Los Espíritus del Jaguar / El Quinto Mundo de los Aztecas - Documental (1996) Español Latino *Ep. 4
Narrador Fernan Astaiza
Los aztecas, famosos por su sed de sangre, sacrificaban víctimas humanas a los dioses en honor al sacrificio de los propios dioses en el fuego para crear el sol para el "quinto mundo", el mundo de los aztecas.
Spirits of the Jaguar es un documental de la naturaleza de la BBC que se emitió en BBC Two en 1996. Narrado por Alan Ereira y creado por Paul Reddish, la serie documenta las civilizaciones indígenas de América Latina y el Caribe y la relación con los animales que las rodean. Formaba parte del bloque Continentes de la Unidad de Historia Natural de la BBC.
Titulo original:
Hunters of the Caribbean Sea
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Los aztecas, famosos por su sed de sangre, sacrificaban víctimas humanas a los dioses en honor al sacrificio de los propios dioses en el fuego para crear el sol para el "quinto mundo", el mundo de los aztecas.
Spirits of the Jaguar es un documental de la naturaleza de la BBC que se emitió en BBC Two en 1996. Narrado por Alan Ereira y creado por Paul Reddish, la serie documenta las civilizaciones indígenas de América Latina y el Caribe y la relación con los animales que las rodean. Formaba parte del bloque Continentes de la Unidad de Historia Natural de la BBC.
Titulo original:
Hunters of the Caribbean Sea
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Category
🐳
AnimalesTranscripción
00:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:30Los espíritus del jaguar.
00:59Los aztecas consideraban que las pirámides de Teotihuacán, en México, eran el lugar del nacimiento del mundo.
01:06¿Y traer el amanecer al quinto mundo?
01:14Los dioses le temían a las llamas.
01:22Técnicamente, el enfermo y humilde Nanu Guajachín tuvo el coraje de dar un paso adelante.
01:47El espíritu del jaguar lo siguió a través del fuego cósmico.
01:51Y así fue como se ganó esos lunares.
01:54Y el águila del espíritu, los puntos negros en las alas.
01:58Se convirtieron en los animales más sagrados.
02:01El quinto mundo había sido creado.
02:10El quinto mundo de los aztecas.
02:23La última civilización que emergió en México estaba sedienta de sangre.
02:28El sacrificio que los dioses hicieron para crear el mundo lo habían dejado en deuda con ellos.
02:34Los humanos tendrían que pagar con sacrificios y guerras.
02:51El reino de sangre y esplendor de los aztecas fue destruido por los conquistadores españoles hace menos de 500 años.
02:58Pero su historia sobrevive.
03:01Sabemos algo de los orígenes de este pueblo y de las fuerzas que crearon su culto a la muerte.
03:11La historia azteca habla de un lugar ancestral, Aztlán.
03:15Un sitio en el norte de México, la tierra de la Garza Blanca, la tierra de los Aztecactus, sobre el cual se posa el águila.
03:24Es allí donde nos estableceremos.
03:27Es allí donde gobernaremos.
03:29Donde conoceremos otras naciones y donde con nuestras armas los derrocaremos.
03:34Allí estará nuestra ciudad.
03:41Los aztecas registraron su migración en una serie de dibujos sencillos.
03:45Describen un viaje parcialmente mítico, parcialmente real, pletórico de contratiempos y aventuras.
03:58Los aztecas vivieron como nómadas en una tierra que era estéril y hostil.
04:08Aún las aves de presa que exploran estos cañones ásperos apenas se encuentran lo suficiente para sobrevivir.
04:21Vagaron durante 200 años a través del desierto en busca de la tierra prometida.
04:27Durante 10 generaciones fueron puestos a prueba hasta el límite de sus fuerzas.
04:31Se veían a sí mismos como los elegidos, invencibles e indestructibles.
04:36La visión de un águila completamente adulta parada sobre un cactus hubiera sido algo realmente insólito.
05:03Es más probable que el ave que inspiró el mito azteca fuera el halcón Harris, más pequeño y liviano que el águila.
05:11Los aztecas estaban guiando por una profecía en la cual el mundo natural les revelaría el lugar de su propio destino.
05:18Humanos y animales eran actores del mismo drama.
05:22Aquí la supervivencia dependía de la cooperación.
05:26Normalmente los halcones y águilas cazan solos.
05:29Pero los halcones Harris trabajan en equipo.
05:32Al amanecer parten juntos a cazar.
05:36Una ardilla de tierra es la víctima.
05:49Esta cacería en equipo, casi única en aves de presa, maximiza las posibilidades de atrapar la ardilla.
05:59Cazar juntos ha dado resultado. Así tengan que compartir la carne.
06:30También los aztecas tenían que encontrar alimento en una tierra donde las únicas criaturas vivientes eran consideradas por otros habitantes como sabandijas.
06:40Y sabandijas peligrosas.
06:46Las plantas se defienden con espinas.
06:49Los animales con venenos.
06:52Abundan las serpientes cascabel.
06:56Si uno se para encima de una de ellas por accidente puede matarlo.
07:00Pero los aztecas aprendieron a cazarlas como alimento. No tenían otra opción.
07:15El secreto es manejar la serpiente con confianza.
07:18Sosteniendo la cabeza con sus colmillos ponzoñosos, apretando fuertemente y manteniendo la alejada del cuerpo humano.
07:25Y así se mantiene.
07:43Pero para los aztecas la cascabel tenía también otro significado.
07:47Tres o cuatro veces al año estas serpientes cambian de piel para poder crecer.
07:56Puesto que la piel de la serpiente no puede expandirse una vez que se ha endurecido.
08:01La cascabel tiene que descartar constantemente su capa externa.
08:05A favor de una piel fresca de reemplazo.
08:08Para los aztecas este proceso dotaba a la serpiente de propiedades especiales.
08:13Este mercader de la muerte era un signo viviente de renacimiento y transformación.
08:25A pesar de que la serpiente no podía crecer, la cascabel tenía la capacidad de crecer.
08:30A pesar de que la serpiente no podía crecer, la cascabel tenía la capacidad de crecer.
08:35A pesar de que la serpiente no podía crecer, la cascabel tenía la capacidad de crecer.
08:40A pesar de que la serpiente no podía crecer, la cascabel tenía la capacidad de crecer.
08:45A pesar de que la serpiente no podía crecer, la cascabel tenía la capacidad de crecer.
08:50Toda la naturaleza era testigo del poder de los dioses.
08:54Y en corto tiempo, ellos transformarían este desierto arrasado en un jardín de plenitud.
08:59Si los dioses así lo deseaban, enviarían lluvias.
09:03Y cuando ellas se detuvieran, habría una dulce cosecha.
09:12Para los animales salvajes y para la gente, este sería el tiempo de la plenitud.
09:17Para los animales salvajes y para la gente, este sería el tiempo de la plenitud.
09:23Las frutas de la tuna o cactus nopal son particularmente deliciosas,
09:28llenas de agua después de las lluvias.
09:35Los brillantes colores de la fruta del cactus anuncian que en esta época del año,
09:40la fruta y las semillas están maduras, listas para ser dispersadas.
09:48Las semillas pasan sin daño alguno a través de los cuerpos de los humanos y de las aves,
09:54y se dispersan por el desierto.
09:57Los frutos de los cactus jóvenes son comestibles, pero implican mayor trabajo y menor sabor.
10:05Otro grupo de plantas del desierto, el maguey, o plantas del siglo,
10:10le proporcionaban a los aztecas un increíble rango de productos, ropa, techo, alimento y bebida.
10:17El truco es mantenerse raspando en una cortadura abierta en el centro de la planta,
10:22donde habría estado la espiga de la flor.
10:25El agua azucarada que había alimentado la flor ahora sangra desde un corazón abierto.
10:35Se puede tomar directamente como aguamiel,
10:38o se puede dejar fermentar hasta convertirse en pulque, la bebida alcohólica de los aztecas.
10:45El tequila es un jugo destilado del maguey.
10:51Esta planta florece sólo una vez en la vida.
10:54Su estrategia es pasar años almacenando agua y azúcar,
10:58y luego, en un enorme estallido de reproducción,
11:01hacer un lanzamiento masivo de espigas en flor, autoconsumiéndose.
11:08Este es el único momento en que un maguey puede producir otra generación.
11:13El fluido que los aztecas estaban tomando
11:15habría sido utilizado por la planta para producir un néctar masivo.
11:20Con solamente una posibilidad de florecer o reproducirse,
11:23el maguey debe trabajar duro para atraer criaturas que polinizen sus flores.
11:30Las hojas gruesas y carnosas de la planta del maguey
11:33proveían a los aztecas con fibras para hilar.
11:38En un desierto sin lana ni cuero,
11:40el maguey reemplazaba todo esto,
11:42y además se hacían con él lazos y papel.
11:49Una vez que se retira la cutícula externa gruesa,
11:52las finas fibras internas pueden ser tejidas.
11:55A partir de ellas, los aztecas hacían sus vestidos
11:58y sacaban una fibra para producir cabuya.
12:02Con una textura similar a la de la piel,
12:05la capa externa de la hoja del maguey
12:08soltaba una especie de pergamino que servía para escribir.
12:24Los aztecas desarrollaron una especie de cintura
12:28Los aztecas desarrollaron una reputación de recursivos, pacientes
12:32y de poseer una áspera fortaleza en una tierra difícil.
12:37No eran solamente los cactus lo que cortaban
12:40ni el corazón del maguey lo que extraían.
12:52Esta es una víctima empalada para el sacrificio
12:55sobre un barril de cactus a los que se les extrae el corazón.
13:00Había que apaciguar a los dioses y frecuentemente así se hacía.
13:26En el frío de la noche es cuando florecen muchas de las plantas del desierto,
13:30particularmente los cactus gigantes.
13:33Estas delicadas flores solo duran unas horas
13:36ya que no pueden resistir el calor del día.
13:56Los cactus se ofrecen al polinizador nocturno más importante, el murciélago.
14:18Durante este único instante de reproducción
14:21el maguey se abre las 24 horas del día.
14:25De tal manera que durante la noche atrae murciélagos y aves durante el día.
14:40Sus estambres y pistilos sobresalen muy por encima de la flor
14:44asegurando así el máximo contacto con los cuerpos de los murciélagos.
14:56Para el pueblo, la noche pertenecía al mundo de los espíritus.
15:05Los humanos podían ingresar al mundo con la ayuda de plantas y animales.
15:09Las secreciones producidas sobre la piel de los sapos o en la savia de las plantas
15:13son una poderosa defensa contra los depredadores.
15:16Las plantas y los espíritus son los más poderosos enemigos.
15:21El cactus sagrado, el peyote, produce un químico
15:24con el cual la naturaleza ayuda a impedir que se pueda comer.
15:27Sus efectos son dramáticos en los humanos.
15:30Sólo un fruto de peyote, menos de un bocado,
15:33puede resultar en un trance que podría durar varios días.
15:40El peyote es un tipo de fruta que está en el medio del bosque
15:43y que está en el medio del bosque.
15:47La planta toma el control total de los sentidos.
15:50Primero el cuerpo se entumece, luego todos los sentidos,
15:53el olfato, el oído, la vista,
15:56todos se pierden por efecto de la droga.
16:01La planta es un tipo de planta que está en el medio del bosque
16:04y que está en el medio del bosque.
16:07El peyote es un tipo de planta que está en el medio del bosque
16:10y que está en el medio del bosque.
16:13Primero el cuerpo se entumece, luego todos los sentidos,
16:16el olfato, el oído, la vista,
16:19todos los sentidos,
16:22el olfato, el oído,
16:25el olfato,
16:28el olfato,
16:31el olfato,
16:34el olfato,
16:37el olfato,
16:41el olfato,
16:44el olfato,
16:47el olfato,
16:55el olfato,
17:01Los aztecas tenían más de mil dioses.
17:04Había dioses del fuego, de la lluvia,
17:07de la lluvia, de la agricultura, hasta de la bebida de pulque.
17:14En piedras de basalto tallaban representaciones de los espíritus de los animales.
17:18Los dioses crearon el mundo. También podrían destruirlo.
17:37Representaban el nacimiento, la muerte y el renacimiento.
17:41Muchos eran decorados con serpientes y cráneos.
17:49En el siglo XIX, los espíritus de los animales se convertían en los espíritus de los seres humanos.
17:53En el siglo XX, los espíritus de los animales se convertían en los espíritus de los seres humanos.
17:56En el siglo XX, los espíritus de los animales se convertían en los espíritus de los seres humanos.
17:59En el siglo XX, los espíritus de los animales se convertían en los espíritus de los seres humanos.
18:02En el siglo XX, los espíritus de los animales se convertían en los espíritus de los seres humanos.
18:05En el siglo XX, los espíritus de los animales se convertían en los espíritus de los seres humanos.
18:08En el siglo XX, los espíritus de los animales se convertían en los espíritus de los seres humanos.
18:11En el siglo XX, los espíritus de los animales se convertían en los espíritus de los seres humanos.
18:15MIGRACIÓN DE LOS AZTECAS A EL SUR
18:21Luego de 60 años en el desierto,
18:24La migración de los aztecas hacia el sur los puso en contacto con las civilizaciones establecidas en la parte central de México.
18:32Los toltecas habían dominado esta tierra durante 400 años,
18:36pero la llegada de los aztecas marcó su declinación.
18:39pero la llegada de los aztecas marcó su declinación.
18:44No sabremos nunca qué pasó exactamente, pero poco después de la llegada de las tribus
18:58del desierto, se extinguieron los Toltecas. Todo lo que quedó de ellos fueron sus guerreros
19:03de piedra, ahora impotentes para defender su tierra.
19:25Los Toltecas eran cosmólogos, matemáticos y artistas. Con la disciplina del poder militar
19:31desaparecieron, pero los aztecas hablaban de ellos como sus propios ancestros y los
19:35sangrientos sacrificios de los Toltecas se convirtieron en la inspiración de los rituales
19:40aztecas. Los aztecas tenían conocimiento de que otras
19:50grandes civilizaciones habían estado allí y se habían ido. Sabían que su propia existencia
19:56era algo frágil. A 80 kilómetros de Tula, la capital de los
20:02Toltecas, estaba Teotihuacán. El pueblo que una vez había tenido allí el sitio para
20:07el culto había desaparecido, unos 500 años antes de la llegada de los aztecas. Los aztecas
20:14encontraron un vasto complejo de pirámides y templos, pero allí no había nadie. Estos
20:32templos, razonaban los aztecas, deben haber sido los sitios de reunión de los dioses.
20:37Aquí fue donde fue creado el quinto mundo. Los aztecas continuaron hacia el sur, hacia
20:57las tierras dominadas por los volcanes. Ingresaron a una alta planicie conocida como el Valle
21:02de México. El imponente poder de los dioses amenazaba
21:21constantemente a los habitantes de abajo. Los terremotos y las erupciones recordaban
21:37constantemente a los aztecas que los dioses controlaban este mundo.
21:53En las laderas de los volcanes viven plantas y animales muy diferentes a los que provienen
22:21de los desiertos. El león de la montaña, o puma, habita en un extenso campo, pero a
22:26menudo se halla cerca a los venados, su víctima favorita. Esta tierra fue una vez el hogar
22:37del oso café. A diferencia de los desiertos, aquí había corrientes de agua helada que
22:42salían de los picos y delicadas orquídeas que colgaban de los robles en los bosques.
23:05En tiempos de los aztecas, estos bosques cubrían gran parte del Valle de México y su base
23:11eran lagos gigantescos, alimentados por las corrientes que bajaban de las montañas, visitadas
23:16por millones de aves migratorias. En 1311 llegaron los aztecas y aquí, después de dos siglos,
23:36recuperaron su tierra prometida. Se dice que aquí se cumplió la profecía. El águila
23:41se posó en el cactus. El pelícano es una de las más de 50 especies
24:01de aves acuáticas que vienen aquí durante el invierno. Las aguas poco profundas de estos
24:22que una vez fueran grandes lagos, proveían un rico suministro de alimentos para las aves
24:26que los surcaban mientras escapaban del frío del norte. A su turno, las aves eran un valioso
24:43suministro alimenticio para los habitantes humanos de los lagos. Inevitablemente las
24:48orillas ya estaban densamente pobladas para la época en que llegaron los aztecas. Las
24:53tribus residentes les dieron un hostil recibimiento a los recién llegados. Pero había un lugar que no
24:59estaba habitado. Era inevitable. Una isla pequeña, sobrecogedora, infestada de serpientes. El último
25:07lugar sobre la tierra en el que alguien elegiría vivir. Los aztecas lo eligieron. Allí construyeron
25:15una de las más espectaculares ciudades del mundo, la Venecia de las Américas.
25:23Los aztecas eran inteligentes. A lo largo de los años fueron secando las aguas pantanosas
25:28para ampliar su isla. Construyeron canales de drenaje y transporte y un vasto sistema de campos.
25:45Les tomó menos de 100 años construir esta ciudad sobre un lago. El único animal domesticado era
25:51el perro. No había caballos ni bueyes. No había animales de tiro. Ni siquiera se necesitaba la
25:57rueda. En su lugar los aztecas se apoyaron en botes y en su mano de obra.
26:09Plantaron grandes cantidades de sauces cuyas raíces impedían la erosión de los bancos en
26:15los canales y por lo tanto su caída al agua. La tierra era de propiedad comunal. Unas cuantas
26:25familias compartían un lote y le daban al estado parte de su producción como impuesto.
26:35El limo rico en nutrientes del piso del lago suministraba la base ideal para las
26:40siembras y permitía construir los campos arriba en la superficie del lago.
26:45El agua de los canales de drenaje y el agua de los canales de agua de los canales de agua
26:50permitían que las semillas y las semillas de agua pudieran salir de los canales de drenaje y
26:56de los canales de agua de los canales de agua de los canales de agua de los canales de agua de los
27:02canales de agua de los canales de agua de los canales de agua de los canales de agua de los
27:07canales de agua de los canales de agua de los canales de agua de los canales de agua de los
27:10canales de agua de los canales de agua de los canales de agua de los canales de agua.
27:15Su agricultura fue increíblemente exitosa, no necesitaban el machete ni las quemas para ello.
27:20Allí donde nuevas tierras se limpiaban con intervalos de unos años. Esta tierra podría
27:26ser cultivada durante años sin interrupción. Estos eran algunos de los campos más productivos
27:31del mundo, los que alimentaban a una de las ciudades más grandes de toda la tierra.
27:36Los aztecas aprendieron a explotar cada aspecto de los recursos del lago. Una vez que las aves
27:41habían emigrado hacia el norte para el verano, había escasez de proteínas. Una fuente alternativa
27:46era el perro azteca y otro, los diminutos insectos de agua.
27:58Tanto los insectos como sus huevos eran tratados como exquisiteces.
28:03Los aztecas sí tenían alguna competencia en su isla, pero ésta no provenía de seres humanos.
28:10Los mapaches son habitantes habituales de las riberas de los lagos y se alimentan de lo que puedan atrapar con sus garras.
28:24Y un signo.
28:26El mapache era conocido como mapachicli, el bandido, el ladrón.
28:42Hay un registro de lo que en sus propias palabras piensan los aztecas.
28:46Lo llamaban mapachicli porque sus manos son muy similares a las nuestras.
28:51Asimismo, sus patas son muy parecidas a nuestros pies.
28:55A veces camina erecto cuando camina.
28:58Y como es un gran ladrón, pues toma todo lo que ve.
29:01En consecuencia, a un ser humano ladrón también se le llama mapachicli.
29:06Los aztecas florecieron y se multiplicaron.
29:08En el término de 200 años, esta ciudad construida sobre un lago había alcanzado una población de un millón de habitantes.
29:15En el siglo XXI, la población de los aztecas se fue a las tierras de la isla.
29:19Y se convirtió en una ciudad de las más grandes de la historia.
29:24En el siglo XXI, los aztecas se fue a las tierras de la isla.
29:27Y se convirtió en una ciudad de las más grandes de la historia.
29:30En el término de 200 años, esta ciudad construida sobre un lago había alcanzado una población de unas 300.000 personas.
29:37Cuatro veces más grande que la contemporánea ciudad de Londres, la de Enrique VIII.
29:47Pero los aztecas tenían planes para construir un imperio que se extendiera más allá de esta ciudad y de este lago.
29:54Su convicción de que eran los elegidos les daba una verdadera visión imperial de su papel.
30:00De iniciar a otros pueblos conquistándolos.
30:12Sus guerreros más respetados eran caballeros del jaguar y el águila.
30:16Quienes compartían el espíritu corajudo de los animales que ingresaron al fuego al amanecer del quinto mundo.
30:22Estos guerreros no temían a la muerte.
30:52La muerte no era el final si ocurría en la guerra.
31:08Los espíritus de los muertos podían visitar este mundo como animales.
31:12Quienes morían en la guerra regresaban como mariposas.
31:16Cada año millones de mariposas monarcas emigran a México desde Norteamérica.
31:21Los aztecas se veían a sí mismos rodeados de las almas de sus incontables cerras.
31:27Usando imágenes de sus emplumados vestidos de guerra, celebrando sus propios triunfos y las victorias de los vivos.
31:34A principios de la primavera, a medida que el tiempo se calienta, las mariposas comienzan a aparearse.
31:40200 millones de ellas pasan el invierno en México para escapar al frío del norte.
31:44Pero aún aquí, a veces las temperaturas bajan a menos de cero.
31:48Cuando esto sucede, la muerte ronda por todas partes.
31:51Para los aztecas, el propósito de la guerra no era simplemente darle muerte al enemigo.
31:56Era más un ritual que una sangrienta batalla.
31:59La destreza de los guerreros no era juzgada por su habilidad para aniquilar rivales.
32:04Sin embargo, los guerreros de la guerra tenían un objetivo.
32:08Para los aztecas, la guerra no era simplemente una batalla.
32:12La guerra era un ritual.
32:14Era más un ritual que una sangrienta batalla.
32:17La destreza de los guerreros no era juzgada por su habilidad para aniquilar rivales,
32:22sino para capturarlos sin hacerles daño, en perfectas condiciones.
32:33Ellos constituían las ofrendas más valiosas.
32:37La diosa tierra era particularmente ambiciosa y despiadada.
32:41Todas las noches devoraba el sol.
32:44Únicamente las ofrendas de ese precioso líquido humano, la sangre,
32:48podía persuadirla de que lo devolviera al cielo.
33:01En la inauguración de la guerra,
33:04en la inauguración de un nuevo templo sobre el lago,
33:08en 1487, miles de prisioneros fueron sacrificados.
33:12Los crímenes continuaron durante cuatro días.
33:33El año 1502
33:51Para el año de 1502, el sangriento imperio de los aztecas
33:55se extendía desde el océano Atlántico hasta el Pacífico.
33:59Sus habitantes eran tan intimidantes
34:01que su imperio no requería guarniciones ni fuerzas de ocupación.
34:06La amenaza de guerra era suficiente para mantener el ingreso de tributos
34:10desde los más distantes confines del imperio.
34:17A los emperadores aztecas les traían exóticas ofrendas
34:21de los más alejados pueblos.
34:24Los arrecifes de coral de la costa atlántica de México
34:27los proveían de riquezas que habrían sido invensables
34:29durante las épocas de vagabundeo en el desierto.
34:33El emperador Montezuma exigía pescado fresco.
34:36Un relevo de corredores portaba el producto durante unos 300 kilómetros
34:40hasta regresar a su capital.
34:43Aparentemente lo hacían en un solo día.
34:46También el producto del arrecife tenía un significado religioso.
34:51Los sacrificios que se hacían dentro del templo
34:54eran para asegurar la fertilidad.
34:57Incluían conchas marinas, pescado, coral,
35:00así como los animales más sagrados, el águila y el jaguar.
35:13Los aztecas comerciaban con diferentes pueblos
35:16localizados por todo México, a los que también exigían tributos.
35:21Los bosques tropicales contenían riquezas especiales.
35:23Proveían los aztecas de una de las mercancías más preciadas, las plumas.
35:31Los aztecas llamaban a sus más valiosos trabajos en plumas
35:34las sombras de los más sagrados.
35:37La esplendorosa belleza y riqueza de colores de las plumas
35:41eran vistos como fragmentos de la luz, el color
35:44y la delicadeza del mundo de los dioses.
35:47Su demanda de plumas pudo haber sido la fuerza motriz
35:50de la expansión del imperio.
35:54Los comerciantes aztecas en plumas
35:57se movían a lo largo y ancho de Centroamérica.
36:00Guatemala es una palabra azteca.
36:03De allí habrían coleccionado las plumas de aves
36:06como la guacamaya escarrata.
36:19El despliegue económico de las plumas
36:22El despliegue característico que llama la atención
36:25son los anillos de oropéndola de Montezuma.
36:31Las brillantes plumas amarillas de la cola
36:34eran altamente apreciadas por los artesanos aztecas.
36:46Pero los ataques a los nidos de las oropéndolas
36:48no eran únicamente cosa de los humanos.
36:51Este garrapatero está calculando cuidadosamente
36:54el momento de colocar su huevo en el nido de una oropéndola.
37:11La oropéndola pone dos o más huevos.
37:14Si el garrapatero descubre un nido que solo tiene uno
37:17al colocar el suyo tiene una buena posibilidad de engañarla.
37:25Estos nidos como canastas colgantes
37:28ofrecen suficiente privacidad como para que el ladrón
37:31pueda descargar su huevo en el seno de una familia inadvertidamente adoptiva.
37:47El segundo huevo ha sido colocado.
37:50Pero por lo menos en esta oportunidad
37:53la oropéndola se da cuenta de lo que ha sucedido y lo retira.
38:17En los nublados bosques de las montañas tropicales
38:20los aztecas coleccionaban las plumas
38:23de la más preciosa de todas las aves, el quetzal.
38:26El tocado del emperador contenía las plumas
38:29de la cola de cientos de estas aves.
38:32Más de 10.000 quetzales eran atrapados cada año.
38:34El tocado del emperador contenía las plumas
38:37de la cola de cientos de estas aves.
38:40Más de 10.000 quetzales eran atrapados cada año.
39:05Desde los desiertos al norte de México
39:08llegaba un mineral de gran valor, la turquesa.
39:11Servía para decorar las representaciones de los dioses.
39:35También el oro era importante.
39:38Era el color del sol.
39:44Cada año se recogían dos toneladas de oro en tributos.
39:47En un mundo de incertidumbre
39:50aquí había un metal que no se manchaba ni se decoloraba.
39:53Estos prisioneros de guerra proveían
39:56el tributo más valioso de todos.
39:59Nunca sabremos cuántos murieron en homenaje a los dioses,
40:02pero deben haber perecido decenas de miles.
40:05pero deben haber perecido decenas de miles.
40:23¡Israel!
40:42El horror de los cráneos aztecas saludó a los primeros europeos.
40:48Aun hoy pueden encontrarse en el centro de Ciudad de México.
40:52En la plaza central se encuentran artistas que recrean para los turistas danzas aztecas.
41:22De los que una vez fueran rituales sangrientos.
41:29Ya no vuelan águilas por aquí, ni hay cactus para posarse.
41:35Y ahora hasta el cielo ha cambiado con la lluvia ácida que está borrando los rastros que dejaron tras de sí los aztecas.
41:52El imperio azteca no decayó, fue demolido abruptamente.
42:05El calendario azteca predecía el regreso de un dios de piel blanca, Quechacoatl,
42:11en el año 1 rojo. Este año lo llamamos 1519.
42:16Un cometa en el cielo, una gran lengua de fuego, predijo la llegada de este dios desde el oriente.
42:25Pero no fue un dios. Los españoles guiados por Cortés llegaron en busca del oro.
42:32Los vimos llegar formados para la batalla, como conquistadores, y el polvo se levantó
42:46haciendo remolinos por los caminos. Sus espadas fulguraban a la luz del sol. Algunos iban vestidos
42:52con metal resplandeciente de pieza a cabeza. Unos siervos domesticados los llevaban a donde
42:57quisieran ir, sosteniéndolos tan alto como el techo de una casa, y sus perros salvajes de
43:02guerra eran como demonios. Los españoles hacían la guerra de otra manera. No buscaban prisioneros.
43:16No tenían ningún interés en los sacrificios.
43:21Únicamente en eliminar. Unificaron sus fuerzas con la de los enemigos de los aztecas.
43:32En 1519 había 20 millones de americanos nativos en México. Para 1608 únicamente
43:54quedaban un millón de ellos vivos. Eventualmente las enfermedades mataron más que la guerra.
44:02La conquista de los españoles trajo como consecuencia la fusión de las actitudes
44:08católicas y las creencias de los indígenas. Con grandes cambios desde entonces, pero muchos
44:15mexicanos conservan una actitud tradicional hacia la muerte. El primero y dos de noviembre las
44:21plazoletas de las iglesias se convierten en lugar de celebración, con inundación de flores y
44:26alimentos. En este día de los muertos, las almas de los muertos visitan amigos y parientes en la
44:31tierra para compartir los placeres de la vida. El cráneo no es simplemente una macabra decoración,
44:38representa el culto a la muerte y la promesa de la resurrección.