Dino Detectives: La Edad los Dinosaurios - Documental (1999) Español Latino
La caza semanal de dinosaurios en la que equipos de todo el mundo comunican sus hallazgos a Sally Gray por satélite. Hoy una mirada a los dinosaurios más grandes y más pequeños.
Presentadora: Sally Gray
Una de las voces reconocidas en estos programas es la de actor de doblaje venezolano Rubén León.
Narrador del intro de la apertura: Idzi Dutkiewicz.
Titulo original:
Dinosaur Detectives
Capturado desde Venezuela
Para más novedades de mis videos sigue mi página en Facebook: https://www.facebook.com/vicsionspear
Mas documentales en mi canal en Dailymotion: https://www.dailymotion.com/vicsionspear
#prehistoria
#naturaleza
#ciencia
#geologia
Presentadora: Sally Gray
Una de las voces reconocidas en estos programas es la de actor de doblaje venezolano Rubén León.
Narrador del intro de la apertura: Idzi Dutkiewicz.
Titulo original:
Dinosaur Detectives
Capturado desde Venezuela
Para más novedades de mis videos sigue mi página en Facebook: https://www.facebook.com/vicsionspear
Mas documentales en mi canal en Dailymotion: https://www.dailymotion.com/vicsionspear
#prehistoria
#naturaleza
#ciencia
#geologia
Category
🐳
AnimalesTranscripción
00:00A primera vista, Sally Grey puede parecernos una chica normal, pero tras esta simple apariencia
00:11se esconde una comandante de alto rango de una organización muy secreta.
00:15Bajo el nombre de Control, ella dirige una red global de comunicaciones llamada Dino
00:20Detectives.
00:40Dino Detectives.
00:50Saludos, Dino Detectives.
00:58Bienvenidos al centro de Dinoactividad, en donde estamos creando el primer parque de
01:03dinosaurios vivientes del mundo.
01:06Ustedes deben estar pensando que no tengo muchos especímenes con vida, pero gracias
01:11a la realidad virtual podré revivir a todos.
01:14Así que necesito dinodatos.
01:16Necesito muchos.
01:17Y para ello contamos con nuestros Dino Detectives.
01:21¡Conozcámoslos!
01:22Hola, soy la Detective Británica.
01:24Nos escuchas, Control.
01:25Estamos en Sudáfrica.
01:26Hola, Control.
01:27Te habla el Detective estadounidense.
01:28Control, Control.
01:29Aquí los Dino Detectives canadienses.
01:30Hola, Control.
01:31Te habla la Detective australiana.
01:32Muy bien, Detectives.
01:33Me alegro de verlos.
01:34La misión de hoy será averiguar la edad de los dinosaurios.
01:41Vivieron todos al mismo tiempo, ¿cuándo se extinguieron y pudieron los seres humanos
01:46vivir lo suficiente con ellos como para fotografiarlos?
01:48¿Qué edad tienen los dinosaurios?
01:51La edad de los dinosaurios.
01:54Muy bien, manos a la obra.
01:55¡Hey!
01:56Estoy detectando una señal proveniente de América y me parece escuchar un avión.
02:00Chicos, díganme su posición exacta.
02:03Hola, volamos sobre el oeste de Norteamérica hacia un lugar llamado Dinosaurio, donde se
02:09encuentra el Monumento del Dinosaurio.
02:11Este es uno de los mejores lugares para buscar fósiles.
02:14Por suerte, localizamos a quien pueda decirnos la edad de estos fósiles.
02:17¡Vaya, qué increíble!
02:44Intentaré conseguir más información acerca de ese Monumento Nacional de Dinosaurios
02:48mientras nuestros detectives vuelan hacia allí.
02:51¡Tu turno, Dinodoc!
02:52Este yacimiento de huesos de dinosaurios fue descubierto en 1909 y es uno de los más espectaculares
02:58del mundo.
03:00Es un cauce de río fosilizado que quedó al descubierto en uno de sus lados debido a los
03:04movimientos terrestres y ahora parece una pared de rocas.
03:08Los expertos han encontrado más de 1.600 huesos fosilizados de dinosaurios en este
03:12lugar.
03:13Este fue declarado Monumento Nacional en 1915 y ahora ha sido cubierto para proteger
03:17a los fósiles de la erosión natural.
03:20Muy bien, detectives.
03:21Ahora volvemos con ustedes.
03:23Adelante.
03:24Monumento Nacional del Dinosaurio.
03:25Mina de Huesos Fósiles.
03:27Ya llegamos.
03:28Lo primero que haremos será buscar el encargado de este lugar, Danchery.
03:42Dan, ¿cómo llegaron todos estos huesos hasta aquí?
03:45Bien.
03:46Estos huesos provienen de dinosaurios que murieron durante una inundación y murieron
03:50tanto dentro del río como en la orilla.
03:54Este yacimiento fue descubierto por el paleontólogo Eric Douglas, quien estaba por esta zona de
03:58Utah en busca de huesos de dinosaurios y en agosto de 1909 llegó a la cima de una colina
04:03y encontró ocho colas vertebradas de brontosaurios sobresaliendo del suelo, lo que le indicó
04:08que este era el lugar donde debía excavar.
04:12Al Dr. Douglas y a su equipo de excavadores le tomó dos años poder sacar el primer dinosaurio
04:17fósil de este lugar.
04:19Eran el esqueleto de un gran varosaurus.
04:24Claro que ellos no tenían ninguna clase de equipos mecánicos y utilizaron martillos,
04:29picos y palas e incluso dinamita para romper la roca dura.
04:34Para saber de dónde provenía cada una de las piezas pintaron una gran línea a lo largo
04:39de la roca y al igual que ahora envolvieron los huesos con ropa y yeso de París para
04:43crear una cubierta protectora antes de mover los delicados fósiles.
04:50Ya que la roca expuesta era muy empinada tuvieron que trasladar los huesos uno por uno utilizando
04:55cuerdas y poleas e incluso transportando los huesos fuera de la montaña con mulas.
05:01Por desgracia, a pesar de que todos los huesos fueron llevados en primer lugar al Museo Carnegie
05:05de Pennsylvania, pronto los separaron y los vendieron a otros museos deseosos de comenzar
05:11sus propias colecciones.
05:15No fue sino hasta 20 años después que el famoso coleccionista Barnum Brown unió nuevamente
05:20todos los huesos y reconstruyó el esqueleto en el Museo Norteamericano de Historia Natural
05:26en Nueva York.
05:30Desde entonces cada vez más huesos han sido puestos al descubierto y hoy en día el Monumento
05:36Nacional del Dinosaurio ofrece una oportunidad única a los visitantes de ver cientos de
05:42fósiles prehistóricos in situ.
05:48Estos huesos son reales?
05:49Si, los dos mil huesos que puedes ver a lo largo de esta roca son reales y pertenecen
05:54a once especies diferentes de dinosaurios.
05:56¿A cuáles?
05:59Los dinosaurios más comunes aquí son los herbívoros de cuello largo y de cola larga,
06:04hay muchos de ellos.
06:07Otro de los herbívoros es el Stegosaurio, el dinosaurio con las láminas en la espalda
06:11y pequeños pípedos herbívoros como el Driosaurus y el Camptosaurus.
06:16¿Cómo puedes saber la edad de los huesos?
06:19No podemos datar los huesos pero si las rocas y existen cenizas volcánicas a poca distancia
06:23de este yacimiento y la edad de esa ceniza volcánica es de 148 millones de años aproximadamente
06:30así que este yacimiento debe tener 148 o 150 millones de años.
06:34¿Así que puedes decir que estos huesos tienen 148 o 150 millones de años con solo analizar
06:40las rocas?
06:41Por supuesto y sabemos por ese tiempo que ellos pertenecen al final del jurásico, el
06:45periodo central de la era de los dinosaurios.
06:48¡Wow!
06:49¡150 millones de años!
06:52¿No les parece demasiado antiguo?
06:54¿Pero cómo pueden averiguar la edad a partir de una roca?
06:58¿Qué contestas a eso, sabio dinodoca?
07:01Los científicos pueden saber la edad de una roca midiendo lo que se conoce como radioactividad.
07:07Se puede medir la radioactividad con un delicado aparato llamado medidor Geiger.
07:12¿Como este de aquí?
07:14Dije que era delicado.
07:16Lo siento, bien, continúa.
07:18Luego, analizando los diferentes niveles de radioactividad y comparándolos con otras
07:23rocas a través de complicados cálculos...
07:28Creo que sé lo que quieres decir, pero ¿podrías decirme exactamente de qué estás hablando?
07:33Bien, al hacer esto, los científicos son capaces de definir la edad de una roca con
07:37un error de un millón de años, lo que no es mucho si consideramos que la Tierra tiene
07:424.650 millones de años.
07:45Por suerte, uno no tiene que analizar esto constantemente ya que los científicos de
07:50la Tierra, llamados geólogos, han diseñado mapas especiales que muestran las diferentes
07:55edades de las rocas.
07:57¿Y por qué no me dijiste eso antes?
08:00La próxima vez vea el grano, dinodoc.
08:02Bien, si alguien ha recibido toda esa información geológica, que se comunique conmigo y me
08:07salve de esta computadora.
08:09¿Sudáfrica?
08:10Gracias.
08:11¿Dónde están?
08:13Estamos en el Museo de Sudáfrica en Cape Town.
08:16Y esta es una roca con uno de los fósiles más viejos.
08:20Los dinosaurios vivieron en diferentes periodos.
08:23Estas rocas se formaron en el Triásico, es decir, hace 245 millones de años.
08:29Si se fijan bien, podrán ver una vértebra.
08:32Gracias, Sudáfrica.
08:34¿Qué tenemos ahora?
08:35Vayamos a Norteamérica.
08:37¿Qué han descubierto?
08:39Estas rocas son bastante antiguas.
08:41Son del Período Jurásico, que terminó hace 145 millones de años.
08:45Vaya, una roca jurásica.
08:47¿Y qué han descubierto en Inglaterra?
08:49Este es un fósil del Período Cretásico, entre 145 y 65 millones de años.
08:56Se trata de un Euplocephalus y proviene del último periodo de fósiles de dinosaurios.
09:01Ya que no se han encontrado fósiles de dinosaurios en rocas más jóvenes, los científicos han
09:06concluido que los dinosaurios desaparecieron hace 65 millones de años.
09:11Exacto. Así que los dinosaurios vivieron desde hace 230 millones de años hasta hace 65 millones de años,
09:19abarcando los periodos Triásico, Jurásico y Cretásico.
09:23En total, son más de 165 millones de años.
09:27Pero, si desaparecieron hace 65 millones de años, ¿cuándo es que los humanos entraron en la escena?
09:33Es decir, los pica-piedra todavía no existían por entonces, ¿verdad?
09:36¡Oh, un momento! Parece que los detectives australianos han encontrado algo. ¿Qué tienen para mí, chicos?
09:41Hola, nos encontramos al norte de Australia.
09:43Nos dirigimos hacia un lugar sagrado para los nativos de Australia, los aborígenes.
09:48De acuerdo a nuestro guía Willy, allí se encuentra un arte rupestre de miles de años de antigüedad.
09:55Subiremos por aquí para observar algunos ejemplos de arte rupestre.
10:00Este lugar es sagrado para nuestra gente, así que tengan mucho cuidado por donde van.
10:06Y cuando lleguemos, dejen que sus ojos se adapten al lugar porque...
10:11estas pinturas han estado aquí durante mucho tiempo.
10:15Con el paso del tiempo, el clima ha erosionado todo, así que les resultará difícil observar.
10:21Esto es una figura humana.
10:23Aquí pueden ver la cabeza de un hombre, los dos brazos, uno a cada lado.
10:29Y aquí pueden ver los diferentes alimentos de esta región, como estas batatas.
10:35También pueden ver una pequeña iguana por aquí.
10:39Y aquí también pueden ver los animales de esta región.
10:44Durante cuánto tiempo han vivido sus ancestros aquí?
10:47De acuerdo a las investigaciones y pruebas que se han realizado en el sur,
10:51nuestros ancestros han vivido en este continente desde hace más de cuarenta mil años.
10:56Eso es mucho tiempo, pero los dinosaurios todavía son más antiguos.
11:00Sí, los dinosaurios murieron antes de que los aborígenes llegaran a Australia.
11:04Así que, ¿por qué los aborígenes murieron antes de que los aborígenes llegaran a Australia?
11:09Gracias, chicos. Sin ofender, no creo que los boomerangs hubieran funcionado contra un tiranosaurio rex.
11:14Y bien, DinoDoc, ¿qué sabes acerca de los primeros humanos?
11:17Los restos de los primeros humanos son más antiguos que los aborígenes y fueron hallados en África.
11:23Pertenecen a un hombre y a una niña.
11:26¿Y por qué los aborígenes murieron antes de que los aborígenes llegaran a Australia?
11:30¿Por qué los aborígenes murieron antes de que los aborígenes llegaran a Australia?
11:34Muchos otros restos humanos han sido encontrados desde entonces a lo largo del continente,
11:39y uno de ellos incluso tiene un nombre.
11:41Lucy es uno de los esqueletos humanos completos más antiguos del mundo,
11:46y se llama así en honor a una canción de los Beatles.
11:49¿Por qué los aborígenes murieron antes de que los aborígenes llegaran a Australia?
11:53¿Por qué los aborígenes murieron antes de que los aborígenes llegaran a Australia?
11:57¿Por qué los aborígenes murieron antes de que los aborígenes llegaran a Australia?
12:01Se llama así en honor a una canción de los Beatles.
12:04Los expertos también hallaron muchas huellas en África.
12:10Estos primeros humanos vivieron en la Tierra hace 4 millones de años,
12:14pero aún así eso fue 61 millones de años más tarde que el último dinosaurio.
12:19¡Dinodoc, un descanso, por favor!
12:21Son demasiados millones de años para mí.
12:23Necesitamos encauzar toda esta información.
12:25¿Pueden ayudarme, detectives británicos?
12:28¿Dónde están? ¿Me escuchan?
12:32Si quieren saber sobre edades, ¿qué mejor lugar que Greenwich en Londres, hogar del meridiano de Greenwich?
12:38Y tenemos todo lo que necesitamos para saber cuál es la edad de la Tierra.
12:43Estos rollos de papel higiénico tienen 500 hojas.
12:47Pensamos que una hoja de papel higiénico equivale a un millón de años.
12:51Entonces tendríamos que desenrollar nueve rollos completos para demostrar que la Tierra se formó hace 4.500 millones de años.
13:02Este reloj nos dice la hora actual.
13:05Así que viajemos al pasado. ¿Listos para un poco de acción?
13:09Si la cima de la colina donde se encuentra el reloj representa el tiempo actual,
13:14cada rollo de papel nos retrocede 500 millones de años.
13:18Así que lo que estamos haciendo es crear una línea de tiempo con rollos de papel higiénico que,
13:24luego de dos rollos, los detectives habrán retrocedido mil millones de años,
13:29que fue cuando se desarrollaron las primeras formas de vida compleja en la Tierra.
13:34No sucedió mucho más antes de entonces, así que aquí comenzaremos nuestra línea de tiempo.
13:40Bien, detectives, ya pueden guardar los otros rollos de papel que sobraron.
13:44Nunca se sabe cuándo podrán serles de utilidad.
13:46Si hubiésemos desenrollado todos los rollos, recorreríamos medio kilómetro.
13:50Todo ese camino está la casa que está al final de la colina.
13:54Según nuestra línea de tiempo, la casa representaría 4.500 millones de años,
13:59que sería el momento en el cual se formó la Tierra.
14:03Así que empecemos a marcar nuestra línea de tiempo.
14:08Este punto marca 640 millones de años de antigüedad,
14:12cuando los corales blandos, las medusas y otras criaturas de mar empezaron a aparecer.
14:18A partir de aquí empezó todo.
14:20Hace 570 millones de años, o 570 hojas de papel de nuestro presente,
14:26aparecen los primeros animales crustáceos.
14:33Hace 410 millones de años aparecen las primeras plantas terrestres, como las colas de caballo.
14:41Hace 380 millones de años aparecieron los insectos.
14:48Y aproximadamente 360 millones de años aparecieron las primeras criaturas cuadrúpedas.
14:56Luego, a 230 hojas de papel del presente día, es decir, hace 230 millones de años,
15:03aparecieron los dinosaurios.
15:07¡Por fin! Pensé que nunca llegaríamos allí.
15:10Bien, ya sabemos que los dinosaurios desaparecieron hace 65 millones de años
15:14y nuestros parientes más cercanos, los humanos primitivos,
15:17aparecieron hace apenas 4 millones de años.
15:20¿Podrían mostrarnos eso en nuestra línea del tiempo, chicos?
15:23Bien, este esqueleto de tiranosaurio indica la desaparición de los dinosaurios hace 65 millones de años.
15:30Pero aún queda mucho papel higiénico antes de que aparezcan los humanos.
15:35Justo aquí, a sólo 4 hojas de papel del presente.
15:38Esto es hace 4 millones de años.
15:41Habíamos dicho que no todos los dinosaurios vivieron al mismo tiempo.
15:45Sudáfrica, ustedes encontraron fósiles del primer período de los dinosaurios, el Triásico.
15:50¿Qué saben al respecto?
15:52Los primeros dinosaurios que aparecieron hace 250 millones de años
15:56fueron pequeños depredadores bípedos.
15:58No eran mucho más grandes que un pavo.
16:01Y tampoco eran los únicos animales.
16:03Al igual que los dinosaurios, hubo otros animales con la misma capacidad para desarrollarse.
16:08Este es un cráneo de un sinodonte, un mamífero parecido a un reptil.
16:12El sinodonte más grande era del tamaño de una ave estrus.
16:16Este es uno de los primeros dinosaurios herbívoros, el Masospondilus.
16:20Unos cuantos Masospondilus fueron descubiertos aquí en Sudáfrica.
16:24Medían unos 4 metros de largo.
16:27Muchas gracias. ¿Y qué me dicen del período Jurásico?
16:30Tenemos información proveniente de Norteamérica.
16:32Detectives, ¿pueden oírme? Adelante.
16:34Hola, Control. Estamos en el centro de dinosaurios de Wyoming.
16:37El Jurásico fue famoso por los grandes orópodos como el Camarasaurus.
16:42Sin olvidarnos del Diplodocus.
16:44Y los herbívoros blindados como el Stegosaurio.
16:48Y también había depredadores como el Alosaurus.
16:51Un monstruo de 5 metros de altura con poderosas garras.
16:54Y una poderosa mandíbula con afilados dientes curvos.
16:57Realmente fantástico. Increíble.
17:00Y Canadá se encuentra en el Museo de Volterra.
17:03¿Qué pueden decirnos acerca del Cretácico?
17:07En el Cretácico, hace 145 millones de años,
17:10aparecieron la mayoría de las especies de dinosaurios.
17:13Como el de tres cuernos llamado Triceratops.
17:16El Parasaurolophus.
17:19Y este, el Euoplocephalus.
17:22Y por supuesto el depredador por excelencia, el Tiranosaurio.
17:26Tienen unos nombres increíbles. Eso me gusta. ¿De dónde los sacaron?
17:31Este se llama Albertosaurus porque fue hallado aquí en Alberta.
17:35Pero normalmente reciben su nombre gracias a su descripción en latín.
17:40Triceratops, rostro de tres cuernos.
17:44Diplodocus, dobleas.
17:47Brontosaurio, lagarto veloz.
17:50Dinodocus, garras terribles.
17:53Hadrosaurio, lagarto pesado.
17:55Tiranosaurio Rex, lagarto tirano rey.
17:59Sí, sí, sí, no asustas a nadie.
18:01En fin, he estado averiguando un poco más acerca de los nombres de los dinosaurios
18:05y aparentemente, si tú encuentras los restos de un dinosaurio,
18:08existen muchas posibilidades de que puedas ponerle tu nombre.
18:11Así que imagínense que yo encuentre un nuevo tipo de dinosaurio,
18:14podría llamarse Saligrausaurios. ¿No es un buen nombre?
18:17Bien, ¿dónde estábamos?
18:19O sí, ¿cuántos años vive un dinosaurio como el Tiranosaurio?
18:23¿Puede alguien ayudarme, por favor?
18:26Creo que nosotros podemos ayudar.
18:28Estamos en Cambridge, Inglaterra, visitando al Dr. David Norman.
18:32Él ha estado estudiando huesos desde hace muchos años.
18:35¡Espérenme!
18:38¿Y qué son los anillos óseos?
18:40Bueno, tienes que verlo.
18:42Bajo el microscopio tengo una fina sección de un hueso de Utahraptor,
18:46descubierto en Utah el año pasado.
18:48Observa esto.
18:49¿Puedes ver una serie de líneas paralelas?
18:51Sí.
18:52¿Sí?
18:53Sí.
18:54Esas líneas que ves son los anillos óseos de este Utahraptor.
18:58¿Sabremos la edad de los dinosaurios por estos anillos?
19:01No es una mala idea.
19:02Estos anillos óseos pueden parecerse a los anillos de un tronco de un árbol.
19:06Y podríamos pensar que con solo cortarlos sabríamos la edad de un dinosaurio,
19:10pero este no es el caso.
19:11¿Cómo podemos saber la edad de un dinosaurio?
19:13Nosotros podemos comparar la estructura de un dinosaurio
19:16con la de otros huesos de animales vivientes y ver sus semejanzas.
19:20Podríamos decir que tal vez crecieron de la misma manera.
19:23Así que nos basamos en probabilidades.
19:25Estamos casi seguros de que los dinosaurios crecían bastante rápido.
19:29Y creemos que animales del tamaño del Tiranosaurio Rex,
19:33que en vida llegaron a medir unos 15 metros de largo,
19:36probablemente tardaban unos 5 años en alcanzar su máxima longitud.
19:40¿Y cuántos años crees que vive un dinosaurio?
19:44Diferentes mamíferos como los elefantes, los ratones, los perros o los gatos
19:48tienen diferentes esperanzas de vida.
19:50Los dinosaurios también.
19:52Existieron muchas clases de dinosaurios.
19:55Algunos llegaban a vivir muchos años, tal vez 70 u 80 años.
20:00Otros tal vez vivían solo un año o dos años.
20:05No existe una respuesta única.
20:07Ay, ¿y yo que había hecho un pastel para celebrar el cumpleaños del Tiranosaurio Rex?
20:12Uff, ya no hará falta.
20:14Bien, esto prueba una sola cosa.
20:16Prueba que ni siquiera los expertos lo saben todo acerca de los dinosaurios.
20:20Así que introduzcamos toda la información que tenemos en el Parque Virtual de Dinosaurios.
20:25¿Qué sabemos?
20:27Sabemos que los primeros dinosaurios aparecieron hace 230 millones de años.
20:32No todas las especies existieron al mismo tiempo
20:35y que los dinosaurios más viejos alcanzaban unos 80 años.
20:39Y eso es todo.
20:40Gracias a todos los dinodetectives que me ayudaron en la misión de hoy.
20:44Es hora de viajar por el ciberespacio.
21:02Transmisión del Parque Virtual de Dinosaurios en progreso.
21:06Criaturas estables.
21:13Analizando la información de audio.
21:19Este es el estegosauro.
21:21Vivió hace 150 millones de años y sus restos fueron descubiertos por todos los dinosaurios.
21:26Este es el estegosauro.
21:28Vivió hace 150 millones de años y sus restos fueron descubiertos por primera vez en 1877 en Colorado, Estados Unidos.
21:35Tiene pequeñas placas en su lomo, pero tal vez no cumplían una función de defensa.
21:40Por otro lado, su color era mucho más peligrosa.
21:42Su cuerpo llegó a medir más de 9 metros de largo.
21:46Fin del análisis de la información.
21:49Cierre de la transmisión.
21:56Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org