Enciclopedia de Animales: Alcatraz Ave de Tormentas - Documental (1996) - Español Latino
El alcatraz común, también conocido como alcatraz atlántico, es una especie de ave suliforme de la familia Sulidae propia del Atlántico norte y el Mediterráneo. Acude a tierra solamente para anidar y cuidar a sus crías.
Wildlife on One fue el programa insignia de historia natural de la BBC, emitido por primera vez en 1977. El narrador fue Sir David Attenborough.
Nombre original:
Wildlife on One: Gannets, The Storm Birds
Sigue mi página de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
Visita mi canal en Dailymotion: https://www.dailymotion.com/vicsionspear
#medioambiente
#expedición
#naturaleza
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Wildlife on One fue el programa insignia de historia natural de la BBC, emitido por primera vez en 1977. El narrador fue Sir David Attenborough.
Nombre original:
Wildlife on One: Gannets, The Storm Birds
Sigue mi página de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
Visita mi canal en Dailymotion: https://www.dailymotion.com/vicsionspear
#medioambiente
#expedición
#naturaleza
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Category
🐳
AnimalesTranscripción
00:00¡SUSCRIBETE!
00:30MILLONES DE AVES MARINAS
00:37Millones de aves marinas de distintas especies
00:40atestan las colonias en el norte del Reino Unido cada verano.
00:46La mayor de todas es el Alcatraz,
00:48la más grande y pesada ave marina del Atlántico Norte.
00:54Sus elementos naturales son el viento y el agua,
00:57y pasa de uno a otro con tal facilidad y rapidez que pocas criaturas pueden igualar.
01:28Con un metro de largo entre el pico y la cola
01:31y el doble de esa extensión del extremo de un ala al otro,
01:34el Alcatraz puede abrazar el océano cuando planea.
01:37Es un volador tan poderoso que el mal tiempo en el mar le ocasiona pocos problemas
01:42y viaja grandes distancias en busca de pescado.
01:52El viento es su aliado porque lo eleva.
01:58Algunas veces la pesca es sencilla.
02:07Un barco pesquero le puede proporcionar una porción gratuita
02:11y las aves marinas se agrupan para tomar las sobras.
02:14Cada año los barcos pesqueros tiran por la borda enormes cantidades de pescado y menudencias,
02:19pero se desperdicia muy poco del material descartado.
02:22Casi todo lo comen las aves marinas.
02:57Hacen lo que pueden bajo el agua.
03:09Pisados por el pescado, el despegue puede ser complicado,
03:13pero una vez que un alcatraz se eleva en el aire, viaja rápido.
03:19Desde cientos de kilómetros en el mar, vuelve a la colonia, su hogar.
03:24Las verdaderas aves marinas solo se aproximan a la costa para reproducirse
03:29y las más importantes concentraciones de alcatraces del norte en el mundo
03:33se encuentran en las islas del oeste y norte de Escocia.
03:36Aún es invierno y las islas están muy silenciosas.
03:41Los viejos nidos están vacíos.
03:53Los típicos lugares de las colonias son las pequeñas islas escarpadas
03:57donde la corriente de aire eleva y donde las buenas zonas de pesca se encuentran cerca.
04:07Los frecuentes desfiles aéreos recuerdan a los que recién llegan de la mentira del lugar.
04:12La isla es ciertamente el lugar donde nacieron,
04:15pero ellos no han estado aquí desde el otoño pasado.
04:24Ha comenzado la nueva época de apareamiento.
04:28El tener que tocar tierra es una molestia para estos viajantes del océano
04:32a pesar de que necesitan tierra seca para poder poner e incubar sus huevos.
04:45La mayoría de estas aves marinas se reproducen en colonias pobladas
04:49y necesariamente han desarrollado señales complejas para poder manejar las presiones sociales.
04:56Conocen muy de cerca su propia parte de una colonia
04:59y pueden reconocer rápidamente a sus compañeros y vecinos.
05:02Se siguen reproduciendo hasta que finalmente la colonia está llena.
05:20Los nidos están ubicados con exactitud
05:23con sus centros exactamente un poco más de 75 centímetros de distancia.
05:50El mordisqueo mutuo ayuda a que la pareja renueve su relación
05:54y a afianzarla para un año más de convivencia.
06:02Estas aves que pudieron haberse conocido a los cuatro años
06:05y tal vez compartido el nido desde los seis
06:07probablemente permanecerán juntas de por vida.
06:10Eso podría significar 20 años de vida.
06:20Así que es importante que se sientan a gusto la una con la otra.
06:23Esto lo logran al cumplir atentamente con las formalidades sociales.
06:27Se renueva la antigua relación.
06:29Es tiempo de buscar un buen relleno para el nido debajo de los acantilados.
06:37Son los machos los encargados de juntar este material para el nido y lo hacen con placer.
06:45La vegetación sufre mucho
06:47pero llegó la primavera y las hojas nuevamente volverán a crecer.
06:54Se necesita barro para formar el nido
06:57donde un único huevo será incubado por las patas de los padres durante seis semanas.
07:05Los nidos permanecen intactos año tras año
07:08gradualmente aumentando su tamaño a medida que se le agregan nuevas decoraciones.
07:18Aún en la primavera el clima duro puede golpear a estas islas remotas.
07:24Los fuertes vientos pueden alcanzar la fuerza de una tormenta
07:27con velocidades de hasta 95 kilómetros por hora.
07:34Los los fuertes vientos pueden alcanzar la fuerza de una tormenta
07:38con velocidades de hasta 95 kilómetros por hora.
07:45La forma de llegar a los nidos es muy difícil.
07:48con velocidades de hasta 95 kilómetros por hora.
07:58Muchos de los alcatraces ya están empollando huevos y no deben dejarlos,
08:02no importa cuán inestable sea su nido.
08:12En el mar, otros pueden volar tranquilos en la tormenta.
08:18De hecho, este clima eleva a las aves marinas del norte.
08:22Revuelve la sopa de alimentos en el mar,
08:24sumándose al efecto de las fuertes corrientes y crecientes en el borde de la plataforma continental.
08:33Los alcatraces pueden volar largas distancias sin encontrar un lugar de pesca adecuado.
08:49Pero la presencia de otras aves puede reducir la búsqueda.
08:52El blanco plumaje de un alcatrace adulto puede verse a la distancia.
08:57El que se una a un grupo de pesca puede ser ventajoso para todos,
09:00ya que cuando las aves se sumargen en una rápida sucesión,
09:04el rápido ataque furioso puede quebrar la defensa de los peces.
09:13Un alcatrace que se sumargue en un grupo de pescas
09:17Un alcatrace que se sumerge choca contra el agua a una velocidad de 97 km por hora.
09:26Para soportar el impacto, tiene un cráneo enrosado y órganos en el pecho
09:30que sirven como bolsas de aire para amortiguar el golpe.
09:33Bajo el agua, puede utilizar las extremidades para moverse hacia la presa.
09:47Los bancos de peces migratorios con frecuencia pasan por la colonia durante los dos meses de verano.
09:53Cuando encuentran un buen lugar para alimentarse,
09:56las alcas y los alcatraces vuelan ida y vuelta por pasillos aéreos
10:00que conectan al lugar donde se alimentan con la colonia,
10:03de manera que el vuelo hacia la base es directo.
10:17A medida que avanza la estación, llegan más aves a la colonia
10:21y la actividad en tierra es más intensa.
10:47Los primeros polluelos rompen el cascarón y tienen hambre.
10:53El plato de envía son las pequeñas porciones de pescado parcialmente digerido.
11:05Ya el polluelo tiene buen apetito.
11:09La vida de la colonia para los araos es mucho más frenética.
11:15Su táctica para criar a un polluelo es activar el alcalde.
11:21El alcalde le da la palabra a la colonia para que se alimente.
11:27El alcalde le da la palabra a la colonia para que se alimente.
11:33El alcalde le da la palabra a la colonia para que se alimente.
11:38El alcalde le permite hacerlo lo antes posible
11:40y luego convencerlo de que salga a la mar antes de que pueda volar,
11:44hacer que el pequeño vaya donde está la comida y no llevarle la comida al pequeño.
11:50Los araos se agrupan en angostas plataformas
11:52cuando están en tierra hombro a hombro con sus vecinos.
11:57Cada uno cuida al resto.
12:04Las alcas comunes se agrupan en espacios más amplios,
12:07Como los araos comen pequeños peces tal como las anguilas de arena, y sacan a sus polluelos
12:11a la mar cuando apenas tienen tres semanas.
12:14Como los alcatraces y muchas otras aves marinas, estas alcas son longevas. Les lleva varios
12:24años encontrar un compañero y ocupar un espacio en una colonia. Así que para ellas
12:30también tiene sentido ser consideradas con sus compañeros que la mayoría de ellas mantendrá
12:35de por vida.
12:41Cada año, como lo hacen las aves marinas, intentarán criar sólo un polluelo. Pero
12:47deben estar alerta.
12:54Lejos de las plataformas donde se reproducen, las alcas pueden visitar un club cercano.
13:00La roca es un punto de reunión para los adultos y también los jóvenes. En los acantilados
13:07algunas alcas hembras comunes con parejas estables visitan el club para aparearse con
13:12otros machos.
13:15La promiscuidad sería más difícil en las plataformas donde los machos cuidan celosamente
13:19que sus hembras no se involucren en tales relaciones.
13:31En una parte menos poblada de la colonia, un arao está empollando su único huevo.
13:50Una gaviota argentia está patrullando. Ve su oportunidad.
14:00Para una pareja de araos, los juegos amorosos se terminan por otro año.
14:16La oscuridad llega tarde en el verano del norte.
15:00Los polluelos y alcatraces, descansando al sol, han crecido rápidamente.
15:10Engordan a velocidades fenomenales, especialmente en los primeros dos meses que pasan en el
15:15nido. Para cuando un polluelo está listo para dejar el nido, pesará la mitad de lo
15:19que pesa un adulto.
15:25El estar sentado y quieto y dejar que se acumule la grasa puede parecer una vida fácil, pero
15:30el crecimiento rápido significa que los polluelos, de hecho, pueden sentirse realmente
15:34hambrientos en ciertas ocasiones. Aún hace falta una expulsión de pesca más para satisfacer
15:40las necesidades del pequeño.
15:46Pero hay otros ojos que vigilan a los padres ocupados. Un gran págalo está buscando una
15:52comida. Y el que le pudiera robar una a un alcatrace, no puede.
16:00Pero el que le pueda robar una a un alcatrace, sería bueno.
16:20La forma del ala del págalo le da gran agilidad en el aire, y lo hace un depredador, pirata
16:25y carnívoro formidable.
16:55La forma del ala del págalo le da gran agilidad en el aire, y lo hace un depredador, pirata
17:25y carnívoro formidable.
17:32Los piratas luchan por el botín.
18:02Una vez alargado el guante y fracasado, el agotado padre vuelve a la colonia.
18:10Su polluelo aún está hambriento, pero por ahora debe esperar.
18:22Para algunos, el simple tamaño del polluelo puede hacer que el descanso sea difícil.
18:32Pero el alivio llega por fin. Algunos cardúmenes han llegado cerca de la costa y los alcatraces
18:38son rápidos para divisarlos.
19:02La pesca se aprecia rápidamente.
19:15Pero para los polluelos más grandes, es tiempo de dejar de pensar en la comida.
19:23Durante toda su vida hasta ahora, uno o ambos padres han estado con ellos vigilándolos,
19:28alimentándolos, cuidándolos y mimándolos.
19:43Han estado ejercitando sus alas durante semanas para fortalecerlas.
19:59Ahora es tiempo de ponerse ágiles para un cambio de escena.
20:11La atracción del mar es poderosa y el polluelo lo observa como si estuviera hipnotizado.
20:19El moverse cerca de los adultos es peligroso. Podrían atacar y lastimar al polluelo, pero
20:31ese riesgo no es suficiente para que cambie su propósito.
20:38Llega al borde del precipicio y una caída de 150 metros.
21:08Otro pequeño tiene la valentía.
21:38Casi inmediatamente se moja.
21:45Un bautismo que marca la siguiente etapa en su vida, que podría ser corta.
21:53Si no aprende cómo cazar su alimento antes de que desaparezcan sus reservas de grasa,
21:59morirá.
22:02Pero cuando llega el momento de morir, el polluelo se desvanecerá.
22:07El polluelo se desvanecerá.
22:12El polluelo se desvanecerá.
22:17El polluelo se desvanecerá.
22:21Pero cuando los sobrevivientes vuelvan en algunos años, su transformación de jóvenes
22:26inseguros en adultos seguros de sí mismos será total.
22:31Una nueva bandada de marineros poblará las filas, listos para la tormenta y enfrentando
22:37el desafío del océano.