La Vita di Leonardo Da Vinci es una miniserie de televisión italiana de 1971 que narra la vida del genio italiano del Renacimiento Leonardo da Vinci (1452-1519).
La miniserie, ganadora del Globo de Oro, fue dirigida por Renato Castellani, producida por la RAI, Televisión Española, la ORTF y el Istituto Luce y distribuida en Estados Unidos por la CBS, que la emitió del 13 de agosto de 1972 al 10 de septiembre de 1972.
Se rodó íntegramente en Italia y Francia. La duración total de los cinco episodios es de casi cinco horas.
Reparto:
Philippe Leroy: Leonardo da Vinci adulto
Riad Gholmie: Francis I of France
Giampiero Albertini: Ludovico Sforza
Renzo Rossi: Sandro Botticelli
Bruno Cirino : Michelangelo
Marta Fischer: Isabella of Aragon
Enrico Osterman: Niccolò Machiavelli
Mario Molli: Andrea del Verrocchio
Carlo Simoni: Francesco Melzi
Bianca Toccafondi: Isabella d'Este
Bruno Piergentili: Salaì (Gian Giacomo Caprotti)
Nombre original:
The Life of Leonardo da Vinci
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
La miniserie, ganadora del Globo de Oro, fue dirigida por Renato Castellani, producida por la RAI, Televisión Española, la ORTF y el Istituto Luce y distribuida en Estados Unidos por la CBS, que la emitió del 13 de agosto de 1972 al 10 de septiembre de 1972.
Se rodó íntegramente en Italia y Francia. La duración total de los cinco episodios es de casi cinco horas.
Reparto:
Philippe Leroy: Leonardo da Vinci adulto
Riad Gholmie: Francis I of France
Giampiero Albertini: Ludovico Sforza
Renzo Rossi: Sandro Botticelli
Bruno Cirino : Michelangelo
Marta Fischer: Isabella of Aragon
Enrico Osterman: Niccolò Machiavelli
Mario Molli: Andrea del Verrocchio
Carlo Simoni: Francesco Melzi
Bianca Toccafondi: Isabella d'Este
Bruno Piergentili: Salaì (Gian Giacomo Caprotti)
Nombre original:
The Life of Leonardo da Vinci
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00No olvides suscribirte a mi canal
00:02Abre las dos.
00:03Sí, maestro.
00:04Abre las dos.
00:05Sí, maestro.
00:07Abre las dos.
00:08Sí, maestro.
00:09Abre las dos.
00:10Sí, maestro.
00:11Abre las dos.
00:12Abre las dos.
00:13Abre las dos.
00:14Abre las dos.
00:15Abre las dos.
00:16Abre las dos.
00:17Abre las dos.
00:18Abre las dos.
00:19Abre las dos.
00:20Abre las dos.
00:21Abre las dos.
00:22Abre las dos.
00:23Abre las dos.
00:24Abre las dos.
00:25Abre las dos.
00:26Abre las dos.
00:27Abre las dos.
00:28Abre las dos.
00:29Abre las dos.
00:30Abre las dos.
00:31Abre las dos.
00:32Abre las dos.
00:33Abre las dos.
00:34Abre las dos.
00:36Maestro.
00:41¿Lo puedo beber solo?
00:46¡Francesco!
00:47Sí, maestro.
00:50¡Abren paso!
00:51¡Abren paso!
00:52Beatista, ve a ver que pasa.
00:54¡Hablan alto!
00:55Esta fiscalía está en peligro.
00:57¡Hablan alto!
00:58La fiscalía está en,
01:01peligro.
01:02¡Hablan alto!
01:03Blanquean motos...
01:04¡Abran paso para el rey!
01:11Toma.
01:13¡Abran paso! ¡Abran paso!
01:18Es el rey.
01:19Entra.
01:23Es el rey.
01:27Ayúdame.
01:30¡El rey!
01:35¡El rey!
01:53Hola mi amigo.
01:56Majestad.
01:57No, no, descansa.
02:02No te agites Maestra.
02:04señor no hables estás débil
02:11pensaba cuántas cosas no terminé
02:18empezadas tantas pero cuántas cosas has terminado maestro
02:24leonardo piensa en ellas tanto que hacer
02:29tiene que estudiar que aprender
02:35experimentos con peso y movimiento y el tratado de pintura sin terminar
02:43has hecho más de lo que muchos han soñado no
02:48dios me dio la habilidad
02:53tanto ha quedado sin terminar tanto esa fue la escena de la muerte del maestro
03:02leonardo da vinci el monarca de francia al pie de su cama su majestad real el
03:08rey francisco primero leonardo declaraba que había ofendido a dios y al hombre
03:12fallando en lograr en arte lo que se esperaba de él fue atacado por una
03:17convulsión precursor a la muerte sin terminar
03:25voy a ser tanto
03:41maestro
03:47así voló el espíritu de leonardo de naturaleza divina superior a todos los
04:04hombres murió en los brazos del rey a la edad de 75 años con tales palabras
04:13georgio vasari en su vidas de los más excelentes arquitectos pintores y
04:20escultores de italia describe las últimas horas y la muerte de leonardo
04:24da vinci sin embargo es sólo ficción leonardo no murió en los brazos del rey
04:30probablemente 50 años después que esas palabras de
04:35vasari fueron escritas leonardo ya era una leyenda y vasari creó un mito para
04:41el rey de los pintores que murió en los brazos del rey de francia
04:46leyendas sobrehumanas pero el genio de leonardo da vinci no fue una leyenda en
04:50sí él fue sobrehumano pintor escultor físico arquitecto anatomista escritor
04:56botánico músico y mecánico tal vez logró hacer más que ningún otro
05:01hombre pero muy poco se sabe de él tenemos algunos datos como estos
05:06cuadernos personales donde escribió sus observaciones y hay otros bosquejos y
05:11notas que tenemos desafortunadamente mucho se ha perdido con los siglos la
05:16mente más brillante del renacimiento y la historia lo dice nos ha dejado muy
05:22pocos escritos y sólo un autorretrato
05:28un autorretrato de un hombre ya viejo
05:37la vida de leonardo da vinci
05:51leonardo da vinci
05:56leonardo da vinci maestro de la era de los genios el renacimiento
06:02complejo contradictorio solitario soñaba lo antes nunca soñado
06:08vio visiones que el mundo ni se imaginaba ver pero 500 años después
06:13sigue siendo todavía un misterio envuelto en sombras cuando las capas
06:18de leyendas se levanten quién fue este hombre
06:23leonardo da vinci
06:27primera parte
06:34por mucho tiempo la evidencia documentada más antigua relacionada con
06:38leonardo era una declaración enviada a la oficina de registro de tierras de
06:42florencia describía un leonardo de cinco años como una de las bocas a
06:46alimentar hace 30 años un escolástico alemán encontró algunas notas escritas
06:50por el abuelo antonio refiriéndose al nacimiento y bautizo de leonardo el
06:55nacimiento de mi nieto hijo de serpiero mi hijo un sábado día 15 de abril a las
07:02tres de la mañana y llamado leonardo
07:06nació y fue bautizado en un pequeño pueblo toscano cerca de florencia
07:10llamado vinci de donde su familia toma el nombre así leonardo da vinci muchas
07:16personas estuvieron presentes en ese bautizo y cada una cuidadosamente
07:20reconocida excepto su madre
07:46todo lo que se sabe de ella es que era nativa de vinci con el nombre de
07:50caterina quién era esta caterina y por qué el padre de leonardo no se casó con
07:56ella aunque él reconocía a su hijo y lo crió
08:00en ese tiempo las diferencias sociales podían impedir el matrimonio y hay
08:04quienes dicen que caterina era una humilde aldeana y por lo tanto no era
08:08digna de ser piero la familia da vinci era considerada entre las más ricas e
08:14importantes de su pequeño pueblo y una simple aldeana no sería para esta
08:18familia buena esposa ni buena madre quien haya sido esta misteriosa caterina
08:23ella fue siempre un espectro en la vida de leonardo
08:32unos meses más tarde serpiero se casó con una chica de menos de 16 años pero
08:38de su clase y por lo tanto aceptada socialmente albiera deliamador y el
08:44joven leonardo fue criado en el círculo familiar
08:54no llores pequeño no llores
09:00del matrimonio entre albiera y serpiero no hubo hijos algunos dicen que albiera
09:04amaba a leonardo y lo crió como su hijo otros dicen que quizás eso fue cierto
09:09al principio pero al pasar el tiempo y no poder tener hijos tuvo resentimientos
09:13hacia él cómo reaccionará una mujer que quiere tener hijos y no puede sentir
09:20algún resentimiento hacia su esposo y su hijo y legítimo en cuanto a serpiero
09:25era un hombre carnal y de gran apetito que se casó cuatro veces era un hombre
09:29activo y hasta agradable pero con intereses del todo materiales
09:36bien no bien notario como su padre serpiero poseía las virtudes y también
09:43los vicios de un aldeano hambriento por dinero obstinado ambicioso y sensual
09:56completamente lo opuesto de lo que sería su hijo
10:04la familia continuó viviendo en vincia hasta 1456 cuando leonardo tenía casi
10:10cinco años pero sus negocios los llevaron a florencia
10:15di a los idiotas de la casillería que me devuelvan mis papeles esta vez que no me
10:20vayan a estafar entiendes y no te olvides de pagar los derechos
10:27tienes que jugar en la calle la ropa es muy cara es hecha de tela no de cuero se
10:33gasta no crecen los árboles con su negocio creciendo serpiero le dedicaba
10:41muy poco tiempo a su hijo
10:59mamá
11:05el único miembro de la familia que tomaba en cuenta al niño era el tío
11:08francesco el hermano menor de pierro era un feliz y despreocupado joven no
11:13tenía ambiciones y no sería un notario no tenía intenciones de estudiar su
11:18padre lo describía en una declaración de impuestos como mi hijo el que se queda
11:23en casa y no hace nada pero para leonardo su tío francesco era un hombre
11:29maravilloso que le dio amor y afecto al pasar los años el recordaría todo lo
11:34que francesco le enseñó sobre la vida y el mundo
11:47quizás este joven que se quedaba en casa y no hacía nada fue el primero que puso
11:52en marcha la mente de leonardo
11:56despierta mira es hora que aprendas algo veces las hierbas aquí algunas
12:03algunas son buenas para ti está de marea está para cuando estás mal del
12:09estómago
12:15esta es malva te hace pasar agua
12:21sabes por qué dios nos dio ojos para ver cómo está hecho el mundo el mundo y
12:27todos en él animales plantas hombres mientras más vez más aprendes
12:38está muerto pobrecito está muerto
12:45pero aún hermoso quiere saber algo más bien te diré abramos lo y veremos cómo
12:51es por dentro
12:58quizás este fue el comienzo de la ansiedad que leonardo siempre mostró por
13:03la anatomía saber cómo estaban hechas las cosas por dentro una tendencia que
13:09muchas veces bordeaba lo diabólico
13:27no
13:41catarina su madre también vivía en vinci y miraba cómo crecía el hijo que le
13:46habían arrebatado
13:58y
14:02quién es qué quiere
14:07señora
14:13porque siempre me miras ahí estás
14:20ah
14:22quién es esa mujer tío francisco qué mujer esa mujer allá atrás es sólo una
14:27mujer
14:43libros creías que los iba a dejar aquí los libros son caros
14:50en 1456 la familia da vinci decidió mudarse a florencia toda la familia
14:57su tío francisco que iba a cuidarlo echó de menos a leonardo y lo mandaron a
15:02buscar
15:04el niño nos mira
15:09en estos tiempos albiera la esposa de serpiero había muerto y él se había
15:13vuelto a casar el nombre de la nueva madrastra de leonardo era francesca de
15:17lanfredini aquí tienes encima de esa piedra salud
15:22algo para mí salud
15:26y está ya listo para llevarlo al carro sí sí ya lo llevamos
15:33leonardo tienes que restregarte contra esa piedra
15:40te gustaría no apúrate francesco asegúrese que esté bien atado quieres
15:48esto claro que sí todos leonardo sé bueno hasta que te
15:53mande a buscar te extrañaré pero toma tienes que seguir haciendo eso no sabes
16:00lo que cuestan unos pantalones nuevos no voy a gastar dinero a diario en
16:04pantalones así que ten cuidado vamos vamos vamos
16:11francisco apúrate no perdamos todo el día igual que albiera la segunda esposa
16:17de serpiero estaba destinada a no tener hijos pero en esos momentos los dos eran
16:22jóvenes se acababan de casar y estaban seguros de que la familia vendría
16:27no se tomó de ser nombrado notario de la república de florencia y el lindo pueblo
16:34provincial de vinci sería dejado atrás para siempre una era terminaba y otra
16:39comenzaba vamos para todos era una partida feliz excepto tal vez para el
16:45pequeño que quedaba atrás adiós que tengan buen viaje adiós bien adiós
16:52buena suerte
17:53tienes que seguir haciendo eso no sabes lo que cuesta los pantalones nuevos
17:59no voy a gastar dinero a diario en pantalones así que ten cuidado
18:53de adulto leonardo gozó de una salud vigorosa los años en vinci le dieron
18:58esa base y alimentaron su pasión por la naturaleza la naturaleza era un refugio
19:04para su soledad y un asilo cuando necesitaba estar solo
19:12una piedra arrojada al agua crea movimiento
19:22así como la piedra forma un eje con círculos alrededor del sonido en el
19:27aire se expande en círculos
19:31leonardo leonardo que estás haciendo te he estado buscando toda la mañana
19:37muchacho que sucede tío que quieres tu padre está aquí te espera en la casa
19:43quiere que vayas a florencia con él
19:53y
19:55a caterina me lo llevo a florencia
20:00aquí crece como un animal salvaje aprenderá algo en florencia
20:06dile algo a caterina y le dio salmeros
20:11adiós adiós caterina
20:17en ese tiempo caterina se había casado con la catabriga del vaca que hace
20:22siempre la puerta ver adentro del cual no sabemos nada excepto su nombre
20:31aguántate padre quién es esa mujer caterina la esposa de vaca pero por qué
20:38me mira siempre no debes hacer tantas preguntas porque padre porque tal vez no
20:43te gusten las respuestas
20:47florencia era una ciudad alegre llena de chismes gobernada por una inteligente y
20:52astuta familia de banqueros los medici
20:56en esa época era pequeña 70.000 habitantes pero su verbo y su energía la
21:01hicieron uno de los poderes económicos del mundo los medici ofrecían oro a
21:06toda europa y según su fuerza económica creció también creció el arte florentino
21:11ya estaba comenzando surgió el renacimiento esta era la ciudad cuando
21:17llegó leonardo el hogar de los más grandes talentos de
21:21europa de hombres que hicieron famosa esa edad dorada
21:29leonardo fue enviado inmediatamente a una escuela de letras y música e hizo
21:34tantos progresos que escribe basari
21:39adquirió tantos conocimientos que a menudo confundir a su tutor no vale la
21:44pena porque hacerlo no se va bien en la escuela pero quiero saber cómo se va a
21:49ganar la vida dices que sabe más que sus tutores
21:52eso no pone pan en la mesa pero oye por qué tanto estudio es que va a hacer
21:58hacerse notario como tú y yo no puede ser si legítimo y sabes muy bien que que
22:04un bastardo no puede ser notario de la república no sucederá yo sé que es
22:09ilegítimo ya sé ya sé hijos bastardos de reyes gobiernan ciudades provincias
22:14y señorías ya lo hemos discutido está bien ser hijo bastardo de un rey son los
22:20primeros impresionados con su parentesco y se van a gloria en del chaves mi madre
22:24fue honrada por el gran rey pero desafortunadamente tú no eres el rey tu
22:29hijo es un bastardo aunque sea inteligente preparó la mesa ahora sí sí
22:33sí puedo comer cuando termine estos impuestos francesco mi hijo legítimo se
22:40queda en casa y no hace nada edad 24 años leonardo nieto nueve años vive
22:47conmigo no tiene trabajo y legítimo y ese es todo el problema y legítimo
22:55seis bocas que alimentar y los impuestos nos están matando toma mi consejo piero
23:02enseñándole latín música y demás no ayuda a nuestros propósitos ahora que se
23:09acabe el año sácalo y ponlo a trabajar que aprendo un oficio lo mejor que puede
23:14hacer ahora es aprender un oficio al menos se ganará la vida
23:26y puestos
23:41ven y ayuda a empezar las camas paula quiero arreglar todos los cuartos hoy
23:55o dicen que la mano izquierda es del diablo el diablo diseñó los relojes
24:01no dudó las manos de un reloj no se mueven de izquierda a derecha y las
24:06espirales de las conchas empiezan por la izquierda mira he coleccionado las
24:10estudio sabes demasiado joven
24:25y
24:34ven conmigo qué pasa son dibujos no es un nada malo hablas demasiado nunca he
24:39oído a nadie que hable tanto
24:45y
24:50y
24:56padre a dónde vamos aquí te entregaré como aprendiz al
25:01maestro berroquio si te quiere andréa berroquio buenos días maestro
25:07tengo que hablar con usted siempre dispuesto a discutir negocios entra
25:12pierro entra le he traído algunos dibujos quisiera saber si son buenos
25:16claro claro déjenme los ver
25:26y
25:41no hay mucho parecido entre un estudio del siglo 15 y uno que sea moderno era
25:47como un taller realmente un artista no sólo hacía pinturas era mucho más
25:51versátil versátil y práctico lo que hacía se usaba diario el artista del
25:57siglo 15 trabajaba con piedra oro o lo que se necesitara por ejemplo el maestro
26:04berroquio fue comisionado para construir esta gran esfera para el domo de santa
26:08maría del fiore y sabemos que el mismo leonardo tomó parte en esta construcción
26:12él escribió años más tarde recuerdo soldar el cobre de esta esfera después
26:17del cobre venía una capa de piedra inmensos triángulos de piedra la mayoría
26:22de los trabajos eran de naturaleza religiosa como estas imágenes de santos
26:26hechas para las iglesias creaban en masilla y piedra imágenes de seres
26:32queridos que ya había muerto diseñaban utensilios para las mesas de los ricos y
26:37los no tan ricos aunque los diseños eran hechos por el maestro berroquio el
26:43trabajo era ejecutado por los aprendices pierro perugino
26:51boticelli
26:57lorenzo di crevi
27:04de tu hijo si muy bueno donde está allá afuera leonardo este es el maestro
27:12berroquio eres surdo verdad si como lo sabe la
27:18pincelada es diferente les cobraré tres liras por alojamiento al mes y podemos
27:22empezar quieres empezar mañana empecemos hoy
27:25de veras por eso lorenzo
27:30si maestro dale a este joven una bata y maestro bien aprende algo donde viviré
27:36lo harás aquí con nosotros
27:40tres liras al mes no lo olvides haz lo mejor que puedas
27:47adiós leonardo
27:54pruébatelo cómo te llamas leonardo y tú
27:58lorenzo
28:01yo trabajo en la esfera así que trabajas
28:10quieres cambiar muy bien tienes hambre un poco de comida
28:18las mismas rosas fritas
28:23leonardo comenzó su larga estadía bajo la tutela del maestro berroquio esto era
28:29beneficioso para todos los aprendices aprendían del maestro y éste tenía un
28:33grupo de trabajadores cinco años pasaron y el joven leonardo
28:38todavía aprendía su oficio creo que he capturado el sentimiento esta
28:43vez al menos creo mira quiere más esta vez las mismas cosas fritas
28:54la tradición dice que el maestro berroquio usó al joven leonardo como
28:58modelo para su david ciertamente la cara nos recuerda
29:02características de dibujos del mismo leonardo
29:06inclusive una temprana pintura que se dice es un autorretrato
29:14muy pronto leonardo mostró que era él el más dotado de todos los aprendices del
29:20taller y berroquio le permitió pintar uno de los ángeles en el panel de un
29:23altar que él estaba comisionado a hacer de hecho fue el único aprendiz al que se
29:28le permitió trabajar en ese panel el bautizo de jesús
29:35las muchachas están aquí
29:39pero si no estamos la bandera vamos chicas vamos que bien que berroquio no
29:44está aquí dónde están las bonitas hoy no no
29:50la otra bonita como se llama isabela todas esas bellezas ahí y yo aquí detrás
29:56de rejas déjame ver
29:59y gorda no me importa si estás gorda te quiero aunque seas gorda
30:08yo quiero a cualquiera de ustedes visita es la más bella
30:14déjame ver mira mira
30:17anda otra ventana que vista tan hermosa inspiración para el artista
30:23sal de allí me tapas la vista pero verás que lindas son oye encontrémoslos
30:30en la vía de la virginia y hoy a medianoche y no te atrases mi belleza
30:36qué linda
30:40después de ser cabrón mejor vienes a recogerlo tú no dile a la otra tú eres
30:45muy bien ya verás que eres vieja
30:52es bellísimo nunca he visto un ángel más bello es cien veces más bello que el
30:58que pintó el maestro berroquio
31:10y qué están haciendo malandrines no sirven para nada pero lleno siempre
31:17serás un cabezón y tú ve a trabajar y hazlo ahora sólo me aparta un momento
31:26fuera fuera
31:31un momento
31:39crees que es el mejor mejor que el mío
31:47cien veces mejor que el mío
31:51ve a trabajar
32:01a veces lorenzo dice tonterías pero tienes razón tienes razón vamos a
32:07trabajar quiero ese trabajo listo en cinco
32:11minutos así que mejor te apuras
32:17pasar y reporta que desde ese día andrea berroquio nunca más tocó colores sólo
32:22por enojo consigo mismo tal vez
32:28la familia medici como todos los tiranos inteligentes divertían al pueblo con
32:32festividades ferias y concursos y el taller del maestro berroquio fue
32:37comisionado para la mayoría de los trabajos decorativos
32:42en ese año 1471 galeazzo maría es forza flor de milán llegó a visitar a
32:48juliano y a lorenzo de medici flores de florencia
32:53rápido vengan vengan
32:57se puede ver por esta ventana en la italia del siglo 15 los flores locales
33:02dominaban casi todas las ciudades y gozaban de poderes soberanos y esta
33:06visita pretendía solidificar una alianza política entre las familias
33:09arraigadas leonardo leonardo venga acá el magnífico
33:14lorenzo va al lado del duque es forza mira
33:18ah
33:28has visto antes de la carrosa llena de tela dorada
33:39quién es ese allá o ese es ludovico es forza es el hermano del duque es un
33:45nadie tiene la piel tan oscura que parece un africano dicen que lo llaman
33:49ludovico el moro
34:06esta alianza con la familia medici iba a ser muy breve
34:11en sólo dos años hubo dos levantamientos populares contra las
34:15familias es forza y medici en milán galeazzo maría es forza fue asesinado y
34:20en horas ese nadie ludovico el moro subió al poder
34:25en florencia juliano de medici fue asesinado su hermano lorenzo lorenzo el
34:30magnífico consiguió escapar cuando regresó él vengó la muerte de
34:34su hermano
34:42no
34:44No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
35:10Su venganza no tuvo piedad.
35:13Él persiguió a los líderes del complot y a los asesinos de su hermano.
35:17Fueron traídos de tan lejos como Turquía y ahorcados en la plaza pública.
35:23Esto fue hecho como ejemplo.
35:25Todo complot y asesinato sería tratado de la misma manera.
35:42¡Muévanse! ¡Regresen a sus casas! ¡Muévanse! ¡A sus casas! ¡Regresen a sus casas! ¡Vamos!
36:03¡Vamos! ¡Se acabó todo! ¡Vamos! ¡Despejen la plaza! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Todo se acabó! ¡Regresen a sus casas! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Muévanse!
36:22¡Regresen a sus casas! ¡Muévanse! ¡Regresen a sus casas! ¡Muévanse!
36:30¿Qué escribes?
36:34Hubón en satín negro, sombrero color quemado y saco azul forrado con zorro.
36:44Extraño, me pregunto por qué aún se viste como turco.
36:49Es cierto, la mano izquierda es la del diablo.
37:04Desconcertado y confuso, Lorenzo se alejó, dejándolo solo.
37:20Si estás solo, todo es tuyo. Si estás acompañado por un amigo, solo la mitad es tuya.
37:27Leonardo escribió estas palabras años más tarde.
37:31No es fácil reconciliar al delicado pintor del ángel con un frío y cínico observador.
37:36Pero si tratamos de recordar que más allá de pintor, Leonardo era un hombre con una insaciable sed de conocimiento,
37:42podemos empezar a comprender su amplio margen de intereses que iba a abarcar su vida.
37:48En muchas de sus notas, Leonardo parece como extremadamente cruel.
37:53Trataré de aclarar esto con un ejemplo.
37:55Fue un episodio que describe largamente en un estudio que él escribió referente a la anatomía humana.
38:01Fue un episodio que ocurrió 20 años después de esa ejecución.
38:06Durante años, había tratado de resolver el misterio de la máquina humana.
38:11Ese complicado mecanismo compuesto de músculos, huesos y sangre.
38:17Así, para poder estudiar cuerpos de cerca, él fue un asiduo estudiante en el Hospital Santa María Nueva,
38:24en Florencia.
38:50¿Cuántos años tienes, amigo?
38:53Muchos.
38:54¿70? ¿80?
38:55Muchos. Muchos más. Más.
38:58Dime cuántos más.
39:00Mi nieto murió a los 68.
39:03Eso te hace más de 100.
39:06Leonardo escribió.
39:08Ese viejo me dijo que no sentía dolor ni enfermedad. Nada.
39:13Solo una debilidad general en su cuerpo.
39:17Hablamos como por dos horas.
39:20Y allí, sentado junto a su cama, sin movimiento, sin incidentes, en silencio, se fue de esta vida.
39:47Esas palabras parecen melancólicas para Leonardo.
39:50Solo que entonces él continúa diciendo sin siquiera una pausa.
39:54Enseguida saque al anciano para poder abrir el cadáver.
39:58Para averiguar la causa de esa dulce muerte.
40:47Uno tiene quizás un sentimiento de horror al leer este episodio.
40:51Frágiles restos que solo hace una hora representaban a un buen y cálido anciano.
40:57Pero ahora, de hecho, solo una fuente de información.
41:05Practiqué otra disección anatómica, escribe Leonardo.
41:09Esta vez un niño varón de dos años.
41:13¿Qué pasa?
41:15¡Carlo! ¡Oye, Carlo!
41:20Después de muchos años, finalmente, el niño le dio la vuelta.
41:24Y se fue.
41:26¿Qué pasa?
41:28¿Qué pasa?
41:30¿Qué pasa?
41:32¿Qué pasa?
41:34¿Qué pasa?
41:36¿Qué pasa?
41:38¿Qué pasa?
41:40Después de muchos años, finalmente, Leonardo tuvo un hermano.
41:44O mejor dicho, un medio hermano.
41:46Serpiero se casó por tercera vez y su nueva esposa, Margarita di Francesco, le dio un hijo.
42:04Un día se lo diré a la señora.
42:11¿Te puedes imaginar a mi edad que yo pueda tener un hijo?
42:19Leonardo.
42:21Trae el vino.
42:28¿Qué dibujas?
42:29Es...
42:30Sirve, sirve.
42:32¡Mira eso! Deberías ponerme a mí como San José.
42:36¿Pero qué les pasa?
42:38Están divirtiéndose mientras el niño se resfría, ¿no?
42:41Está junto al fuego. No se resfriará.
42:48Tal vez tiene razón.
42:50¿Piero?
42:52Mujeres.
42:53¡Piero! ¿Estás ya sordo de viejo?
42:56Ven acá. Quiero hablarte.
42:58Ahora mismo.
42:59Está bien. Voy, voy.
43:06Vete al diablo.
43:09Ven, ¿por qué estás tan disgustada?
43:11Porque quiero saber por qué estás siempre invitando a ese bastardo.
43:14Podría entenderlo antes cuando tus esposas no podían darte un hijo legítimo, ¿me entiendes?
43:19¿Qué?
43:20Pero ya no tienes razón.
43:22¿No ves cómo descuidas a tu hijo cuando el otro está aquí?
43:25Ah, tú exageras.
43:26Ah, así que lo llamas exageración. Pues no lo quiero en casa, ¿me entiendes? No lo quiero.
43:33La Madonna y el gato que Leonardo dibujó.
43:36Nunca fue una pintura.
43:38Solo pocos bosquejos quedan hoy.
43:42Dije que nunca fue pintada.
43:44Quizás lo fue, pero se perdió luego, como otros de los trabajos de Leonardo.
43:49No hay forma de saberlo.
44:07Leonardo siempre recordó la amargura de su madrastra.
44:11Su muerte no le produjo pena alguna.
44:14Serpiero continuaba siendo un esclavo de su estómago y de su lujuria.
44:19Y se casó por cuarta vez.
44:21Lucas, el hijo de Leonardo, se casó con la madre de Leonardo.
44:25Y se casó con la madre de Leonardo.
44:27Y se casó con la madre de Leonardo.
44:30Y se casó con la madre de Leonardo.
44:32Y se casó con la madre de Leonardo.
44:34Y se casó por cuarta vez.
44:36Lucrezia Cortellani, quien le dio diez hijos.
44:40Cuando Serpiero murió 20 años después,
44:43el chico que fue dibujado con el gato se unió a los otros hermanos
44:47para reclamar lo dejado a Leonardo en el testamento del padre,
44:51dando como razón que era ilegítimo.
44:56Él tomó notas acerca de la muerte de su padre en uno de sus cuadernos, seca y brevemente.
45:05Fechado un miércoles 9 de julio de 1504.
45:09A las siete de la noche, Serpiero da Vinci, notario, mi padre, murió súbitamente.
45:17Dejó doce hijos al morir, diez de los cuales son varones y dos mujeres.
45:24No tenía más que decir.
45:26Nada más.
45:29Fin de la primera parte.
45:34Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
46:04Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org