• 4 months ago

Category

📺
TV
Transcript
00:30Are you his girlfriend?
00:40No.
00:43Really?
00:45So sad.
00:47He's the best man I've ever seen.
00:51It's not a bad thing to be this good.
00:55But that's his charm.
00:58If you get a chance, make him yours.
01:03Honey Eugene.
01:10If you want to spend your life in secret,
01:13it's good to have someone like him.
01:15I'm off. Enjoy your coffee.
01:27Okay.
01:43Did she just leave?
01:49What's wrong?
01:51Did something happen?
01:53I...
01:56What did I do?
02:19That's enough.
02:21Why? I'm having fun.
02:24If you don't stop, I'll sneeze and die.
02:28I don't know about dying, but you'll die of happiness.
02:32What?
02:34Do you like lavender that much?
02:37Lavender?
02:38Lavender.
02:41No.
02:43I've heard it's good for calming nerves.
02:47I think it's better than ICU's anti-anxiety medication.
02:52We should publish this in the journal, right?
02:56I guess so.
02:57But why is Dr. King's face so red?
03:00Do you have a fever?
03:01Let's check his temperature.
03:03What's wrong with everyone?
03:05I've never seen anyone give such CPR since medical school days.
03:10It was a great performance.
03:12Do you want to get beaten up?
03:19Why are you talking nonsense?
03:21Don't talk nonsense.
03:23Besides, our paths are very different.
03:27What do you mean?
03:29In this small hospital and in the same department?
03:32Shut up.
03:34Again?
03:43You've become quite famous.
03:52Will you stay alive now?
03:58Cheater.
04:01I'm sorry.
04:02There was no other way.
04:04I know.
04:05You did all this to save me.
04:07I was a little sentimental.
04:09Still, you betrayed me.
04:11I'm sorry.
04:13Okay.
04:14Now that you've saved me, let's settle the score.
04:18Now that you've saved me, let's settle the score.
04:22Yes.
04:23Thank you.
04:24No.
04:25I saved your life.
04:27You have to pay for it.
04:29Pay for saving my life?
04:31Is it a sin to help others?
04:33Did you think you were safe?
04:35I called all the doctors in the hospital to save you.
04:38Oh.
04:39I'll pay for it.
04:43How will you pay for it?
04:46Whatever I do, I won't do it this way.
04:54That's better.
05:17What are you doing?
05:19Speak softly.
05:20The other nurses don't know.
05:23I'm turning you that way.
05:25We have to change the positions of unconscious patients.
05:29We have to do this every two hours.
05:31That's why I'll come to see you every two hours.
05:34Let me know if you need anything.
05:38This is rice gruel.
05:41You can drink it without a tube.
05:46Give it to me.
05:47Please keep it.
06:17Why is he like this?
06:21I'm talking to the vendor.
06:23Did you do something wrong?
06:47What are you doing?
06:49I'm fine.
06:51Are you sure?
06:53I'm fine.
06:55You're a doctor.
06:57You must know.
07:16He's a murderer.
07:25You'll die soon.
07:33Soon.
07:46Soon.
07:52You'll die soon.
07:54Soon.
07:56Soon.
07:58Soon.
08:00Soon.
08:02Soon.
08:04Soon.
08:06Soon.
08:08Soon.
08:16Soon.
08:46Soon.
08:48Soon.
08:50Soon.
08:52Soon.
08:54You're here.
08:56Yes.
08:57Did you politely say yes?
09:00Thank you, boss.
09:02No.
09:03Don't embarrass me.
09:07Can't I get a discharge?
09:10I...
09:14Of course.
09:15Where will the patient go?
09:18Hello.
09:22One more shot.
09:27Boss.
09:28I don't want a discharge.
09:34Shorty.
09:39Hello, madam.
09:42We're the police.
09:44We're looking for someone.
09:46Who are you looking for?
09:48Look at this.
09:53I don't know.
09:55I've never seen them.
09:57Ask the administration.
09:59But we're coming from there.
10:01But they don't have a record.
10:03Maybe they gave a fake name at the time of admission.
10:06I don't know.
10:08We won't be able to help you then.
10:12So...
10:13Is there no other place...
10:15...to treat a patient with a gunshot wound...
10:17...other than this department?
10:20There's no other place.
10:22There's the ICU.
10:24Or you'll have to ask the cardiology or orthopedics department.
10:27Ah, yes.
10:29So maybe...
10:31...one of the doctors...
10:34...goes out for house calls?
10:36What?
10:37House calls?
10:39Who goes out for house calls these days?
10:43Exactly.
10:45There's no point.
10:47There's no point. That's not possible.
10:52Excuse me.
10:54Who are you?
10:56He's the chief resident of General Surgery.
10:58Oh, yes.
11:00Maybe...
11:02...you can give me some of your time.
11:04Right?
11:08By any chance...
11:10...do you know someone by the name of Yong Paul?
11:13Yong Paul?
11:16I mean, he's an expert quack.
11:19But he's a bastard.
11:21I'm sorry.
11:22He's a very bad guy.
11:24He does house calls for criminals.
11:26Oh, I see.
11:28You know...
11:30...we'll only be able to catch criminals...
11:32...if they go to the emergency room.
11:34If we get them treated outside the hospital...
11:36...it'll be difficult to catch them.
11:38You're right.
11:40Then you should look for them outside the hospital.
11:42That's true.
11:44But...
11:45...I don't know.
11:47I think...
11:49...that bastard is actually a doctor.
11:51And he's from this hospital.
11:53Why would a doctor from our hospital...
11:55...do that?
11:57You're right.
11:59But if you think about it...
12:01...carefully...
12:03Right?
12:08I think you're thinking about someone.
12:15No.
12:17I don't think there's anyone from our hospital.
12:21If you don't tell us the truth now...
12:23...we'll have to call and ask later.
12:25Yes.
12:33Doctors...
12:34...you won't say anything more.
12:36And whatever happened with this man...
12:38...make a report of it...
12:40...and give it to the security department.
12:43Okay.
12:46Wait a minute.
12:48I don't know who you are...
12:50...but I think this is an obstruction of justice.
12:55Yes, officer.
12:58Yes, he's the one.
13:01Okay, I'll give him the phone.
13:11Hello.
13:12Hey, you crazy man!
13:27Oh, team leader.
13:28If you want to get fired, go ahead.
13:30But why are you dragging me into this mess?
13:33What?
13:34Do you know where you are right now?
13:38I'm sorry.
13:41Yes.
13:43Yes.
13:49So, we're leaving, right?
13:52Yes.
13:53Yes.
13:57What is this?
13:58You should have told me earlier.
14:00Why did you have to take so much trouble?
14:03I had a sore throat.
14:05If you talk too much, it'll happen.
14:08Sorry, I couldn't help you.
14:10I have some work, I'll leave.
14:12By chance, if you remember a doctor's name...
14:14...who does this...
14:16...then please tell us.
14:18Here's my card.
14:21Yes.
14:23Sure.
14:24Yes.
14:46Sir, you're too much.
14:47How many times have I told you...
14:48...not to come near a place like this.
14:50This doesn't happen.
14:53That scoundrel is definitely in this hospital.
14:55Oh, okay.
14:56So what?
14:57You're in danger of getting fired right now.
14:59And what are you planning?
15:00What do you mean by planning?
15:01If there's a fire in the rabbit hole...
15:03...then I'll have to wait.
15:04Gangpal!
15:18Doctor.
15:20Are you feeling okay?
15:22Yes.
15:23That's good.
15:24I was worried.
15:25There's no need for that.
15:27I'll leave now.
15:28They probably won't let you go just like that.
15:31What?
15:32I'm talking about the detective.
15:35I wanted to tell you something.
15:37Our chairman has called you and Chief Surgeon Lee...
15:40...for dinner tonight.
15:42Is there a problem?
15:44No.
15:45If there's a problem...
15:46...then I won't have to go.
15:50I'll get the car ready at 5.
15:52See you then.
16:15Really.
16:16Do you know how delicious this is?
16:18When I'm in OR for 7-8 hours straight...
16:21...I remember this.
16:24If you drink this while standing in the operating room...
16:27...it tastes like honey.
16:29If you haven't eaten anything for 3 years...
16:31...how good will it taste?
16:33Here.
16:34Drink it.
16:35Drink it.
16:36Drink it.
16:37Drink it.
16:38Drink it.
16:39Drink it.
16:40Drink it.
16:41Drink it.
16:42Drink it.
16:43Drink it.
16:44Here.
16:45At least have a sip.
16:55I'm sorry.
16:56I made a mistake.
16:58Who knew that Chief Lee had made such a plan?
17:02Still, you survived.
17:04It's important to stay alive.
17:07I'm tired.
17:09You please go.
17:12Is it because...
17:14...you can't leave the hospital?
17:17Are you upset?
17:18No.
17:20I'm just tired.
17:25When you get better...
17:27...we'll leave.
17:29But for now...
17:30You please go.
17:33I know.
17:36You risked your life to get me out of the 12th floor.
17:40I also know that you shouldn't think like that.
17:44But I hate you.
17:47Now I...
17:50...will never be able to live my life...
17:53...without you.
17:56I know.
17:58I know.
17:59I know.
18:01I'll never be able to get my life back.
18:05Is it because you...
18:08...didn't support President Goh?
18:10It could have been anyone.
18:12Once you get better...
18:14...then you'll...
18:17You're really naive.
18:21Power is not justice.
18:23Now I'm a dead person.
18:26The power will be reorganized.
18:29But you won't understand this.
18:33As long as President Goh and Handujan are together...
18:37...there's no place for me inside.
18:41Now I'm their common enemy.
18:45Even if I come back to life...
18:49...I'll just be someone...
18:51...without power, you know.
18:55The media will be controlled.
18:59And the authorities will send me back to Handujan.
19:03And then, due to negligence...
19:06...a few people from the hospital staff will be investigated.
19:10You'll be the one who'll suffer the most.
19:16And I...
19:19I'll be trapped again.
19:21I'll be trapped again...
19:24...or I'll be killed.
19:30So are you saying...
19:34...that I should have handed you over to President Goh?
19:37Maybe.
19:38I still don't know.
19:40They're both wolves.
19:42Wolves who were going to tear you apart.
19:46I'm also a wolf.
19:50And a wolf has to live with other wolves.
19:56But because of you...
19:59...I've been thrown out of the jungle.
20:16HANDUJAN
20:29Hello.
20:45Come in.
20:56Come in, please.
21:06Hello, madam.
21:07Thank you for inviting us.
21:09Don't thank me.
21:10Maybe you're uncomfortable with the invitation.
21:16Chief Secretary.
21:18Take Chief Lee with you.
21:20And I'll take Dr. Kim with me.
21:23Okay.
21:24Let's go.
21:37There are two reasons to invite people at home.
21:40One, to buy you or to threaten you.
21:44Or both.
21:46Don't be afraid.
21:48I'm not afraid.
21:49There's no reason to be afraid.
21:51If it's about buying me, I'm thankful.
21:54Whatever it is, you're cute.
22:02Welcome.
22:04Chairman, it's an honor to receive your invitation.
22:09What honor?
22:10I just wanted to eat together.
22:12Let's go inside.
22:25Cheers.
22:34You have walked hard.
22:36Thank you.
22:37Dayun, are you okay now?
22:40Yes.
22:41I'm fine.
22:42Thanks to you.
22:43To me?
22:45You should be thanking my wife, not me.
22:51There's only one thing to do.
22:53To thank madam and to thank you.
22:56You're so smart living with gangsters.
22:59You have done well.
23:00Thank you so much.
23:01Gangster?
23:02Oh my God.
23:03Dr. Kim, I didn't know you were such a person.
23:06Now I might have to be afraid of you.
23:10That's right.
23:11This friend is a very scary friend.
23:14Especially when he protects his sister.
23:21Now send your sister to the States.
23:25What?
23:27She needs treatment.
23:28I heard it's getting late.
23:34Thank you, Chairman.
23:36He's buying me.
23:38There's no need to do this.
23:40If I didn't say it, you were going to send the President.
23:44No.
23:45How could I dare?
23:47Right.
23:48Good decision.
23:49You chose the right side.
23:51That man has two faces.
23:56Isn't it, honey?
23:59Really?
24:00The President?
24:02Is that so?
24:07Yes.
24:08Is the Director okay now?
24:10Yes.
24:11He has recovered a lot.
24:13This friend was shot, but he recovered so soon.
24:16He couldn't get up because of a small knife wound.
24:20He's quite old.
24:22Then he should retire and rest completely.
24:25And you can be the Director.
24:27What?
24:29No.
24:30How can I dare?
24:31Hey.
24:32Why such modesty?
24:33Why such modesty?
24:35You want to be the Director.
24:37No.
24:38I mean...
24:40Maybe later.
24:42But now the Director's health is really good.
24:46I know.
24:47I won't tell the Director.
25:04Okay.
25:18Let's eat.
25:26Honey.
25:28Do you remember?
25:29When I met you for the first time,
25:31it was also a barbecue party.
25:34In New York.
25:35Oh my.
25:36Really?
25:38Maybe you don't even remember.
25:41I came here because Yojin wanted me to.
25:45Yes.
25:47Sanghun was also there.
25:53At that time,
25:54you were quite popular among the students going abroad.
25:57You were not even interested in Yojin's step-brother
26:00who came there for a small work.
26:03Am I right?
26:05Isn't it?
26:07I was quite popular.
26:08Isn't it?
26:11Why didn't my father send me abroad to study?
26:15I don't think so.
26:16But he was against it.
26:20Well, in my fate,
26:23Yojin's subordinate,
26:24Yojin,
26:26was destined to be Yojin's subordinate.
26:29Don't even think of befriending the children of a big businessman's family.
26:33I think that's what he wanted to say.
26:44Actually, I am my father's first child.
26:48But for the Hanson Group,
26:50I am just a bastard son who suddenly took the entry.
26:54Hahaha.
27:08That's why,
27:09even a normal middle-class employee's daughter
27:14had no interest in me.
27:17Chairman,
27:18I think you shouldn't take any more drinks.
27:21Whatever it is,
27:22I feel bad for Yojin.
27:25He has suffered a lot.
27:27Anyway, whatever happened,
27:29it's good.
27:31Because she is going to the one
27:33with whom she wanted to live.
27:39By the way, if you look at it,
27:41both the children,
27:43I sent them with my own hands.
27:53Chairman,
27:54I think you have drunk a lot of alcohol.
27:56Alcohol?
27:57No.
27:58I am absolutely fine.
28:01If you don't drink at night like this, when will you drink?
28:04No.
28:05And then,
28:07what if I drink?
28:08And then,
28:09what if I drink?
28:14The people sitting here are
28:18accomplices of my crimes.
28:24And if we look at the honesty,
28:26what?
28:27Did I kill someone myself?
28:32Or did I
28:33give a weird shot
28:35which killed him?
28:36Am I right?
28:38Yes, you are right.
28:40Absolutely.
28:43Now look,
28:44that's why,
28:46if something happens,
28:48then you kill all of them.
28:50Then everything will be fine.
29:02Just kidding.
29:03Why are you so scared?
29:09In the end,
29:10you will also
29:11get killed by Handu June.
29:15Chief Surgeon Lee,
29:16Yes.
29:17Don't worry too much.
29:18Soon, I will get the last rites of Yojana done.
29:21The funeral will be done.
29:23Then everything will be clean.
29:27Thank you.
29:29Soon?
29:30We don't have much time.
29:32After the last rites,
29:34we will send him to the cathedral
29:36where Sangyoon has been buried.
29:39They were both going to get married there.
29:43I will bury him next to Sangyoon.
29:47I am his elder brother,
29:48so I should do this, right?
29:51Absolutely.
29:55Sangyoon was also a scoundrel.
29:57If he hadn't forgotten the promise he made to me,
30:00he wouldn't have died like this.
30:03Chairman,
30:04let's go.
30:05You are drunk.
30:07The party is over now.
30:08Please go.
30:14Yes, yes.
30:15I am not drunk.
30:17Oh, man.
30:19I can stand.
30:21Good night.
30:26I am not drunk.
30:28I am not drunk.
30:30I am not drunk.
30:33I will leave now.
30:34Chief, you can all go.
30:35I have to talk to Dr. Kim.
30:39Yes, you should do this.
30:54See, I was right.
30:56To buy or to threaten.
30:59But,
31:00why don't you ever
31:02meet the chairman with love?
31:05I think
31:07he is hungry for love.
31:08What?
31:09Hungry for love?
31:13You are right.
31:14He is hungry for love.
31:16Yes, you are really a doctor.
31:18But what should I do?
31:20I don't have any love left to share with him.
31:24Honestly,
31:26I am also hungry for love.
31:27I am also hungry for love.
31:29So,
31:30will you give me some of your love?
31:34For the first time,
31:36you seem
31:37a little poor to me.
31:45Anyway,
31:46whatever Sanghun was,
31:48what kind of a man was he?
31:49Choi Sanghun,
31:52he was a cool guy.
31:54He was tall,
31:55good looking
31:56and smart too.
31:58But such a good guy,
32:00unfortunately,
32:01he was also the heir of Daijung group.
32:03What else should I say?
32:05If it wasn't for Daijung,
32:07it would have been a perfect match for Eojin.
32:11People like me
32:12didn't even think of seeing him.
32:16But, those days,
32:17these strings were joined
32:18and he started loving.
32:19True love.
32:20Such true love
32:22that no one can even imagine.
32:42Eojin,
32:44are you awake?
32:47Eojin,
32:49Eojin,
32:55how is he?
33:04Where,
33:06where is he?
33:12I am sorry.
33:19I am sorry.
33:30Dad,
33:31you took away
33:32the most important part
33:33of my life from me.
33:36Now watch,
33:44I will take away
33:46the most important part
33:47of your life.
33:49Eojin,
33:50no,
33:51no,
33:52Eojin.
34:00Lying here like this,
34:02she looks exactly like
34:03my first daughter,
34:06Greater Park.
34:08Yes.
34:09As long as I am alive,
34:14don't pick up the child.
34:17What?
34:19Can you do this?
34:23I can do it,
34:24sir, but…
34:25Then do it.
34:27As long as I am alive,
34:28she should just
34:29sleep here like my dear daughter.
34:31She wants to die
34:32so that she can't see me.
34:33So, when the one she doesn't want to see
34:34dies,
34:37she will not try
34:38to kill herself.
34:40Yes,
34:41I will do so.
34:59But,
35:00I don't understand
35:01how did the last chairman
35:02find out about her lifespan?
35:03That's why
35:04I am asking you
35:05to find out
35:06her lifespan.
35:07How did the last chairman
35:08find out about her lifespan?
35:09At that time,
35:10she was already
35:11on the last stage
35:12of pancreatic cancer.
35:14And my father-in-law
35:15made Eojin
35:16a restricted area
35:17to sleep.
35:19Not an area,
35:20but to make her princess
35:21sleep,
35:22he made her
35:23a small fort.
35:24After six months,
35:25she passed away.
35:26Eojin
35:28could never get up.
35:30Of course,
35:31Hanjoon
35:32died because of her.
35:33Yes,
35:34maybe my husband
35:35is right
35:37that she desperately
35:38wanted to go to Sanghoon.
35:40But,
35:41it could have been
35:42better.
35:48Okay,
35:49she loved him so much
35:50that she wanted to die with him.
36:01But,
36:02your face...
36:05Oh my!
36:06Did you
36:08start liking Eojin?
36:11No, no way.
36:14I knew it.
36:16Of course,
36:17a rich and
36:18beautiful princess
36:19could have been yours.
36:20Why wouldn't I like her?
36:24By the way,
36:25you should also
36:26love your rich
36:27and handsome chairman
36:29a lot.
36:32Love is...
36:34Well,
36:35people call it love.
36:37You know,
36:38when I went to the
36:39twelfth floor for the first time,
36:40I felt like
36:42the people on the twelfth floor
36:44were complaining
36:46more than the people
36:47on the ground floor.
36:55I have to leave.
37:05I have to leave.
37:35I have to leave.
37:36I have to leave.
37:37I have to leave.
37:38I have to leave.
37:39I have to leave.
37:40I have to leave.
37:41I have to leave.
38:06Where are we?
38:14What are you doing?
38:17We are running away.
38:20This is what you wanted.
38:27Where are we going?
38:29You will know.
38:35Come.
38:43This is the place.
39:02Stop the car.
39:03Stop the car.
39:04Stop the car.
39:05I said stop the car.
39:06Stop the car right now.
39:35Stop the car.
39:37Stop the car.
40:04Stop the car.
40:31This is not possible.
40:34Let's go.
41:04Let's go.
41:34Let's go.
41:47Yes.
41:49This is the same place
41:50where you and Chai Sanghun
41:53were going to get married.
41:56I thought
41:59this would be the best place
42:00to take you.
42:02This is the place
42:05where you left everything
42:08behind.
42:13You are free now.
42:16Once you regain your strength,
42:20go back to the world of wolves.
42:21Let's go.
42:31Chairman Han
42:34is going to get my sister treated.
42:39Bastard.
42:44Right.
42:47I am bad.
42:48I got the treatment fees for my sister.
42:51Am I a burden now?
42:55You are right.
42:58You are a big burden.
43:00If I
43:03hide you in the hospital
43:07it can be very dangerous for me.
43:19Let's go.
43:32Take this.
43:36Call President Go
43:38or the Swiss Bank.
43:40Do whatever you want.
43:43I am leaving.
43:48I understand.
43:51Thank you.
43:55No one knows this number yet.
43:59But as soon as you call someone,
44:01the location change will start.
44:05Assume that this is an opportunity.
44:08Use it carefully.
44:11Okay.
44:19You…
44:23Why are you doing this?
44:28Our world
44:31is very different.
44:35I was a little lost.
44:39And I…
44:40I don't want to be jealous of the dead.
45:10I love you.
45:11I love you.
45:14It's me.
45:23It's fate.
45:40I love you.
46:05How do you call?
46:07Yes, that…
46:10How do I press?
46:31Sister,
46:32when did the car at the entrance come?
46:35It was here when I left.
46:36Has it been here all day?
46:38Is it an illegal car?
46:39No.
46:40Maybe there is a driver inside.
46:42Can I go and see?
46:43Yes, go and see.
47:09Okay.
47:26You…
47:28If you have picked up the call,
47:29tell me.
47:35If I don't reach here in 30 seconds,
47:37I will never meet you.
47:58Yeo Jin!
48:00Yeo Jin!
48:07Yeo Jin?
48:34Yeo Jin?
48:35What are you doing?
49:06I don't know if what we are doing is right or not.
49:12Will they come back?
49:15I don't know.
49:23Seeing your condition,
49:25I have given you permission to stay here.
49:28But in our church,
49:29there is no such thing as permission.
49:31I have given you permission to stay here.
49:33But in our church,
49:34there is no such thing as permission.
49:37It's okay, father.
49:39Thank you so much.
49:40If I find a room for you nearby,
49:42you will be able to stay together.
49:44Oh, father!
49:45What are you saying?
49:46What happened?
49:47Look at both of them.
49:50Yes, but
49:51if you want to hide from everyone,
49:52this won't work.
49:53We won't stay for long.
49:55We will leave as soon as he recovers.
49:57Okay, okay.
49:58There is no choice.
49:59You follow me.
50:00Your room is on the left.
50:02But,
50:03don't do anything strange here.
50:04What?
50:05At night.
50:07Of course.
50:13Yes,
50:14please don't switch off the light.
50:15It's dark.
50:17Okay.
50:25He seems to be a good man.
50:28Yes.
50:30He is a very good man.
50:33These are some clothes.
50:34See if they fit you.
50:36Thank you so much.
50:55Nurse,
50:56if this continues,
50:57it will be difficult.
50:58Of course,
50:59it will be difficult.
51:00Two days have already passed.
51:03I can't wait anymore.
51:05I have to go to
51:06Eugene immediately.
51:10If I don't get my place back,
51:14it will be more difficult.
51:16To Eugene?
51:20Where are you now?
51:21Let's talk together.
51:23Together?
51:27Am I crazy?
51:29No.
51:35If this continues,
51:38I will kill everyone.
51:44Hello.
51:47Hello.
51:51Some people in the world
51:52understand the language of words.
51:54Some people don't.
51:59I don't understand.
52:21Wow.
52:22President Goh.
52:26Welcome.
52:28President Goh,
52:29did you track my phone?
52:32Because I thought
52:33you were in trouble.
52:35I just tried to solve the problem.
52:37Tracking the chairman's secretary's phone
52:39is like tracking the chairman's phone.
52:41Have you thought about it?
52:43Stop it.
52:44I approved it.
52:45But chairman,
52:46Nurse Wang cooperated faithfully
52:48in our work.
52:49You have to do all this.
52:50Usually,
52:51once the pyramid is completed,
52:53the people who are in the pyramid
52:55who know the secret of the pyramid,
52:58don't they get buried?
53:05Pyramid.
53:09Right. Pyramid.
53:10Pyramid.
53:14You are right.
53:15Everyone will have to be buried.
53:25Pyramid.
53:26Pyramid.
53:55Pyramid.
53:56Pyramid.
54:25Pyramid.
54:26Pyramid.
54:27Pyramid.
54:28Pyramid.
54:29Pyramid.
54:30Pyramid.
54:31Pyramid.
54:32Pyramid.
54:33Pyramid.
54:34Pyramid.
54:35Pyramid.
54:36Pyramid.
54:37Pyramid.
54:38Pyramid.
54:39Pyramid.
54:40Pyramid.
54:41Pyramid.
54:42Pyramid.
54:43Pyramid.
54:44Pyramid.
54:45Pyramid.
54:46Pyramid.
54:47Pyramid.
54:48Pyramid.
54:49Pyramid.
54:50Pyramid.
54:51Pyramid.
54:52Pyramid.
54:53Pyramid.
54:54Pyramid.
54:55Pyramid.
55:09Dayyan, don't hate a dead person.
55:16Me?
55:19Why would I?
55:20He died because of me.
55:26Because he loved me.
55:31You know, I still remember it very well.
55:37For others, maybe three years is enough to heal a wound.
55:42For me, these three years bring back the same memories every day.
55:58I know.
56:01Can you wait for me?
56:06Until my wound heals a little.
56:12Okay.
56:23There's something I've never told you.
56:29The police had followed me to the Hanshin Medical Center.
56:34And Handoo Joon is going to have your funeral soon.
56:39You won't be able to pretend to be dead for so long.
56:42You'll get caught.
56:50So that's why you threw me out of the hospital?
56:56Yes.
57:00So what have you decided to do?
57:06Me?
57:09I'm a doctor.
57:11I have gangster customers waiting for me.
57:28But...
57:31If I hadn't called, would you have really left?
57:40But...
57:43Why did you call me?
57:45What do we do with those wolves?
57:50I don't know.
57:52I pressed the wrong button.
57:56We shouldn't lie to each other.
58:05You said I could only make one call.
58:09There's only one call that can be made in this world.
58:18And that's you.
58:38I love you.
58:42I love you.
58:44I love you.
58:49I love you.
58:51I love you.
58:53I love you.
58:55I love you.
58:57I love you.
58:59I love you.
59:01I love you.
59:03I love you.
59:05I love you.
59:06I love you.
59:36I love you.