The Bill S25E41 Conviction - Breaking Point
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Previously, on The Bill.
00:02I see the last one's 795. Ambulance missing.
00:04You told Jason, didn't you?
00:06Let's give him the package. And the money.
00:08Go, go, go!
00:10There's only about 300 quid here.
00:12Do it!
00:14You know what? I need to wash my hands.
00:30Morning.
00:46Morning.
00:48Still love all that.
00:50You brought it to the public?
00:52Nah, a woman who can't resist a man in uniform.
00:54She's probably hiding something, though.
00:56I bet there's a warrant out for her.
00:58You ever switch off?
01:06Sorry, sir, you can't leave your vehicle there.
01:08You're causing an obstruction.
01:14Get on off of him.
01:16I'll take the lorry.
01:18So you're after the 795.
01:20In pursuit of I see four male, but way back shopping centre.
01:22Over.
01:28Ah!
01:30Ah!
01:32Ah!
01:34Ah!
01:36Ah!
01:38Ah!
01:40I'm GR Oscar from 54.
01:42I need urgent assistance required.
01:44I've got several I see four males.
01:46They came from the back of a lorry at the way back shopping centre.
01:50GR Oscar, I need an ambulance to my location.
01:52I've got a female believed to be trapped
01:54in the back of a lorry.
01:56But there could be more people trapped as well.
01:5854 from Sierra Oscar 1, I'm in Ivo.
02:00I'm getting all relevant cameras on your location
02:02and the way back shopping centre
02:04to locate the four suspects.
02:20Sierra Oscar 2, 1 from Sierra Oscar 1.
02:22Can you go to the way back shopping centre?
02:24I've got four I see four males making their way
02:26towards the market square. Over.
02:28Yeah, 2, 1 dealing and on way.
02:30Mate. What? We're on.
02:32Sierra Oscar 2, 2 from Sierra Oscar 1.
02:34Can you go to the front entrance
02:36and assist 54 at the scene?
02:38Yeah, on our way, Mum.
02:40SIREN BLARES
02:46It's OK. It's OK, sweetheart.
02:48I'll get you out of here as soon as possible, all right?
02:50Are you hurt?
02:52OK, um...
02:54I'm just going to see
02:56if you're caught on anything, all right?
03:04OK.
03:06Let's see if we can get you out, all right?
03:18Right, I'm going to need you to stay still.
03:20Right, I'm going to need you to stay still.
03:22Stay still.
03:28SIREN BLARES
03:30SIREN BLARES
03:32SIREN BLARES
03:34SIREN BLARES
03:36SIREN BLARES
03:38Police! Stay where you are!
03:40Sierra Oscar from 876,
03:42chasing four I see four suspects. Over.
03:44SIREN BLARES
03:46SIREN BLARES
03:48SIREN BLARES
03:50SIREN BLARES
03:52SIREN BLARES
03:54SIREN BLARES
03:56SIREN BLARES
03:58SIREN BLARES
04:00SIREN BLARES
04:02SIREN BLARES
04:04Whoa! Stay where you are!
04:06Stay where you are!
04:08All Sierra Oscar units from 876,
04:10detain a suspect on Market Square. Over.
04:12It's all right, mate. We're not going to hurt you.
04:14It's all right, mate. We're not going to hurt you.
04:18It's all right, mate. We're not going to hurt you.
04:20No, it's not us.
04:22It's all right, mate. We just want to ask you a few questions, that's all.
04:24SIREN BLARES
04:26Sierra 2 from Sierra Oscar, one go to Canning Field.
04:28795 suspect is heading in that direction.
04:30SIREN BLARES
04:32Sir!
04:34No, Luke, stay back!
04:36SIREN BLARES
04:38SIREN BLARES
04:40SIREN BLARES
04:42OK, all right. OK.
04:44SIREN BLARES
04:46OK.
04:48Hold on tight, OK?
04:50Hold tight.
05:02Smithy?
05:06Smithy?
05:08Sarah?
05:12212, give me an update.
05:16I've got her, Mum.
05:18Are you OK?
05:20Are you OK?
05:22Are you OK?
05:24Sarah!
05:26Sarah!
05:28All right, stay here.
05:30Are you OK?
05:38Sierra Oscar 1 from 54.
05:40I can see two IC4 males still trapped.
05:42SIREN BLARES
05:44SIREN BLARES
05:46SIREN BLARES
05:48SIREN BLARES
05:50SIREN BLARES
05:52SIREN BLARES
05:54SIREN BLARES
05:56Yeah, fella, can you hear me?
05:58SIREN BLARES
06:00SIREN BLARES
06:02Sierra Oscar 1 from 54.
06:04I can reach one of them, but he's barely breathing.
06:0654, ambulance is on the scene with you now.
06:08Fire service at ETA.
06:10Seven minutes.
06:12OK, the one at the back, he's not moving.
06:14This one here, fake pulse, still breathing,
06:16but his stomach's quite chewed up.
06:2030 from 1, Ben's chasing the driver
06:22towards Tilsey Lane.
06:24Callum, can you head him off on foot?
06:26SIREN BLARES
06:32Hey! Stay where you are!
06:36SIREN BLARES
06:38SIREN BLARES
06:40SIREN BLARES
06:42SIREN BLARES
06:44SIREN BLARES
06:46SIREN BLARES
06:48Sierra 1 from 30.
06:50Suspect is escaping in silver Vectra.
06:52Index got the tag out.
06:54One, two, seven.
06:56SIREN BLARES
06:58SIREN BLARES
07:00SIREN BLARES
07:02How's he doing?
07:04Looking good.
07:06So, tag her to St Hugh's, get her checked over.
07:08I don't want her seeing him being brought out.
07:10I'll meet you there in another ambulance.
07:12She speaks a bit of English. Her name's Jala, age 11.
07:14Thank you.
07:16Jala.
07:18Hello.
07:20Millie is going to take you to the hospital
07:22and you're going to see a doctor, all right?
07:24And I'm going to bring Baba
07:26and meet you there, all right?
07:28SIREN BLARES
07:30SIREN BLARES
07:32SIREN BLARES
07:34SIREN BLARES
07:36SIREN BLARES
07:38SIREN BLARES
07:40OK, we've been going for 30 minutes now.
07:42He's been asystolic since C.
07:44We've done an arterial blood gas.
07:46He's been asystolic throughout.
07:48He's acidotic.
07:50I think we've done everything we possibly can.
07:52I think we should stop. Is everyone in agreement?
07:54OK. Thank you very much.
07:56Time of death, 9.32.
08:02OFFICE Cannabis
08:04OIL
08:06FABRIC
08:08tablet
08:10Just evil and evil friends
08:12There's no mercy
08:14That we hold dear
08:16But the worst thing is
08:18We don't want no kindness
08:20And no love
08:22Just us
08:24Just us
08:26Winry
08:28Winry
08:30How is she?
08:59Well, I honestly couldn't tell you. I can't get her to talk to me.
09:04What about her dad?
09:10How do I tell a kid that had nothing that she's now got even less?
09:15Well, she has a right to know.
09:17Maybe it'd be fairer if we waited for an interpreter.
09:20She trusts you, Smithy.
09:49Gov?
09:56The lorry was rented from a local garage on Oldham Street in the name of Canley Holdings Limited.
10:01We've run a check. It's a false name.
10:03Heard in cash. So there's no money, sir.
10:05Well, Banksy's about to interview the guy that Leon and Nate picked up at the scene.
10:08So maybe he can give us the driver's name.
10:10Right, well, I've got a diary interpreter on board, so that should help.
10:12You wanted to see me, Gov?
10:14Yeah, we're not having much luck with this lorry, so I want to look into the contents, the ceramics,
10:17find out who bought them and where they're from.
10:19Right.
10:20We're going to have to move fast on this one, so we need to talk about the budget.
10:24You've got the same look as my ex had when she was about to raid my wallet.
10:27I'm just saying, if we can express any forensic evidence and throw a bit of overtime at it...
10:31You get me a result, Neil. I'll clear it with the super.
10:34Let me know how Banksy gets on.
10:36Gov.
10:37Did you know any of the people you were travelling with?
10:40Did you know any of the people you were travelling with?
10:42No, I don't know any of them, nor do I know any of their names.
10:45We're not supposed to talk to anyone in the lorry.
10:48He doesn't know any names. They were...
10:51Look at his body language, Gov. He's running scared.
10:54You're in the back of the lorry for three days.
10:56He's been warned to stay quiet.
10:58Looks like he's anticipating the questions.
11:01I think he's hiding behind the diary. He understands some English.
11:05What about the young girl, Jalla?
11:07Did you hear her talking to her father about where they were heading?
11:10Where their family were based.
11:24What's he saying?
11:32Zamar is worried about Jalla.
11:35He's anxious to know how she's getting on.
11:37Hey, hey, calm down.
11:39Let him go. Let him go. Let him go.
11:42Calm down, OK?
11:46Right. Let's start again.
11:51So, you didn't get any names.
11:54What about physical description? That would really help us in the investigation.
12:00He's not going to break.
12:02He doesn't remember.
12:04Then we've got no choice.
12:06We're going to have to put the poor kid through this.
12:09Could you ask Jalla why she was coming to this country with her father?
12:23She says they were going to live with her auntie.
12:26OK. And does she know her auntie's full name and address?
12:35My full name is Arabayat.
12:37But I don't know where she lives.
12:41Her aunt's name is Arabayat.
12:44But she doesn't know where she lives.
12:46OK. OK, that's good.
12:48Could you tell Jalla that we want to find the man who hurt your dad?
12:53And it would really help us if you could tell us anything about who was in the lorry,
12:58or the lorry driver.
13:01Jalla dear,
13:03I'm trying to take care of your family.
13:08You don't have to tell the police anything.
13:11Just tell them I don't know anything.
13:23Kandishirin.
13:25Please.
13:28And he, she know it or no?
13:31She doesn't know anything.
13:36OK.
13:38It's OK, sweetheart.
13:45There you go.
13:47Nice cup of tea.
13:51You're not going to say thank you?
13:54I know you understand every word I'm saying.
14:03Jalla has lost her father.
14:06And she's alone.
14:08In a foreign country.
14:10She really needs her aunt to take care of her.
14:14Look after her.
14:16OK.
14:23Look, Samir,
14:27I know you've been too scared to tell us anything so far, but
14:32reuniting this little girl with her family is no threat to you.
14:42I need an address.
14:46I just need an address.
15:13You all right?
15:15Yeah.
15:17She's going to be OK, you know.
15:23Tea's free for a reason.
15:25We paid our way.
15:26Yeah, so you should.
15:2730 from 1.
15:28A stolen veteran's been captured on ANPR on Delo Road,
15:31now heading towards Grand Lane.
15:33Can you assist?
15:34It's our driver from this morning.
15:35Show Sierra 2 are signed and on the way, ma'am.
15:37Sierra's got one from 54.
15:38Show me Deleon as well.
15:40Only needs one of you.
15:42Proceed, ma'am.
15:44Spiffy.
15:45She'll never know.
15:46Come on.
15:48All right, sir, I'll wait.
15:51Let's go.
15:53Is that all the cameras in the surrounding area?
15:55Yes, ma'am.
15:56Passed the ANPR camera three minutes ago.
15:58If he went straight on, we would have picked him up at Grand Lane Junction.
16:04He must have taken one of these turnings.
16:0630 from 1, Callum.
16:07He's turned off Delo Road.
16:09Try down by the railway tracks.
16:14Oh, come on.
16:20Can't see anyone in it.
16:22We need a fire service in this location.
16:24Traffic car is alight, but no officers over.
16:27Fire service on its way.
16:29Once the car's secure, try and locate the driver.
16:31Rachel, I've got a possible address for Giada's aunt.
16:34She rents somewhere on the Harley Estate, apparently.
16:36OK, you want a team straight over there?
16:37As many as you can spare.
16:3854 from 1.
16:40Receiving.
16:41Smithy, I need to...
16:44I said only one of you need follow the car.
16:46We're not hurt. The car was on fire, but I'm afraid...
16:48David, Ben and you need to get over to the Harley Estate.
16:50You're looking for Ara Biatt, Giada's aunt.
16:52Mel and Millie can help you on door to door.
16:54Thanks, ma'am. We're on our way.
17:08Good morning. I'm a PC rider.
17:10If I could just have a quick word.
17:15Hi, we're looking for an Ara Biatt.
17:17She lives somewhere on this estate.
17:22You see, Giada's only 11,
17:23so it's vital we find Ara to reunite the family.
17:30I'll meet you on the next floor.
17:41Hello. I'm looking for Ara Biatt.
17:44It's about Giada.
17:47What's happened?
17:49Are you Ara?
17:53Giada's safe.
17:56But there's been an accident.
17:58I'm sorry to have to tell you this, but Javed is dead.
18:03I'm very sorry for your loss.
18:05I can take you to see Giada now, if you want.
18:21This is where our victims were placed.
18:24Some ceramic tiles were placed in,
18:27followed by the crate that the victims were in.
18:30And finally, the remains of their bodies
18:32were loaded all around them and on top.
18:36Poor guys were crammed into a space
18:38roughly six by 12 for the entire journey.
18:42So there were seven of them in there.
18:44No light, no fresh air.
18:47They were trapped.
18:49And they were in there for days.
18:51Plus, the lorry was so badly loaded,
18:54the driver placed the lighter ceramic crates on the bottom
18:58and the heavier tile crates on top,
19:01probably to stop customs poking around too much.
19:04And every time the driver brakes too hard,
19:07the whole load becomes more unstable
19:10until it falls on them.
19:12They took the full force.
19:14It's a miracle anybody survived.
19:16We found some prints on the steering wheel,
19:19which matched some on the back door.
19:22And the crates, both in the front and the back,
19:25on the back door,
19:27and the crates both in front and behind the victims.
19:31So the driver knew there were the...
19:33We need his name.
19:37There.
19:40Have another go, shall we?
19:44Try.
19:47Oh!
19:50I'm rubbish at this. Do you want to have a go?
19:53Oh, darling, it's OK. Everything's going to be OK.
20:00But my father, he said I was wrong.
20:08Well, you know you can tell me anything.
20:11But he said I must not.
20:15Who said that?
20:17The lorry driver? Did he tell you that?
20:20The man here said, lie.
20:25Sammy, the interpreter?
20:31It's OK, it's OK.
20:34Driver, name, Babur Sherdil.
20:40Jello!
20:42I see some Jello!
20:44Jello!
20:46I see some Jello!
20:50I see some...
20:56She knows the name of the driver.
20:59I see some Jello.
21:01Grace managed to trace the ceramics to a factory in Afghanistan.
21:04Now, the batch of tiles we found in the lorry were recalled due to a defect.
21:08So the tiles are a cover.
21:10Yeah. It looks like that, Gov, but something on this scale.
21:12It's not going to be the driver picking up a couple of hitchhikers for some cash.
21:16For this kind of money, it's more than a one-man operation.
21:18This is an organised gang.
21:20And this interpreter?
21:22It's the one-man operation.
21:24It's the one-man operation.
21:26It's the one-man operation.
21:28It's the one-man operation.
21:30And this interpreter, Sammy, he was lying?
21:32Yeah, it looks like it.
21:34So what's all that about?
21:35We've used him before in a couple of minor investigations, but...
21:37Is he on the trafficker's payroll?
21:39We don't know much about him.
21:41We know his full name is Sharam Shariat, and he goes by the name of Sammy.
21:44He's got no previous.
21:46And there's nothing to link him to this or any other trafficking operation.
21:50But that doesn't change the fact that he terrified a little girl into silence this morning, so...
21:54He knows something.
21:57Come on.
21:59Hey! If you tell me what I'm supposed to do, Darren...
22:02How about threatening a small child and perverting the course of justice, eh?
22:27Since I came to England, I've only seen photos.
22:42They take our jewellery, anything that's personal.
22:46Not for money.
22:48Not for money.
22:50Not for money.
22:52Not for money.
22:54Not for money.
22:56For power.
23:00To them, we are less than human.
23:07That was our father's ring.
23:19I'm showing Exhibits EO 1 and 2.
23:23These are photographs of the victims.
23:25Jala sat in the back of that lorry and watched her father die.
23:29I'm sorry.
23:31I was trying to help the girl.
23:33What, by telling her to keep her mouth shut?
23:35Now, are you part of this operation?
23:37No.
23:38So who are you working for?
23:39Let me explain.
23:41OK.
23:46Sammy, we're listening.
23:50Zamar threatened me in the interview.
23:52He said Jala had to keep her mouth shut.
23:55You're the interpreter.
23:58You tell us everything Zamar said, OK?
24:01They have her family's detail in Afghanistan.
24:06They've been told if they were caught and co-operated,
24:09then their loved ones would be lined up against a wall and shot.
24:13He said there.
24:14So how many traffickers are you talking about?
24:18I don't know.
24:20All right, if these traffickers are that ruthless,
24:22they need to be stopped, don't they?
24:24You don't know the pain!
24:29They can...
24:35My wife and my son,
24:39they weren't just in the wrong place, wrong time.
24:42They were the wrong religion, too.
24:46They were both executed
24:48with a single bullet to the back of the head.
24:53My son was only one year older than Jala.
25:03If we remove the traffickers, we remove the threat.
25:09Maybe it's time you took a stand.
25:19The driver,
25:21he works for one of the landlords on the Westgate estate.
25:25He collects rent from the refugees who live there.
25:31What's the name of this landlord?
25:34Devlin.
25:39The Devlins? Joyce and Devlin?
25:42Yeah, there's obviously a connection there somewhere.
25:44We can't be sure they're in control of the trafficking, but...
25:47This is something Jason will be into.
25:49Well, we'll see. There's a briefing in five minutes.
25:54The driver from this morning, Babur Shadil, is still missing,
25:57but according to Sammy, he works as a rent collector for Matthew Devlin
26:01and his son Jason, who we've had some dealings with in the past.
26:04Apart from this, we've got nothing to connect the traffickers to the Devlins.
26:07It's got to be them. Well, that's as may be, Smithy.
26:10But Sammy hasn't been honest with us up until this point,
26:13so who's to say he's not a liar now?
26:15No, we pursue this line of inquiry, but what we need is evidence.
26:18So let's start with what we've got on the Devlins.
26:20Right.
26:23This is Jason Devlin.
26:25Busy to recognise. Got the sort of face you want to punch.
26:27Right, now, he relies on his dad's money and reputation for protection.
26:31We had him in on an assault charge a little while ago,
26:33but the key witness suddenly went quiet.
26:35Sir, there's been nothing so far that would connect him to something as big as this.
26:38No, but there's a Jason Devlin and a couple of dead bodies in the back of a lorry,
26:42just collateral damage.
26:43The Devlins own a lot of properties on the Westgate estate that are occupied by Afghans.
26:48A lot of them are asylum seekers.
26:50Some of them illegal? Probably, yeah.
26:52Well, we can get him on that.
26:54If Matthew Devlin's smart, he'll have it covered.
26:56Nothing obvious will connect them to the trafficking
26:58or any of the illegals living in their properties.
27:00OK, Grace, I want you and Banksy to concentrate on Baba, run an FIU check,
27:04and see if you can find something that officially connects him to the Devlins.
27:07OK.
27:08Neil, I want you to visit Matthew Devlin, even if they're not behind this.
27:11They should be able to help us find this guy.
27:13Good. You guys?
27:14Smithy, I've got a job for you.
27:16Now, we've still got an unidentified body in St Hughes,
27:19and Sammy's agreed to give us an introduction to the local refugee community.
27:22But we can't trust him, Gav.
27:24Yeah, I know, but we've got to take a chance.
27:27This is about breaking down barriers.
27:29And the last people they're going to want to speak to is us.
27:32And that's why I want you to do it.
27:35Thanks, Gav.
27:42Play it nice and careful.
27:44You can't march in there firing questions.
27:46I know they're putting their necks on the line just twinkling to me.
27:49If the Devlins find out, they'd be lucky to get away with a beating.
27:53It's also our culture.
27:55Afghans don't just get down to business.
27:57They like to take tea and weigh up who they're dealing with.
28:00OK.
28:01I'm going to sit and have a cuppa.
28:05Thanks.
28:07Thanks.
28:19This is my good friend, Atash.
28:21This is Sergeant Smith.
28:23I'm pleased to meet you.
28:24Yeah, glad to meet you too, Atash.
28:26I'm afraid my friends would rather remain anonymous.
28:30That's fine.
28:34Tea?
28:36That'd be great, thanks.
28:45Thank you.
28:48473 from 061, receiving.
28:58If you're only here to talk, why are they on the radio?
29:02This has got nothing to do with anyone here.
29:04I'll turn it off.
29:06It goes off.
29:12Look, you got my word.
29:16Look, I'm really not here to arrest anyone.
29:21I'm not going to lie to a fellow hammer.
29:24Upton Park, I've been going there since I was a kid.
29:28I've never been.
29:30What's it like?
29:31It's great.
29:33Depends who we're playing, but...
29:37Thanks.
29:39Sit down and sort out some coffees.
29:41This isn't a social visit.
29:42Mr Devlin, we're looking for someone called Baborsha Dill.
29:48No, you'll have to give me more than that.
29:50We think he may have done some work for you.
29:52For me? I doubt that.
29:54You'll have to talk to my son. He deals with all the casual stuff.
29:57This fellow, what, he's done something wrong?
30:01Well, he was driving a lorry packed full of illegal immigrants.
30:04The load shifted and two of them were killed.
30:07The older you get, you realise what a terrible world we live in.
30:12Jason, this is D.I. Manson and D.C. Moss.
30:16They're here looking for a guy called Baborsha Dill.
30:20Yeah, I think he's been away. I haven't seen him for a few days.
30:23We use him every now and again to collect a bit of rent.
30:25Where can we find him?
30:27Do you know where Baborsha hangs out?
30:30Yeah, I've got a pretty good idea.
30:32Right, well, if you go with them, it'll soon help you track him down.
30:37Very good of you.
30:48We've got a new recruit.
30:50Yeah, the Devlins are playing games, but he might give us Babo, so we'll go with it.
30:55Just don't let him give you the runaround.
30:59See you in a bit.
31:03Right, let's try Canley High Street first. The cafe there he uses.
31:11Muhammad Ali was more skilful, but I think he got a punch from Mike Tyson.
31:16Well, I remember the first time I saw him fight.
31:18He walks into the ring, no robe, no socks.
31:21The bell rings, two seconds later, that's it, the fight's over. It was incredible.
31:28We heard about the lorry.
31:30We heard about the lorry.
31:33But it isn't easy for us to talk about the trafficking.
31:37And I'm not going to ask.
31:39All I need at the moment is a name for the victim in the back.
31:47If you've got family living in the country, then they've got a right to know what happened.
32:00But what if it's someone who is in the country illegally?
32:07Then it's off the record.
32:10But you have my word, they're not going to get arrested.
32:30This is Farhan Bahid. It was his son.
32:41I'm very sorry for your loss, sir.
32:49Just there, on the corner.
32:50Just here.
33:00No, that's not him.
33:01Second table.
33:03No, I want to speak to him. He's been filling my property with illegals.
33:05You know who you are.
33:17They've been robbing your food, Mr. Shaddell.
33:20Baba Shaddell, I'm arresting you on suspicion of manslaughter.
33:23I do not have to say anything, but it may harm your defence if you do not make sure when questions are asked.
33:26I do not have to say anything, but it may harm your defence if you do not make sure when questions are asked.
33:31Anything you do say may be given in evidence. Understand?
33:34Don't need me anymore. I'll jump in a cab.
33:37Hey, say hello to Sergeant Smith for me.
33:40Get in the car.
33:51Intimidation's started already.
33:52Yeah, all it took was one look from Jason. He's more frightened of him than he is of us.
33:57Well, Smithy's got a name for us.
33:59Hamasa Waheed. He's with the guy's father now at the refugee centre.
34:02And can he link the devil into the trafficking?
34:04I don't know. He's not talking, so I want you to go down there.
34:07Show him that we're there for him. Show him that he can trust us.
34:14All I did was drive and pick up the load. I had no idea that anybody was in the back.
34:20You're going to have to do better than that.
34:22For a start, one of your passengers has identified you.
34:27They're lying. They must be covering for someone else.
34:30Your fingerprints were on the boxes that these people were hiding under, so you were there when they got in.
34:35I helped load the lorry and then I went to get some food. That's when they must have got these people in the back.
34:41He did tests in the lorry and you could hear them in the cab. Couldn't you?
34:48You could hear them screaming for help.
34:53I've got a bad problem with my hearing.
34:57Well, you'll have sent a doctor for that.
34:59And obviously you'll be willing to give your consent for us to see your medical records.
35:06You know we've got more than enough on you.
35:09And you know you've got one chance to help yourself.
35:11Tell us, who's behind the trafficking?
35:15I don't know what you're talking about.
35:17Yes, you do.
35:18Well, you're going to go to prison for a long time for them.
35:49I think you should leave now.
35:51I'm trying to help.
35:52I'm afraid that doesn't matter here.
35:58Smithy.
36:18What are you doing here?
36:19I'm going to clear out.
36:22You've got the names and addresses, boys. Anyone not legally paying, I want them out.
36:26You can't do this. You can't let them do this.
36:30Call the boys off or I will arrest you.
36:33Oh, that's right. You wouldn't want to arrest anyone who's actually breaking the law, would you?
36:40Natasha!
36:45Immigrants.
36:49Gov, what's Babur said?
36:51Well, apart from insisting he didn't know anyone was in the back, he's refusing to comment.
36:54Meaning he'll go down for the lot?
36:56He'll be charged with manslaughter and people trafficking, which he's guilty of.
36:59But the Devlin's getting away with it.
37:01T.O. Osgood from 54.
37:04Go ahead, Smithy.
37:05Jason Devlin has just turned up on the estate.
37:07He's trying to get illegal immigrants out of his properties. Over.
37:11T.O. Osgood from 54.
37:13Receiving 54.
37:16It looks like it's about to kick off here, so I need all available units in the TSG call to my location. Over.
37:41T.O. Osgood from 54.
37:54Calum, this is all kicking off down here.
37:56Yeah, roger that. I'm gonna lock this building down.
37:58Do you need PC Armstrong?
37:59Yeah, send her over.
38:00Yeah, go on, go on, go on.
38:01You! Stay there!
38:06Right, Devlin, it's your last chance.
38:08I'm going nowhere. I want the pants.
38:15Right, he's the problem. Get him out of here.
38:17That's all right, I'll do it.
38:18Are you fine?
38:23Couldn't leave it alone, could you?
38:25I haven't done anything wrong.
38:26No, no, two dead bodies in the back of the lorry. That's all right, is it?
38:29It's nothing to do with me.
38:31You all right, Stevie?
38:33Right, all right, that's enough.
38:35Pack it up.
38:4430 from 0, Osgood 1, give me an update, please.
38:47Situation's escalating, ma'am.
38:49We're gonna need backup.
38:5130 from 1, there's a mob running past the area car.
38:54Receive.
38:57Sarah, Osgood from DC1.
39:00Sarah, Osgood from DC1. Urgent backup required.
39:03We're under attack. I repeat, urgent backup required.
39:06Quiet.
39:22Come on, do something!
39:26EJ, the unit's attending. Urgent assistance required now.
39:3030 from 1, TSG assigned and on route.
39:34Get out! Stevie! Stevie!
39:47Right, we need to get him out of here.
39:49My motor's on the far side.
39:50OK, I'll take him.
39:51All right, go.
39:53Get back! Get back, you! Get back!
39:58We hold this corner. Combat's started.
40:01You stay back!
40:04Everybody hold firm. Backup's on the way.
40:19Stay back! Stay there!
40:23What's going on?
40:34EJ, to assistance! We're out! We're under attack!
40:48Rachel, what's going on?
40:50Sir, we have a serious disorder on our hands.
40:5630 from 1, you have five units assigned and TSG. ETA two minutes.
41:01There's too many to take on.
41:0730 from 1, all officers are to leave the area now
41:10and RVP at the community centre to await reinforcements.
41:15It's too late for that now. We've already been split up.
41:2330 from 5-2, you are directed to remove all officers and vehicles
41:26from the scene and RVP at the community centre.
41:29Do you understand?
41:34Grab Roger and drag him onto the stairwell.
41:36We can't retreat, sir. We've got an officer down.
41:39OK, take those two. Take the other stairwell.
41:44We'll try and head him off.
41:50Sir!
41:54Right, you let him go! Let him go now!
42:05Stop it! Now!
42:07All we're interested in is him!
42:12Go, now!
42:15Let me out! Let me out!
42:19Roger, you all right?
42:21Are you hurt? No, I'm all right.
42:23Sierra and Oscar from 30, we've got Roger.
42:25Rioters are starting to disperse.
42:28We're moving to the estate entrance to await backup. Over.
42:31All received by 5-2.
42:37It's OK, he's safe.
42:41Look, me giving the order, I was just...
42:43Doing your job, sir.
42:45Well, you better get down there. I'll handle things here.
42:48Really?
42:49They'll want to see their inspector.
42:53Thank you, sir.
42:5630 from 5-2, backup is on its way.
43:06Oi! I'm gonna kill you!
43:08Jason, no!
43:09I'll kill you!
43:11What? Come on, then!
43:12Jason, no, leave it!
43:13Come on! Come on, then!
43:18That's how you deal with this scum!
43:21They're kids, Jason.
43:27Do you think they'll have another go?
43:29Well, they can if they want.
43:31Have you seen Stevie?
43:32No.
43:33Roger, you all right?
43:35Yeah.
43:41Come on, Jason, we've got to go.
43:51What's in the bag?
43:52It's nothing to do with you!
43:57Stay where you are.
43:59You stand still.
44:01I said, stand still!
44:04Right, now, you can't deal with this, so leave Jason Devlin to us.
44:08All units from Sierra Oscar 5-2, backup approaching site.
44:12There you go. I reckon you've got about 20 seconds to get out of here.
44:21Put them down now!
44:30All right, calm down.
44:39Fuck you!
44:5654 from 30.
45:09Fuck.
45:18Next time on The Bill...
45:19There's no end in door.
45:21You just gave him a kicking?
45:22Yeah.
45:23Any idea who gave Jason a pasting?
45:26I didn't see anything go through.
45:27You're right, you're off to confession.
45:30Don't do this.
45:33Don't do it.
45:38Don't do it.
45:39Don't do it.
45:40Don't do it.
45:41Don't do it.
45:42Don't do it.
45:43Don't do it.
45:44Don't do it.
45:45Don't do it.
45:46Don't do it.
45:47Don't do it.
45:48Don't do it.
45:49Don't do it.
45:50Don't do it.
45:51Don't do it.
45:52Don't do it.
45:53Don't do it.
45:54Don't do it.
45:55Don't do it.
45:56Don't do it.
45:57Don't do it.
45:58Don't do it.
45:59Don't do it.
46:00Don't do it.
46:01Don't do it.
46:02Don't do it.
46:03Don't do it.
46:04Don't do it.
46:05Don't do it.
46:06Don't do it.
46:07Don't do it.
46:20See Oscar 795, ambulance missing.
46:22You told Jason, didn't you?
46:23Let's give him the package...
46:24and the money.
46:25Go, go, go!
46:26That'll be around three hundred quid, here.
46:29Do it.
46:30You know what?
46:31I need to wash my hands.
46:37Morning. Morning.
47:05Regretful public?
47:06Nah, a woman who can't resist a man in uniform.
47:10It's probably hard in Summit though.
47:11I bet there's a warrant out for her.
47:13Can you have a switch off?
47:22Sorry sir, you can't leave your vehicle there.
47:23You're causing an obstruction.
47:29Now get off him!
47:31I'll take the lorry.
47:33Sierra, this is 795.
47:34In pursuit of IC4 male, but way back stopping centre, over.
47:55Sierra, Oscar from 54.
47:57We need urgent assistance required.
47:58I've got several IC4 males.
48:00They came from the back of a lorry.
48:01At the way back shopping centre.
48:05Sierra, Oscar, I need an ambulance to my location.
48:08I've got a female believed to be trapped in the back of a lorry.
48:10The loads are staying, but there could be more people trapped as well.
48:1354 from Sierra, Oscar.
48:14One, I'm in Ivo.
48:15I'm getting all relevant cameras on your location
48:17and the way back shopping centre to locate the four suspects.
48:31Sierra, one from 30.
48:38Suspect is escaping in silver Vectra.
48:41Index got the tagger.
48:42One, two, seven.
48:43Sierra, Oscar, I need my handler.
48:51How's he doing?
48:53He's not looking good.
48:54So, tagger doesn't huge.
48:56Get her checked over.
48:57I don't want her seeing him being brought out.
48:59I'll meet you down in another ambulance.
49:01She speaks a bit of English.
49:02Her name's Jala, age 11.
49:05Jala, Milly is going to take you to the hospital.
49:11You're going to see a doctor, all right?
49:14And I'm going to bring Baba and meet you there, all right?
49:18Okay, we've been going for 30 minutes now.
49:31He's been asystolic since C.
49:33We've done an arterial blood gas.
49:35He's been asystolic throughout.
49:36He's acidotic.
49:38I think we've done everything we possibly can.
49:40I think we should stop.
49:41Is everyone in agreement?
49:44Thank you very much.
49:45Time of death, 9.32.
50:17We're back in a minute.
50:47How is she?
50:49Well, I honestly couldn't tell you.
50:50I can't get her to talk to me.
50:53What about her dad?
50:59How do I tell a kid that had nothing
51:01that she's now got even less?
51:04Well, she has a right to know.
51:06Maybe it'd be fairer if we waited for an interpreter.
51:09She trusts you, Smithy.
51:17Okay.
51:27Gov, the lorry was rented from a local garage
51:48on Oldham Street in the name of Canley Holdings Limited.
51:50We've run a check.
51:51It's a false name.
51:52Heard in cash, so there's no money trail.
51:54Well, Banksy's about to interview the guy
51:56that Leon and Nate picked up at the scene,
51:57so maybe he can give us the driver's name.
51:59Right, well, I've got a diary interpreter on board,
52:01so that should help.
52:01You wanted to see me, Gov?
52:03Yeah, we're not having much luck with this lorry,
52:05so I want to look into the contents,
52:06the ceramics, find out who bought them
52:07and where they're from.
52:08Right.
52:09We're going to have to move fast on this one,
52:11so we need to talk about the budget.
52:13You've got the same look as my ex had
52:14when she was about to raid my wallet.
52:16I'm just saying, if we can express
52:18any forensic evidence
52:19and throw a bit of overtime at it.
52:20You get me a result, Neil.
52:21I'll clear it with the super.
52:23Let me know how Banksy gets on.
52:25Go.
52:26Did you know any of the people
52:27you were travelling with?
52:38He doesn't know any names.
52:40Look at his body language, Gov.
52:42He's running scared.
52:43You're in the back of the lorry for three minutes.
52:45He's been warned to stay quiet.
52:46You won't speak to anyone else.
52:48Looks like he's anticipating the questions.
52:51I think he's hiding behind the diary.
52:52He understands some English.
52:54All right, man, we just want to ask you a few questions.
52:570-2 from 0-Oscar-1, go to Canningfield.
53:007-9-5, suspect is heading in that direction.
53:04Sir!
53:06No, look, stay back!
53:10OK, all right.
53:11OK.
53:14OK.
53:16Hold on tight.
53:17OK?
53:18Hold tight.
53:26OK.
53:31Smithy?
53:34Smithy?
53:402-1-2, give me an update.
53:45I've got her, Mum.
53:46Are you OK?
53:47I'm all right, OK.
53:48You OK?
53:49You take her?
53:52I'm OK.
53:53Baba!
53:56All right, stay here.
53:57Are you OK?
53:58Come on.
54:070-Oscar-1 from 54.
54:08I can see two IC4 males still trapped.
54:24Yeah, fella, can you hear me?
54:26Yeah.
54:29Sierra-Oscar-1 from 54.
54:33I can reach one of them, but he's barely breathing.
54:3554, ambulance is on the scene with you now.
54:37Fire service at ETA, seven minutes.
54:40I'm hoping we've got...
54:41OK, the one at the back, he's not moving.
54:43This one here, fake pulse, still breathing,
54:45but his stomach's quite chewed up.
54:4930 from 1, Ben's chasing the driver towards Tilsey Lane.
54:53Callum, can you head him off on foot?
54:56Yeah.
55:01Bates, he's strangled you off!
55:14Sierra-Oscar-2-1 from Sierra-Oscar-1.
55:15Can you go to the Weybank shopping centre?
55:18We've got four IC4 males making their way towards the market square.
55:21Over.
55:21Yeah, 2-1 dealing and on way.
55:23Mate.
55:24We're on.
55:26Sierra-Oscar-2-2 from Sierra-Oscar-1.
55:29Can you go to the front entrance and assist 54 at the scene?
55:31Yeah, on our way, Mum.
55:40It's OK, it's OK, sweetheart.
55:42We'll get you out of here as soon as possible, all right?
55:44Are you hurt?
55:49OK, look, I'm just going to see if you're caught on anything, all right?
55:56OK, let's see if we can get you out, all right?
56:14Right, I'm going to need you to stay still.
56:17Stay still.
56:27Ah!
56:31Police!
56:34Sierra-Oscar from 8-7-6.
56:35Chasing four IC4 suspects.
56:37Over.
56:56Whoa!
56:58Stay where you are!
56:59Stay where you are!
57:01All Sierra-Oscar units from 8-7-6.
57:03Detain a suspect on market square.
57:05Over.
57:11It's all right, mate.
57:12We're not going to hurt you.