La vida de Leonardo da Vinci - Parte 5 - Documental (1971) Español Latino - Vídeo Dailymotion

Vicsion Spear

La Vita di Leonardo Da Vinci es una miniserie de televisión italiana de 1971 que narra la vida del genio italiano del Renacimiento Leonardo da Vinci (1452-1519).  La miniserie, ganadora del Globo de Oro, fue dirigida por Renato Castellani, producida por la RAI, Televisión Española, la ORTF y el Istituto Luce y distribuida en Estados Unidos por la CBS, que la emitió del 13 de agosto de 1972 al 10 de septiembre de 1972.   Se rodó íntegramente en Italia y Francia. La duración total de los cinco episodios es de casi cinco horas.  Reparto: Philippe Leroy: Leonardo da Vinci adulto Riad Gholmie:  Francis I of France Giampiero Albertini: Ludovico Sforza Renzo Rossi: Sandro Botticelli Bruno Cirino : Michelangelo Marta Fischer: Isabella of Aragon Enrico Osterman:  Niccolò Machiavelli Mario Molli: Andrea del Verrocchio Carlo Simoni: Francesco Melzi Bianca Toccafondi: Isabella d'Este Bruno Piergentili: Salaì (Gian Giacomo Caprotti)  Nombre original: The Life of Leonardo da Vinci  Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/  #documentales #españollatino #historia #relatos

Transcript

00:00LA VIDA DE LEONARDO DA VINCI

00:13Leonardo Da Vinci, genial maestro de una era de genios, el Renacimiento.

00:21Complejo, contradictorio, solitario.

00:24Él soñó sueños nunca antes soñados, vio visiones que el mundo no se atrevía a ver.

00:31Aún así, 500 años después, sigue envuelto en el misterio.

00:39Cuando se saquen las capas de leyenda, ¿llegaremos a saber quién era este hombre, Leonardo Da Vinci?

00:46QUINTA PARTE

00:59Detengámonos por un momento. Allí es.

01:06Allí está Florencia.

01:07Luce pequeña.

01:10Sí, pero un lugar pequeño puede revivir el intelecto cansado.

01:13Los grandes lo desvían. Vamos.

01:17La Florencia a la que Leonardo volvió esa primavera de 1500, después de casi 20 años de ausencia,

01:23era una ciudad muy diferente a la que él había dejado.

01:26Una vez había sido el alegre y placentero dominio de Lorenzo el Magnífico,

01:30con espléndidas obras de arte y un abandono casi pagano.

01:33Ahora estaba herida por una sombra que lentamente se extendía por las calles durante una década.

01:38¡Vanidad! ¡Todos arderán en el infierno!

01:41¡Porque el hombre nació para morir!

01:44El prior dominicano Jerónimo Sabonarola daba sus oscuros sermones en la iglesia de San Marcos,

01:49aterrorizando a los florentinos con las amenazas de condenación.

01:53En sólo cuatro cortos años, sus palabras derribaron la casa de los Medici

01:57y ayudaron a establecer la república.

01:59El arte, que había sido alimentado cuidadosamente por Lorenzo durante su vida,

02:03fue condenado como vanidad terrenal y consumido en llamas.

02:11¡Al fuego! ¡El fuego destruirá la escultura y pintura! ¡Todo al fuego!

02:32Año tras año, Sabonarola retaba al creciente número de enemigos.

02:37Los franciscanos lo pronunciaron hereje.

02:41La papa buscó la forma de silenciarlo.

02:44Finalmente, los habitantes de la ciudad se levantaron contra él.

02:47Capturado y torturado, fue finalmente colgado en la piazza de la señoría con dos de sus seguidores.

02:52Su cuerpo fue luego destruido por el mismo fuego que él inició.

02:57Y así murió, pero Florencia seguía adelante.

03:00Esperaba que su espíritu regresara, pero es que ya nada volvería a ser igual.

03:05Lo bello, tantas inquietudes.

03:07Todo lo hecho por los Medici era parte del pasado y la ciudad comenzaba un nuevo siglo.

03:15Una era que pasaba como debe ser.

03:18Y ahora la juventud...

03:20Está mal, arréglalo.

03:22Por ejemplo, la nueva Florencia tenía a su mejor representante en un joven escultor.

03:27Enigmático, violento y poco comunicativo.

03:30Dame eso.

03:32Michelangelo Buonarroti nació para ser un antagonista directo de Leonardo.

03:35La imprevista aparición de este temperamental genio de la nueva generación...

03:39...en los limitados círculos de la artística Florencia...

03:42...estaba destinada a ser una confrontación para el maestro Da Vinci.

03:48Maestro, está pasando frente a la puerta.

03:53¡Ey! ¡Los reconozco! ¡Son los Reyes Magos!

03:57No se ofendan.

03:59No se ofendan.

04:05A mí me parece una vieja.

04:11Su primer encuentro tuvo lugar frente a una enorme piedra de mármol...

04:15...que había estado abandonada por años en Santa María del Fiore.

04:18Los dos hombres la querían para una estatua.

04:20Los dos apelaron a las autoridades.

04:22La base mide uno y medio...

04:25...por...

04:27...por dos.

04:29Cuatro por dos.

04:31¿Y cuánto de altura?

04:33Eso hago ahora.

04:39De altura es doce.

04:41¿Por qué no me preguntó, maestro?

04:47Buena piedra.

04:49Muy buena.

04:50Muy buena.

04:58Es un idiota.

05:00No deberían dejarla fuera.

05:03La destruirá el tiempo.

05:05¿Por qué le interesa este mármol?

05:08¿No escribió usted que el pintor es superior al escultor...

05:11...porque el pintor ejercita su mente...

05:13...mientras el escultor ejercita sus músculos?

05:16Deja a los jóvenes ejercitar sus músculos y vuelva a su pintura.

05:20Un momento.

05:30Tome, enderecéla.

05:35Espera que yo enderece todo lo que usted ruina.

05:40Vamos.

05:42PIER SODERINI

05:48Pier Soderini, gobernador de la República de Florencia...

05:52...le entregó la discutida piedra de mármol a Michelangelo...

05:55...con la que hizo la estatua de David.

06:00Y Leonardo recibió una comisión del Fratida y Servi...

06:03...por pintar a Santa Ana con la Virgen y el Niño...

06:06...como nos dice su biógrafo Vasari.

06:08Durante dos días, los florentinos desfilaron delante del dibujo preliminar.

06:12Sus voces susurraban como en una iglesia.

06:15¿Por qué lo copias?

06:17¿Desde cuándo tú aprecias su trabajo?

06:20El dibujo de Santa Ana colgado hoy en la Galería Nacional de Londres...

06:24...se cree que es el original de Leonardo.

06:27Me imagino lo que será cuando comience la pintura.

06:30Un dibujo es sólo el principio.

06:32Esperaré la pintura.

06:35Seguramente no se hará.

06:36Así fue.

06:38Sólo hizo el dibujo.

06:40Leonardo no terminó la pintura que se sepa.

06:43Años más tarde...

06:45...nadie sabe cuánto exactamente...

06:47...Leonardo, que repartía mucho de su trabajo entre sus discípulos...

06:51...pintó otra Santa Ana similar a la de este dibujo.

06:54Esta puede estar en el Louvre.

06:59Michelangelo tenía razón.

07:01Sin embargo, nadie predijo al benefactor de la pintura...

07:04...aunque al considerarlo no es improbable.

07:08Según las órdenes del capitán...

07:10...cumplirá los deberes de arquitecto e ingeniero...

07:13...el general Leonardo da Vinci...

07:15...quien emprenderá la tarea de fortalecer...

07:18...todos los castillos y fuertes de nuestro estado.

07:21Como tantos hombres de paz...

07:23...Leonardo estaba fascinado con la guerra...

07:25...y con los hombres que luchaban en ella.

07:27El incumplimiento de las mismas será duramente reprendido.

07:31Agosto 17, 1812.

07:34Césare.

07:36Césare, naturalmente era Césare Borgia...

07:39...quien como Leonardo...

07:41...era ilegítimo.

07:43Su padre Rodrigo Borgia fue el papa Alejandro VI...

07:46...quien admiraba y quería a su hijo...

07:48...pero comenzó a temerle a medida que lo veía crecer.

07:50Leonardo se unió al joven Césare de 26 años...

07:53...en su conquista del norte de Italia.

07:55Esta carta le permitirá atravesar nuestras tierras.

07:58Si alguien lo desafiara...

08:00...haré que sea castigado.

08:01Durante este tiempo...

08:03...Leonardo comenzó a dibujar armas...

08:05...y fortalezas.

08:09Habían pasado 20 años...

08:11...desde que le escribiera Ludovico el Moro...

08:13...para ofrecerle sus servicios...

08:15...como ingeniero militar e inventor.

08:17En esa carta...

08:19...deliberadamente evitó enfatizar sus habilidades de artista.

08:22Por ejemplo, este es un dibujo...

08:24...hecho en aquella temprana etapa...

08:26...cuando diseñó carros que podían atravesar líneas enemigas.

08:28Aunque algunos de sus dibujos...

08:30...parecen sólo destellos de fantasía...

08:32...otros lo confirma un profeta...

08:34...en el campo de la ciencia militar.

08:36Diseñó bombas con aletas...

08:38...como las que usan bombarderos contemporáneos.

08:40Bombarderos de explosiones múltiples...

08:42...cuando los cañones sólo disparaban...

08:44...enormes bolas de hierro, piedra.

08:46Nuevos tipos de cañones.

08:50Y sobre todo, la ametralladora...

08:53...y la bomba.

08:55Y sobre todo, la ametralladora...

09:00...y el tanque.

09:04Este diseño combina las mejores características de su carro armado...

09:08...y da nuevas observaciones sobre cómo protegerlo aún más.

09:11Su característica más revolucionaria era la movilidad.

09:14Evitaba la inseguridad al usar animales de tiro...

09:17...creando un sistema de manubrio operado por ocho hombres.

09:20Durante el tiempo que estuvo al servicio de César en Borgia...

09:23...el problema que más le interesó a Leonardo fue la defensa.

09:27Consideró colocar baterías de cañones...

09:30...para crear lo que llamaba zonas vedadas...

09:33...o en términos modernos...

09:35...una barrera de fuego.

09:43Estudió castillos y fosos.

09:45Las fortalezas que diseñó son comparables a los blocaos de hoy día.

09:55Pero en su mayoría, estas ideas fueron descartadas por Borgia...

09:59...como poco prácticas.

10:01Entonces, de la misma manera repentina en que había comenzado su carrera militar...

10:04...la abandonó.

10:06Leonardo dejó a César en Borgia en menos de un año...

10:09...y regresó a Florencia.

10:15Y parece que después de todo, la guerra no le resultó atractiva...

10:19...o tal vez el dinero provocó el regreso.

10:22El negligente conquistador no le había pagado nada...

10:25...y para sobrevivir, Leonardo tuvo que utilizar sus ahorros.

10:29En la primavera de 1503 estaba de regreso en Florencia.

10:33Del Banco de Santa María Nueva retiró 50 ducados.

10:36Revisaré las cifras.

10:38No parecía ansioso por volver a pintar...

10:40...aunque tenía varias ofertas.

10:41Las que aceptaba generalmente...

10:43...se las hería completa o parcialmente a sus estudiantes.

10:47Había rechazado el contrato de la Santa Ana...

10:50...el cual fue entonces dado primeramente a Filippino Lippi...

10:53...y después de su muerte a Pietro Perugino.

10:56A pesar de esto, los años que Leonardo vivió en Florencia...

10:59...tuvieron una gran importancia artística...

11:01...no sólo para él mismo, sino también para su rival Michelangelo.

11:06En mayo de 1504, el David de Michelangelo ya estaba terminado.

11:11El bloque de mármol que le había disputado a Leonardo...

11:14...se había convertido en una de las estatuas más famosas del mundo.

11:17El joven gigante pesaba 18.000 libras...

11:20...y fueron necesarios 40 hombres y 3 días...

11:23...para ser transportado al lugar asignado.

11:25La decisión se tomó en una tempestuosa reunión...

11:28...en el Palazzo Vecchio presidida por Pierzo de Vito.

11:31Por favor, siéntense.

11:33No estoy de acuerdo.

11:35Siéntense todos.

11:37Es imposible.

11:39¿Cuál es su opinión, maestro Leonardo?

11:43Pietro Perugino...

11:45...ha dicho que la piedra estuvo expuesta a la intemperie...

11:48...por muchos años.

11:50Me parece que tiene razón.

11:52El mármol no durará.

11:54Podría colocarse en la loya de Ilanzi.

11:56Puede ser pintada de un color oscuro...

11:58...para resaltar la blancura de este David...

12:00...y así asentarse.

12:02El gran pintor dando consejos para una escultura, ¿no?

12:05El Palazzo Vecchio es el lugar.

12:06No me importa la lluvia.

12:08Mi David es un niño, no un viejo.

12:10¿Para qué discutir?

12:12¿Quién sabe más?

12:14Un pintor ha resistido en el sol caliente...

12:16...sudado como un puerco, soportando...

12:18De nuevo la rivalidad surgía entre los dos maestros.

12:21Había sólo 23 años de diferencia entre ellos.

12:24Pero el hecho real es que pertenecían a dos siglos diferentes.

12:27Leonardo era del siglo XV...

12:29...un hijo de Lorenzo el Magnífico.

12:31Mientras Michelangelo pertenecía al siglo XVI...

12:34...un hijo de Sabonarola.

12:36Era una grieta irreparable...

12:38...por el carácter orgulloso de uno...

12:40...y la naturaleza violenta del otro.

12:42Florencia disfrutaba estas disputas...

12:44...como una forma de entretenimiento.

12:46El próximo episodio no lo relata Vasari...

12:49...sino está en una biografía anónima de Leonardo.

12:52Sucedió que un día cuando Leonardo aún estaba en Florencia...

12:55...pasó por una mesa donde unos hombres...

12:57...discutían el infierno de Dante.

12:59Ellos llamaron a Leonardo para que les diera su opinión...

13:02...acerca de un pasaje determinado.

13:04Esto es muy difícil.

13:06Confunde a cualquiera, hasta a mí.

13:08Lo siento.

13:10En ese momento Michelangelo pasaba por ahí.

13:12Pregúntenle a Michelangelo.

13:14Él conoce a Dante mejor que nadie.

13:16Él podrá explicarles.

13:18¿Por qué no lo explica...

13:20...Maestro Leonardo?

13:22Explíquenos qué le pasó a la estatua de Francesco Sforza.

13:26Terminó el modelo pero nunca lo fundió en bronce.

13:29Si yo supiera tan poco de escultura...

13:30...estaría tan avergonzado como usted.

13:33¡Pecapiedras!

13:35¡Idiota!

13:37¡Payaso!

13:39Sal ahí.

13:41Cuando eras niño te enseñaron a mentir.

13:43Pero la verdad no debe ser tan violenta.

13:46Nos encontramos en el recién terminado...

13:48...Salón de Consejo del Palazzo Vecchio.

13:50Pier Soderini delega en Leonardo...

13:52...la pintura de una de las paredes.

13:54Esta es la pared.

13:57Esta es la pared que usted pintará.

13:59Y la pintura debe basarse en la batalla de Anghiari.

14:03Donde los florentinos derrotaron a los milaneses.

14:07Humo, caballos, sangre, confusión.

14:11Usted sabrá.

14:13Confiamos en su talento.

14:15Y, por supuesto, firmaremos el contrato lo antes posible.

14:19¿De acuerdo?

14:21De acuerdo.

14:23¿Y qué pasó?

14:25Ya está dado el primer paso.

14:27¿Hablo con el otro?

14:29Está todo arreglado.

14:31Debemos medirla.

14:33¿Me traes los papeles, por favor?

14:35Sí, maestro.

14:37¿Pero quién es?

14:39¿Quién pintará la otra pared?

14:41Ya les he dicho.

14:43El pintor será...

14:45...Michelangelo.

14:47¡Perfecto! ¡Qué buena idea!

14:49Maestro.

14:55Buen día, hermano.

14:57Buen día.

14:59Yo soy el hermano Pietro de Novellara.

15:02Disculpe si interrumpo su trabajo.

15:04Lo que sucede es que traigo un encargo de Isabel de Mantua.

15:08Oh, de su excelencia.

15:10Exacto. La marquesa quiere que le haga su pintura.

15:12Me ha encargado que...

15:14Maestro. Maestro. Disculpe usted.

15:16Maestro.

15:20Maestro.

15:22Esta pared...

15:24Esta pared es para usted.

15:26Pero...

15:28Esta pared...

15:30Será pintada, ¿pero sabe por quién?

15:33¡Michelangelo!

15:35Los escuché hablando en el otro cuarto.

15:37Y se reían porque le hicieron a él la misma oferta que a usted.

15:40Que pintara otra batalla.

15:42La batalla de Cachinan.

15:44No puede tolerar un insulto así, maestro.

15:47Abandone este contrato y acepte el de la marquesa.

15:50La batalla de Cachinan.

15:54Leonardo sabía que la batalla sería entre los dos artistas.

15:58La batalla de Anguiar y con la derrota de los milaneses había ocurrido 63 años atrás.

16:03Pero había hombres que aún la recordaban y querían hablar de ella.

16:06Había 40 escuadrones a caballo y 2.000 hombres a pie.

16:09Todos dispuestos.

16:11Los milaneses con Pichinino y entre los traidores había un oficial, el capitán Albici.

16:16Los colocó a todos en una línea de defensa.

16:19Pero habla de nuestro comando.

16:21¡Habla del patriarca!

16:22¡Habla del patriarca!

16:26Muy temprano subió la loma y mirando hacia Borgo Sanzópolcro,

16:30vio a los milaneses con Nicoló Pichinino marchando.

16:33Sus hombres levantaban una nube de polvo por donde iban.

16:36Sí, pero la batalla del patriarca no fue ahí, sino en el puente.

16:39Yo estaba allí, pude verlo.

16:41Yo estaba allí, lo vi.

16:43¿Y se acuerdan?

16:45Yo lo recuerdo, maestro, todo.

16:47Aunque era solo un niño.

16:49Lo recuerdo como si fuera ahora.

16:52Cuando un hombre envejece tiene tanto tiempo para pensar

16:55qué mejor es que conserve sus memorias,

16:57esas batallas que peleó y las victorias que obtuvo.

17:02Creo que ya está cansado.

17:04Vamos, te acompañaré hasta tu casa.

17:07Vamos, vamos ya.

17:09Leonardo quería mostrarle a Florencia que no se limitaría a ángeles y santos

17:13o a pintar retratos de suaves y difusas líneas.

17:16Le mostraría a otro Leonardo todo garras y colmillos.

17:22El Palazzo Vecchio sería el escenario de tres batallas.

17:26La batalla de Anghiari por Leonardo,

17:28la batalla de Cascina por Michelangelo

17:30y la tercera una batalla entre ellos dos.

17:34Esta sería su respuesta a los florentinos y a la juventud que lo desafiaba.

17:39El grito de batalla de Michelangelo sería igualado por el suyo.

17:53Cuando un pájaro desea volar,

17:56alza sus alas y recibe el viento por debajo.

17:59El viento lo impulsa muy alto.

18:02Así lo observé en una ave de rapiña mientras viajaba a Fiesole

18:06el 15 de marzo de 1505.

18:11Aunque Leonardo no lo veía,

18:14su voz era la misma de la batalla de Anghiari.

18:17El grito de batalla de Michelangelo sería igualado por el suyo.

18:21Aunque Leonardo no interrumpió su pintura de la batalla de Anghiari,

18:25fue en este mismo periodo que repentinamente se entregó

18:28con la misma ferocidad a su gran sueño,

18:31el vuelo humano.

18:34El pájaro es una máquina operada con leyes matemáticas.

18:39El hombre tiene que poder duplicar esa máquina.

18:43Pero para aprender cómo se conseguía el vuelo,

18:46observó durante horas pacientemente el vuelo de los pájaros.

18:51La máquina operada por un pájaro es la máquina de observar.

18:54La máquina operada por un pájaro es la máquina de observar.

18:57La máquina operada por un pájaro es la máquina de observar.

19:00Usando solamente su poder de observación,

19:02Leonardo hizo asombrosos descubrimientos

19:04que serían confirmados años más tarde

19:06por el telescopio y la cámara cinematográfica.

19:08El vuelo de un pájaro sigue dos líneas de movimiento.

19:12Una siempre es curva, como la espiral de un tornillo,

19:15y la otra es rectilínea y curvilínea.

19:29Para estudiar el vuelo de los pájaros,

19:32uno debe primero observar el movimiento del viento,

19:35que es casi como observar el movimiento del agua.

19:38Cuando un pájaro va de sus alas para poder volar,

19:41sube y baja el húmedo o brazos.

19:44Condensando el aire entre éste y su cuerpo.

19:48Esto produce una presión que impulsa al pájaro hacia arriba.

19:53De este modo, Leonardo descubrió un principio elemental de la mecánica

19:57desarrollado más tarde por Newton como una ley.

20:00Cada movimiento tiene otro movimiento correspondiente o contrario.

20:04Mientras continuaba sus estudios,

20:06inventó casi casualmente el paracaídas.

20:09Su gran error, naturalmente,

20:10fue pensar que el vuelo se conseguía a través de las alas en movimiento,

20:13como un pájaro o un murciélago.

20:16Pero sus estudios eran tan detallados y avanzados

20:19que virtualmente inventó todos los elementos movibles

20:22que hoy forman parte de las alas de un avión moderno.

20:25No nos detendremos a revisar todas las teorías de Leonardo.

20:30Mi propósito al presentar la historia

20:33no es mostrar a Leonardo como un gran científico,

20:36sino explicar lo mejor posible

20:37lo que lo motivaba.

20:41Unas líneas que escribió en su diario son prueba reveladora,

20:44sumergidas entre los dibujos de pájaros en vuelo

20:47y las observaciones que probaban sus teorías.

20:50Esta es una de esas raras frases escritas con rapidez

20:53que quizás nos dice algo inesperado

20:56acerca de la personalidad de Leonardo.

21:00Durante este periodo escribió estas palabras

21:03debajo del dibujo de una iglesia.

21:04El gran pájaro pronto volará muy alto,

21:07volará hasta el cielo,

21:10más alto que el monte Chechery,

21:13llenando el universo de admiración,

21:16alcanzando la fama con su victoria sobre la tierra,

21:19trayendo gloria eterna a la ciudad de Florencia.

21:35El gran pájaro pronto volará muy alto,

21:38volará hasta el cielo,

21:41más alto que el monte Chechery,

21:44alcanzando la fama con su victoria sobre la tierra,

21:48trayendo gloria eterna a la ciudad de Florencia.

22:04llenando el universo de admiración

22:34...

22:38...

22:42...

22:46...

22:50...

22:54...

22:58...

23:02...

23:06...

23:10...

23:14...

23:18...

23:22...

23:26...

23:30...

23:34...

23:38...

23:42...

23:46...

23:50...

23:54...

23:58...

24:02...

24:06...

24:10...

24:14...

24:18...

24:22...

24:26...

24:30...

24:34...

24:38...

24:42...

24:46...

24:50...

24:54...

24:58...

25:02...

25:06...

25:10...

25:14...

25:18...

25:22...

25:26...

25:30...

25:34...

25:38...

25:42...

25:46...

25:50...

25:54...

25:58...

26:02...

26:06...

26:10...

26:14...

26:18...

26:22...

26:26...

26:30...

26:34...

26:38...

26:42...

26:46...

26:50...

26:54...

26:58...

27:02...

27:06...

27:10...

27:14...

27:18...

27:22...

27:26...

27:30...

27:34...

27:38...

27:42...

27:46...

27:50...

27:54...

27:58...

28:02...

28:06...

28:10...

28:14...

28:18...

28:22...

28:26...

28:30...

28:34...

28:38...

28:42...

28:46...

28:50...

28:54...

28:58...

29:02...

29:06...

29:10...

29:14...

29:18...

29:22...

29:26...

29:30...

29:34...

29:38...

29:42...

29:46...

29:50...

29:54...

29:58...

30:02...

30:06...

30:10...

30:14...

30:18...

30:22...

30:26...

30:30...

30:34...

30:38...

30:42...

30:46...

30:50...

30:54...

30:58...

31:02...

31:06...

31:10...

31:14...

31:18...

31:22...

31:26...

31:30...

31:34...

31:38...

31:42...

31:46...

31:50...

31:54...

31:58...

32:02...

32:06...

32:10...

32:14...

32:18...

32:22...

32:26...

32:30...

32:34...

32:38...

32:42...

32:46...

32:50...

32:54...

32:58...

33:02...

33:06...

33:10...

33:14...

33:18...

33:22...

33:26...

33:30...

33:34...

33:38...

33:42...

33:46...

33:50...

33:54...

33:58...

34:02...

34:06...

34:10...

34:14...

34:18...

34:22...

34:26...

34:30...

34:34...

34:38...

34:42...

34:46...

34:50...

34:54...

34:58...

35:02...

35:06...

35:10...

35:14...

35:18...

35:22...

35:26...

35:30...

35:34...

35:38...

35:42...

35:46...

35:50...

35:54...

35:58...

36:02...

36:06...

36:10...

36:14...

36:18...

36:22...

36:26...

36:30...

36:34...

36:38...

36:42...

36:46...

36:50...

36:54...

36:58...

37:02...

37:06...

37:10...

37:14...

37:18...

37:22...

37:26...

37:30...

37:34...

37:38...

37:42...

37:46...

37:50...

37:54...

37:58...

38:02...

38:06...

38:10...

38:14...

38:18...

38:22...

38:26...

38:30...

38:34...

38:38...

38:42...

38:46...

38:50...

38:54...

38:58...

39:02...

39:06...

39:10...

39:14...

39:18...

39:22...

39:26...

39:30...

39:34...

39:38...

39:42...

39:46...

39:50...

39:54...

39:58...

40:02...

40:06...

40:10...

40:14...

40:18...

40:22...

40:26...

40:30...

40:34...

40:38...

40:42...

40:46...

40:50...

40:54...

40:58...

41:02...

41:06...

41:10...

41:14...

41:18...

41:22...

41:26...

41:30...

41:34...

41:38...

41:42...

41:46...

41:50...

41:54...

41:58...

42:02...

42:06...

42:10...

42:14...

42:18...

42:22...

42:26...

42:30...

42:34...

42:38...

42:42...

42:46...

42:50...

42:54...

42:58...

43:02...

43:06...

43:10...

43:14...

43:18...

43:22...

43:26...

43:30...

43:34...

43:38...

43:42...

43:46...

43:50...

43:54...

43:58...

44:02...

44:06...

44:10...

44:14...

44:18...

44:22...

44:26...

44:30está satisfecho

44:47venga

44:55nada que hacer

45:01sabes Pietro, no me siento cómodo en Florencia

45:05ya no la siento mi casa pero ¿a dónde irás? he estado pensando

45:10volver a Milán adiós Pietro Rafael quedó muy impresionado con lo

45:17que había visto la influencia de Leonardo es obvia en dos de sus más

45:21bellas pinturas la Muta y Magdalena Doni

45:26maestro, ¿ese joven no era Rafael de Urbino? si, estuvo mirando su pintura y no

45:31dijo ni una sola palabra

45:35no

45:40el primero de junio de 1506 Leonardo salió de Florencia hacia Milán

45:48el gobernador Pierso Darini ordena detener su salida y llevarlo al consejo

45:56cuéntenlas

46:04pueden contarlas si gustan 150 florines guardenlas como garantía de que

46:10regresaré

46:14son de oro, oro puro, no se negaran, son las monedas de cobre con las que me pagó

46:19una vez yo pago con oro solamente 150 florines

46:26y ahora que tienen una garantía ¿puedo irme? y la batalla de Anghiari aún no la

46:31ha terminado si gracias ya lo sé no lo olvide tiene sólo tres

46:37meses tres meses tres meses tres meses para disfrutar mi libertad tres meses y

46:45regresará a cumplir su compromiso con la república terminará el fresco por el que

46:49le pagamos demasiado bien ¿cuánto tiempo le tomará acabarlo?

46:54¿quién sabe?

47:02una partida más ¿es que nunca encontraría la paz? Leonardo salió de Florencia con un

47:09espíritu de conquista ¿pero cómo lo recibiría Milán?

47:13Lombardía era ahora una provincia francesa su antiguo gobernador Ludovico

47:17el Moro vivía sus últimos días en una prisión francesa

47:21no obstante la violenta persecución a los que habían estado al servicio del

47:24Moro como Leonardo había acabado de hecho éste recibió una invitación de

47:30parte del nuevo gobernador francés Charles d'Amboise para que volviera a

47:35Milán ¿por qué estaba siendo invitado y cómo lo recibirían sus antiguos

47:39enemigos? nadie podía predecirlo sólo sabía que debía salir de Florencia

47:45allí los ciudadanos le resultaban extraños del mismo modo que lo habían

47:49sido su padre, su madrastra, en fin toda su familia

47:53la única excepción era su tío Francesco

47:58Leonardo, Leonardo, hola

48:03tío Francesco el tío Francesco era ya un anciano todavía vivía en la casa de la

48:09familia sin hacer nada igual que cuando Leonardo era un niño lleno de deudas y

48:14estafado por todo el mundo pero siempre guardaba una amplia sonrisa para su

48:18querido y famoso sobrino el compañero de su juventud que se detenía ahora en

48:23camino a Milán para visitarle y escucharle estoy muy solo en el mundo con

48:27excepción de mis perros necesitamos la compañía de los jóvenes

48:34ah

48:40eso me recuerda, ¿sabías que Bretone murió? estaba durmiendo como ese joven

48:46amigo tuyo ¿recuerdas dónde estaba la cascada?

48:49disculpe, bueno pues ya no está ahí, ¿el río?

48:53¿a dónde vas?

49:03no Leonardo, no

49:14yo

49:19leonardo leonardo llévate esto las recogí de tu jardín tuve que apurarme

49:35para que no te fueras sin esto, vas a tener hambre en el camino, tienes que comer algo

49:40no tío Francesco no puedo gracias Leonardo llévala luego echas lo que no

49:45no hay espacio además tú seguro que las disfrutas más que yo pero por qué te vas

49:51tan rápido pero leonardo a milán en marcha leonardo los franceses están en

49:57milán son malos te matarán leonardo

50:04leonardo

La vida de Leonardo da Vinci - Parte 5 - Documental (1971) Español Latino

Category

Transcripción

Recomendada