The Bill S25E63 Unforgiven
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Talk about jammy.
00:01Hey, we talk about Willis.
00:02Jammy.
00:03Come on.
00:04All right, lads?
00:05Bit jammy, but...
00:06All right.
00:07In the boot.
00:08All right.
00:09Hey, Banksy.
00:10Have a look at this.
00:11Wow.
00:12Chocolate brownies.
00:13Still in the evidence store, yeah?
00:14Yeah.
00:15You all right?
00:16Had that bloke under surveillance.
00:17Six weeks.
00:18They've got nothing.
00:19Ben and Liam.
00:20Yeah.
00:21Yeah.
00:22Yeah.
00:23Yeah.
00:24Yeah.
00:25Yeah.
00:26Yeah.
00:27Yeah.
00:28Yeah.
00:30Ben and Liam pull him over for driving erratically, find this in the boot of his car.
00:31Which just goes to show you, doesn't it?
00:32What?
00:33You'd let D.R.
00:34Manson know, wouldn't you?
00:35I wouldn't want to deprive you of the honour.
00:36No, I hate to look smug.
00:37How can anyone accuse you of that, Sarge?
00:38Hi, sorry.
00:39I think this gentleman's next.
00:40Can I help you?
00:41Thank you.
00:42Excuse me, are you a police officer?
00:43Yes, I am.
00:44I'm a police officer.
00:45I'm a police officer.
00:46I'm a police officer.
00:47I'm a police officer.
00:48I'm a police officer.
00:49I'm a police officer.
00:50I'm a police officer.
00:51I'm a police officer.
00:52I'm a police officer.
00:53I'm a police officer.
00:54Excuse me, are you a police officer?
00:58Yes, I am.
00:59But, madam, you need to direct your inquiries to the front desk.
01:05Please?
01:06It's my daughter.
01:07She's gone missing.
01:08She was supposed to go to a party.
01:10She was only 15.
01:24Candice, what about Saskia's dad?
01:35No, he doesn't live with us.
01:40Could you have gone to see him?
01:43No.
01:45He's in prison.
01:46Um, Walworth.
01:47I can imagine her just turning up, you know, like, what's all the fuss?
01:54Yeah, that's what usually happens.
01:55Yeah.
01:56I'll kill her when she does.
01:57Thanks.
01:59Would you like some tea?
02:00Uh, no thanks.
02:01I think we'll crack on.
02:02Watch out.
02:03I wouldn't mind one.
02:04If you make him one, it's kind.
02:05Yeah, sure.
02:06Saskia's really nice, isn't she?
02:07Yeah.
02:08Yeah.
02:09Yeah.
02:10Yeah.
02:11Yeah.
02:12Yeah.
02:13Yeah.
02:14Yeah.
02:15Yeah.
02:16Yeah.
02:17Yeah.
02:18Yeah.
02:19Yeah.
02:20Yeah.
02:21Yeah.
02:22Yeah.
02:23Yeah.
02:24Yeah.
02:25Yeah.
02:27Saskia's room?
02:28Uh, yeah, at the back.
02:30Uh, did you check to see if she'd taken any clothes or left a note or anything?
02:33Yeah, well, her overnight bag's not there, but she would have taken that if she'd been going to the party.
02:36Do you mind if I take a look?
02:37No.
02:38Thanks.
02:57Thanks.
02:58Bye.
02:59Bye.
03:00Bye.
03:01Bye.
03:02Bye.
03:03Bye.
03:04Bye.
03:05Bye.
03:06Bye.
03:07Bye.
03:08Bye.
03:09Bye.
03:10Bye.
03:11Bye.
03:12Bye.
03:13Bye.
03:14Bye.
03:15Bye.
03:16Bye.
03:17Bye.
03:18Bye.
03:19Bye.
03:20Bye.
03:21Bye.
03:22Bye.
03:23Bye.
03:24Bye.
03:25Bye.
03:44Is that ok?
03:45Yeah, that's perfect.
03:46I'll get her circulated, I'll get her straight back to you.
03:48Hey, any luck?
03:50I see she's still in touch with her dad in prison.
03:53Yeah.
03:54He's called Eamon?
03:56Yeah.
03:58There are some letters from him in her room.
04:03How long has he been in Woolworth?
04:06Um, three months.
04:08He got 16 years for murder.
04:12But that was 13 years ago and Saskia was two when he went inside and she never really knew him.
04:18But he's about to come out on licence.
04:21Where will he go when he comes in?
04:22I don't know.
04:23How does Saskia feel about it?
04:25I don't know.
04:28Do you think this is connected to Saskia disappearing?
04:32Maybe. It's a bit too early to say.
04:41So this new case, another chance for Uniform to try after, eh?
04:44I'm not being funny, but how long are you two going to keep going on about it? You weren't lucky.
04:47Whatever, mate. We've recovered 20 grand's worth of ash.
04:49Yeah, and it weren't luck, Ricky, darling. It was copper's instinct.
04:51Exactly.
04:52Instinct? Let me tell you something about copper's instinct, right?
04:54Oh, but you know copper's instinct, that thing you lose when you go upstairs, see?
04:58Ah, so cool, you checking me out, didn't I?
05:01Yes, you was!
05:05Right, listen up.
05:07Saskia Fuller, age 15.
05:09Went missing from Deansgate Comprehensive yesterday afternoon between 3.15 and 3.30.
05:14Less than 24 hours.
05:16She's never been missing before.
05:18Checked her room, no sign of running away.
05:20I need somebody to go to the school.
05:22Right, talk to her mates, talk to the teachers, and pull any CCTV they might have of her leaving school, alright?
05:26Sir.
05:27I'll go to the prison, Sarge.
05:28Right.
05:29An old man's inside.
05:30For what?
05:31Murder.
05:35Where we at?
05:36Leon's on his way down to the school to talk to her friends.
05:38She got a boyfriend?
05:39No one in particular.
05:42Governor, I spoke to Woolworth. They said that they may have something for us.
05:46They intercepted a letter. She'll have emailed it across.
05:48OK.
05:49He's Eamon Fuller's case file.
05:51And the victim is a Paul Vincent.
05:53Eamon beat him to a pulp in a pub, and a bloke died shortly afterwards.
05:57He was picked up, he was blind drunk.
05:58When he comes round in the cells, he swears he can't remember a thing.
06:01That's only now he's admitted his guilt that he's looking at parole.
06:04Given the chance of release, he's seen the error of his ways.
06:06Well, he would, wouldn't he?
06:07Yeah. Candice has spoken to him about Saskia.
06:09Apparently now he wants to talk to us as well.
06:11Really?
06:12Yeah. Yeah.
06:16Some of the prison.
06:19It's not exactly a threat.
06:20But it can't be a coincidence, can it?
06:22Have the prison still got the original?
06:23Mm-hmm.
06:24Let's get it to the lab.
06:25Gov.
06:27The victim's wife, Trudy Vincent, she still lives in Sunhill.
06:30She'd have been informed of Eamon Fuller's release.
06:32Shall I check her out?
06:33Yeah.
06:41Are you from the police?
06:43Yes, I'm DC Jacob Blank, Sunhill CID.
06:47I didn't think I was that obvious.
06:48Well, I don't get many visitors.
06:50And your lot have been round once already recently.
06:52So I assumed.
06:53I see.
06:55Come through.
07:00Well, I'll tell you the same as I told them.
07:03It's a long time ago.
07:05I don't get reminded of it.
07:06I can usually get through the day without getting upset.
07:09I understand it must be hard when you're reminded.
07:12Unfortunately, Eamon Fuller has a daughter, Saskia.
07:15And she's gone missing.
07:16And she's gone missing.
07:18And do you think it might be connected to his release?
07:20Possibly.
07:22It was also sent hate mail.
07:25And do you think I might know something about it?
07:29You took a life, Mr. Banks.
07:32There are countless people out there who think murderers should get life.
07:36There's a 15-year-old gone missing.
07:38The family feels scared.
07:41Yeah, I doubt that man's capable of feeling anything.
07:43Eamon Fuller's a violent alcoholic who murdered my husband.
07:49He should never be let out.
07:52Never.
07:57Truly, Vincent was very open about her feelings towards Eamon Fuller.
08:01And?
08:02He murdered her husband.
08:04He ruined her life.
08:06If she had anything to do with this, he's doing a good job at covering.
08:09To be honest, I think she's a broken woman now.
08:11To be honest, I think she's a broken woman now.
08:14I've spoken to Saskia's teachers and friends.
08:15They're all saying pretty much the same thing.
08:17Bright, popular, no problems, they're all wear off.
08:19What about the party Saskia was meant to go to last night?
08:21Yeah, she told her friend she didn't fancy it.
08:23Didn't give a reason?
08:24No.
08:25Is that it?
08:26One of her teachers said she'd bunked off school a couple of times recently.
08:29Did any of them mention Saskia's dad?
08:31Did any of them know she was in touch with him?
08:33No.
08:34Thanks, now.
08:36I think we need to speak to Eamon Fuller in person.
08:38Well, in person.
08:40Neil, have a look at this.
08:46This bloke here in the white t-shirt.
08:55And here comes Saskia Fuller.
08:59Do we know who he is?
09:01Ben's down at the school now, but so far nobody's clapped eyes on him before.
09:04Saskia certainly knows who he is.
09:06He looks much older than her.
09:07Yeah, that's what worries me.
09:09We need to identify this guy. Now.
09:37Come on.
09:56Thanks.
10:00Mr Fuller, I'm DC Banks.
10:03You wanted to speak with someone from Sunhill.
10:07About Saskia.
10:09What's happened to her?
10:11We don't know that anything's happened.
10:14But she didn't come home last night and her mother contacted us.
10:17She's in trouble, isn't she?
10:19We don't know that.
10:20No, she is.
10:22Because of me.
10:26Do you know anything else?
10:28Is there anything you're not telling me?
10:29No.
10:30We're still following up leads.
10:33Tell me about you and Saskia.
10:38We've been seeing each other.
10:43She never wanted to before, but...
10:46recently she's been visiting quite a lot.
10:51It's the one thing I've had to hold on to.
10:56She's a good girl.
10:58She started calling me Dad.
11:02So she's been writing to you.
11:06Has she mentioned anything about a guy,
11:08boyfriend, someone she didn't want her mother to know about?
11:11Yeah.
11:13Have you kept the letter?
11:15Yeah, I have.
11:17I've kept them all.
11:28Thanks.
11:41Are you on the programme?
11:44Yeah.
11:46Turn me round.
11:47Couldn't have been easy.
11:51Here you go.
11:52Thanks.
11:55Do you need to take them with you?
11:56If you don't mind.
11:58Yeah, go on.
12:00Thanks.
12:01Look, erm...
12:08There's nothing I can do here.
12:11So I need to know that you're doing everything you can.
12:13Of course we are.
12:15Is there something you think we should be doing?
12:20I can only think of one person that might want to, erm...
12:26You've been to see Trudy Vincent?
12:28Yes, I have.
12:30You think she might have something to do with Saskia?
12:33I don't know.
12:35I mean...
12:37Has she been informed about my release?
12:39We always notify members of the victim's family.
12:42How is she?
12:43Not great.
12:47You know, it's strange after all this time, but...
12:52Someday I hope I can speak to her and...
12:55You know, just let her know that...
12:58I'm sorry.
12:59I'm not sure she'll be up for that.
13:02No.
13:03You're probably right.
13:06You'll let me know what's happening, yeah?
13:10Thank you.
13:15Anything on criminal for Trudy Vincent?
13:18Nothing, Gav. She's never even been associated with a criminal.
13:21Yeah, listen to this.
13:22I just met this really cool guy, Rick.
13:24I haven't told my mum about him, but I'm not even sure what's going on yet.
13:27She wouldn't get it.
13:28What's the date on that?
13:3013th of September.
13:32OK. I want this. I want this.
13:36Yep, there's a text here signing off with R.
13:40Quite a few from that same number, Gav.
13:44I'm all alone.
13:46Wish you were here.
13:48You're so fit.
13:49So fit?
13:51Doesn't sound very platonic, does it?
13:53Get on to Candice, see if she knows of Rick.
13:56Neil.
13:57What's out of interest?
13:59Alright.
14:00This...
14:02is from the other side of the junction,
14:04opposite the school.
14:081539.
14:12And then a little bit further down the same road,
14:14less than a minute later...
14:16Nothing platonic about that.
14:20And that's it.
14:21Thanks, Neil.
14:23Candice has never heard of a Rick.
14:26Eddie.
14:31Really?
14:33OK, thanks.
14:35Eddie's got a set of prints from the letter that Frison intercepted.
14:38They belong to a Richard Vincent.
14:41Vincent?
14:42As in truly Vincent?
14:46As in truly.
14:49And there is.
14:52Car theft, burglaries going back to when he was 12.
14:56Most recently...
14:58Possession with intent to supply, sentenced to three years.
15:02Banksy.
15:03Think you need to speak to his mum.
15:07You never mentioned Richards.
15:09Your son.
15:10We suspect he's abducted Saskia Fuller.
15:13You knew?
15:15No. No, I didn't.
15:18When was the last time you saw him?
15:20Um...
15:22Maybe a month ago.
15:32I must admit, I can understand why.
15:36I don't know.
15:37Yeah, I can understand why.
15:40I know how much I'd like to hurt Eamon Fuller.
15:43Make him feel the way I did.
15:45And Richard felt the same?
15:46Of course. He lost his dad at 14.
15:49The man he idolised.
15:50How do you think that would make you feel?
15:54I think it would kill me.
15:58We tried to stick together as a family, but...
16:00Richard's been in a lot of trouble.
16:02It seems to have affected him most.
16:04He's a good lad, deep down.
16:07He just can't seem to sort his head out.
16:12I need your help to get Saskia back safely.
16:18I just don't think I can do anything for him.
16:21Or Eamon.
16:24Or his family.
16:26Then for Richard.
16:28What he's done is serious.
16:30If we can't stop him,
16:32he could go to prison for the rest of his life.
16:35Like Eamon.
16:38Trudy and her son aren't close.
16:40She doesn't know where he lives.
16:41Hasn't got any contact details for him.
16:43But she spoke to him a month ago.
16:45Whatever the deal is, she's not going to help us find him.
16:47We've accessed Saskia's network insight.
16:49Richard Vincent contacted her about four months ago.
16:51Lied about all the usuals. Name, age...
16:53We've just told Trudy Vincent that her son
16:55has abducted a 15-year-old girl.
16:57Surely she's going to make contact with him now.
16:59Even if she does...
17:00I want her phone tapped.
17:02Trudy Vincent hasn't done anything wrong, Gav.
17:04If she's protecting her son, she has.
17:06But we don't know if that's true.
17:07Our priority is tracing Saskia Fuller.
17:09We'll do whatever it takes.
17:12Excuse me.
17:13Candice Frohler's in the front office.
17:14She wants to speak to someone.
17:21I need to know what's happening.
17:28We think Saskia's with the man in the photo that we showed you.
17:32Who is he?
17:33Who is he?
17:36His name's Richard Vincent.
17:42He's the son of the man that your husband murdered.
17:47So what's about Riverhenge?
17:50And if that's the case, he's going to hurt her, isn't he?
17:53We don't know yet.
17:54We just know that they've forged some sort of relationship
17:56over the past few months.
17:59Did she say anything to you at all?
18:01All the places that she's gone?
18:03Friends that she's known?
18:05She wouldn't.
18:06She doesn't trust me anymore.
18:13Until a year ago, she thought her father was dead.
18:16Is that what you told her?
18:17I didn't know what else to say to her.
18:18How can I explain to her what he did?
18:20I don't know.
18:22But it sounds like Eamon's connected with Saskia in some way.
18:26I don't even want to think about that.
18:28Her seeing him.
18:31One of my colleagues has been round to visit your husband.
18:34It seems like Eamon's taken responsibility for his actions.
18:37Obviously, he feels incredibly guilty.
18:39Oh, well, guilt and responsibility are just words.
18:47All I care about is my daughter, and it's just been me and her.
18:53For so long, and the idea of anything happening to her.
18:56Please find her.
18:58Oh, please find her.
19:02Andy's and Saskia's relationship hit a rock when she found out about her dad.
19:06Apparently, they barely even talk to each other now, by the sounds of it.
19:08Well, none of her friends know about Eamon either, so she's not been confiding in them.
19:12No.
19:13So when Richard Vincent rolls up, she's easy prey.
19:15She's probably desperate for someone to talk to.
19:17Yeah. Well, the one positive we've got is that Richard and Saskia have been in contact for a while now.
19:22He's got to know her, so hopefully, that's going to make it much more difficult for him to harm her.
19:27Yeah, fingers crossed.
19:28There's a call on Trudy's phone.
19:32PHONE VIBRATES
19:38Richard?
19:41Richard, please.
19:43I know what you've done.
19:44He's going to feel how we feel.
19:46This isn't the right thing.
19:47He'll think you're sorry you murdered Dad.
19:49Well, we'll never know, but what you're doing now is adversity.
19:54He's not helping.
19:56Eamon Fuller wants out of prison, Mum. That's all he's interested in.
19:59Whether that's true or not...
20:01Why should we be the only ones who suffer?
20:03I'm doing this for the both of us.
20:05Just tell him it's not what you want.
20:08Come on, Trudy.
20:15Is she hung up?
20:17Yeah.
20:23OK, what do we know about Richard Vincent?
20:25Well, Richard's probation officer reckons he's unstable.
20:27He says he's lost two jobs in the last two months.
20:29One after a violent argument with a female supervisor.
20:32Well, there you go. There's a possibility he could hurt Saskia.
20:35We know he's been grooming her.
20:36He's been doing this to her, Eamon, and in turn he's going to hurt Saskia, too.
20:39Why now? Why after all these years?
20:42Eamon's about to be released.
20:43Richard hates the idea that people will think he's sorry for what he did.
20:46And he wants the punishment to continue.
20:49Can we persuade him otherwise?
20:51I'm not sure how.
20:53We could use Trudy.
20:55She doesn't have the best relationship with her son, Gov.
20:57And I don't think she believes Eamon's sorry either.
21:00Unless she can convince him that he is.
21:02I mean, she's the only one that could reason with Richard.
21:05How do we do that?
21:07Trudy needs to meet Eamon.
21:10He murdered her husband.
21:13He's already told us that he wants to meet her, so let's make it happen.
21:15We can use him to unlock Trudy.
21:17That way she can reach out to her son, put a stop to this.
21:20Unlock her, Gov? Can you imagine what she's been through?
21:24Are we really going to put her in the same room as that man?
21:26What other choice do we have, eh?
21:28Even if I agree with the idea, I don't think Trudy will.
21:30Well, whether you agree with the idea or not, DC Banks, it's your job to convince her.
21:35Okay?
21:38I want you to do it.
21:41Gov.
21:55Gov.
22:07Hello again, Mrs. Vincent.
22:08There's something I needed to ask you.
22:15I visited Eamon earlier.
22:18He mentioned he wanted to see you.
22:22This was before he knew what Richard had done.
22:25He said he wanted to look you in the eye.
22:31Did he?
22:34Well, that won't ever happen.
22:38Do you know what Eamon Fuller did to my husband, Mr. Banks?
22:42He smashed a pint glass over Paul's head.
22:45And when Paul dropped to the floor, Eamon stamped on his head more than ten times.
22:50Paul would have been dead after the fifth.
22:52And do you know why he did that?
22:56Because Paul knocked into him and spilled his pint.
23:07After trial, I had something of a breakdown.
23:10The relief of Eamon being sentenced and the grief of losing Paul was almost sectioned.
23:19Richard taken away from me.
23:22But I clung on in the hope that things would get easier and that I would never have to see that man's face again.
23:32The fact is...
23:40I've been sent to ask you.
23:43There's a feeling that it might help you, and if it did, you might help us.
23:48Help me how? In what way?
23:52To move on.
23:53Help me how? In what way?
23:57To move on.
24:01Oh, it all sounds so easy, doesn't it?
24:04Is that what they think? She should move on?
24:09Have you ever known such injustice, Mr. Banks? Such...
24:14senseless death?
24:16Hmm?
24:19Recently I worked on a case. A kid, 15 years old.
24:23He was mucking about with his mates. One of them had a knife.
24:27They upset some bloke, and he battered the kid to death.
24:34I just couldn't accept what the guy had done.
24:39And now?
24:41Can you forgive him? Or... accept it?
24:47I don't think so.
24:51Then how can you ask me to do this?
24:55I suppose I'm suggesting your relationship with Richard might benefit from it.
25:00I know it's a massive thing for you to face.
25:04But what if he is sorry?
25:07Could you handle that?
25:10I've got another phone company that's pinged Richard's phone.
25:13What have they got?
25:15Well, it's in the south-east. That's Kennington, Oval, Elephant and Castle.
25:18Still no sign of the car?
25:20No, but we have got the registration, remember?
25:22Nothing back from the TE check or the ANPR.
25:24But Smithy's sending units down in here.
25:26How did it go?
25:28Hard to say, but she's willing to meet him.
25:31That's good.
25:33Is it? I'm not sure it's the right thing to do.
25:35Could break her.
25:36Could break her?
25:38Her anger's been her backbone. Take that away.
25:41Banksy, her anger has driven her son to this.
25:44It's like forcing psychiatric treatment on someone.
25:47I'm just worried about what happens after.
25:50And I'm worried about a 15-year-old girl.
25:52So I'm going to call the prison and set it up.
25:58I need you just off the Elephant and Castle on World Bank Road.
26:01We know that Richard Vincent was there less than 15 minutes ago. Over.
26:04OK, the three of you, can you get down to Richard Vincent's flat?
26:07I thought you were down there already.
26:09Banksy's taking Trudie Vincent to see Eamonn Fuller.
26:11You serious? Yeah.
26:13Look, he's just driving around inside a five-mile radius.
26:15We've got two squad cars through. Let's head down there.
26:17Look, I've got three cars down there already.
26:19Yeah, but another two wouldn't know, would he?
26:21He knows we're on to him. He's not going to go back to his flat, is he?
26:23Just get on with it.
26:33OK, let's go.
27:04I can't do this. I can't see him again.
27:08It's up to you.
27:12I hate him.
27:15Nothing's going to change that.
27:33I hate him.
28:03I hate him.
28:21OK.
28:30We can end this at any point.
28:32If either of you feel you need to leave, you can.
28:41If you don't want to say anything, that's fine.
28:49I, um...
28:52I suppose that...
29:02Mrs Vincent...
29:07I hurt you.
29:12And I blamed the drink.
29:21I don't remember it.
29:32I, um...
29:37For years, I lied to myself that...
29:43his death...
29:46wasn't within my control.
29:52Somehow it wasn't my fault.
29:57My responsibility.
30:02And I couldn't let that go.
30:11But I want you to know...
30:17it was.
30:24And I need to...
30:28to...
30:32You're sorry.
30:40No!
30:42No!
30:43No!
30:45No!
30:48Don't.
31:01Don't.
31:07So we've got a 15-year-old girl being driven around by a homicidal nutter
31:10whilst the idea of organising a meet-and-greet down at Woolworth Prison.
31:13Is that right?
31:14I don't know what they're doing.
31:15That's a very dangerous assumption, Ben.
31:18Very dangerous.
31:23They're in a beating out.
31:26Yep, that's Vincent. That's him.
31:28Police! Tell me who you are!
31:32Oi!
31:34I can't move! I'm from the other side!
31:35Stop!
31:37Hey, move!
31:39Oi!
31:40Out of the way! Out of the way!
31:43Stop!
31:47You! Stop! Stay there!
32:02Stay where you are!
32:06I'll get him!
32:13God!
32:32Well, if Saskia isn't with Richard, Vincent, where the hell is she?
32:35I've no idea, sir.
32:36We can't afford to make any more mistakes on this one, all right?
32:38Sir, I...
32:40How exactly did he get away, Sarge?
32:45He jumped off a walkway, Mickey.
32:47Well, you didn't think to chase him?
32:50No.
32:51No?
32:52No.
32:53No.
32:54No.
32:55No.
32:56No.
32:57No.
32:58No.
32:59No.
33:01Well, at least we got close.
33:02Where were you lot?
33:03Oh, I remember.
33:04On the table of the murderer.
33:08Banksy, how's it going?
33:10It's not going to plan, Gov.
33:12Well, listen, we can't take this at a leisurely pace, OK?
33:14We need Trudy onside right now.
33:16She needs to put another call in to Richard.
33:18I'm about to physically restrain her.
33:20Banksy, make it happen.
33:31What's that?
33:32What have we got?
33:33Oh, Richard's car, Gov.
33:34It was taken about an hour ago.
33:36She's still in the car with him.
33:37Where are they?
33:38Spicer Street, just up the junction from the Aylcott.
33:41Here.
33:42Well, this is where the phone was triangulated.
33:44That puts him in the north end of this area for the second time today.
33:46We need to know why, though.
33:48His phone's still off, so call his probation officer again.
33:50Has he got friends there?
33:51Does he work round there?
33:52I'll get uniformed to check the CCTV from the area.
33:55He's on the move.
34:01He's...
34:04He's not what I thought he'd be.
34:08Maybe that's the problem.
34:11You're looking for the old person.
34:21Is he...
34:22Is he still here?
34:23Yeah, he's still here.
34:24Is he still here?
34:25Yeah, he's still here.
34:34Okay.
34:45I know.
34:48I've shipped him till now.
34:55I know.
35:05This is very hard for me.
35:09I can imagine.
35:17For a long time, I just wanted to hurt you.
35:20To make you know how much you'd hurt me.
35:30I suppose I want to tell you about Paul.
35:36I miss him.
35:39I miss the sound of his voice.
35:42The smell.
35:44I've still got his clothes, but I don't smell of them anymore.
35:51He was a kind man.
35:53A good man.
35:55You took a good man.
35:58A husband.
36:00And he looked after me.
36:03And you took a father.
36:06My son Richard's grown up without a man to teach him.
36:09And it's made him do this now.
36:11You've made him do this.
36:12You're responsible for what he's doing to your daughter.
36:15I know.
36:21I've done the same to my family.
36:26I don't know how to live with it.
36:29So what are you going to do?
36:33I don't know.
36:37But all I can say to you is...
36:40I'm sorry.
36:44I mean it.
36:48I'm sorry.
36:51I'm sorry.
37:00I can't live stuck in the past anymore.
37:05But to forgive...
37:08No, I can't do that.
37:14It's not my right.
37:18Only Paul could do that.
37:21That's all.
37:24That's all.
37:41Do you feel different?
37:44In a way, it was easy to think of him as a monster.
37:48A monster.
37:52What happens now?
37:54You need to talk to your son.
37:56I don't know how to get a hold of him.
37:58Yes, you do, Trudy.
38:01You called him earlier today.
38:04You've been listening in.
38:05A girl's life is in danger.
38:10Trudy.
38:12This has got to stop.
38:13We didn't have any choice.
38:14No, no, I mean this situation.
38:18We need to put an end to it.
38:23What do you want me to say to him?
38:26Talk him down if you can.
38:28Persuade him to release the girl.
38:29That would be ideal.
38:31But keep him on the phone long enough so we can run a trace on where he is.
38:34That would be enough.
38:38Are you prepared to do that?
38:42I'll try.
38:49We had his phone on about 15 minutes ago.
38:51We had a fix on the Elephant and Castle and now it's disappeared.
38:54The phone was switched on again a couple of minutes ago.
38:56Different place, just a second.
38:5951.5 degrees north.
39:01It's Liverpool Street, Governor.
39:02Fancy.
39:05Good.
39:06Good work.
39:07Liverpool Street, right?
39:09I'll get a team over to join you.
39:10All right.
39:11Yeah, Trudy spoke to Richard again.
39:12That's where he is.
39:13Morning, Governor.
39:14The suspect is at Liverpool Street Station.
39:16Now, he's already been spooked once today so he's going to be twitchy.
39:18We do not let him get away again.
39:21You liaise with each other and you keep me informed of your positions when you get there.
39:24Is that clear? Over.
39:26Received.
39:46Police!
40:04All units from 437, I've got eyeball.
40:06Stop, police!
40:10Hey, hey.
40:11Stay where you are!
40:12Police!
40:14Stay where you are!
40:16Hey, come back!
40:19Police!
40:20Out of the way, Stephen! Out of the way!
40:22Hey!
40:24Hey, stop!
40:29Hey!
40:31Hey!
40:34Where's Saskia?
40:36Where is she?
40:44I spent some time with your mother today.
40:47She's quite an incredible woman.
40:51She's told me how things have been for you both over the last ten years.
40:55Doesn't sound easy.
40:58In a way, this is her fault.
41:01She let her anger shape you.
41:03It's Eamon Fuller's fault.
41:06And if his daughter dies, that'll be his fault too.
41:10No, all this pain could have ended with your dad.
41:13You've allowed it to continue.
41:17If your mother had forgiven Eamon all those years ago when you were a kid,
41:21how do you think you'd feel now?
41:23How could she?
41:26I agree.
41:28But today,
41:30I went with your mother to see Eamon in prison.
41:32Now, don't worry, it's okay.
41:34She hasn't forgiven him.
41:37But she's accepted what he's done,
41:39and who he is.
41:40And I think it helped her.
41:45I lost everything.
41:49Everything.
41:50No, you still have your mother.
41:54And you're only in your twenties.
41:57Younger than your dad was.
42:00You could still be like him.
42:04But if Saskia dies,
42:06you'll be like Eamon.
42:08You'll be like Eamon.
42:14I wanted to hurt her.
42:19I wanted to kill her.
42:22But you didn't.
42:27No.
42:30I couldn't.
42:35She was hurt too.
42:38Like me.
42:42Her mum didn't want to remember her dad.
42:47Didn't want to talk about him.
43:00So I couldn't.
43:01No, I couldn't.
43:06Will you tell me where she is, Richard?
43:21Yeah.
43:32Yeah.
43:46Saskia!
43:47Saskia!
43:48Saskia, are you in here?
43:50Saskia!
43:51She's in here!
43:54Alright.
43:55Are you okay?
43:56It's alright.
43:57It's alright.
43:58You're safe now.
44:01You're safe now.
44:02You're safe now.
44:30Oh, hold on a second.
44:31Too ambitious with the prison work, then?
44:34Yeah.
44:35Thought you might like to see this.
44:37Lab report on the stuff you found in the guy's car this morning.
44:40Cat at the jewellers.
44:42Cat.
44:43A legal high.
44:44Not a controlled substance in the UK.
44:46Why wouldn't he tell us it wasn't dope?
44:48Maybe so he could see that exact face when it got released.
44:52Were you in the pub having a drink, Sarge, when you finished your paperwork?
44:55Were you in the pub having a drink, Sarge, when you finished your paperwork?
45:00Reid's port found an unidentified body in the river this morning.
45:03He's as dead as no one has even noticed.
45:05Maybe he's a vagrant.
45:06You think the car belongs to this guy?
45:07Yeah.
45:08Reggie Sharp.
45:09No address.
45:10Rough sleep.
45:11I might stay out here, you know.
45:12See if I can get him talking.
45:13Really?
45:14Come on.
45:15Jack!
45:16Jack!
45:17Jack wants to know if you're okay staying out here.
45:18Jack wants to know if you're okay staying out here.
45:20Yeah, I'm fine.
45:21Just watch yourself, okay?
45:24I'm fine.
45:25I'm fine.
45:26I'm fine.
45:27I'm fine.
45:28I'm fine.
45:29I'm fine.
45:30I'm fine.
45:31I'm fine.
45:32I'm fine.
45:33I'm fine.
45:34I'm fine.
45:35I'm fine.
45:36I'm fine.
45:37I'm fine.
45:38I'm fine.
45:39I'm fine.
45:40I'm fine.
45:41I'm fine.
45:42I'm fine.
45:43I'm fine.
45:44I'm fine.
45:45I'm fine.
45:46I'm fine.
45:47I'm fine.
45:48I'm fine.
45:49I'm fine.
45:50I'm fine.
45:51I'm fine.
45:52I'm fine.
45:53I'm fine.
45:54I'm fine.
45:55I'm fine.
45:56I'm fine.
45:57I'm fine.
45:58I'm fine.
45:59I'm fine.
46:00I'm fine.
46:01I'm fine.
46:02I'm fine.
46:03I'm fine.
46:04I'm fine.
46:05I'm fine.
46:06I'm fine.
46:07I'm fine.
46:08I'm fine.
46:09I'm fine.
46:10I'm fine.
46:11I'm fine.
46:12I'm fine.
46:13I'm fine.
46:14I'm fine.
46:15I'm fine.
46:16I'm fine.
46:17I'm fine.
46:18I'm fine.
46:19I'm fine.
46:20I'm fine.
46:21I'm fine.