The Bill S25E42 Conviction - Walk The Line
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Previously, on The Bill...
00:04What's in the bag?
00:05It's nothing to do with you!
00:06Alright, calm down!
00:30Previously, on The Bill...
00:43Professor Thornton-Perry?
00:51Professor?
00:56Smithers!
01:01Oh, God!
01:05Oh, God!
01:10Stevie! Just let me do it!
01:13Stevie? Stevie, it's Callum.
01:15Who did this to her? Was it him?
01:19Stevie? Stevie, this is Callum. Can you hear me?
01:23I've got to call this in. Come on, darling.
01:27What do you want to say? What do you want to say?
01:29I have to call it in now.
01:30Smithy!
01:32Just check if he's breathing. He might need CPR.
01:35Stevie? Stevie.
01:37Try and open your eyes for me, darling. Come on.
01:43C.O. Roscoe from 30. Ambulance message, over.
01:46Go ahead with the details, over.
01:48Two ambulances required to the Westgate Estate.
01:51We're at the car park, over.
01:53Received. Stand by.
01:54You're gonna be alright. You hear me?
02:00What happened?
02:01He's lying in there.
02:03What's he... He just gave him a kick in?
02:05Yeah.
02:08Well, how hard did you hit him?
02:23Roger, are you OK?
02:24Yes, ma'am.
02:25Is he OK?
02:26Yeah.
02:27Yes, ma'am.
02:28Is he OK?
02:29Walking wounded, ma'am. He should be alright.
02:31OK, let's get everyone into the wagons and then we'll check the flats.
02:33Is there any word from D.C. Moss?
02:34Yeah, she was getting Jason Devlin out of the way, ma'am.
02:36Ma'am, there was an ambulance message.
02:39Well, it could be for Roger. He said he just needed five minutes and a few deep breaths.
02:4354 from C.O. Roscoe, one.
02:4754 from one.
02:48Are you receiving?
02:50Go ahead, one. This is 54.
02:53Who's the ambulance for, Smithy? What's going on?
02:57It's D.C. Moss, ma'am. We're in the car park.
03:00I'm on my way.
03:02Are there any witnesses?
03:04Um...
03:05I mean, is he going to wake up and point a finger at you?
03:08No, I don't think so.
03:09Right, you've got nothing to worry about then.
03:11And I'll tell you one thing, I am not being called as a witness against you. Not for real.
03:14You listen to what I'm saying.
03:16Look at the state of him.
03:18He got what he deserved.
03:22What happened?
03:23Well, er... Well, Stevie got on the wrong end of something, ma'am.
03:25Smithy was the first person on the scene.
03:27Is she all right? Is she conscious?
03:28She's in and out, but Devlin's none too pretty either.
03:31That's Devlin?
03:33Yeah. Beaten up. Downed him ten feet from Stevie.
03:36Smithy turned it to him.
03:38Good work, Smithy.
03:39Right, you go with Devlin to St. Hugh's and we'll be briefed later.
03:42Ma'am.
03:43686 from one, we need to get these flats cleared.
03:45On the line for one, ma'am.
03:56SIREN BLARES
04:04There's four beds in there.
04:06There's five in here.
04:11Oi!
04:12Be back soon. Be back soon.
04:14It's OK. It's OK. We're the police, all right?
04:16We just need you to leave the building.
04:18Do you understand?
04:20Do you speak English at all?
04:22I, er, scared.
04:24Many, many angry.
04:26It's all right. You'll be all right with us.
04:28It's OK?
04:29Yeah, it's OK.
04:30Come on.
04:31Come on.
04:51OK, thank you very much.
04:52Let's get this guy transferred over to...
05:02I could just go and wash my face.
05:04No, no, no. Please let me do it.
05:06You have to take to the doctor's.
05:08No, no.
05:09Just relax.
05:10Stay here.
05:11I can't put me down.
05:12Thanks.
05:13Hey!
05:15You really had me worried, you know.
05:17Yeah, well, well, yeah.
05:19You what?
05:20They saved my backside earlier.
05:22What happened this time?
05:26If she wakes up for you, she'll know.
05:29If she wakes up for you, then?
05:31Who did this?
05:33Devlin.
05:34Devlin did this.
05:36Well, at least he got what was coming to him.
05:39He's in here.
05:42Smithy saved his life.
05:44It really wasn't like that.
05:46Yeah, I'd probably kiss the bloke who put him down right now.
05:52What made him go for you?
05:54He was trying to stop me searching in his bag.
05:57You've got to check his boot.
06:07You checked the car?
06:09No, not yet.
06:10We need to search your boot.
06:21So this is what Devlin didn't want Stevie to see, then, yeah?
06:28Yeah, OK.
06:30Right, thanks, Will.
06:31Sir, let's go.
06:33We found a bag of ethnic jewellery in the back of Jason Devlin's car.
06:36Afghan jewellery?
06:37We're not sure, but it was Stevie's tip-off.
06:39She thinks that's why she got a kick in from Jason.
06:41Well, we need to know why he didn't want us finding it.
06:44Right, let's set up a briefing. Bring everybody up to speed.
06:47OK.
06:48So what's your name, mate?
06:49Nimifan.
06:50OK, well, my name's Ben.
06:52Your name is?
06:53Oh, yes, sorry, yes, sir.
06:54Khalid.
06:55OK.
06:56OK, Avril.
06:58Is that your first name?
07:00Avril, did you say?
07:02If we get an interpreter in here, it's just like pulling teeth.
07:06Most of them are just bystanders, sir.
07:08Some of them may be witnesses.
07:10We could keep the writers in the cell and take over the canteen
07:13until we process the rest of them.
07:15OK, good idea.
07:16We need to talk about what happened during the riot.
07:18Sir, I...
07:19Put it in a report. We'll talk later, all right?
07:21Put it in a report. We'll talk later, all right?
07:42Smoothie?
07:45You ever been to the hospital?
07:46Yeah.
07:47Where are you going?
07:48Speak to the governor.
07:50I've never found jewellery in the boot of Jason's car,
07:52which must be important, because it's why I gave Stevie a kick in.
07:55Come on, you can't tell the governor what you want.
07:57Yeah, well, the CCTV's are going to lie, though, is it?
07:59There is no CCTV.
08:01Eh?
08:02There isn't any CCTV. I checked.
08:04It doesn't cover that part of the estate.
08:08Yeah, but I still don't know...
08:09Stevie's word will be enough.
08:12You just get yourself cleaned up.
08:20Yeah.
08:21Smoothie?
08:22Yeah, I've got that, thanks.
08:23You must have heard about this jewellery that was found in the boot of Jason's car.
08:26Yes, Scott.
08:27I've just had confirmation that it's Afghan in origin.
08:29Now, this woman that you were talking to earlier...
08:31Erm, Ara Bayat.
08:33Did she report any jewellery missing?
08:35Yeah, when she identified her brother's body, she said that his ring was missing.
08:38Because if we can prove that it came from the illegals, we've got a link.
08:41Right.
08:43Any idea who gave Jason a paste in?
08:47Best bet it's one of the Afghans, Scott.
08:49Yeah, yeah, that's what I'm thinking.
08:52I didn't see anything, Gav, so...
08:54Well, there's no shame if they get away with it.
08:56Briefing in 15.
08:58Gav.
09:20Thank you.
09:26OK, this is what we've got.
09:27This morning, Sergeant Smith stopped a lorry trafficking illegal Afghan immigrants,
09:31two of whom were dead.
09:33Now, since then, we've discovered that this was just the latest run
09:36in an operation run by Jason and Matthew Devlin.
09:39Now, SOCA are looking into the possible routes that they could have been taking.
09:43Our job is to prove the Devlins' involvement.
09:45And it looks like this jewellery might be the answer.
09:48Based on information from Sergeant Smith and our contact at the Afghan Refugee Centre,
09:52the refugees are told to give up their jewellery before they're allowed on the transport.
09:56And we think this is done by this guy, the driver.
09:59And he's keeping his mouth well and truly shut.
10:02Managed to find himself a lawyer, though.
10:04Funny, that.
10:05So, before we talk to the Devlins,
10:06we've got to confirm that this jewellery belonged to the people in the lorry.
10:10We've got most of the potential interviewees here in the station.
10:12So, can Uniform handle that?
10:14Yeah, and I'll bring in Ara Byatt.
10:17She's the sister to one of the Devlins.
10:19Good.
10:20So, once we've ID'd the jewellery, we've got to connect it to Jason.
10:23I mean, although we found it in his car,
10:24he could obviously say he bought it off somebody in a pub, couldn't he?
10:27Kezia, you were looking into Jason's phone. Anything from that?
10:29Possibly.
10:30He was called from a phone box in the estate about ten minutes before he showed up.
10:34That means somebody else could be involved.
10:36OK, well, let's find out.
10:48Ara.
10:49Sergeant.
10:50Do I have to come in?
10:51Yes.
10:52Thanks.
10:54We've found some jewellery.
10:57Go on now, if you and Jala will come down to the station,
10:59see if you recognise it for us.
11:01Jala.
11:02Yeah, it's important.
11:04Jala.
11:07How's she doing?
11:09How's a child meant to be when she has seen her father die?
11:12How's she doing?
11:13How's a child meant to be when she has seen her father die?
11:18I was going to give them my room.
11:21I'd found Jala with some clothes.
11:27All right, Jala.
11:31Jala.
11:35Do you know when we will be able to have my brother's body?
11:38We must bury him within 24 hours.
11:41If the coroner's satisfied with the cause of death...
11:46I'll make some calls when we get to the station, OK?
11:49Thank you.
11:51I didn't want her to make the journey.
11:53I told Javid.
11:55But he begged me for help.
11:57Why is it still that bad over there?
11:59No, it wasn't the war.
12:01Javid's wife died.
12:03Her father did not like Javid.
12:05He's a powerful man in Kabul.
12:08And he said he would raise Jala himself.
12:12Javid could not afford him.
12:19I paid Babur extra money.
12:21I made him promise Javid and Jala would have a safe journey.
12:26It made no difference.
12:28Look, we want to get the people that did this as well, OK?
12:42Mel?
12:43Yeah.
12:44Ara, this is PC Ryder.
12:46Hi, Jala.
12:47Can you find out and see if Javid's body can be released for burial, please?
12:50Yeah, I'll get on to it.
12:51Thank you.
12:53She says she needs to speak with her son.
12:55OK, well, we'll tell her that if her son's in a cell,
12:58he'll be out once he's been interviewed, OK?
13:00Now, we need you to look at these.
13:01Sir, can you identify any of this jewellery as yours?
13:03I'm legal. I have papers.
13:08OK, thank you.
13:11Is this your current address?
13:14I'm legal, you see.
13:22She says they all belong to the people in the lorry.
13:24Well, that's a good start.
13:35This belonged to the man Jala travelled with.
13:38He begged Babur, the driver, to let him keep it, but he took it anyway.
13:54She says Javid's ring is not here.
13:57Was she sure?
13:58Very sure. Gold with a line that crossed.
14:01It was his wedding ring.
14:04This is all new for me.
14:07Well, it's good that she's got you.
14:10I'm just one person. She used to have a family.
14:15Jala's mother and Javid, they were very in love.
14:19He would want Jala to have it.
14:22Jala, I identified some of the jewellery,
14:24but she's got to find her father's wedding ring.
14:26She said the driver did take it, but it wasn't in the bag.
14:29Well, that's a start.
14:30Gav, I think I've found something.
14:31Jason Devlin's mobile.
14:33Remember I said he received a call from the Westgate estate
14:35ten minutes before he showed up?
14:37Well, that phone box is where the phone call was made.
14:411455.
14:46Two-minute call.
14:47Yeah, it's got to be someone from the community,
14:49maybe tipping Devlin off about Smithy being at the centre.
14:52Yeah, and somebody who speaks good English, I guess.
14:54Well, it can't have been the interpreter guy, Sammy.
14:56He was with you, wasn't he? So it's someone new.
14:59Can we enhance it?
15:00Yeah, I'll see what I can do.
15:02We could print off some stills.
15:04Maybe someone from the estate could help us.
15:06Would they give up one of their own?
15:08Dunno, Gav, but I'm taking a guess at how they feel about traitors.
15:12Right, here we go.
15:13Eddie, what have you got?
15:14I wouldn't go putting out any bunting just yet.
15:16Prints from the jewellery.
15:18The only match I could get was to the driver.
15:20I mean, we've isolated other prints,
15:22but I've got half the Afghan community in London
15:24down the corridor to match them too.
15:26Thanks.
15:27I aim to please.
15:28Well, we've got enough to interview Jason Devlin.
15:30It's just a matter of where we go for it now.
15:32How is he?
15:34He's got a few broken ribs, a concussion,
15:36and the last I heard, he was stable but still unconscious.
15:39Oh, well, that's our decision made.
15:41Keep me posted.
15:42Yeah, of course we will, Gav.
15:45Smithy, CID have had no luck in calling Matthew Devlin.
15:48I need you to locate him and tell him about his son.
15:50Mum?
15:51Look, I know you're aggressive, so could you get some to go, yeah?
15:53Sure. I can do it, Mum.
15:55Well, whoever, and I'll need your statements
15:57about what happened out there by the end of the day.
15:59Sure.
16:00I can do it.
16:01Yeah, I know.
16:02But I'm coming with you.
16:07Do you want me to do the talking?
16:09No, I'll be fine.
16:10You look like you're off to confession.
16:13Don't do this.
16:16Don't do it.
16:19You made your choice.
16:21He would have done the same to you, so let it go, yeah?
16:24Let it go, yeah?
16:33Bet you're glad about this.
16:35Excuse me?
16:36You had it in for him.
16:49What happened?
16:50Jason took some muscle down the west gate,
16:52ran over some people he claimed were squatting there.
16:54He must have got separated from them.
16:56I thought the police broke up the riot.
16:58Where were you two when all this was happening?
17:00The riot wasn't over at that point and we had jobs to do.
17:03Well, you didn't do it, did you?
17:04Otherwise my son wouldn't be here.
17:05Sergeant Smith was the first person to find him.
17:07He tended to him.
17:08Probably saved his life.
17:12I want the man who did this caught.
17:14Do you understand?
17:17I want him to pay for what he did.
17:23Come on.
17:49Can you pass these round, please?
17:50Sammy?
17:52I need to speak to these people.
17:53Could you translate for me?
17:55Is that OK?
17:58Could you quiet down, please?
17:59Could you get your attention?
18:04We have evidence to suggest that
18:06someone in your community is passing information to the Devlin family.
18:18The man in the photograph that my colleagues are passing out.
18:22We think this man speaks English.
18:28And we think he may be working for Jason Devlin and his father.
18:38We need your help.
18:43We need to speak to this man and we need his name.
18:48We need to know who this man is.
18:53Look, we just need a name.
19:04Nobody. Nothing.
19:07Don't you want justice?
19:08You know, don't you want to see these people prosecuted?
19:15Think about what they've done to you.
19:16Think about what the Devlins have done to your family.
19:22Think about it.
19:40According to one of the Afghans, this was the man in the phone box.
19:43His name's Khalid Hasik.
19:45So what do I know about him?
19:46He lives on the Westgate estate.
19:48He's got no records of any kind, so he's probably unillegal.
19:51Why the doubt?
19:52He was in the station earlier, Gulf. PC Armstrong spoke to him.
19:55And we let him go?
19:56He came in as a witness, Gulf.
19:58He displayed papers to show he'd been granted asylum.
20:00So what now?
20:01UK border agencies have never heard of Khalid Hasik.
20:03There's no papers issued for him. He's unillegal.
20:06So who got him his fake papers?
20:08Dunno, Gulf. We've got two addresses for him.
20:11The first he gave us himself, so we could probably dismiss that.
20:14The second was from the lad who came forward.
20:16He said he lives in the same block.
20:1836 Bramwell House. That's where I first saw him.
20:21Can you get somebody over there?
20:22Sergeant Stone and Smith are on their way back from St Hugh's.
20:24And get them to look inside.
20:25The more we get on this guy, the sooner we'll get him back.
20:27Gulf.
20:30Khalid Hasik!
20:31How do we know who we're looking for?
20:33Someone that speaks English.
20:38Lovely landlords at Devlin's, aren't they?
20:40Aren't they just?
20:41There's nobody here, so let's have a good look around.
20:52Here we go. English newspaper.
21:00There's a photograph of our rear.
21:03And this fella, she recognised him in a canteen earlier.
21:13Paltry.
21:16Here.
21:17What's all that?
21:19I don't know.
21:21Looks like some sort of list, though.
21:25Well, it could be anything.
21:30All we need to get this deciphered.
21:32But it's good work.
21:33We're going to have a specialist look at it.
21:35Looks like it's a good match to the handwriting that was found at the scene.
21:38Khalid's?
21:39Eddie's checking it for prints now, sir.
21:41So who is this man? An associate of the Devlins?
21:44Well, that's what we're hoping to find out.
21:46Well, that's what we're hoping to find out.
21:48I've got a team searching the rest of the estate now.
21:50Gov, is Howard still in the building?
21:52PC Riley was about to give her a lift home.
21:54I'll have a word if that's all right.
21:55Yeah.
21:58I don't know what to say.
22:03Secrets keep us alive.
22:05What does that mean?
22:07We learned in Kabul you keep secrets.
22:10You keep your mouth shut, or you got beaten or killed.
22:16He was a brilliant student, Khalid.
22:19But the university closed.
22:22So now Khalid is a cleaner.
22:25But at the least he can dream of more.
22:27How do you know him?
22:30He's my boyfriend.
22:32But he wants no one to know.
22:36He's illegal here, so he does not feel worthy of me.
22:41We need to speak to him.
22:43He has done nothing wrong.
22:46This is from a book of poetry that the photograph was found in.
22:50Is this his handwriting?
22:53He copies poems for me.
22:58It matches this.
23:02That was in a notebook found in his room.
23:05We believe Khalid is working for the Devlins.
23:08If this is Khalid's writing, they must have forced him.
23:12Everyone is scared of them, of Babur.
23:15A phone call was made to the Devlins, warning them that we were on the estate.
23:20At that point, Babur was in our custody.
23:23It was not Khalid.
23:26He's not a traitor.
23:30He saw too many betrayers.
23:33Why would he lie to me?
23:36I don't know how to get hold of him.
23:38Ara.
23:39I don't know.
23:40And this is the truth.
23:44The notebook was covered in print from one individual.
23:46We can't match it to anyone.
23:48But then we've got no record of this Khalid, have we?
23:51So it could be the same missing piece.
23:53All right, thanks, Eddie.
23:54Gav.
23:55She knows him.
23:56They're in a relationship together, but she's not going to help us.
23:59Well, no surprises there, then, eh?
24:01No.
24:02Gav, anything new?
24:03Yeah, just heard from Sinewes. Devlin's regained consciousness.
24:05He's a bit groggy, but we can interview him.
24:07So I want everybody in the incident room in five minutes.
24:09Deal.
24:12I'm going to have to do it.
24:13What are you talking about?
24:14If I tell them what I saw,
24:16then I'll have enough to arrest him for Stevie's assault.
24:18Yeah?
24:19You know who you can explain Jason to?
24:21Just get on with the job.
24:23Tighten up your hands now.
24:40Well, you've probably all heard by now that Jason Devlin has woken up.
24:43And I'm sure you all want to get down there and arrest him for the assault on Stevie.
24:46But we just don't have the evidence.
24:48He's a slippery sod, so we've got to be careful.
24:50What do we have on him in terms of the trafficking?
24:52Well, the jewellery from his car is shaping up as the one link
24:55between Jason and the two victims in the lorry.
24:57We can't really move on that, either, can we?
24:59No.
25:00We can't move on that.
25:01We can't move on that.
25:02We can't move on that.
25:03We can't move on that.
25:04We can't move on that.
25:05We can't move on that.
25:06We can't move on that.
25:07We can't move on that.
25:08We can't move on that, either, can we?
25:09We'll just explain it away.
25:11Well, how do we strengthen the link?
25:15I think Calla Haseek is our priority.
25:18But Ara hasn't given us a lot to go on, has she?
25:20No.
25:21She said that he wouldn't be involved and that she wouldn't help us find him, either.
25:24Could we follow her? Maybe she'll take us to him.
25:26That's a very good idea.
25:28Will, you and Kezia take a car.
25:30She said that she was about to phone a cab.
25:32Now, what about Jason's assault on Stevie?
25:34We've got Stevie's victim statement.
25:36Yeah, but the rest of it's just circumstantial.
25:38I mean, even Sergeant Stone and Smithy didn't witness it.
25:41Jason's defence was just going to say that he and Stevie were both beaten up by the rioters
25:45and that Stevie just got confused.
25:46His word against ours.
25:48Got any forensics?
25:49Nothing of any use yet, sir.
25:51I think I'll take a statement from Jason Deverlin.
25:53And maybe I can get his nerves about the rest of it to trip him up.
25:57You two help with the oddball.
26:01Lima 2 from Lima 1. What's your position? Over.
26:04We're here for Lima 1. We're on Kellogg Road. Over.
26:07Target is outside the station, but I'm pretty sure she's going to want to go home first.
26:11So why don't you set up your position over there. Over.
26:13We're on Lima 1. See you there. Out.
26:17You think she's going to meet up with Khaled?
26:19She's going to want to know if he's been lying.
26:21Yeah, well, I'm sure he had his reasons.
26:27Inspector wants our statements by the end of the day.
26:30Jason sold a police officer, and he claimed that he makes us.
26:34It's not going to stand up, is it?
26:39Here you go.
26:51Jason, I'm DCI Maddox, Sean Hill.
26:54This is DC Banks.
26:56DCI?
26:58Why the special treatment?
27:00We're here to take a statement from you about the assault.
27:02Oh, so you don't think it was self-inflicted, then?
27:04The way you lot have been treating me recently.
27:07So if you could just tell us what you remember.
27:09Nothing.
27:12Kicked off at the estate, I remember getting out of a cop car, running with DC Moss.
27:17That's it.
27:19Anything else you can remember, sir? Anything at all?
27:24It's just a blur.
27:27What do you think happened?
27:30I am Jason's father, Matthew Debo.
27:32Well, we're not here to speculate.
27:35So if you've got nothing to say, Jason, we'll take that as your statement.
27:38Well, it's going to have to be it, then.
27:40I suppose his car's a write-off, is it?
27:42Well, I couldn't tell you.
27:44We've been too busy taking witness statements at Sean Hill.
27:46There's been a lot going on.
27:48Unfortunately, nobody saw the assault on your son, Jason.
27:52You know where we are.
27:53Thanks for your time.
27:57Here they are.
28:04NEMA 1 from NEMA 2.
28:06The target heading on to the Harley estate, entering Bronson House. Over.
28:10Received. Two.
28:15Banksy.
28:19Right.
28:21Cheers.
28:27Jason said nothing. Never mentioned you.
28:36How many times has he got away with it?
28:39He's rotten, Smithy.
28:41Who knows what he would have done to Stevie if you hadn't stopped him.
28:46Anyway...
28:48He didn't mention you.
28:50So that's it.
28:52Let it go.
28:53This should never have happened.
28:55No, you're right, it shouldn't.
28:56Then why are you backing me up?
28:59You did the same for me once.
29:01You know what, that was different.
29:02Yeah, he beat his wife up, but then he resisted arrest.
29:08You're not going down for this, Smithy.
29:11Not for it.
29:14The only person putting this whole case at risk right now is you.
29:19Get up.
29:26She's dropping Jala off.
29:28Here we go, then.
29:30Lima One from Lima Two. We have eyeball on target. Over.
29:33Received.
29:35Are they mourning clothes she's got on?
29:37Yep.
29:39It's funny, I don't know what I imagined, but I thought they'd be more severe than that.
29:42Well, as long as it's plain, no jewellery, if she's not the wife.
29:45As long as they've been doing their homework.
29:47I worked on an immigration case a few years ago.
29:50Happy ending?
29:52Happy ending.
29:55Lima One from Lima Two. We have target in sight.
29:58Looks like she's heading off the estate onto Leicester Street. Over.
30:02No sign of Kala this week?
30:04No. Smithy and Stone are still tailing Ara.
30:06How are the Devlins?
30:08Uncooperative.
30:09So how are we doing?
30:10Sammy's translated these pages from Kala's notebook.
30:13The right-hand column is names, the next one translates as jobs.
30:17Sammy?
30:19Well, cleaner, porter, bin man.
30:23We've cross-checked the names and some of them are in the station this afternoon.
30:27So these two columns here, they could be wages, yeah?
30:30We'll need Kala before we can confirm that, but take a look at this stuff.
30:34One gold band, emerald stone inset, indentations on the upper half.
30:39This looks like a list of every piece of jewellery taken and who it was taken from.
30:43So we've got this and the jewellery found in the back of Jason's car.
30:47We might have enough to convince the CPS to go for a trafficking charge.
30:50Yeah, but we're going to need Kala to fill it together for us, aren't we?
30:53The Devlins think we don't know about the jewellery bag.
30:56If they get cocky, they could give themselves away.
30:58Yeah, but there's cocky and then there's stupid, and neither of them are that.
31:03Well, we need to find Kala.
31:09Do you reckon that's funeral preparations?
31:11I think so.
31:13Are women usually this involved when it comes to funerals?
31:15Well, women aren't usually allowed by the graveside.
31:17She'll prepare the body.
31:19She'll wash him in scented water, cover him with a shroud.
31:22Women tend to wail when the cusk gets lower.
31:25Men insist it's dignified.
31:27There ain't going to be any men at Javid's funeral.
31:33Do you see that?
31:34What?
31:35That man just passed her a note.
31:37Are you sure?
31:38Hey, hey, hey, hold up. Let's see what she does.
31:46Right, go grab the note. Oh, that's picking stone, though.
31:50Number one from Nima two.
31:52Target is now on foot, headed east along Jarmid Street.
31:55We just saw her receive some kind of note.
31:57Will has just collected it, over.
31:59Received, two.
32:00I've got eyeball on target. We'll follow on foot, over.
32:07Will sent a photo of the note through, Gav.
32:09It's the same note.
32:12Will sent a photo of the note through, Gav.
32:14It says, I need to say goodbye.
32:16Shopping centre, the usual place, 6pm.
32:20Javid.
32:21You sure?
32:22Yeah.
32:23Well, in that area, it must be the City Quay Shopping Centre.
32:33KKZ, we're on the first floor. We've got eyes on Ara.
32:36There's no sign of Callum.
32:38All right, OK.
32:40About five minutes, yeah?
32:49He sent a messenger with Ara's note.
32:51Yeah, so if he thinks that we're looking for him,
32:54we might change his appearance.
33:10Lima 2 from Lima 1.
33:12Possible sighting on the suspect.
33:14He's heading towards Ara, over.
33:16Lima 2 from Lima 1, do not approach.
33:18Wait till he moves to the target,
33:20and we have confirmation of identity, over.
33:22Received.
33:35Right, cops, let's go, go!
33:37Right, cops, let's go, go, go!
33:40Stay where you are.
33:42Just stay there.
33:44Come on, come away. Come on, away.
33:47Why would you do this?
33:49We have done nothing wrong, I'm telling you.
33:51You are under arrest for conspiracy to smuggle in illegal immigrants
33:54into the UK and being an illegal yourself.
33:56You do not have to say anything, but it may harm your defence
33:59if you do not mention when questioned something which you later rely on in court,
34:02anything you do say may be given in evidence.
34:05Well, you've been flying under the radar, haven't you?
34:08Using counterfeit papers, hiding how good your English is.
34:13You're under Devlin's payroll.
34:17We think you've been writing a ledger for them.
34:22We think it contains information relating to their operations.
34:26That's what we think. Is that your handwriting?
34:31I write what I am told.
34:33I don't think so. I'm not...
34:35I am not one of them.
34:38Babour heard me speaking English.
34:40He said his bosses could use me.
34:43Does Ara think I'm with those people?
34:46Oh, I think she will do, when we show her the ring.
34:50I got it back for her.
34:52That ring was one thing I could do for her.
34:55I hadn't told her yet.
34:57How did you get it back?
34:59I negotiated.
35:01It was one ring to Babour and everything to Ara.
35:04Well, that must have been some negotiation, eh?
35:06You say you only deal with Babour?
35:08Yeah.
35:09Well, he wouldn't do anything without the Devlins' say-so.
35:12In fact, he's willing to go to prison
35:14rather than give evidence against them.
35:17I've paid a lot.
35:19Far.
35:21Are you working for the Devlins?
35:24I will not give evidence.
35:27I am desperate.
35:29I am desperate.
35:30So I have done desperate things.
35:32For Ara.
35:33So we can be together.
35:36Can I see her now?
35:38Please.
35:41I know the only reason you've got to trust me
35:43is because I said you can.
35:44But the Sunhill police really aren't out to hurt
35:46or take advantage of anyone.
35:49And that can't be said for the Devlins.
35:51They give these people somewhere to live.
35:53You evict them.
35:55Well, our law does not allow foreign nationals
35:57to live here freely without permission.
35:59You have a responsibility.
36:02OK, well, Khaled was using counterfeit,
36:05false documents that we found on him.
36:07These documents would cost a lot of money to prepare.
36:11How can someone who works as a hotel cleaner
36:14get that kind of money together?
36:16Khaled would find a way.
36:18He loves me, and he wants to show me he can provide.
36:21Ara.
36:22It's not from the Devlins!
36:25You are going to call him a traitor.
36:29We are going to make a family.
36:31For Jalal.
36:33And you have no right to spoil that.
36:36OK.
36:37Do you know how it feels to be alone?
36:40Not in your house.
36:42In a country.
36:45Khaled changed that.
36:47He is a good man.
36:51A good man.
36:53A good man.
36:59Javed's ring?
37:02Khaled had that in his pocket when we arrested him.
37:06No.
37:10Oh, no.
37:12Will you help us?
37:24POLICE SIREN
37:29Jalal will be worried.
37:31I need to go home.
37:33Well, we need you to talk to Khaled.
37:36No, I won't.
37:38Look, the Devlins will walk away from this.
37:41It is not my fight.
37:43No, I don't believe you think like that.
37:45We've given so much already.
37:47Look what Jalal has left.
37:49Yeah, and one person is still a family.
37:52This is for your brother.
37:55Please.
38:22What have you done?
38:29English, Khaled.
38:39I did not do the things they say.
38:42It's true.
38:44Khaled, I've seen it.
38:48I know what you do.
38:51The names.
38:53The information.
38:56It's true.
38:58Isn't it?
39:01Isn't it?
39:07My brother is dead.
39:11Tell these police
39:13what you know about the man
39:16that killed him.
39:19I just want it for us.
39:22Will you tell them?
39:27OK.
39:31OK.
39:34Jalal,
39:36Khalid's just said that Matthew Devlin was running the whole operation.
39:40We still haven't got it.
39:42An illegal immigrant up against the pillar of the community.
39:45So how long do we wait for hard evidence?
39:49Well, we've got enough on Jason.
39:52Let's see if we can get Matthew to trip over himself first.
39:55You sure?
39:56Well, once his son's been arrested, we won't get another word out of him.
40:01So you and Jason are close, are you?
40:03He's a good kid.
40:05You tell him everything?
40:07We're grown-ups, Mr Meadows, not 12-year-old schoolgirls.
40:11So if Jason takes a fall,
40:14you're not worried that he'll take you down with him?
40:16Fall? Fall for what?
40:18Well, you know better than anybody what he's into.
40:21Ooh, I see what you did there.
40:25Nearly had me giving the game away.
40:29I suggest that you be more specific.
40:32Do you know Khalid Haseek?
40:34Does he play for Middlesex?
40:37Somewhere, in your adding up,
40:40you've put my face as someone you want locked up in Longmarsh, Nick.
40:44But you've got the wrong end of your truncheon, matey.
40:48Why did you ask him to Jason's car earlier?
40:52Show me the proof that I've done something,
40:55and we'll have a conversation about it.
40:58Give me hearsay from some...
41:01What is he, an Arab?
41:03And I've got nothing to say.
41:05Tell me my son's digging me a hole next to his,
41:08and I'll tell you where to get off.
41:10Well, he may tell us something different.
41:12Or maybe he knows something different.
41:15But I bet none of it will stick to my boots.
41:20So...
41:22if there's nothing else...
41:25I'd like to visit my son.
41:31Well, that did us a lot of good.
41:33He's a pro, isn't he? Maybe the FIU check will turn something up.
41:36It'll show up tidy little accounts full of well-loaned cash.
41:39Let's go and see Lady Long Jason.
41:41If we don't get a result today, I'm thinking of changing sides.
42:06Yeah.
42:25Do you know what I think it is?
42:27Yeah.
42:31CID pulled in, Matthew Devin, nothing doing.
42:34They're gonna arrest Jason.
42:38You did the right thing.
42:40Yeah, it looks that way.
42:44You should get yourself a couple of drinks.
42:46Maybe.
42:48Look, I'm gonna disappear for now and take Stevie home.
42:51Yeah.
42:53Give her my best.
43:04Thank you.
43:15Can I help you, Sergeant Smith?
43:18Something you want to say to my son?
43:22No.
43:35Jason Devlin, I'm arresting you on suspicion of receiving stolen goods.
43:38You don't have to say anything, but it may harm your defence
43:41if you do not mention when questioned something you later rely on in court.
43:45Anything you do say may be given in evidence. Do you understand?
43:48We were just talking about you.
43:50I'm further arresting you for conspiracy to smuggle illegal immigrants
43:53into the United Kingdom. Do you understand all the charges?
43:56The evidence was planted.
43:58You what?
44:00Sergeant Smith put stolen jewellery in my car.
44:04He puts it in my car, he beat me unconscious...
44:08and I'd like to bring charges against him.
44:29What do you think?
44:31His sister's out. Realised we'd found the jewellery.
44:33What about the allegation?
44:35Smith? I don't believe that.
44:37Me neither, but we're gonna have to investigate one of our own.
44:49Next time on The Bill...
44:51First exercise is a sweep.
44:54There's been an allegation.
44:56Sergeant Smith just isn't made that way.
44:58I trust Sergeant Smith completely.
45:01I trust him completely.
45:31You'll be all right. You hear me?
45:46You'll be all right. You hear me?
45:54What happened?
45:55He's lying in there.
45:57What's he... He just gave him a kick in?
45:59Yeah.
46:02Well, how hard did you hit him?
46:17Roger, are you OK?
46:18Yes, ma'am.
46:19Is he OK?
46:20Walking wounded, ma'am. He should be all right.
46:22OK, let's get everyone into the wagons and then we'll check the flats.
46:24Is there any word from D.C. Moss?
46:26Yeah, she's getting Jason Devlin out of the way, ma'am.
46:28Ma'am, there was an ambulance message.
46:30Well, it couldn't be from Roger, eh?
46:32He said he just needed five minutes and a few deep breaths.
46:3554 from Sierra Oscar One.
46:3854 from One.
46:39Are you receiving?
46:42Go ahead, One. This is 54.
46:45Who's the ambulance for, Smithy? What's going on?
46:49It's D.C. Moss, ma'am. We're in the car park.
46:51I'm on my way.
46:54Are there any witnesses?
46:56I mean, is he going to wake up and point the finger at you?
46:59No, I don't think so.
47:00Right, you've got nothing to worry about, then.
47:02And I'll tell you one thing. I am not being called as a witness against you. Not for real.
47:05You listen to what I'm saying.
47:07Look at the state of him.
47:09He got what he deserved.
47:13What happened?
47:14Well, er, well, Stevie got on the wrong end of something, ma'am.
47:17Smithy was the first person on the scene.
47:19Is she all right? Is she conscious?
47:20She's in and out, but Devlin's none too pretty either.
47:22That's Devlin?
47:24Yeah. Beaten up. Found him ten feet from Stevie.
47:27Smithy, turn it to him.
47:29Good work, Smithy.
47:30Right, you go with Devlin to St. Hugh's and we'll debrief later.
47:33Right.
47:3468611, we need to get these flats cleared.
47:36On the line for one, ma'am.
47:41Smithy?
47:44You were in the hospital?
47:45Yeah.
47:46Where are you going?
47:47Speak to the governor.
47:49Do you know if I have jewellery on me?
47:51Do you know I found jewellery in the boot of Jason's car?
47:53Which must be important, because it's why I gave Stevie a kick in.
47:57You're going to tell the governor what you want.
47:58Yeah, well, the CCTV's are going to lie, though, is it?
48:00There is no CCTV.
48:02Eh?
48:03There isn't any CCTV. I checked.
48:05Doesn't cover that part of the estate.
48:09Yeah, but I still don't know...
48:10Stevie's word will be enough.
48:13You just get yourself cleaned up.
48:22Yeah.
48:23Smithy?
48:24Yeah, I've got that, thanks.
48:26You must have heard about this jewellery that was found in the boot of Jason's car.
48:28Yes, Scott.
48:29I've just had confirmation that it's Afghan in origin.
48:31Now, this woman that you were talking to earlier...
48:33Erm, Ara Bayat.
48:35Did she report any jewellery missing?
48:37Yeah, when she identified her brother's body, she said that his ring was missing.
48:40Because if we can prove that it came from the illegals, we've got a link.
48:43Right.
48:45Any idea who gave Jason a paste in?
48:48Best bet it's one of the Afghans, Scott.
48:50Yeah, yeah, that's what I'm thinking.
48:53I didn't see anything, Gav, so...
48:55Well, there's no shame if they get away with it.
48:57Briefing in 15.
48:59Go.
49:18BELL RINGS
49:27OK, this is what we've got.
49:29This morning, Sergeant Smith stopped a lorry trafficking illegal Afghan immigrants,
49:33two of whom were dead.
49:35Now, since then, we've discovered that this was...
49:39Previously, on The Bill...
49:41What's in the bag?
49:42It's nothing to do with you!
49:43All right, calm down!
49:48Uh!
49:49Uh!
49:50Argh!
50:12SIREN WAILS
50:1854 from 30.
50:27Nothing?
50:32Smithy!
50:39Oh, God.
50:42Oh, God.
50:47Stevie, just let me do it.
50:50Stevie? Stevie, it's Callum.
50:52Who did this to her? Was it him?
50:55Stevie? Stevie, this is Callum. Can you hear me?
51:00I've got to call this in. Come on, darling.
51:03What do you want to say? What do you want to say?
51:05I have to call it in now.
51:07Smithy!
51:08Just check if he's breathing. He might need CPR.
51:12Stevie? Stevie.
51:14Try and open your eyes for me, darling. Come on.
51:18SIREN WAILS
51:20CR Oscar from 30. Ambulance message, over.
51:23Go ahead with the details, over.
51:25Two ambulances required to the Westgate Estate.
51:28We're at the car park, over.
51:30Received. Stand by.
51:33SIREN WAILS
51:46There's four beds in there.
51:48There's five in here.
51:53Oi!
51:54Bebaxi. Bebaxi.
51:56It's OK. It's OK. We're the police, all right?
51:58We just need you to leave the building.
52:00Are you concerned?
52:02Do you speak English at all?
52:05I, er, scared.
52:07Many, many angry.
52:09It's all right. You'll be all right with us.
52:11It's OK? Yeah, it's OK.
52:13Come on.
52:15SIREN WAILS
52:32OK, thank you very much.
52:34It's got to be transferred over to...
52:45I can just go and wash my face.
52:47I need to get to work.
52:49You have to go to the doctor's.
52:51I need to go to the bathroom and wash my face.
52:53Just relax.
52:55Stevie. I'll come, Peter.
52:57Hey.
52:59You really had me worried, you know.
53:02Yeah, well, were you?
53:04You what?
53:05You saved my back so early. What happened this time?
53:10She wakes up for you, then.
53:12Who did this?
53:13Devlin.
53:15Devlin did this.
53:17Well, at least he got what was coming to him.
53:19He's in here.
53:22Smithy saved his life.
53:25It really wasn't like that.
53:27Yeah, I'd probably kiss the road you put him down right now.
53:32But what made him go for you?
53:35He was trying to stop me searching in his bag.
53:37You've got to check his boot.
53:40Have you checked the car?
53:42No, not yet.
53:43We need to search the boot.
53:54So this is what Devlin didn't want Stevie to see, then, yeah?
54:00Yeah.
54:01I'm going to go and wash my face.
54:03I'm going to go and wash my face.
54:05I'm going to wash my face.
54:08Yeah, OK.
54:10Right, thanks, Will.
54:11Sir, let's go.
54:13We found a bag of ethnic jewellery in the back of Jason Devlin's car.
54:16Afghan jewellery?
54:17We're not sure, but it was Stevie's tip-off.
54:19She thinks that's why she got a kick in from Jason.
54:21Well, we need to know why he didn't want us finding it.
54:24Right, let's set up a briefing, bring everybody up to speed.
54:27OK.
54:28So what's your name, then?
54:29I've nearly found out.
54:31OK, well, my name's Ben.
54:33That's your name, isn't it?
54:35Ben.
54:36Your name is...
54:37Oh, yes, sorry, yes, sir.
54:38Khaled.
54:39OK, Avril.
54:41Is that your first name?
54:43Avril, did you say?
54:45No.
54:46Can we get an interpreter in here?
54:48Because this is like pulling teeth.
54:50Most of them are just bystanders, sir.
54:52Some of them may be witnesses.
54:54We could keep the writers in the cell and take over the canteen
54:56until we process the rest of them.
54:57OK, good idea.
54:58We need to talk about what happened during the riot.
55:01Sir...
55:02Put it in a report.
55:03We'll talk later, all right?