YP S01E05
Transcript
00:00♪♪
00:10♪♪
00:20♪♪
00:30♪♪
00:40♪♪
00:50♪♪
01:00♪♪
01:10♪♪
01:20♪♪
01:30♪♪
01:40♪♪
01:50♪♪
02:00♪♪
02:10♪♪
02:20♪♪
02:30♪♪
02:40♪♪
02:50♪♪
03:00♪♪
03:10♪♪
03:20♪♪
03:30♪♪
03:40♪♪
03:50♪♪
04:00♪♪
04:10♪♪
04:20♪♪
04:30♪♪
04:40♪♪
04:50It's fine. It's okay. Take your time, okay?
04:56Is the work done?
04:57I'm sorry. I can't find your pen.
05:02It's okay. You can find a needle in the wrong spot 7 times in your life.
05:07Which is not a problem.
05:12But it's my mistake.
05:13My body is so sexy that it's shaking me too.
05:17So, take your time. It's okay.
05:20Okay.
05:25And according to you,
05:28even if you do it slowly, by any chance, 8th time...
05:33This girl is so...
05:34Focus.
05:35I found it. I found it.
05:38You found it, right?
05:40I'm really thankful that I got rid of the 9th time.
05:44I'm sorry, client.
05:45It's okay. I'm fine.
05:47And you, you idiot.
05:49Why were you shouting at him?
05:51These medical staff do such a sacred work.
05:54They are not like those goons who use a knife without thinking.
05:58That too, in front of anyone.
06:00As if they are chopping vegetables.
06:02Sorry, boss.
06:04No, no. I'm more sorry.
06:07Please, you sleep peacefully, client.
06:10It's okay. Go and rest.
06:12Thank you.
06:15Thank you.
06:19Oh, my God.
06:20I came here to live.
06:24But I feel like I'll die and get out of here.
06:31Before coming in, knock like a cultured person.
06:36What did you do with that nurse?
06:41Her face was down.
06:43Maybe you haven't heard that saying, doctor.
06:46Even if a man's stuff breaks, he still has to pee in front of him.
06:49And if she...
06:51...pushed the needle eight times here and there to apply the IV,
06:54would you like that?
06:56But still, this powerful douche,
06:59will he ever shout at that girl?
07:02What will I scare that poor girl?
07:06So what happened to her?
07:07Oh, these young girls.
07:10When they see my sexy body,
07:12it's bound to happen.
07:14I can't do anything about it now.
07:17But, boss,
07:19when you've recovered, why are you applying the IV?
07:22When are you getting out?
07:23You don't even have pain now.
07:24Who told you that I don't have pain?
07:27My whole body is in pain.
07:29I know how much pain I have in my heart.
07:32All my children are getting arrested here and there.
07:35I'm feeling really bad right now.
07:38You'll really drive me crazy.
07:41Anyway, let it be.
07:42Should I tell you a good news?
07:44What do you say?
07:45Get me that.
07:47Yes, boss.
07:56Ta-da!
08:00Wow!
08:01This scoundrel is good.
08:03Even gambling?
08:04It's good, isn't it?
08:06I told my kids to cut this.
08:08To frame it there.
08:09This?
08:10Why?
08:13Why this?
08:15You...
08:36Ta-da!
09:00Bhai.
09:06What?
09:09What did you say?
09:11He's in a very bad condition.
09:13His condition has almost reached uremia these days.
09:17Luckily,
09:18he was brought to the hospital quickly.
09:20That's why uremia was averted.
09:22The problem is that
09:23the specific immunity of the IV
09:25due to which the immunosuppressants
09:27don't work on him after that.
09:36And...
09:38How many days are left?
09:41I don't know.
09:44If he can take the dialysis,
09:46it'll be a month or two.
09:49Even if it's done properly,
09:52it's still very difficult to live.
10:06How is he now?
10:09Let's go to the doctor.
10:11He's fine.
10:20Here you go.
10:21Your younger sister is on the brink of death.
10:24And your elder brother is having a good life.
10:27Dad.
10:28Guardian.
10:29Please wait outside.
10:31I'll...
10:36Will you hit me now?
10:56Crazy.
10:58Look,
11:00I told you to take the dialysis regularly, right?
11:03This is the situation because you don't listen.
11:05Brother,
11:06please reconcile with dad.
11:10After my death,
11:11dad is the only one who is a part of our family.
11:15You and me?
11:17Okay.
11:18Don't be angry.
11:21But can I say something?
11:22Dad is not that bad.
11:24If you're going to talk nonsense like this,
11:26I'll leave.
11:27You'll have to listen to me.
11:29A dying man's wish
11:31should always be fulfilled.
11:33What?
11:36Is that what you're going to say?
11:51I'm very happy
11:53that I have a brother like you in my life.
11:56Even in my next life,
11:58I'll be your sister.
12:00And then I'll take good care of you.
12:06Please forgive me this time.
12:10You've done all you could.
12:14Please stop now.
12:26I love you.
12:56I love you too.
13:12Life and death are inevitable.
13:15I mean,
13:16no matter how much life God gives,
13:18we can't control it.
13:20This word
13:22feels like
13:25you weren't at all responsible for mom's death.
13:30But I
13:33am different from you.
13:35I don't run away from my responsibilities out of fear.
13:39So I'm
13:41never going to leave you.
13:45I'm not going to leave you.
13:50Never.
14:04You've done all you could.
14:08Please stop now.
14:10I love you.
14:18Is there a problem?
14:21Cynthia,
14:22did you get a mail from the US?
14:24From the US?
14:26I'll get it when the time comes.
14:28By the way,
14:29what kind of patient is this
14:30that you've been bothering me for a week?
14:32Did you check again this morning?
14:40What?
14:41He's here, right?
14:43Yes.
14:44He's really here?
14:45Is there a chance?
14:46But let me see him first.
14:50There's a chance
14:53that this patient will survive.
14:55Really? Are you serious?
14:56Yup.
14:57Immune system transforming.
14:59That means,
15:00immune system transforming surgery is possible.
15:02And according to him,
15:03he has a liver that matches his DNA.
15:05See,
15:06I'm Cynthia.
15:07I'm amazing.
15:10Thank you.
15:13I'm really thankful, Cyn.
15:21But who is this patient?
15:23Is he that valuable
15:24that you're so happy?
15:26What value?
15:28But,
15:30how much is the cost?
15:31Well,
15:32he said it's about one and a half.
15:34One and a half?
15:35Million.
15:36One million five hundred thousand
15:37just for the surgery.
15:38And if you add
15:39the rest,
15:40it's two billion
15:41in our currency.
15:46What happened?
15:47Is it too expensive?
15:49But there are a lot of surgeries
15:50that are more expensive than this.
16:10Water.
16:11Get me some water.
16:40Who are you?
16:54What is it?
17:04What?
17:05A petition in the court?
17:09Yes.
17:21Petition for preliminary
17:22injunction against
17:23visitation restriction.
17:26Please calm down, Chairman.
17:27Calm down?
17:31What did you say?
17:32This is not possible.
17:33I'm sorry, sir.
17:39Calm down.
17:49Okay,
17:50I'm calm now.
17:52So now,
17:53what will you do?
17:54The in-charge judge
17:55has not been appointed yet.
17:57We will make sure that
17:58injection doesn't go through.
18:00And we have sent the Judicial Affairs team
18:02to the hospital.
18:03Under no circumstances
18:04will the President
18:05meet Eugene.
18:07So, don't worry.
18:09Sir.
18:11I don't expect
18:12such answers from you.
18:15I'm sorry, sir.
18:16These people
18:17must know something
18:18about Eugene.
18:19If that wasn't the case,
18:20there would be no reason
18:21for the petition
18:22to meet Eugene.
18:27I think
18:30he will have to die.
18:32Tell the doctor
18:34to kill Eugene immediately.
18:36You can't do that, Chairman.
18:38All the plans we've made
18:39in the last three years
18:40will be ruined.
18:41And looking at this petition,
18:43it doesn't look like
18:44they know
18:45what's going on here.
18:53You're the only one
18:54who's smart.
18:55Don't pretend.
18:56And if I'm asking you
18:57to kill him,
18:58just do it.
19:08Now, I'm giving you
19:1048 hours.
19:12Whatever this is,
19:13be it an injection or nonsense,
19:14settle it quickly.
19:15Otherwise, I'll bury you
19:16along with Eugene.
19:20I understand, Chairman.
19:3848 hours?
20:08Yes.
20:10Even that doesn't
20:11cut Masood into pieces.
20:14I've been so crazy.
20:22Brother,
20:23I'm sorry.
20:25I'm sorry.
20:27I'm sorry.
20:28I'm sorry.
20:29I'm sorry.
20:30I'm sorry.
20:31I'm sorry.
20:32I'm sorry.
20:33I'm sorry.
20:34I'm sorry.
20:35I'm sorry.
20:36I'm sorry.
20:37Brother,
20:38you've done
20:39as much as you could.
20:41Please stop it now.
20:46Should I
20:47give you the money?
20:50No.
20:53Should I
20:55save your sister?
20:57It would be better
20:58if you ask me that.
21:02Think about it calmly
21:05and then wake me up.
21:07Okay.
21:37Walk.
21:42Walk.
22:07Walk.
22:38You can't.
22:41You can't leave my sister alone.
22:44I know that.
22:46You can't.
22:47You can't!
22:50You can't!
22:52You can't!
22:54You can't!
22:55You can't!
22:57You can't!
22:58You can't!
23:01I don't know
23:05what to do.
23:07I've been waiting for so long, she's coming now.
23:11Yes, I'm dreaming about everyone right now.
23:37Nurse, I'll go check on the young miss.
23:53Okay.
23:55Dr. Kim went in a little while ago.
23:58Open your eyes, please.
24:24Hello?
24:49Hello ma'am.
24:50I'm calling from the Hancock Card Company.
24:53Can I talk to you for a minute?
24:54Please.
24:55I'm telling you to stop loving me!
25:20Hello?
25:49Come on, get up.
25:50What are you doing?
25:51Get up quickly!
25:53Please let me sleep.
25:56I went on a house call last night as well.
25:58I'm very tired.
25:59What?
26:01Have you gone mad?
26:03How dare you?
26:04What are you doing?
26:09Why?
26:11Can't I even take a nap here?
26:14It's quiet and nice.
26:16What do you think?
26:17Where are you?
26:18Where am I?
26:22Where an innocent person has been forcibly locked up.
26:26Crime scene?
26:30What's there to be shocked about?
26:38What?
26:40Are you complaining?
26:42To the director?
26:44Oh.
26:46And to the chairman?
26:48That's good.
26:50So while complaining,
26:52you should also say that
26:54the young miss woke up because of your mistake.
26:56She cut her wrist and had to be taken to the surgery room.
27:00I'm talking about that suicide attempt.
27:06Turn off the lights on your way out.
27:08Don't mess with me.
27:10You know, if you hang out with a gangster,
27:13you become half a gangster.
27:15If you understand, leave.
27:17Let me sleep.
27:46What am I doing?
27:54You are very cunning.
27:58My eyes were closed.
28:01I wish I could see his expressions.
28:06Now tell me.
28:08What do you want from me?
28:10This is not right.
28:12If you woke me up suddenly,
28:14after thinking about it for a week,
28:17shouldn't I ask this question first?
28:26Tell me what you want.
28:42Medical expenses for my sister?
28:46Okay.
28:48Give me your phone.
28:52My phone? Why?
28:55You want money, right?
29:25How do I make a call?
29:46Just press this.
29:53If I ask you verbally from today,
29:56answer me verbally.
30:15Hello, good morning madam.
30:17Yes.
30:19Can you check the client code for me?
30:22Yes, one second.
30:26Yes ma'am, tell me please.
30:28DW207BC301
30:37Yes madam.
30:38Since a long time you have not logged into your account.
30:41Can you tell me your password?
30:47Lavender Blossom tin province.
30:55Does he have that kind of talent?
30:59Let me talk to him.
31:01Is he sleeping?
31:02What time is it?
31:06Oh, I see.
31:08One second.
31:16Okay, confirm it.
31:18Email.
31:35It is an anonymous certificate of transfer.
31:42Don't be too happy.
31:44There is no value without a password.
31:47Of course, I will give you the password.
31:49The day I get out of here.
31:51I have to get out of here.
31:56What do you think?
31:59This is fair, isn't it?
32:06Remember,
32:08as long as I am sleeping here,
32:12your sister cannot be treated.
32:21So, what can I do?
32:39Yes, Chief Surgeon.
32:48How did you know that Yojan is in an artificial coma?
32:57The night before I joined the 12th ward,
33:01I saw him in the operation room.
33:03I see.
33:05But you acted as if you don't know anything.
33:08Oh, you are well mannered.
33:10You are our very shy brother.
33:14You did the right thing with Aswag.
33:18Anyway, I don't like her.
33:20She is attractive because she has a direct connection with Chairman Han.
33:24You taught her a lesson instead of me.
33:27But don't irritate her too much.
33:30She is quite dangerous.
33:44What is this?
34:03Rascal!
34:04Were you flirting with her?
34:18Are you mad?
34:25My doll!
34:27I got it.
34:58I know you have a lot of eyes on you.
35:00How did you come quietly?
35:02Whose idea was it to file the injunctions?
35:07We all made this decision together.
35:09Cancel it immediately.
35:11What?
35:12Otherwise,
35:13Handunjun will kill Yojan.
35:17Madam,
35:19If we ignore it,
35:20it will be our negligence.
35:24Son,
35:25can a brother kill his sister?
35:30Then,
35:31can a wife stab her husband in the back?
35:36I don't know.
35:37I don't know.
35:38I don't know.
35:39I don't know.
35:40I don't know.
35:41I don't know.
35:43Then,
35:44can a wife stab her husband in the back?
35:57What do you mean by stabbing Yojan?
35:59Let's say,
36:00the chairman does it.
36:02Most of Yojan's stocks will be lost in taxes.
36:06What if he has a motive to block the visitation?
36:09What can happen?
36:12Do you know, Madam?
36:14I am not sure.
36:20President, go.
36:22Let's talk for a minute.
36:25Please excuse us for a minute.
36:27Okay.
36:40Chayom,
36:42don't worry.
36:43We are not having a personal meeting right now.
36:48Yes,
36:49please tell me, Madam.
36:52You know how much my dad trusts you,
36:57right?
36:59Of course,
37:00I know it very well.
37:03But I am different.
37:06Negligence,
37:07I know very well that this was your plan.
37:14What are you talking about?
37:16I will not tolerate your decisions anymore.
37:19For us and for Yojan.
37:21Please don't put us in danger.
37:23Putting Yojan in danger,
37:25can never happen.
37:38I have held a double-edged sword in my hands.
37:42Now,
37:44will it cut you or
37:46will it cut Handunjun?
37:48I don't know.
37:50Don't trust me too much,
37:52like I don't trust you.
38:08I have reduced your medication in half the dosage.
38:12Now you will be more conscious.
38:14Please be careful,
38:15don't get caught.
38:37I am going to the young miss's room.
38:40Okay.
39:07Handunjun
39:38Handunjun
39:59What happened to the young miss?
40:00Is she in trouble?
40:02No.
40:07Handunjun
40:08Handunjun
40:37Isn't this like training a stray dog?
40:45I think we should strike first.
40:49What?
40:50What do you mean strike first?
40:51They have no intention of cancelling the injections.
40:55Or maybe
40:56Jayang,
40:58I am nervous.
41:00Should we call the president an enemy of a man?
41:02Dad,
41:04this is actually an opportunity.
41:06What if we get hold of Yojin?
41:08What do you mean?
41:10She is nothing.
41:12And anyway, why would Yojin cooperate with us?
41:16Just like Handunjun used her all these days.
41:22Dad,
41:23don't ask anything now.
41:27A daughter is better than a father.
41:31But she is putting her life in danger.
41:37Remember this face.
41:40This is our first target.
42:07Handunjun
42:08Handunjun
42:09Handunjun
42:10Handunjun
42:11Handunjun
42:12Handunjun
42:13Handunjun
42:14Handunjun
42:15Handunjun
42:16Handunjun
42:17Handunjun
42:18Handunjun
42:19Handunjun
42:20Handunjun
42:21Handunjun
42:22Handunjun
42:23Handunjun
42:24Handunjun
42:25Handunjun
42:26Handunjun
42:27Handunjun
42:28Handunjun
42:29Handunjun
42:30Handunjun
42:31Handunjun
42:32Handunjun
42:33Handunjun
42:34Handunjun
42:35Handunjun
42:36Handunjun
42:37Handunjun
42:38Handunjun
42:39Handunjun
42:40Handunjun
42:41Handunjun
42:42Handunjun
42:43Handunjun
42:44Handunjun
42:45Handunjun
42:46Handunjun
42:47Handunjun
42:48Handunjun
42:49Handunjun
42:50Handunjun
42:51Handunjun
42:52Handunjun
42:53Handunjun
42:54Handunjun
42:55Handunjun
42:56Handunjun
42:57Handunjun
42:58Handunjun
42:59Handunjun
43:00Handunjun
43:01Handunjun
43:02Handunjun
43:03Handunjun
43:04Handunjun
43:05Handunjun
43:06Handunjun
43:07Handunjun
43:08Handunjun
43:09Handunjun
43:10Handunjun
43:11Handunjun
43:12Handunjun
43:13Handunjun
43:14Handunjun
43:15Handunjun
43:16Handunjun
43:17Handunjun
43:18Handunjun
43:19Handunjun
43:20Handunjun
43:21Handunjun
43:22Handunjun
43:23Handunjun
43:24Handunjun
43:25Handunjun
43:26Handunjun
43:27Handunjun
43:28Handunjun
43:29Handunjun
43:30Handunjun
43:31Handunjun
43:32Handunjun
43:34You...
43:36You're doing this on purpose, aren't you?
43:41To teach me a lesson?
43:43You're doing this on purpose, aren't you?
43:45You witch!
43:50What are you doing?
43:51Let me go!
43:53Let me go!
43:54Calm down, Nurse!
43:56Let me go!
43:58Let me go!
43:59I said, let me go!
44:00What are you doing?
44:03Let me go!
44:16Have you calmed down a bit?
44:18I'm sorry.
44:21Maybe there's something wrong with my beeper.
44:33There's nothing wrong with it.
44:37Nurse 1, don't do night duty for a few days.
44:39Change shifts with Tayhun.
44:40I'm perfectly fine.
44:41I'm not doing this for your own benefit.
44:44I'm doing this because accidents are caused by exhaustion.
44:47But in this situation...
44:48Do as I say!
44:50Otherwise, I'll complain to God.
45:03I'm sorry.
45:24It's so easy to make a normal person go crazy.
45:28Normal?
45:30That woman is really crazy.
45:35Angel, you were sleeping for three years.
45:39Do you know why you didn't get bed sores?
45:41And how your body is so clean?
45:44It's because of that woman.
45:46Nurse Wang took care of your body better than herself.
45:51Like her doll.
45:54That woman has done so many things to me.
45:58If you had known, you would have fainted.
46:02No way.
46:05I don't lie.
46:07And till date,
46:10no one has spoken to me in such a tone as you are.
46:15I see.
46:17Then you might have to get used to it.
46:19I normally talk like this.
46:21You have no manners.
46:22No, I don't pretend.
46:23You only show your bad side.
46:28The thing is, I'm the only one who can save your sister.
46:33Don't forget.
46:37You're right.
46:40But,
46:44you too,
46:47don't forget
46:49that I'm the only boat
46:52that can take you to the outside world.
46:55And this boat
46:57is not a cruise ship.
47:25And yes,
47:26Jamin's wife wants to meet you.
47:30Chaiyank?
47:33What does she want?
47:35I don't know.
47:38Okay.
47:40For now, stay in touch with her.
47:43Okay.
47:45I'll call you later.
47:48Okay.
47:54Okay.
48:02I'll leave now.
48:04Don't go.
48:06Why?
48:08Do you want to say something else?
48:20No, no. Don't switch off the lights.
48:25Don't switch them off.
48:29I feel suffocated.
48:54I feel suffocated.
49:04Anyway,
49:05don't you like Madam?
49:09It's not a question of liking or disliking.
49:12Then?
49:14Chaiyank's father
49:16used to work for my dad.
49:18If he tried to be loyal to Handojoon,
49:21he wouldn't have tried to find me.
49:25That's what I believe.
49:28But…
49:30But?
49:32He's weak.
49:34I know
49:35that man can't go against Handojoon alone.
49:39So, Chaiyank wants to meet me.
49:42The reason is that
49:43even if he doesn't love the one
49:46he wants to be with,
49:47his wishes won't come true.
49:51Chaiyank.
50:01Are you okay?
50:03I'm sorry I couldn't come to meet you.
50:06But whatever.
50:10There's still a long line of visitors
50:12waiting outside to meet you.
50:15People love you a lot.
50:22Some people might have come to meet me.
50:26People who need my power
50:28to challenge Handojoon.
50:30You should contact them.
50:39Yes, a few days ago,
50:41some people came to meet you.
50:44But your brothers sent them back
50:46through the restricted area.
50:48Do you know them?
50:51No, I don't.
50:53Maybe…
50:56Give me your phone.
51:22Did he come?
51:41Try holding it.
51:48You get angry when I take the phone.
51:52I'm sorry.
51:55Oh,
51:56they were here the other day.
51:59He's Hanshin Construction's President Goh.
52:01He works for my mother's family.
52:03He's my brother's sworn enemy.
52:05He's been trying to meet me
52:07for the past few days.
52:10I heard their conversation
52:12in the elevator.
52:16Re…
52:17Restriction…
52:18Cancel…
52:19What was it?
52:20Court order for hospital visits?
52:22Yes, court order for hospital visits.
52:25I heard they were talking about submitting it.
52:28Is it possible?
52:33Maybe they didn't.
52:36If they had,
52:40I wouldn't be alive right now.
52:43Is he…
52:45strong?
52:48Yes.
53:13Is there anyone you want to meet
53:15other than these people?
53:18No.
53:20Why?
53:21You've been locked up here for three years.
53:24Don't you miss anyone?
53:27Everyone's dead.
53:30The people I loved,
53:33because they loved me.
53:39Then,
53:40what do you want to do
53:42after getting out of here?
53:45Destroy this place.
53:49And the people who locked me up,
53:52I'll destroy this prison.
53:59Yes.
54:01I understand.
54:03I understand.
54:05And,
54:06yes, you must want to eat something.
54:08You must want to eat something.
54:14My mother's soya bean paste soup.
54:26Wow.
54:27Really?
54:29It was supposed to be soya bean paste soup.
54:31Kimchi stew, soft tofu stew.
54:34It was supposed to be soya bean paste soup.
54:39You can tell by the choice.
54:43Kids without moms.
54:52Is this your choice too?
54:58It's obvious.
55:03Do you have any friends?
55:06Friends?
55:09Friends...
55:11Friends are those who understand me.
55:14But now my situation is such
55:17that I can't have this kind of friendship.
55:20There's no one.
55:22Why? Can't I have friends?
55:25I have a lot of schoolmates.
55:28And a lot of presidents follow me.
55:33That means you don't have any friends.
55:39So,
55:41do you have a lot of friends?
55:44No.
55:45I don't have any friends either.
55:49Because I was very poor when I was a kid.
55:52I had nothing to give.
55:54And all I got was mercy.
55:57That's why I don't have any friends either.
55:59I don't have any friends.
56:07I have one more wish.
56:09What?
56:10When you free a jinn, it grants you three wishes.
56:14So...
56:16That's not possible.
56:17The deal is done.
56:20At least hear my wish.
56:23If you want to give it, give it.
56:24Otherwise, no.
56:26Okay.
56:29I'll hear it.
56:33My second wish is
56:36that we
56:39become friends.
56:41Friends?
56:42Both of us?
56:43Yes, friends.
56:46We don't have any friends either.
56:52Your...
56:54What's your age?
56:57Age is just a number.
56:58You know it, right?
56:59And basically,
57:01I really like people with
57:03lots of money and influence.
57:05So, we become friends, right?
57:08You're so shameless.
57:10You're a jackpot.
57:11A poor guy like you
57:13befriending a rich girl like me...
57:17Okay.
57:18So, we're
57:19friends from today.
57:23Well, let's be friends.
57:25But if it doesn't work out,
57:26then we'll have to break up.
57:47So,
57:49from tomorrow,
57:50we're going to start
57:52our rehab training.
57:54Rehab training?
57:56Here?
58:00No.
58:02I'll do it when I get my position back.
58:05If you can't walk to the plank,
58:10how will you sit on it?
58:15Today, I...
58:18I've found the reason
58:19to send you back to the plank.
58:26I'm sorry.