Los Espíritus del Jaguar: El bosque de los Mayas - Documental (1996) Español Latino *Episodio 2
Narrador Fernan Astaiza
Los mayas se desarrollaron de simples cazadores y agricultores en la civilización más grande de las Américas. Luego, hace unos 1.100 años, misteriosa y repentinamente abandonaron sus grandes ciudades selváticas.
Spirits of the Jaguar es un documental de la naturaleza de la BBC que se emitió en BBC Two en 1996. Narrado por Alan Ereira y creado por Paul Reddish, la serie documenta las civilizaciones indígenas de América Latina y el Caribe y la relación con los animales que las rodean. Formaba parte del bloque Continentes de la Unidad de Historia Natural de la BBC.
Titulo original:
Spirits of the Jaguar: Forests of the Maya
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Los mayas se desarrollaron de simples cazadores y agricultores en la civilización más grande de las Américas. Luego, hace unos 1.100 años, misteriosa y repentinamente abandonaron sus grandes ciudades selváticas.
Spirits of the Jaguar es un documental de la naturaleza de la BBC que se emitió en BBC Two en 1996. Narrado por Alan Ereira y creado por Paul Reddish, la serie documenta las civilizaciones indígenas de América Latina y el Caribe y la relación con los animales que las rodean. Formaba parte del bloque Continentes de la Unidad de Historia Natural de la BBC.
Titulo original:
Spirits of the Jaguar: Forests of the Maya
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Category
🐳
AnimalesTranscripción
00:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:30Los espíritus del jaguar.
00:53Los dioses de los mayas crearon el mundo.
00:56Las criaturas que lo habitaban grasnaban, rechinaban los dientes y rugían, pero no podían hablar.
01:03Los dioses necesitaban gente, personas que los reverenciaran y los respetaran.
01:15Los dioses hicieron el primer hombre de barro, pero éste era débil y frágil.
01:20Aunque hablaba, sus palabras no tenían sentido y lo destruyeron.
01:34Los dioses hicieron la segunda raza de hombres a partir de la madera, pero éstos eran seres insensibles, sin sentimientos ni expresiones.
01:47Enviaron a los demonios a despedazarlos.
01:50Los dioses intentaron por última vez, de la harina del maíz y agregándole su propia sangre, crearon finalmente al ser que habría de rendirles culto.
02:00Los mayas le debían su existencia a la sangre de sus dioses y a una planta singular a su continente.
02:07Fueron los mayas los hijos del maíz.
02:11Esparcidas por los bosques tropicales de Centroamérica y México están las ruinas de las ciudades mayas.
02:37Maravillas arqueológicas construidas por una civilización que dominó esta tierra por miles de años.
02:47El bosque de los mayas.
03:06Los mayas habitaron una tierra que los dioses habían enriquecido con la vida.
03:20Un animal en particular trascendió sus escritos, su religión y su folclor.
03:26El jaguar, el felino más grande de las Américas, era respetado y a la vez temido.
03:33Con el tiempo se le daría estatus de ser humano y se convertiría en el espíritu que acompañaría a los reyes más poderosos.
03:49La jungla tiene una vida y un ritmo propios y sus criaturas han evolucionado hasta vivir en un clima de intenso calor y violentas tormentas.
03:59Este es el punto medio del mundo, entre los cielos y el bajo mundo.
04:05Aquí no hay una amable sucesión de estaciones, sólo los meses de sequía y los de lluvia.
04:12Todas las criaturas humanas y animales debían adaptarse al clima del medio mundo o morir.
04:20En el mundo superior el jefe de los depredadores era el águila arpía, era el señor de los cielos, tanto como el jaguar lo era de la tierra.
04:30Y los templos de los señores de la humanidad unieron la tierra, los cielos y el bajo mundo para darles a los humanos su lugar en el cosmos.
04:50La jungla es el centro de la humanidad.
04:54La jungla es el centro de la humanidad.
04:58La jungla es el centro de la humanidad.
05:02La jungla es el centro de la humanidad.
05:06La jungla es el centro de la humanidad.
05:10La jungla es el centro de la humanidad.
05:14La jungla es el centro de la humanidad.
05:19En la cima de su cultura, hace 12.000 años, los mayas eran grandes astrónomos, matemáticos y cronometradores.
05:27Desarrollaron un elaborado lenguaje escrito y un calendario que podía predecir los ciclos celestiales de un día cada 6.000 años.
05:37El arte de los mayas reflejaba la riqueza del mundo que los rodeaba.
05:41Símbolos animales que representaban las ciudades, los reyes y eventos importantes.
05:49Grandes rituales señalaban momentos como el equinoxio de la primavera y el otoño.
06:06¿Pero de dónde llegó este pueblo?
06:09¿Y cómo evolucionó hasta alcanzar una cultura tan distinguida en el corazón de un bosque tropical?
06:19Llegaron del norte, hace unos 12.000 años.
06:23La gente se trasladó del sur de los altiplanos de las grandes montañas de México a las llanuras de Centroamérica.
06:41Llegaron de los lagos, de los bosques y de los desiertos.
06:45De las montañas a los humeantes bosques de Guatemala, Honduras, Belice y El Salvador.
06:51Los primeros pobladores de los bosques dependían de su habilidad para cazar.
07:16El cerdo salvaje era una de sus presas.
07:19Pero rara vez los cazadores humanos estaban solos.
08:20Hace 4.000 años el cazador se convirtió en granjero.
08:24Fue el comienzo de la agricultura del machete y las quemas.
08:28Fue el comienzo de una nueva vida.
08:49Se hicieron claros en los bosques para abrirle paso a pequeños asentamientos.
09:09Las ricas cenizas que caían de los bosques gigantescos fertilizaban las nuevas plantaciones.
09:20Los ancestros de los mayas habían traído el maíz, domesticado de las regiones montañosas de México, al bosque.
09:27Esta cosecha se convirtió en su principal renglón de producción y en la clave de su éxito.
09:32Ciertamente los mayas fueron los hijos del maíz.
09:39Otras dos cosechas, la calabaza y los fríjoles, también llegaron a ser parte de los productos de la dieta.
09:51Fue una combinación exitosa.
09:53En la cima de su civilización, por lo menos 10 millones de personas habitaban estas tierras.
09:59El maíz pasa por el intestino humano sin entregar mucho de su valor nutricional.
10:04Pero este pueblo sabía que podía digerirse mejor si se le agregaba cal y agua.
10:10La cal en polvo, producida de las rocas calizas donde habitaban los mayas, mejoraba enormemente el valor de la harina de maíz.
10:19Fue una receta clave para que alcanzaran el éxito.
10:27En grandes áreas de los bosques norteños, los ríos se esconden bajo la cal porosa,
10:33visibles únicamente en los grandes agujeros de desagüe, conocidos como cenotes o pozos.
10:39Y por las pequeñas lagunas de los bosques.
10:47Aquí los peces se amontonaban en las aguas preciosas, originando vida joven,
10:52una ventaja evolucionaria en la lucha por la supervivencia.
10:55Allí donde las lagunas y los ríos son accesibles, el gran animal del bosque, la danta, pariente del caballo, entra a alimentarse de las algas.
11:26Grandes ciudades como Chichen Itza y Uxmal, fueron construidas en los alrededores de estas fuentes de agua.
11:33El lecho de cal de las preciosas aguas de la región del norte, suministraba el material ideal para su arquitectura espectacular.
11:45Relativamente suave cuando se extraía inicialmente de la cantera, fácilmente podía cortarse en bloques antes de que el aire la endureciera.
11:52Sin contar con herramientas de metal, esta piedra les permitía construir las inmensas estructuras con la precisión y detalle que aún sobrevive.
12:02Los mayas desarrollaron mitos que celebraban la astucia y el ingenio.
12:07Sobre la supervivencia, en un mundo donde el peligro se echaba por todas partes y tenía un nombre,
12:13los mayas se dedicaron a la supervivencia.
12:17Los mayas se dedicaron a la supervivencia.
12:21Los mayas desarrollaron mitos que celebraban la astucia y el ingenio.
12:26Sobre la supervivencia, en un mundo donde el peligro se echaba por todas partes y tenía un poder divino.
12:34El jaguar era un animal sagrado.
12:37Un depredador exitoso que competía por los alimentos con los mayas y a veces hasta asesinaba.
12:43Era reverenciado también por su capacidad para cazar de día y de noche.
12:48La noche era el tiempo de lo desconocido, pertenecía al mundo del espíritu.
12:56Deben haberle temido en especial al jaguar negro, casi invisible en las noches.
13:18El puerco espín de cola prensil se alimenta de higos.
13:23Las dos terceras partes de los animales de la jungla maya son nocturnos.
13:28Muchas de estas criaturas han evolucionado un estilo de vida en los árboles.
13:32Es más seguro.
13:34El oso hormiguero sedoso, del tamaño de una ardilla,
13:38ha desarrollado unas patas traseras especializadas en trepar árboles.
13:42Los cojincillos de las patas están divididos en dos.
13:44Lo que le permite agarrarse de las ramas y de las enredaderas.
14:15De todos los felinos del bosque, el gato montés es el mejor dotado para cazar en la noche.
14:21Con una poderosa vista y un sensible oído,
14:24este ágil depredador se mueve fácilmente en la parte alta de la jungla.
14:44Los animales del bosque frecuentemente aparecen en el arte maya.
14:48Se convirtieron en nombres de reyes, ciudades y meses del año.
14:52Los animales del bosque se convirtieron en los más populares.
14:57Los animales del bosque son los más importantes.
15:01Los animales del bosque son los más importantes.
15:05Las zonas más grandes de la jungla maya son los bosques de los Pueblos.
15:09Se convirtieron en nombres de reyes, ciudades y meses del año.
15:20Murciélagos y diosas murciélagos eran tema común.
15:24El murciélago representa el cuarto mes del año maya, conocido como Tzotz,
15:28y también como el símbolo de la ciudad de Copán.
15:33El vampiro comparte estos bosques con otras 200 especies de murciélagos.
15:40Habitan en las cuevas calizas del viejo mundo.
15:45Cada uno tiene su propia forma de recoger la comida.
16:01Muchas de las plantas de los bosques lluviosos florecen en las noches
16:05y dependen de los murciélagos para su polinización.
16:10Como aves nocturnas, desempeñan un papel más amplio,
16:13dispersando el polen y las semillas por todo el bosque.
16:24Según el mito maya, el murciélago representa lo desconocido,
16:28la noche, la oscuridad.
16:31El murciélago es el único murciélago que se encuentra en los bosques.
16:35Tzotz fue el gran murciélago asesino de alas adornadas con huesos cruzados.
16:43Todos los que ingresaban a este estrato del bajo mundo
16:46estaban predestinados al fracaso.
16:53La biblia maya, el Popol Vuh,
16:55describe una legendaria batalla entre Tzotz, el vampiro asesino,
16:59y los ancestros gemelos mitos,
17:01Los héroes gemelos.
17:08Los hermanos ingresaron al mundo espiritual
17:10para vengar la muerte de su padre y su tío.
17:13Pero los varones del bajo mundo decidieron asesinarlos.
17:19Esa noche los hermanos se escondieron en una acerbatana,
17:22pero uno de ellos sacó la cabeza cautelosamente en horas tempranas
17:26para examinar cuánta luz había al amanecer.
17:29Al oírlo, Camo Tzotz descendió y lo decapitó.
17:39Regocijados, los varones del bajo mundo
17:41llevaron la cabeza al campo de ceremonias,
17:44pero les jugaron una mala pasada.
17:46El hermano sobreviviente se las arregló para tomar posesión de la cabeza
17:50y la reemplazó con un arma de fuego.
17:52Los dioses fueron derrotados y su hermano vuelto a la vida.
18:03Un juego de pelotas siempre es una batalla entre fuerzas opuestas,
18:07pero en el de los mayas lo que estaba en juego era el equilibrio del mundo.
18:12Algo que podía terminar en muerte.
18:14El cráneo del jugador podía ser forrado en caucho
18:17y el cuerpo de los mayas en el cuerpo de los dioses.
18:22Y utilizado para el juego.
18:28Los imperios pueden caerse.
18:52Pero los mayas no podían.
18:54Los mayas dividieron el universo en capas, el cielo, la tierra y el bajo mundo.
19:25En el centro de su mundo y sirviendo como puente entre esas capas estaba el árbol de la vida.
19:31La ceiba gigantesca, el árbol más grande de los bosques, conectaba los cielos con el bajo mundo.
19:37Los mayas consideraban que las almas de los muertos ascendían a través de las raíces a las ceibas y trepaban el árbol para alcanzar los cielos.
19:55Las serpientes podían hacer el viaje entre el mundo de los vivos y el de los espíritus, abajo.
20:01Eran los guardianes del mundo.
20:24Debajo de los bosques de los mayas hay enormes sistemas de cavernas en piedra caliza.
20:37Los ríos corren bajo el suelo a lo largo de cientos de kilómetros, atravesando extraordinarias formaciones rocosas.
20:54Estos ríos fluyen al agua salada que quedó atrapada desde la era glacial.
20:59Aquí se acumulan extraños gases.
21:04En este laberinto del bajo mundo viven criaturas que jamás han visto la luz del día,
21:09cangrejos que no necesitan pigmentos protectores y los peces ciegos de las cavernas.
21:24Los peces ciegos de las cavernas son una especie de animal que vive en el agua salada.
21:31Los peces ciegos de las cavernas son una especie de animal que vive en el agua salada.
21:37Los peces ciegos de las cavernas son una especie de animal que vive en el agua salada.
21:44Los peces ciegos de las cavernas son una especie de animal que vive en el agua salada.
21:52En estas cavernas los mayas reverenciaban a sus dioses.
21:58En estas cavernas los mayas reverenciaban a sus dioses.
22:05Estas vasijas representan la ceiba, el árbol de la vida, en el centro del mundo maya,
22:10con sus raíces en el bajo mundo y sus ramas en los cielos.
22:16Ceiba joven es cubierta de espinas como protección contra los herbívoros.
22:23A medida que el árbol madura va perdiendo sus espinas,
22:27mientras sus hojas quedan a salvo arriba en las alturas.
22:30Las raíces que le sirven de sostén a la ceiba son el hogar de los animales del bajo mundo.
22:35Diminutos murciélagos con sus alas en saco, una de las pocas especies que se cuelgan en una rama a la luz del día.
22:41Los murciélagos de alas en saco tienen un complejo sistema social.
22:45Los machos tienen harems hasta con nueve hembras.
22:49Al amanecer regresan a la percha territorial y cantan delicadas canciones de amor.
22:54Esto aparta a los rivales y mantiene juntas a las hembras, atentas a los requerimientos del macho.
23:09Al extender sus alas, el murciélago abre una glándula que espele un perfume que lanza hacia la pareja.
23:14Esta intoxicante colonia refuerza los vínculos familiares.
23:34La división del mundo mítico de los mayas en tres capas reflejaba el mundo natural.
23:39Pero el mundo intermedio, el bosque, tiene sus propias divisiones verticales
23:43y cada capa tiene su propia forma de vida.
24:14En los árboles, los comegenes construyen autopistas de celulosa.
24:18Muy arriba del piso, sus nidos están seguros de la mayor parte de los depredadores.
24:28La colonia tiene la vigilancia de un soldado de casta, equipado con trompas elongadas.
24:33Los soldados defienden la colonia regando químicos nocivos a los intrusos.
24:38La corona del árbol de la vida, la ceiba, sobresale entre todos.
24:55Este elevado piso de la colonia es el más alto del mundo.
25:01Este elevado punto es el sitio favorito del águila arpía.
25:06El polluelo pasará diez meses en el nido.
25:09Pocas aves pasan tanto tiempo aprendiendo a volar.
25:20Rey y señor de los aires, y la más grande del mundo,
25:24el águila arpía atrapa un número considerable.
25:27Pasan dos años antes de que el polluelo pueda desmembrar una presa tan grande por sí solo
25:32y empezar una vida independiente.
25:57Crecer en un lugar rodeado de carroña es un problema especial para el polluelo.
26:02El joven vive plagado de insectos.
26:15La solución que encuentra la madre es seleccionar y traer muchas hojas frescas
26:19cargadas de un insecticida natural y llevarlas al nido.
26:28Esta ave real, depredador de las alturas del bosque, inspiró a los guerreros mayas.
26:35Sus plumas adornaron sus jefes, quienes creían que el espíritu de la gran ave
26:39los llevaría a la victoria en las guerras con ciudades vecinas.
26:46La guerra era la responsabilidad de los reyes.
26:49Los cautivos eran sacrificados para devolver la deuda de sangre de los mayas para con sus dioses.
26:54Los varones de los cielos eran sus guías y guardianes.
27:24Los dioses necesitaban sangre.
27:27Las tierras, agua, sangre y agua, y épocas de sacrificio.
27:31Esas eran obsesiones para los mayas.
27:35Las ciencias de los mayas no se acercaban a los dioses.
27:39Las culturas de los mayas no se acercaban a los dioses.
27:43Las religiones de los mayas no se acercaban a los dioses.
27:47La cultura de los dioses no se acercaba a las religiones de los mayas.
27:51mayas. La nariz en gancho de Shak, el dios de la
27:57lluvia, dominaba el edificio en la ciudad de Usmal, pues las marcadas épocas secas
28:02y húmedas no solamente dictaban el éxito de su precioso maíz, sino también el momento
28:07apropiado para la guerra. En las paredes de los edificios se incrustaban
28:16los medidores del tiempo, los días, los meses y los años, computados con sorprendente
28:21precisión. Era tan exacta la planificación de estos
28:27templos que durante el equinoccio, en el otoño y en la primavera, la sombra de una serpiente
28:32descendía de la pirámide de Chichen Itzá, abriéndose paso hacia el Bajo Mundo.
29:00Los mayas construyeron observatorios para registrar el movimiento de las estrellas
29:04y planetas. Las ventanas estaban alineadas con precisión en relación con el paso de
29:09Venus, el planeta más brillante e importante. Calculaban que a Venus le tomaba 584 días
29:15transformarse de una estrella matutina en una estrella nocturna y viceversa.
29:23Mientras los griegos veían constelaciones de estrellas como las de Orión y Géminis,
29:27los mayas tenían patrones a partir de su propio mundo, la tortuga y los cerdos salvajes
29:32apareándose. Para los mayas esto no era simplemente el
29:44paso de las estrellas. Los cuerpos celestiales eran guiados por los dioses, que representaban
29:49acontecimientos míticos de los comienzos del tiempo.
30:19La noche era el momento en que los mortales se comunicaban con lo sobrenatural. Era el
30:35privilegio de la realeza entregar sangre.
31:02Era el momento de las visiones. La sangre real trascendía el medio mundo, algar el
31:07universo con su sacrificio. Un gran rey le traería a su gente grandes éxitos en la
31:11guerra y cosechas abundantes.
31:32La vida del bosque giraba alrededor de la llegada de las lluvias. Los mayas comprendían
31:44muy bien la vida que le daba poder a las nubes que los dioses retenían o entregaban.
32:02La prolongada sequía entre febrero y mayo terminaba con violentas tormentas de limpieza
32:09que todo lo bañaba.
32:30El aguilucho, ahora con nueve meses de edad, experimenta por primera vez la lluvia. Su
33:00Una vez más los dioses proveían el bosque de vida al darle el agua.
33:30Los mayas reverenciaban aquellos animales que eran capaces de cruzar las fronteras entre
33:49los distintos mundos. Eso incluía las fronteras entre la tierra y el agua.
33:54Las tortugas, aunque improbables presas para un jaguar, eran parte importante de la dieta maya.
34:24El agua de los bosques era el agua de la tierra y el agua de los bosques era el agua de la tierra y el agua de los bosques era el agua de la tierra y el agua de los bosques era el agua de la tierra y el agua de los bosques era el agua de la tierra y el agua de los bosques era el agua de la tierra y el agua de los bosques era el agua de la tierra y el agua de los bosques era el agua de la tierra y el agua de los bosques era el agua de la tierra y el agua de los bosques era el agua de la tierra y el agua de los bosques era el agua de la tierra y el agua de los bosques era el agua de la tierra y el agua de los bosques era el agua de la tierra y el agua de los bosques era el agua de la tierra y el agua de los bosques era el agua de la tierra y el agua de los bosques era el agua de la tierra y el agua de los bosques era el agua de la tierra y
34:55la época lluviosa no es precisamente la mejor para un jaguar pero las criaturas
35:00que disfrutan las frutas reciben beneficios inmediatos
35:08muchos de los animales del bosque planificaban el tiempo de su
35:11procreación para que coincidiera con las cosechas
35:24uno de los tucanes más pequeños el aracarí guía a sus crías hacia el flujo de insectos que llegan con las lluvias
35:43las cosechas se daban en tierras vírgenes quemadas antes de la llegada de las lluvias
35:47pero muy pronto las tierras quedaron exhaustas a medida que crecía la población empezaron a
35:52cultivar intensamente con terrazas y regadíos animales domésticos como pavos
35:57perros y patos suplementaban la dieta vegetal con proteínas
36:03esta tierra estaba más densamente poblada que la italia del renacimiento o la francia de los
36:08tiempos de la revolución los perros no se utilizaban únicamente para la cacería los
36:14mayas criaban una gran variedad de ellos que destinaban para comer
36:22también cultivaban abejas recogían en el bosque estas abejas primitivas sin aguijón y las mantenían
36:36en troncos huecos la miel se utilizaba para hacer una bebida alcohólica importante para
36:41consumir durante los rituales mientras unos trabajadores recogen el néctar y el polen
36:48otros atienden a la reina en la cámara de incubación
36:52esta hembra sola es responsable de todos los huevos de la colonia
37:03una vez que el huevo ha sido depositado y se la ha provisionado con polen y néctar los
37:08trabajadores sellan la cámara posteriormente se encargarán de la nutrición de la larva en crecimiento
37:19con relativa facilidad y seguridad completa la colonia se divide y una nueva se establece
37:32fue una sociedad sencilla y productiva
37:34con base en esta riqueza doméstica creciente las ciudades mayas florecieron y se expandieron
37:53los granos de cacao se convirtieron en la moneda corriente y llevaban contabilidad
37:58desarrollaron un sofisticado sistema de escritura y denumeración
38:05las barras representaban el número 5 los puntos la unidad
38:09otros símbolos indicaban tributos las ganancias de la guerra
38:18en la cumbre de su desarrollo hace 1.200 años había cientos de ciudades y pueblos mayas
38:23diseminados en una extensión del tamaño de gran bretaña pero mientras algunas ciudades
38:29florecían otras habían sembrado las semillas de su propia declinación
38:43la tierra estaba sobrepoblada estaban consumiendo más comida y leña
38:48de la que podían tener y tenían necesidad de más agua
38:53para mantener el equilibrio de la naturaleza los mayas de chichen itza
39:05hacían preciosas ofrendas en su pozo sagrado hasta los más valiosos
39:10ornamentos de jade y oro eran destruidos para ofrecerlos a los dioses
39:23los dioses habían hecho a la gente de su propia sangre cuánta sangre más tendrían que pagar
39:53si la función de un rey era mantener el equilibrio de la naturaleza quizá a estas
40:02alturas los reyes parecían ser algo inútil
40:08a medida que creció la población de los mayas también crecieron las exigencias
40:12de tierra y las penalidades durante las estaciones fueron mayores
40:15hace 1100 años habían limpiado la mayor parte de los bosques tropicales allí la gente luchaba
40:26por sobrevivir tal como lo hacían los animales salvajes atrapados en áreas de la jungla aún más
40:33pequeñas
41:15el bosque ya no podía sostener una población humana en permanente crecimiento
41:33pero esa no fue la única razón del fin de los mayas cada ciudad sufría su propia catástrofe
41:45hay signos de inanición y del colapso de la agricultura a medida que crecía la población
41:59a la tierra se la trabajaba sin descanso a medida que se iban limpiando los bosques
42:08también escaseaban los animales que los mayas cazaban para suplementar la agricultura
42:13las tortugas fueron uno de los últimos alimentos durante la hambruna
42:24guerras devastadoras arrasaron la región mientras los gobernantes
42:28luchaban por la tierra de las ciudades rivales en una lucha por sobrevivir
42:32esta civilización nació 200 años antes que empezar al imperio romano todavía era
42:42floreciente 400 años después de que los bárbaros saquearon a roma pero ahora estaba muriendo
42:52los mayas prosperaron en los abundantes bosques de méxico y centroamérica el jaguar era reverenciado
42:59como compañero espiritual de los reyes pero ahora la relación estaba llegando a su fin
43:12la aristocracia exigía cada vez más de su pueblo y de sus bosques
43:20en la posesión del décimo sexto y último rey de la ciudad de copán 15 jaguares fueron
43:25sacrificados en honor de los gobernantes anteriores
43:39quizás se trató de un último y desesperado acto de una decadente aristocracia que ofrecía
43:44a la criatura que más reverenciaban para asegurarse el respaldo de los dioses ancestrales
44:25en los siglos que siguieron la naturaleza reclamó la tierra de los mayas y los mayas
44:46los secretos de esta gran civilización permanecieron ocultos en la jungla durante
44:50cientos de años una jungla que se volvió tan densa que hasta la memoria de estas
44:56grandes ciudades y los millones de habitantes que allí vivían desaparecieron
45:00hacia el oriente de la tierra de los mayas estaba el mar caribe el hogar de los taímos
45:04y los antiguos templos de los mares japoneses
45:10reciben de sus pulmones el rostro de baleares de los catacumbos
45:14Hacia el oriente de la tierra de los mayas estaba el mar Caribe, el hogar de los Taíno,
45:31pueblo misterioso y olvidado. Evolucionaron hacia una cultura muy distinta
45:38a la de los mayas, que dependía de las riquezas del mar.
45:42En el próximo episodio de Espíritus del Jaguar revelaremos su historia.
46:12Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
46:42Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org