Mehmet y Zeli? son dos almas atrapadas en circunstancias inesperadas. Mehmet, que está a punto de casarse con alguien a quien no ama, decide en el último momento escapar de la boda. Mientras tanto, Zeli? se esfuerza por asumir la responsabilidad de todo el pueblo y encontrar la luz al final del túnel. El destino los entrelaza de manera sorprendente: Mehmet literalmente cae sobre Zeli?. Así comienza la historia de Mehmet, indomable, y Zeli?, extremadamente obstinada. Mehmet cree que ha encontrado la libertad, pero en realidad ha caído en otra prisión, convirtiéndose en prisionero de Zeli?. Ella está decidida a hacer que Mehmet pague por todos los daños causados en el pueblo. La única manera de que Mehmet se libere es regresar a la vida de la que huyó. Zeli?, determinada a hacer que Mehmet se arrepienta de haber nacido, no da un paso atrás y le hace la vida imposible. Por su parte, Mehmet aprovecha cada oportunidad para intentar escapar y encontrar formas de liberarse de Zeli?.
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¿Sabes? Me pregunto si Bond llegó a la tierra.
00:10¿Qué dices?
00:11¿Cómo que quién? El novio fugitivo.
00:14¿No crees que se parecía a James Bond?
00:17Bond era un caballero, no un payaso como ese.
00:20Además, espero que lo hayan atrapado.
00:22¿Por qué hablas tan mal de este hombre?
00:24El pobre solo tuvo miedo de casarse.
00:27Ashley, debemos estar del lado de la novia,
00:29pero no haces nada más que admirar al novio durante horas.
00:32Pero ya veo que no puedes, querida.
00:34Si hay una mujer, y esta es abandonada a vista de todos,
00:37sabes de qué lado debes estar.
00:41¿Y no te preguntas por qué se fue?
00:43Le deseo lo peor.
00:44Ya es suficiente.
00:46Si escucharan lo que dices, pensarían que tú eras la novia.
00:49Esa gente merece ser deshonrada.
00:58Ugur.
01:01Amigo, ¿puedes hablar con el fugitivo de bodas?
01:05También es una víctima.
01:07Cállate, hermano.
01:11Ya estoy suficientemente enojado.
01:13¿Lo ves?
01:14Él también vino con el fugitivo de bodas.
01:16¿Y tú?
01:17¿Y tú?
01:18¿Y tú?
01:19¿Y tú?
01:20¿Y tú?
01:21¿Y tú?
01:22¿Y tú?
01:23¿Y tú?
01:24Ya estoy suficientemente enojado.
01:26¿Lo ves?
01:27Él también vino a castigarme.
01:28Está bien.
01:29Está bien.
01:31¿Cómo es que ya se convirtieron en partidarios de Hande?
01:33Es increíble.
01:35¿De qué hablas, hermano?
01:38Todos vieron lo que pasó.
01:39Todos estaban presentes.
01:41De hecho, tú eras el único que no estaba.
01:43¿Quieres que te diga la verdad?
01:46Al irte, apenas pudieron retener a la novia.
01:48Por poco te sigue en el mar.
01:50Al darse cuenta que no podía, se desplomó.
01:52Sí, la molesta Yande, ya sabes.
01:54La que menosprece a todos, la que vive de su imagen pública.
01:57Ella estaba llorando en medio de todos.
01:59Incluso sollozando de vez en cuando.
02:02La tía Sebal, su madre.
02:04¿Qué debería hacer ella?
02:05¿Consolar a su hija o explicarle a todos lo que pasó?
02:06¡Ya basta!
02:09No, nada de basta.
02:12También están tus padres.
02:13Mi tía Emine también se desplomó.
02:16No podía ver nada.
02:17No podía decir nada.
02:19Entonces vino tío Turgut.
02:21Y él habló con tu padre.
02:23¡Ya es suficiente!
02:24El hombre no podía decir ni una palabra.
02:26Simplemente se desvaneció.
02:28El gran Akif Yamaner parecía imponente ante nuestros ojos.
02:31¿Te cuento más?
02:32¡Bien, bien!
02:34¡Es suficiente!
02:35Ya estoy abrumado.
02:37Ya no lo presiones.
02:39Hermano, ya lo que pasó, ya pasó.
02:41Bien, veremos en el futuro.
02:43Ya que puede pasar.
02:45Por tu culpa no podemos hacer negocios con el tío Akif.
02:48Ni siquiera verlo a los ojos.
02:50Ah, ¿lo ves?
02:52Así es, hermano.
02:53Tu problema está claro ahora.
02:55Llevas dos horas hablando así sobre tía Sebal, tía Emine y Hande.
02:58Ellas no son tu preocupación.
03:00Tu preocupación es por Akif Yamaner.
03:02Solo te preocupas porque te cortará el flujo de caja.
03:05Mira los nervios de este hombre.
03:07Amigo, no solo dejaste a Yande.
03:09También dejaste a tu familia.
03:11No lo exageres, Ugur.
03:12No lo exageres.
03:14Deben estar enojados.
03:15Sí, deben estar enojados.
03:17Pero no a ese límite.
03:19Confío en que me perdonen, por favor.
03:22Ya se acabó.
03:24Ugur tiene razón.
03:26No puedes acercarte a Hande ahora.
03:28Pero necesitas al menos calmar a tus padres.
03:31Ahora, será mejor que hables con ellos, hermano.
03:50Peri.
03:51¿Sí?
03:52Mujer, ¿qué harás con el dinero?
03:54Lo ahorraré para mi hijo, Usne.
03:57Todo lo que hago es por mi hijo.
04:02¡Eh, hermano Shakir!
04:03Tal vez podamos casarte a ti, ¿no?
04:05Porque parece que tu hija no se casará pronto.
04:07Pues hablas como si ya hubieras casado a tus hijas y faltara solo Selish.
04:10Piensa primero en las tuyas.
04:12Mamá, no hagas esto, al menos mientras estoy aquí.
04:14La mujer chismorea de nuestra vida delante de nosotras.
04:17Niña, ¿hay algo que chismorear sobre ustedes?
04:19Todo es obvio.
04:20Si se ve como pato y grasna como pato, es un pato.
04:23También compraré un anillo cuando vuelva.
04:26¿Por qué?
04:27¿Qué vas a hacer con el anillo?
04:28Quizás me case.
04:31Sí, claro.
04:32Si encuentras a alguien que renuncie a su hija, te casarás, por supuesto.
04:35¿Quién necesita a uno como tú?
04:36¿Qué dices?
04:37Durmus no tiene nada de malo.
04:38Mira, él brilla como la luz.
04:40Bueno, es lo que estoy diciendo.
04:41No tiene nada.
04:43Escucha, Selish.
04:44¿Qué harás cuando regreses de Estambul?
04:48Bueno, ya tengo algunos planes.
04:51Entonces, ¿dices que el lugar para el dinero está listo?
04:54¿Te preocupas, Fikri?
04:56¿Te convirtiste en manguero o algo así?
04:58No, lo dije por otra cosa, hermano Shakir.
05:00No para eso.
05:01Vamos, nos estamos demorando.
05:02Tenemos que partir mañana.
05:03Vamos, anda, anda.
05:04Muévanse.
05:05Sí, vamos, vamos.
05:06Muévanse.
05:07Hermano Kabar, ¿qué estamos haciendo?
05:17Hermana.
05:28Emine, deja de llorar.
05:40Buenas noches.
05:42Mi león, mi querido hijo.
05:45¿Dónde has estado?
05:46Ay, ¿qué hiciste, hijo?
05:48¿Dónde estabas?
05:49Estaba muy preocupada por ti, querido hijo.
05:52Estoy bien, mamá.
05:53Emine, no malcries más a este sinvergüenza.
05:55Pon una toalla en la espalda si quieres.
05:57Tienes razón, es cierto.
05:58Mi hijo debe tener mucho frío, estar cansado.
06:01Corrió mucho.
06:02Estoy bien, estoy bien, mamá.
06:03Se mojó mucho.
06:04Ven, ven aquí.
06:05Ven.
06:06Siéntate, hijo.
06:07Emine, me vas a volver loco.
06:08¿Eso quieres?
06:09Ya olvidaste de dónde se escapó tu hijo.
06:11Nos deshonró a todos.
06:13Ve y arregla esto de inmediato.
06:14Papá, escúchame.
06:16Por eso he venido.
06:18Primero quiero disculparme con ustedes.
06:21Y luego con quienes estaban ahí, uno por uno, para que este caso se cierre.
06:28No te lo dije.
06:30Sabía que no podría soportarlo y que compensaría su error.
06:34Lo hará como un perro, claro está.
06:35Vas a solucionar esto ahora, de inmediato.
06:37Vamos.
06:38Vamos.
06:41Papá.
06:43¿Por qué tanta prisa?
06:44¿Por qué no esperamos hasta mañana?
06:46Mañana arreglaré al oficiante de la boda.
06:48Esto lo resolveremos de inmediato.
06:51¿Qué?
06:54Sabes de lo que hablo.
06:56Me refiero a la boda.
06:57Arreglaré con el oficiante de la boda para mañana.
06:59Terminarás tu boda con Hande.
07:02Espera.
07:04Creo que me entendieron mal.
07:05Iré a dar la cara, pero solo para pedirles disculpas.
07:08Eso es todo.
07:11Emine, ¿qué está diciendo?
07:14Hijo, ¿qué quieres decir?
07:15¿De qué estás hablando?
07:16¿Qué es lo que dices?
07:17Espera, espera.
07:19Empezó bien en la introducción, pero después realmente se volvió loco.
07:24Hijo mío, mi león, mírame.
07:26Irás ahora y le pedirás disculpas a esa chica.
07:30Y luego terminarás lo que empezaste.
07:32¿De acuerdo?
07:33¿Sí?
07:36Lo entiendo.
07:37Creo que nunca debí haber venido.
07:39Buenas noches.
07:40¡Mehmet!
07:47Si sales por esa puerta, no podrás volver.
07:58Muchas gracias, padre.
08:02Mamá, nos veremos afuera.
08:04Hijo.
08:05¿Tienes idea de lo que esto significa?
08:08Si quiera entiendes qué significa esto, no dejaré que heredes nada de mí.
08:16El negocio que quieres aquí en Akyaka, olvídalo.
08:25No tendré un hijo como tú. ¡Se acabó!
08:28No tengo ni un centavo para darle a cualquier hombre de la calle.
08:35¡Vamos, vete!
08:37¡Largo!
08:43Adiós, padre.
08:49No pasa nada.
08:57No hagas esto, hijo. No lo hagas.
09:00No me quedaré con nada.
09:02No, hijo.
09:04Papá.
09:06Que me gusten los lujos no quiere decir que no pueda vivir sin ellos.
09:13Pero ya lo verás.
09:15Yo lograré establecer ese equilibrio.
09:22Y tú también verás que sin mi dinero no lograrás nada en este mundo.
09:28Ya veremos.
09:30Ya lo verás.
09:31Hijo, no.
09:33Mehmet.
09:34¡Mehmet!
09:36¡Volverás aquí arrastrándote!
09:41¿A dónde vas, amigo?
09:43Mi padre te lo dirá, abuelo.
09:57¿Qué pasa aquí?
10:27Bien, diga tu último adiós. ¡Salimos ahora!
10:30Mi valiente.
10:32El pilar de mi casa.
10:34Mi hombre.
10:36¡Vamos!
10:38¡Vamos!
10:40¡Vamos!
10:42¡Vamos!
10:44¡Vamos!
10:46¡Vamos!
10:48¡Vamos!
10:50¡Vamos!
10:52¡Vamos!
10:54¡Vamos!
10:55El pilar de mi casa.
10:57Mi hombre.
10:58Mi guapo.
10:59Ven, déjame besarte.
11:00Ven aquí.
11:01Oh, mi vida.
11:06¿Qué es ese olor?
11:08Perfume.
11:09¿Perfume?
11:10Sí.
11:11Bueno, nunca lo usaste.
11:12Oh, pero ahora vas a Estambul y te rocías perfume.
11:15¿Y qué te pusiste en la cabeza?
11:17Es espuma para el cabello.
11:18Las chicas tenían una, así que pensé en usarla.
11:20¿Está mal?
11:21Juro que me estás volviendo loca.
11:22Yo la apretaré tan fuerte que no te quedará espuma en tu pelo.
11:24¿Eh?
11:25¡Santo Dios!
11:26¿De dónde sacaste esto?
11:27Creo que vas a Estambul no para vender nuestros productos, sino para promocionarte.
11:31¿No es así, amigo?
11:32Mamá, no exageres.
11:33Mi padre solo está un poco emocionado.
11:36Hija, incluso solo escuchar el nombre de Estambul fue suficiente para cambiar a tu padre y se dejó llevar.
11:42No lo sé, mujer.
11:43No lo sé.
11:44Estoy muy confundido en estos días.
11:46Incluso si atreves a decírmelo a la cara, te romperé la nariz.
11:49¿Qué es lo que te confunde?
11:50No importa.
11:51Si tuvieras un cerebro te confundiría en este lugar.
11:53¡Hermana!
11:54¡Hermana!
11:56¿Qué estás haciendo?
11:58No tengas celos, cariño.
11:59¿Crees que buscaría a alguien más que a ti?
12:02¿No buscarás a nadie?
12:03No, no buscaré a nadie más.
12:04Júralo por Dios.
12:05Lo juro.
12:06Déjame darte un beso entonces.
12:07Ven, bésame.
12:09Los voy a extrañar.
12:11Ven.
12:12Están locos.
12:17¡Vamos, vamos todos al auto!
12:18¡Vamos, vamos!
12:20Tú te encargarás de ellos.
12:21Lo haré, mamá.
12:24¡Vamos!
12:25¡Vamos, chicos!
12:26Hijo mío.
12:27No molestes a tu tía, ¿de acuerdo?
12:29De acuerdo.
12:30Serás un buen chico y no te portarás mal.
12:31Me iré ahora, pero regresaré muy pronto.
12:33¿De acuerdo, hermoso?
12:34¡Vamos!
12:35¡Vamos!
12:36¡Vamos!
12:38¡Sigan tocando!
12:39¡Toquen!
12:40¡Toquen!
12:41¡Toquen!
12:42¡Vamos!
12:43¡Vámonos!
12:47Señora Perry.
12:51¿Usted también está con nosotros?
12:54¿Viene con nosotros?
12:56Oh, no, Joe.
12:57No quiero darles molestias.
12:59No diga eso.
13:00Por favor, venga.
13:01¡Venga!
13:02Gracias.
13:03Muchas gracias.
13:04¡Vamos, papá!
13:05¡Vámonos!
13:14¡Buena suerte!
13:15¡Estén atentos!
13:16¡Estén atentos!
13:21Buen día.
13:24¿Qué?
13:25¿Qué pasa, hermano?
13:26¿Adónde vas?
13:28No soporto más estas tonterías.
13:31Oye, ¿qué sucede?
13:33¿Sin dinero no me quieres?
13:35Si no estás cómodo, ¿te vas?
13:37No estoy aquí por este egoísta.
13:39¿Qué?
13:40¿Qué?
13:41¿Qué?
13:42¿Qué?
13:43¿Qué?
13:44¿Qué?
13:45¿Qué?
13:46¿Qué?
13:47¿Qué?
13:48¿Qué?
13:49No estoy aquí por este egoísta.
13:51Iré a Estambul.
13:52Necesito hacer las pasas con mi jefe de mi departamento.
13:55No lo sé.
13:56Quizás vuelva a trabajar con él.
13:58Vaya, Hugo.
13:59Eres un buen chico, pero eres muy impulsivo.
14:02Lo que sea, me voy.
14:03Nos vemos en Estambul.
14:04Espera, espera, espera.
14:05¿Adónde vas, hombre?
14:07Toma tu café y cálmate un poco.
14:10Déjame llamar a Memet y...
14:11No quiero hablar con él, ¿me entiendes?
14:13Y tampoco quiero café.
14:14No soportaré lloriqueos tan temprano.
14:16Me voy.
14:17Espera, espera.
14:19Yo tengo tu tarjeta.
14:20Me la diste en la gasolinera y también hice algunas compras.
14:23¿Quieres que te la traiga?
14:24Por supuesto.
14:25Tráemela aquí abajo.
14:26Bien.
14:27¿Café?
14:28Que no quiero café.
14:29Quiero irme antes de que Memet se despierte.
14:30Rápido.
14:31De acuerdo.
14:34No te muevas.
14:35Solo muévete.
14:36Está bien.
14:39Santo Dios.
14:43Si vuelvo a pasar por esta ciudad de gordo,
14:45dejo de llamarme Hugo.
14:48Hugo.
14:50Memet no está aquí.
14:52Es normal.
14:53Significa que nos dejó.
14:54No es normal.
14:55Dejó su teléfono, billetera, todo.
14:57¿Y si le pasó algo?
15:02Ese Memet.
15:18No.
15:19Sus contratos están listos.
15:20Bueno, si los demás también no están, no habrá problemas.
15:22Claro, señor Serdar.
15:24Hemos preparado todo lo que usted pidió.
15:26Ya estamos en camino.
15:27Lo espero.
15:28Que tenga un buen día.
15:30Uy, todo estará bien.
15:32El contrato está listo.
15:33Vamos.
15:34Vamos.
15:35Vamos.
15:36Vamos.
15:37Vamos.
15:38Vamos.
15:39Vamos.
15:40Vamos.
15:41Vamos.
15:42Vamos.
15:43Vamos.
15:44Vamos.
15:45Vamos.
15:47El contrato está listo también.
15:50Lo firmaremos y después empezaremos a vender.
15:53Espero.
15:54Si este hombre compra, ¿por qué no vende también?
15:56¿Por qué no se hace ir allí?
15:57No hagas esto.
15:58El hombre nos está haciendo un favor.
16:00Sí.
16:01Bueno, si hacemos la venta conoceremos a interesados en las cooperativas.
16:05¿Significa que trabajaremos todo el día?
16:08Les haré trabajar primero.
16:09El año que viene la gente de otros pueblos trabajará.
16:12Oh.
16:13Eso espero, Selish.
16:15Y el pueblo ganó una nueva vida.
16:17Ajá.
16:18Esta chica no es como yo.
16:21Y menos mal que no lo eres.
16:24¿Crees que vendamos rápido, Selish?
16:26Hermana Peri, puede que haya una estampida.
16:28¿Dónde más pueden encontrar pescados, mermeladas, aceites y avellanas?
16:32Bien, bien.
16:34Y volveremos pronto, ¿no?
16:35Sí.
16:36Bueno, no regresaremos tan rápido.
16:37¿No?
16:39Santa Sofía Mezquita Azul los visitaremos mientras estemos allí.
16:45¿No te sientes cómoda allí?
16:47Ay, ¿por qué no debería sentirme cómoda, señor Shakir?
16:50Vamos.
16:51Por favor.
16:53Bueno, para que esté cómoda, yo solo, solo le pregunté.
17:03¿Qué podría ocultarme?
17:16Zumbi
17:35¿Eh?
17:36El tiempo está cambiando.
17:39No, no, esto, esto, esto, esto es otra cosa.
17:42¿Cómo que?
17:43¿Qué?
17:45el hombre se está cayendo el hombre se está cayendo
17:52este hombre cae del cielo
18:02y
18:15a
18:45ah
18:48y
18:53y
18:58y
19:03y
19:06y
19:09y
19:12y
19:17y
19:22y
19:27y
19:32y
19:37y
19:40y
19:43y
19:46y
19:49y
19:52y
19:55y
19:58y
20:01y
20:04y
20:07y
20:10y
20:13y
20:16y
20:19y
20:22y
20:25y
20:28y
20:31y
20:34y
20:37y
20:40y
20:43y
20:46y
20:49y
20:52y
20:55y
20:58y
21:01y
21:04y
21:07y
21:10y
21:13y
21:16y
21:19y
21:22y
21:25y
21:28y
21:31y
21:34y
21:37y
21:40y
21:43y
21:46y
21:49y
21:52y
21:55y
21:58y
22:01y
22:04y
22:07y
22:10y
22:13y
22:16y
22:19y
22:22y
22:25y
22:28y
22:31y
22:34y
22:37y
22:40y
22:43y
22:47y
22:50y
22:53y
22:56y
22:59y
23:02y
23:05y
23:08y
23:11y
23:15y
23:18y
23:21y
23:24y
23:27y
23:30y
23:33y
23:36y
23:39y
23:42y
23:45y
23:48y
23:51y
23:54y
23:57y
24:00y
24:03y
24:06y
24:10y
24:13y
24:16y
24:19y
24:22y
24:25y
24:28y
24:31y
24:34y
24:37y
24:40y
24:43y
24:46y
24:49y
24:52y
24:55y
24:58y
25:01y
25:05y
25:08y
25:11y
25:14y
25:17y
25:20y
25:23y
25:26y
25:29y
25:32y
25:35y
25:38y
25:41y
25:44y
25:47y
25:50y
25:53y
25:56y
26:00y
26:04y
26:08y
26:12y
26:16y