Category
šŗ
TVTranscript
00:00šµ
00:31šµ
00:50It's morning after all.
00:52šµ
00:57This morning is of my freedom.
01:01šµ
01:11But I'm scared.
01:13šµ
01:15What if I lose him?
01:17šµ
01:22Good morning.
01:23šµ
01:53It's quite heavy.
01:57So, do you want me to feed you?
01:59No.
02:08What's happening?
02:12I almost believed you.
02:15Don't look at me like that.
02:17It's just an exercise, eat it yourself.
02:23I think I'll eat it all.
02:27You're so childish.
02:29Am I 3 years old?
02:31Look, this omelette has eggs, roasted ham, onions and milk.
02:36That's why it's a super soft and fluffy omelette.
02:38Which was made by a doctor.
02:52šµ
03:16Good job.
03:17But feed me too.
03:22It's cheating to eat such a big piece.
03:24It's an exercise for the arms.
03:33What is this?
03:34When will I eat all this?
03:53Slowly.
04:04Slowly.
04:12Now I'll walk on my own.
04:14Okay.
04:22šµ
04:44Are you okay?
04:49Good job.
04:50You're doing a good job.
04:59Am I going to stand like this now?
05:06Well, we'll rest for a while and then start again.
05:11By the way, this is not a resting position.
05:17Oh lord.
05:21I was practicing walking.
05:23You don't come to the mosque in the morning and keep doing such things.
05:27Father, what do you mean by such things?
05:29He's starting his rehab.
05:31I'm telling you the truth.
05:34Sophia, how many days has it been since you made your last confession?
05:40About 3 years.
05:43Then let's go.
05:44What?
05:45To make a confession.
05:50Let's go.
06:11In the name of the father, the son and the holy spirit.
06:14Amen.
06:16By believing in the mercy and the grace of the father,
06:19remember all your sins and confess them truthfully.
06:26I prayed that I could kill all my enemies.
06:30Do you still pray for that?
06:33Yes.
06:35For the past 3 years,
06:38I've been praying for revenge or death.
06:43But God hasn't heard any of my prayers yet.
06:49The truth is that God answers our prayers in ways we do not desire.
06:55Even though your prayers were full of hatred,
06:58but God has given you love in return.
07:02Child, do you love the man who is standing with you right now?
07:12Do you love him?
07:14Answer me, child.
07:22Yes.
07:24I think so.
07:26God has heard your prayers.
07:29Child, be thankful for God's grace.
07:34But I'm afraid that I'll lose him because of my love.
07:40Whatever God has decided cannot be changed by man.
07:47So what should I do?
07:49Ask God for his mercy.
07:52And you should love that man even more.
07:57What if he has to suffer because of me?
08:00Love your enemies.
08:03Then you and their souls will be saved by God's grace.
08:07Can you do that?
08:11Answer me. Can you do that?
08:34Yes.
08:37I can do that.
08:41Yes.
08:47Hello, sir.
08:48Hello.
09:03Is this patient Kim Jong-mi?
09:05Yes.
09:06Open the door.
09:07But his personal physician, Dr. Kimā¦
09:10Tae-hyun is on sick leave.
09:12Yes.
09:13What happened? Open the door.
09:15He's the same. No need to see him.
09:17I don't want to come here either.
09:19Yes. I understand.
09:33How is he?
09:35He's the same as before.
09:38No visitor comes to see this patient, right?
09:41Yes, no visitor.
09:42By the way, a woman came a few days ago.
09:45Who?
09:46She said she saw her daughter being taken away by the Han Shin Medical Center ambulance.
09:50That's why she was looking for her all over the hospital.
09:53Then?
09:54Obviously.
09:55The security refused and threw her out.
09:58Poor girl.
10:02I'm getting sick of this now.
10:05Anyway, the security department will take care of it.
10:07You don't worry.
10:09And I don't think I need to take rounds twice a day.
10:12Call me if anything happens.
10:14Yes.
10:25Yes, everything is fine.
10:27Come on, get up.
10:31Hey, get up.
10:36Wow, you're so daring.
10:38You fall asleep even in such situations.
10:40Why not? What happened?
10:42Nothing.
10:43Come on, get up.
10:45I slept so well.
10:51So, can I finish the rounds at night and sleep here again?
10:56Okay.
10:57Sleep well.
10:59Thank you.
11:06Discharge the patient in room 1218.
11:10Okay.
11:12By the way, Chief Lee, did you hear?
11:16What did you hear?
11:17How do I tell you?
11:18We heard that the nurse fainted.
11:22What?
11:23How?
11:24It was an accident case of hit and run.
11:26The truck collided with the phone booth.
11:30The truck collided with the phone booth.
11:33And he was there.
11:35So, did the driver get caught?
11:39No, he ran away.
11:43But did his phone run out of battery?
11:46Otherwise, why did he call from such a phone booth?
11:51It was very bad.
11:57What?
11:58Nurse fainted?
11:59Yes, the same nurse who used to take care of young miss.
12:09Yes.
12:11Come in.
12:21Did you rest well, Director?
12:24Welcome, Surgeon Lee.
12:27Did you hear about Nurse Wang?
12:30Yes, I heard.
12:32Was it really a road accident?
12:35I know what you are thinking.
12:39But it won't happen.
12:40Director, I think now that everything is over,
12:44they will kill us too.
12:47Will they kill us?
12:51Director, this is not something to take so positively.
12:55Think about it.
12:56Yojin is dead now.
12:58So, is it not possible that the people who knew about him
13:01should be killed by Chairman Han so that they don't get trapped?
13:04Chief Lee, you are worrying too much.
13:06If we don't stay, how will Han Shin's work go on?
13:09How will the 12th floor's work go on?
13:11If Chairman Han leaves the hospital's profit, then it can't happen.
13:17Do you really think so?
13:20Of course.
13:21Don't worry.
13:22Nurse Wang was already very upset.
13:24So, whatever has happened is good for us in a way.
13:30Yes, yes.
13:43You walked a lot. That's why your feet are swollen.
13:47Don't do all this.
13:50On such occasions, you should just say thank you.
13:54Say it.
13:56Just forget it.
14:00What was the name of Dement and Crocker's girlfriend?
14:07Aaromi.
14:08Yes, Aaromi.
14:10From today, your nickname will be Aaromi.
14:14Why?
14:15Both are the same.
14:16Face.
14:18Face?
14:20No, toes.
14:24What are you saying? My toes are like a frog.
14:26Leave it. Leave it.
14:27It's not there. It's not there. Stop.
14:36Thank you.
14:40Never mind. It's nothing special.
14:43If you get well with this speed, we'll get out of here soon.
14:48Out?
14:50We won't stay here forever.
14:52But where will we go?
14:56Well, anywhere.
14:59If you're with me, I can stay anywhere.
15:05And you?
15:09Me too.
15:12Let's go.
15:18It's done.
15:23Aaromi, give me your phone.
15:24Why?
15:27To check the room.
15:43This looks good.
15:46How is it?
16:13A kid's party?
16:15Why are you sitting? Don't you want to play?
16:17If it's hot, it's good to sit quietly.
16:21Oh.
16:22Kids should play like kids.
16:25Will you play a game with me?
16:27Don't you have any friends?
16:33I'll get ice cream for you.
16:35Let's play.
16:36Let's play.
16:40Why don't you stop Hashin Chemical and Electric?
16:44Instead, you can send chemical's President Kim to Hashin Energy.
16:50Because President Kim is a trustworthy person.
16:56President Goh.
16:57Sorry.
16:58Being a Director of Recognization.
17:00What are you talking about?
17:02What do you mean?
17:04Hashin Electric Group has a cash cow.
17:06Are you talking about saving it?
17:08That's why it will be easy for us to sell it.
17:12What?
17:13What's the use of Hashin's cash cow?
17:16Chairman should not become the owner of Hashin Group.
17:19The one who gets the money should sell it.
17:21That will reduce the value of the stock.
17:23And the chairman's stake will increase in the holding stocks.
17:31He has a point.
17:32If this is true,
17:34we can't send chemical's President Kim to Hashin Energy.
17:37Then what about energy?
17:39There is no one there.
17:42We have a lot of talent in the electric pool side.
17:46What do you mean?
17:52Are you talking about the planning and coordination office?
17:55I thought you were talking about us.
18:03Right.
18:04We need to change our plans now.
18:07For a big picture.
18:10Thank you, Chairman.
18:12Thank you for recognizing my loyalty.
18:17Whatever it is.
18:18Even if the Chief of Chief Staff is so smart.
18:21At such a difficult time.
18:24Don't you think
18:26we should listen to an experienced field officer?
18:32I don't think so.
18:40Boss said you can't come in without permission.
18:44Madam.
18:45Madam, listen to me.
18:47What happened?
18:48Madam just came in.
18:50Okay, you can go.
18:52Oh.
18:53Take him out.
18:54What kind of security guard can't stop a woman?
18:57So you guys are playing a game here.
19:00President Goh.
19:01Did you win a lot?
19:05Oh.
19:06Is my dad's position still vacant?
19:09Oh.
19:10Madam.
19:11What are you talking about?
19:15What are you doing here?
19:18What do you mean?
19:19I was missing you.
19:22Chairman.
19:23We will go out for a while.
19:27Okay.
19:28Let's take a break.
19:30Okay.
19:43Who is next?
19:45What are you saying?
19:46I mean after Nurse Huang.
19:48Why?
19:49Are you worried about Kim Tae Yoon?
19:51Hmm.
19:52I am.
19:53Shit.
19:55Do you really love that boy?
20:00Of course.
20:01Because he is my precious toy.
20:05No one can touch him until I am tired of him.
20:09This was our agreement, right?
20:13And I am worried about you too.
20:16Me?
20:18You are worried about me?
20:19Oh.
20:20I am so grateful.
20:21Thank you for worrying about me.
20:24Now I smell blood from you.
20:26When my dad got us married against my will,
20:30you were begging your dad.
20:32At least you had some sense.
20:36But ever since you killed Yo Jin,
20:38you have become uncontrollable.
20:41If you don't stop this nonsense,
20:45I will send you to Yo Jin.
20:48I wish you had that courage.
20:51Then maybe,
20:52I would have fallen in love with you.
20:57I don't care if you kill everyone.
20:59But don't touch Tae Yoon.
21:01If anything happens to Tae Yoon,
21:03you will have to kill me too.
21:05And if you kill me,
21:07you know what will happen, right?
21:10If Dai Jung group finds out
21:12that you killed Sang Hoon on purpose,
21:26I will kill you.
21:40Dad, we have to find someone.
21:43Kim Tae Yoon.
21:44It's urgent.
21:45That man is in danger.
21:57The chairman has said
21:58that we can go inside again.
22:01I think madam will find
22:03Kim Tae Yoon's location.
22:12Hurry up.
22:13Thank you.
22:16It was fun.
22:17It was fun.
22:18Really?
22:20If there is a clutch, we are out, right?
22:22No.
22:23If there is a clutch, we are out, right?
22:25No.
22:26They said it's a princess dodge ball.
22:27It's like playing running man.
22:29Until you don't hit the ball,
22:30I will be safe.
22:32You saved me.
22:44Did you get hurt?
22:46Did you get hurt?
22:50I am sorry.
22:54I don't want to get hurt.
22:57Don't worry.
22:59I am a doctor.
23:00Really?
23:02He is really a doctor.
23:04He will treat you well.
23:08It's done.
23:10Thank you.
23:12She is so cute, right?
23:19You know,
23:20it's my first time playing this game.
23:22Everyone plays this in school.
23:24Didn't you play that time?
23:25No.
23:27Really?
23:30I couldn't get hurt.
23:31So, I didn't do anything like that.
23:33Oh.
23:34So, what did you play in your childhood?
23:40I loved playing tennis.
23:47Brother and I were partners of doubles.
23:51Then one day...
23:57Then one day,
23:58the opponent's ball hit my eye.
24:00And I fell down.
24:02Brother scolded me a lot.
24:04What kind of doubles were you playing
24:06that her eye is swollen so badly?
24:10You should play well.
24:11Why do you do like this with her?
24:13I kept a private teacher for you.
24:15What do you complain about?
24:17You used to play so well earlier.
24:18What happened now?
24:21You should protect her.
24:51Yojana, I'm sorry.
24:55I should have caught that ball.
25:00I'm sorry, brother.
25:02Because of me...
25:15There was a time when we were close.
25:18Later, I stopped playing tennis.
25:23That's good.
25:25There are many people
25:26who come to the hospital
25:27because of eye injury while playing tennis.
25:31That's not comforting.
25:35Come on, kids.
25:37Let's go.
25:41We are going to play on the river.
25:43You also come.
25:44Come soon.
25:45River?
25:48Do you like it?
25:50Have you been there before?
25:52No.
25:58Lee High Inn.
26:06Who is this woman?
26:11Sir, she is the nurse called for young miss.
26:15What?
26:16Didn't you know?
26:20Who is she?
26:21Which floor is she from?
26:22She is not a nurse from our hospital.
26:24I think she is from the chairman's house.
26:34Wow!
26:35Look, it's a snail.
26:46Snail!
26:47Snail!
26:48Snail!
27:11What are you doing?
27:16Oh!
27:21Are you okay?
27:22Do you want to sit on the wheelchair?
27:23No.
27:24I want to practice walking.
27:27Here?
27:28Yes.
27:29It can be slippery.
27:31It's okay.
27:32You are here.
27:47Oh!
27:50My God!
27:53My feet are itching.
27:58The water is so cold.
28:00Shall we go out?
28:01No.
28:04I am so happy right now.
28:07Let's stay here for a while.
28:16Okay.
28:32Let's go out.
28:34What did he say?
28:35Come with me.
28:47How did you know about this place?
28:50Ali told me to come here.
28:55Did he really say that?
28:56He said that we are boring him.
29:05Let me walk for a while.
29:08Again?
29:09Aren't you tired?
29:10I want to practice.
29:11So that I don't become a burden on you.
29:13Slowly.
29:43That's it.
29:44You have walked a lot today.
29:45Sit on my back.
29:50But I am fine.
29:52Hey!
29:53Sit down.
30:14I am heavy.
30:17You are so heavy.
30:19Then put me down.
30:21I was just kidding.
30:22You are very light.
30:26I used to carry Soheil like this when I was a kid.
30:30That's why I am practicing.
30:34You are so heavy.
30:36You are so heavy.
30:38You are so heavy.
30:40You are so heavy.
30:41You are so heavy.
30:43Is Soheil sick since his birth?
30:47No.
30:50It's because of me.
30:52What?
30:56Mom and dad used to come late after work.
30:58I was taking care of my sister that day as well.
31:01Soheil.
31:02Let's eat.
31:05What?
31:06Eat a little.
31:08I don't feel good.
31:13I have fever.
31:15Let's eat first.
31:16Then you can take your medicine.
31:18Get up.
31:19I am thinking whether I was pretending to be a mom
31:24or playing doctor.
31:25I will get it.
31:41Take this.
31:42I don't want it.
31:44You will have to take it.
31:46You are sick.
31:47You will have to take it to get well.
31:50Take this.
31:51I gave an acetaminophen to a child.
31:57It was a pain killer for dad.
31:59It was a medicine that could cause acute liver damage if children took it.
32:05It looked like the same medicine that mom used to give us.
32:08Get up.
32:10Don't pretend.
32:12Get up.
32:14Hey.
32:18Hey.
32:21Hey.
32:23I got scared.
32:25So I ran to our local clinic.
32:31Doctor.
32:32Please open the door.
32:34My sister is sick.
32:35Please.
32:36Please open the door.
32:37Help me.
32:41What is it?
32:42Doctor.
32:43Please help me.
32:44My sister is sick.
32:46Where?
32:47Let's go quickly.
32:51Let's go.
32:56How long has she been like this?
32:58Since she took the medicine.
32:59Which medicine?
33:09This one.
33:14Come.
33:15Oh God.
33:16Help me.
33:21Help me.
33:28I don't know if she will recover or not.
33:39Suyun.
33:40Mom.
33:41Suyun.
33:42Mom.
33:44Suyun.
33:45My child.
33:46Suyun.
33:47Suyun.
33:48What happened to her?
33:52That's why you became a doctor.
33:56So that you can save Suyun.
34:00I wanted to be rich.
34:03Or should I say,
34:05I wanted to be powerful.
34:08Poverty didn't let me cure Suyun.
34:12And made my dad a drunkard.
34:17I hated it.
34:18But in the end,
34:21I became a criminal drowning in debt.
34:26Why is it that
34:28the more I try to be superior,
34:31the more inferior I become.
34:36Maybe I don't know
34:39my place.
34:45And all of us
34:46are inferior
34:48to someone or the other.
34:51And we don't even know that.
34:55Yes, maybe.
35:00But don't forget.
35:02You worked hard
35:03and became such a good doctor
35:05and finally saved Suyun
35:07with your own strength.
35:10You did your best.
35:17I wish I had a brother like you.
35:29This is it.
35:37It's so beautiful.
35:40It's called
35:43Hill of Wind.
35:46If lovers come here
35:48and kiss.
36:17They meet again here.
36:21And when they come back,
36:23they kiss again.
36:25What if they fall in love again?
36:27They never
36:29separate from each other.
36:35So they come back
36:37here tomorrow.
36:39Yes.
36:41And then
36:43they kiss again.
36:46It's so beautiful.
37:16It's so beautiful.
37:34You are a murderer.
37:37You will die
37:40by the hands of Andujun.
37:46I've never seen him before.
37:53Hey!
37:55Stop!
38:06Director.
38:10Director, I have something to tell you.
38:12What is it?
38:15Director.
38:23Director.
38:25Director.
38:38Director.
38:42Nurse!
38:43Nurse!
39:12Nurse!
39:42Nurse!
40:12Chief Surgeon, where are you going?
40:15I have guests downstairs.
40:18Call me if there's an emergency.
40:19Okay.
40:42Okay.
41:12Okay.
41:33Kids, aren't you hungry?
41:34Yes, we are.
41:36So, I've got a treat for you.
41:38Yay!
41:42Yay!
41:52Here, have some more.
41:54Have a lot of meat too.
41:57You've worked hard playing with the kids today.
42:01No, not at all.
42:03In fact, I enjoyed it.
42:04Come on, eat.
42:05Kids, eat a lot.
42:06Yes.
42:08Eat a lot.
42:13Strange.
42:17Are you really from a rich family?
42:19You have to eat soyabean or bibimbap every day.
42:31Director, it's time for you to eat.
42:37Director.
42:43Director.
43:07Father!
43:10Father!
43:12Father!
43:13Who is it?
43:16Ali, what are you doing here at this hour?
43:18Father, my mother is sick.
43:21Please call the doctor.
43:24Ali.
43:25Doctor, please come to my house.
43:27Will you please save my mother?
43:30You're a doctor, right?
43:31Please come to my house.
43:33Doctor, please come.
43:35Please, doctor.
43:37Doctor, open the door.
43:39My sister is sick.
43:41Please help.
43:43Please come quickly.
43:45Ali, wait a minute.
43:47I'll get the keys.
44:05Come on.
44:11Wait here.
44:20Here.
44:22Move.
44:24He's a doctor.
44:30Doctor, please.
44:32Please save my wife.
44:38When is her due date?
44:39Only a month away.
44:43Honey.
45:01I think his water is leaking.
45:03This won't do.
45:04He'll have to go to the hospital.
45:06This is preeclampsia.
45:07Preeclampsia?
45:09He can't go to the hospital.
45:12He can't go to the hospital.
45:14If he goes, he'll be in big trouble.
45:16What?
45:17Listen, these people are illegal immigrants.
45:20They can't go to the hospital.
45:22They'll be deported.
45:24But isn't it better than dying?
45:25For them, it's worse than death.
45:28If the mother goes to the hospital,
45:30she'll be separated from her family forever.
45:33If this family is deported because of the loan they took to come here,
45:37the whole family will be separated from each other forever.
45:42I'll go.
45:44Please save my child.
45:46What are you saying?
45:48If something happens to you, what will happen to us?
45:51Doctor, the child's movement.
45:53What do we do?
45:54I don't want to go.
45:55Take her outside.
45:56I don't want to go anywhere.
45:57Come on, son.
45:58Come on.
45:59I don't want to go anywhere.
46:00Nothing will happen to you.
46:02I don't want to go anywhere.
46:03Don't say that.
46:04Come on.
46:05They'll never come back.
46:06There's no regular VIP there.
46:08There's a top VVIP.
46:13Mom.
46:15Mom.
46:17Mom.
46:25Mom.
46:26Come on, son.
46:27Let's not do this.
46:29Come on.
46:30Don't worry, Ani.
46:33Your mom
46:35won't die.
46:46What happened?
46:49I think
46:50we'll have to do surgery.
46:51Surgery?
46:53What kind of surgery?
46:54C-section.
46:55But here?
46:57There's no other way.
46:59If we don't do it now,
47:00the mother and baby
47:02will die.
47:03What if something goes wrong?
47:07It'll be terrible.
47:30He's crazy.
47:36Everyone, get out.
47:38Hurry up.
47:40Come on.
47:41Let's go.
47:42Let's go.
48:00Come on.
48:25Doctor.
48:26Ani.
48:27Wow.
48:28Look at this.
48:29Do you always keep this with you?
48:32Will you be able to do it?
48:34Don't worry, Doctor.
48:35I'm a graduate of a nursing school.
48:38That's good.
48:42We'll have to turn this.
49:00Doctor.
49:01Please save my wife, Doctor.
49:04Please, Doctor.
49:07Doctor.
49:09Save my baby.
49:15I'm fine.
49:19Save my baby.
49:29Save my baby.
49:59It's all set.
50:18Apply here as well.
50:20If it's an emergency, I'll cut it vertically.
50:23You're a surgeon, right?
50:24Do you know how to do a C-section?
50:29No.
50:46The baby's movement is slowing down.
50:51No.
50:52The anesthesia hasn't spread yet.
50:59No.
51:29Doctor.
51:31The anesthesia has spread.
51:34Please get my baby out.
51:38No, not now.
51:40What are you doing?
51:42No.
51:44If I cut it now, she can go into shock.
51:48No.
51:56Please forgive this baby.
52:00Scale.
52:01Okay.
52:08Chew your teeth.
52:18Chew your teeth.
52:31I'll have to do one stroke.
52:38Pre-tractor.
52:40Okay.
52:47Okay.
53:17Pre-tractor.
53:38Caliclam.
53:45Hold the baby.
53:48Hold the baby.
54:01It's done.
54:08The baby is too small.
54:09We need an incubator.
54:17Okay.
54:26Thank you.
54:27Thank you, doctor.
54:36Give me the stereoscope.
54:37Quickly.
54:48Embolism.
54:51We have to take her to the hospital right now.
54:53Hospital?
54:54I told you she can't go.
55:01But there's a hospital where we can go.
55:17Did you get any news about the director?
55:21How can I not?
55:22The whole hospital is talking about him.
55:24Don't you think it's strange?
55:26A healthy person has a heart attack all of a sudden.
55:29How is that possible?
55:31First nurse Hong dies and then the director.
55:33It's strange.
55:38It's good that Dr. King never came back.
55:42Did you call him?
55:44His phone is switched off.
55:48Let's go.
55:49Hurry up.
55:55Careful.
56:00Father, call me when you get there.
56:02Okay.
56:11I'm sorry.
56:13I'm sorry.
56:14But you have to go back to the church with your sister.
56:18Why?
56:20I have to go somewhere.
56:22Where?
56:28Let's go.
56:29No, you can't go there.
56:31But where?
56:33Tell me quickly.
56:39Hanshin Hospital.
56:43Are you crazy?
56:45Don't worry.
56:47I'll drop the mother and child at 12 o'clock and come back.
56:51Really.
56:53No.
56:54I'll be back soon.
56:58We don't have much time.
57:00If we don't hurry, the mother and child will die.
57:13Promise me.
57:15You'll come back soon.
57:18Promise.
57:20I'll drop Sohyun at the airport tomorrow and come back soon.
57:25Okay.
57:27Be careful.
57:29Don't worry.
57:31I'll be back soon.
57:42Father.
57:50Rani.
57:51Don't worry.
57:53Everything will be fine.
57:54Hurry up.
58:13God.
58:15Don't worry.
58:17God will keep an eye on them and take care of them.
58:22That man.
58:25Maybe God sent an angel.
58:42I'm sorry.