Matar para vivir: Comiendo solo - Documental (1997)- Español Latino
Los depredadores solitarios han desarrollado una asombrosa gama de medios para sobrevivir. La velocidad del guepardo, el veneno de serpiente y la capacidad del leopardo para tender una emboscada son ejemplos de instintos refinados necesarios cuando se caza solo.
Titulo original:
Predators: Killing for a Living
En el reino animal, es matar o ser asesinado a diario, ya que las criaturas luchan por sobrevivir y el círculo vicioso de la vida y la muerte es un evento cotidiano en la naturaleza. Esta serie documental narra las diferentes pero letales técnicas utilizadas en esta danza de la muerte, desde animales que trabajan en bandas bien organizadas hasta asesinos solitarios que capturan presas usando camuflaje y el elemento sorpresa.
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
#animales
#naturaleza
Titulo original:
Predators: Killing for a Living
En el reino animal, es matar o ser asesinado a diario, ya que las criaturas luchan por sobrevivir y el círculo vicioso de la vida y la muerte es un evento cotidiano en la naturaleza. Esta serie documental narra las diferentes pero letales técnicas utilizadas en esta danza de la muerte, desde animales que trabajan en bandas bien organizadas hasta asesinos solitarios que capturan presas usando camuflaje y el elemento sorpresa.
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
#animales
#naturaleza
Category
🐳
AnimalesTranscripción
00:00La mejor visión del bosque, las mejores fragancias, el más fuerte, el más rápido, el más inteligente,
00:26pero donde quiera hay vida, es la cadena de la vida, la de los animales que son cazadores
00:31y la de los que son cazados, hasta la de los animales que cazan y viven de todo lo demás,
00:40los máximos depredadores, los cazadores supremos, los asesinos.
00:56MATAR PARA VIVIR
01:22En el norte de la India, una tierra de bosques, ciervos y agua, aquí la vida es una lucha constante
01:30en la que miles de animales utilizan sus herramientas especializadas para matar o para no dejarse matar
01:38y la selva culmina con el tigre, un depredador de categoría mundial, comiendo solo.
01:52El mar culmina en el tiburón, otro depredador con clase propia, la vida es un constante flujo de alimentos,
02:10de energía que una criatura obtiene de otra y las actividades de la vida diaria giran alrededor de cómo conseguir esos alimentos.
02:20Para los asesinos del mar, eso significa encontrar y cazar las víctimas apropiadas,
02:24utilizando los sentidos especialmente adaptados para vivir en ese medio.
02:29El rumor distante de una agonía mortal, una señal visual en medio de un flujo constante de electricidad
02:35que origina el agua salada, un pequeño rastro de sangre, animales que cazan con todos estos sentidos,
02:44el tiburón rápido, airoso y bien armado, el asesino que no sabe de enemigos ni de temor, el rey de los peces.
03:08Pero hay otros que también asesinan peces y ni siquiera viven en el agua,
03:12todo lo que tienen que hacer es actuar furtivamente y tener talento y armas especiales debidamente diseñadas para atraparlos.
03:30La anguila es rápida y resbalosa y la garza gris es rápida, precisa e infinitamente paciente.
03:42La anguila vive en el agua y la garza gris se posa sobre ella,
03:46pero sus ojos pueden neutralizar las distorsiones que se dan en la superficie.
03:58Tiene patas con las que puede badear, un pico que parece una espada, el cual le permite atrapar y apuñalar,
04:04y un músculo del cuello que le permite asestar una potente puñalada en una décima de segundo,
04:08aprovechando la inmovilidad de la anguila.
04:20¿Cómo atrapar un pez? Cada pescador posee su propia e ingeniosa solución.
04:32La garza tiene una espada por pico y el martín pescador una daga.
04:39Y su cuerpo es tan apretado como la mano que sostiene una daga.
04:49Pero las armas letales con que cuenta el martín pescador son la sorpresa y la velocidad.
05:09Algunas aves pescan con garfios, garras y verdaderos arpones.
05:16Desde la altura, sobre los lagos del delta del río Okavango, en Botswana,
05:20el águila pescadora africana escudriña donde encontrar peces,
05:24de la misma manera que lo hace el martín pescador, solo que a gran escala.
05:30Hay que explorar más agua, por lo tanto el martín pescador tiene que buscar agua.
05:35Hay que explorar más agua, por lo tanto tiene que hacerlo desde más arriba.
05:44Tiene que zambullirse aún más, entonces es más grande.
06:05Debe recorrer mayores distancias, entonces tiene la capacidad necesaria para planear.
06:12Pero todos esos argumentos se ponen al servicio de la pesca,
06:15de enganchar los peces, de arrebatarlos del agua.
07:04Según los documentarios, el águila pescadora tiene poca descendencia, solo uno periódicamente.
07:10Las provisiones que traía en su pico ahora ayudan a criar al polluelo.
07:16Un polluelo de calidad.
07:18A los depredadores de categoría que hay en el mundo le corresponden crías de primera clase
07:22y por lo tanto aquellos ponen todo su empeño en la supervivencia de estos,
07:26en su fortaleza y en desarrollar su destreza.
07:34En el mundo, los depredadores son los animales de primera categoría.
07:38Disfrutan de una larga vida, se adaptan prácticamente a todas las circunstancias que se les atraviesan,
07:43hasta un lago tan salado y cáustico que los peces no pueden vivir en él.
08:05Aquí no hay peces de ninguna especie, pero los flamingos viven de unas criaturas pequeñas,
08:10duras, tolerantes de la soda, camarones y crustáceos que absorbe con su pico,
08:15el cual parece un colador.
08:23Y las águilas pescadoras pueden acomodarse a esas circunstancias.
08:34Matar para vivir
09:05Esta es la paradoja que acciona la evolución.
09:08La batalla entre el cazador y la presa.
09:11Una batalla por la supervivencia.
09:34Un ave que prácticamente no necesita luz para ver, tiene oído estereoscópico,
09:57puede ubicar el susurro de un ratón a cientos de metros de distancia
10:02y puede volar en silencio casi absoluto.
10:11El búho inglés de granero, un silencioso asesino nocturno.
10:32Las aves no son los únicos depredadores aéreos.
10:36Un sapo que vive en el fango y que siendo macho atrae a las hembras croando para llamarlas.
10:42Estos sapos comparten los bosques tropicales donde llueve todo el año
10:46con el murciélago de labios ribeteados.
10:49Un sapo que vive en el fango y que siendo macho atrae a las hembras croando para llamarlas.
10:54Un sapo que vive en el fango y que siendo macho atrae a las hembras croando para llamarlas.
10:59Un murciélago de labios ribeteados, un cazador aéreo.
11:09Los murciélagos son mamíferos que cuentan con sondas ultrasonicas
11:12y pueden oír de la misma manera que el búho de granero puede ver a través de formas e imágenes.
11:18Su arma es el sonido.
11:30En algún momento de su mutua evolución el murciélago comenzó a apresar a los sapos
11:35ubicándolos mediante el uso de las señales de sonido
11:38con las que los sapos machos les dan serenata a las hembras.
11:44En la evolución el simple fatalismo no tiene lugar, por lo tanto los sapos respondieron a la pelea.
11:51Y lo hicieron aprendiendo a estar al tanto de la sonda de ultrasonido del murciélago.
11:55Podrían oírlo acercarse y distinguir entre los murciélagos comedores de sapos
11:59y los murciélagos ordinarios, los que comen insectos.
12:06Y cuando los sapos oían el fatal ultrasonido se quedaban en silencio.
12:11O se escondían.
12:20Pero para un sapo macho la urgencia de croar es marginalmente más fuerte
12:24que su deseo de permanecer silencio.
12:30Y cuando los sapos oían el fatal ultrasonido se quedaban en silencio.
12:41Por lo tanto ahora los sapos croan, los murciélagos se los comen
12:45y la evolución continúa haciendo ajustes.
13:11La habilidad para esconderse es una defensa para la que cierta clase de depredador ha sido diseñado.
13:23El camuflaje de este camaleón no es ninguna defensa contra la venenosa serpiente enredadora.
13:30Para los depredadores pequeños es casi imposible romper el huevo de un ave
13:34sea apretándolo o mordiéndolo.
13:41Pero para los pequeños y adultos los depredadores son una vía mágica que los permite sentarse en su casa
13:46y tener un buen rato de tiempo.
13:50Y cuando los pequeños o los adultos se levantan y se acercan a la superficie
13:54pequeños, es casi imposible romper el huevo de un ave, sea apretándolo o mordiéndolo.
14:02No obstante, algunas serpientes han evolucionado hasta lograr romper los huevos. Disponen de unos
14:08sensores de calor finamente sincronizados, que le permiten detectar si el huevo aún está caliente
14:13y fresco, y de una quijada que se abre de par en par.
14:24Una vez que lo ha engullido, aprieta el huevo con sus vértebras, y a medida que se lo va tragando lo
14:35va trinchando a través de la cáscara, como si se tratase de una sierra de cadena de movimientos lentos.
14:40El contenido completa su viaje a través del intestino,
14:56mientras la cáscara ya quebrada es expulsada por la boca.
15:00Con un amplio bostezo, las quijadas recuperan su posición, y la serpiente puede salir
15:14nuevamente a cazar huevos. Más que cualquier otro animal, quizá la serpiente sea el verdadero depredador.
15:31Una pitón verde de árbol, por ejemplo, tiene un sentido especial, con el cual sobrepasa a todos los
15:36de los demás animales. Ni el camuflaje, ni siquiera la oscuridad, significan nada. La serpiente puede
15:42ver por el calor. Además del sentido de la vista, tiene lo que en esencia es una imagen infrarroja del
15:53mundo. Y todo su cuerpo es un resorte en espiral, cuya instantánea liberación de la tensión es tan
16:02fuerte que puede atrapar un ave por los aires. Y al replegarse, el cuerpo entero de la pitón estrecha
16:16a la ave, sacándole todo el aire. Y empieza a engullirla.
16:34Las serpientes son los reptiles que más recientemente han evolucionado y las más exitosas.
16:47Hasta su característica más famosa, el veneno, algo sin lo cual puede pasarse la
16:56pitón, está concebida para que su aplicación sea rápida y eficiente.
17:08Las serpientes pequeñas se limitaban a ser víctimas. Pero hay un reptil que ha estado
17:14por ahí desde los tiempos de los dinosaurios, el cual puede arreglárselas con víctimas tan
17:18grandes como un león. Libre de amenazas, ha sobrevivido únicamente en aquellos lugares
17:27donde no tenía competidores grandes de sangre caliente. Viviendo en aislamiento en la isla
17:42de Komodo, en Indonesia. Se trata de un lagarto que pesa más de 150 kilos, el dragón de Komodo.
18:01A diferencia de sus parientes las serpientes, este lagarto isleño no es rápido ni ágil,
18:07pero es enorme y su mordedura es terrible.
18:13El dragón de Komodo tiene en la saliva un cóctel de bacterias tan potente que cualquier cosa que
18:18muerda virtualmente contrae septicemia de manera instantánea. Y todo lo que el lagarto tiene que
18:24hacer es seguir a la víctima y esperar a que muera, tal como hacen la mayoría de los dragones del vecindario.
18:42Observar a estos animales mientras comen, es como darle un vistazo a la tierra prehistórica,
19:05en la época en que el concepto de los carnívoros grandes aún era nuevo. Cuando todos los animales
19:11tenían sangre fría y estaban confinados a vivir en los sitios calientes del mundo,
19:15los mamíferos y las aves cambiaron.
19:29Ahora los grandes carnívoros pueden vivir en cualquier sitio como maestros de caza.
19:42Su gran flexibilidad les ha permitido a estos grandes mamíferos sobrevivir
19:46donde no podrían hacerlo reptiles de sangre fría, en la inmensidad del polo norte.
19:57El oso polar posee la fortaleza del dragón de Komodo, pero ahora a esa fortaleza se le
20:02suma un calor interno y varias capas de aislamiento grasoso, cubierto de una piel pesada a prueba de
20:08agua. Es un cuerpo diseñado para ser independiente de los elementos.
20:26Pero por encima de todo eso, el más revolucionario talento del oso polar
20:30es su inteligencia. El oso piensa cómo y qué ha de matar.
20:38Los osos pueden atrapar peces debajo del agua o acercarse cautelosamente a una presa
20:44atravesando el hielo compacto.
20:46El oso polar sigue cierta norma, parte por instinto y también parte por capacidad.
20:52La creencia de que los animales son capaces de atrapar peces es lo que les permite
20:58atacar a los pequeños animales, y no a los adultos.
21:01Los peces tienen una capacidad de atrapar a los pequeños animales,
21:05y la capacidad de atrapar a los adultos, es la que les permite atrapar a los pequeños.
21:12que cierta norma parte por instinto y también parte a través del aprendizaje
21:17que le indica el mejor lugar y la forma de cazar.
21:42A esta foca la embosca desde abajo
22:01la foca sale a la superficie en busca del aire
22:12y durante su largo aprendizaje, camino de la edad adulta, la madre ha de enseñarle
22:21a la próxima generación estas artes y las normas que las rigen.
22:27La madre y el pequeño atacan el cadáver de la foca, despedazando su rica capa exterior
22:31de grasa. La competencia alrededor de la presa es intensa
22:35y la madre podría ser despojada fácilmente de su botín por un macho merodeador.
22:40Pues a la madre le toca encargarse sola de criar al retoño, algo típico en estos solitarios
22:48asesinos especializados. Ella depende de su ingenio y de su habilidad
22:53para burlar a su víctima.
23:10La inteligencia y el aprendizaje son las armas letales de estos mamíferos.
23:25Únicamente mediante su enseñanza cuidadosa y prolongada, pueden los osos estar a la cabeza
23:30en la búsqueda de los alimentos. Y lo que es cierto para el oso polar, lo
23:37es aún más para el zorro del ártico, que no tiene acceso como el primero a las aguas
23:42del mar. Tampoco tiene la fortaleza de un oso polar,
23:47lo que tiene es adaptabilidad, rapidez y astucia.
23:54Algunas aves visitantes, alcas principalmente. Pero éstas sólo llegan en la primavera,
24:01y aquí la enseñanza es que hay que aprovechar exactamente aquello que hace de la vida en
24:08el ártico un problema, la temperatura.
24:15En el ártico, el ártico es el lugar de la vida, el ártico es el lugar de la vida.
24:23Si uno vive en un congelador, ¿por qué no utilizarlo?
24:30Si uno vive en un congelador, ¿por qué no utilizarlo?
25:01El zorro atrapa al alca cuando apenas es un pichón volantón.
25:16Los caza durante la temporada, cuando salen por los aires en manada a dar volteretas.
25:23Y los almacena en huecos que ha acabado previamente en la nieve para enfrentar el invierno hostil.
25:36Matar para vivir.
25:40Matar para vivir.
25:46Pero las serpientes tienen el potencial para ser tanto depredadoras como víctimas,
25:51y su veneno les sirve igualmente para la defensa que para el ataque.
26:06El correcaminos es un comedor de reptiles, ha avistado una víctima más apropiada, un lagarto.
26:14Pero lo que consigue es una cola desprendida deliberadamente.
26:20Al lagarto le crece una nueva y para el correcaminos tener medio lagarto es mejor que nada.
26:33Pero no se necesita tener una coraza para defenderse, el veneno es igualmente efectivo.
26:44El monstruo de gila, un venenoso lagarto de Arizona, es uno de los dos únicos lagartos venenosos que se conocen.
26:50Literalmente tiene la misma clase de veneno coagulante de la sangre que produce la serpiente cascabel,
26:55con la diferencia de que no tiene colmillos para inyectarlo.
26:58Lo que quiere decir que solo puede ser utilizado defensivamente.
27:06El monstruo de gila también tiene su señal de alarma, su colorida piel de argollas.
27:13Y si eso no disuade al correcaminos, unos cuantos jadeos amenazantes lo hacen.
27:44Y en un mundo de depredadores hambrientos, hay animales que respaldan sus amenazas con un auténtico puñetazo en la nariz.
27:57Un joven puma está a punto de aprender una de las lecciones esenciales de la vida, el significado de blanco y negro.
28:04El zorrillo le da oportunidad de retirarse.
28:09Y en el transcurso de los siguientes días, el puma tendrá todo el tiempo del mundo para reflexionar sobre su significado,
28:15mientras se lame para retirar lentamente el almiscle.
28:23Pero si hay en el mundo un depredador elegante y sensual, ese es el gato.
28:29Es decir, todos los felinos.
28:33El lince, por ejemplo, representa los ojos, oídos, nariz y músculos de todas las praderas de África.
28:48Muy pocos roedores pequeños escapan a su atención.
28:52Su agudo oído puede determinar con precisión el más ligero susurro por entre el pasto.
28:58El lince es conocido no solo por devorar a los mamíferos más pequeños,
29:01sino también por sus habilidades de detectar y respetar los números.
29:07Pero también por sus habilidades de sensación.
29:20El lince es conocido no sólo por devorar a los mamíferos más pequeños,
29:24El lince es conocido no sólo por devorar a los mamíferos más pequeños, sino también
29:28por saltar hasta tres metros en el aire para atrapar aves que vienen volando bajo.
29:41Pero en cuanto a esta destreza atlética, nada en África es comparable a este guepardo,
29:45una especie de leopardo.
29:48Durante su evolución, el guepardo se ha concentrado en una sola estrategia, correr.
29:54Es la única forma que conoce para alimentarse.
29:58Cuenta con una cabeza pequeña, elegante, perfilada, una ausencia total de grasa y una vista excelente.
30:11Pero a diferencia del lince que recurre a la emboscada para sorprender a sus amigos,
30:15y el lince que recurre a la emboscada para sorprender a su víctima,
30:18el guepardo ronda por las sabanas abiertas a nivel del pasto corto, donde nada puede esconderlo.
30:28Hasta sus garras son diferentes de las de todos los demás felinos.
30:31No son retráctiles y se aferran al piso como cuñas.
30:39Pero sacrificar su diseño por la velocidad implica que no pueden haber muchos fracasos.
30:43Una madre guepardo con tres bocas para alimentar y sin reservas de grasa,
30:47debe matar diariamente si quiere tener carne fresca.
30:52Desperdiciar energía en cacería sin éxito a menudo sería una garantía de morir de inanición.
30:59Si no para la madre, seguramente para las crías.
31:08Por lo tanto, el punto más crítico de todo el evento se da exactamente al comienzo,
31:12cuando ella calcula su ventaja en cuanto a la distancia.
31:15Puede ser hasta de 100 metros y elige su blanco.
31:25Una gacela Thompson.
31:43Cuando inicia la carrera, entra en un concurso abierto de velocidad,
31:47en el que el guepardo y la gacela quedan atrapados en el combate,
31:50evadiéndose y desviándose en cada vuelta.
32:42La gacela Thompson es una gacela que está preparada para el combate.
32:45La gacela Thompson es una gacela que está preparada para el combate.
32:48La gacela Thompson es una gacela que está preparada para el combate.
32:51La gacela Thompson es una gacela que está preparada para el combate.
32:54La gacela Thompson es una gacela que está preparada para el combate.
32:57La gacela Thompson es una gacela que está preparada para el combate.
33:00La gacela Thompson es una gacela que está preparada para el combate.
33:03La gacela Thompson es una gacela que está preparada para el combate.
33:06La gacela Thompson es una gacela que está preparada para el combate.
33:09La gacela Thompson es una gacela que está preparada para el combate.
33:12La gacela Thompson es una gacela que está preparada para el combate.
33:15Pero los problemas del guepardo no han llegado a su fin, está tan exhausto que no podrá
33:37comer por lo menos en media hora. Arrastrando el cadáver hasta un refugio temporal, reúne
33:46a sus crías. Las crías consumirán la mayor parte de la gacela y la madre solo comerá
33:55lo suficiente para mantenerse viva y en forma para salir de nuevo a cazar.
34:06El principal problema que significa ser tan liviana, expuesta y atada a sus crías es
34:10que atrae fácilmente la atención de las hienas y leones.
34:27Si un león se acerca, la madre por supuesto puede escapar, pero lo más seguro es que
34:31las crías mueran. Aquí en el Serengeti, menos del 10% de las crías de los guepardos
34:37alcanzan a cumplir un año de edad. Su arma tan especializada puede asimismo convertirse
34:42en la mayor debilidad del guepardo. Y hablando de un paraíso de depredadores,
34:54la tierra es igual al Serengeti. Una combinación de terreno plano, tierra muy fértil y lluvias
35:02estacionales han derivado en una extrema riqueza de vida. Expresada no a la manera usual en
35:09una gran proliferación de plantas, sino literalmente en hordas de herbívoros, mus, cebras, impalas
35:15y gacelas. Durante la temporada lluviosa en el Serengeti, hay más vida animal por
35:36metro que en ninguna otra parte del planeta. El cruce de ríos y pozos dan lugar a embotellamientos
36:02naturales de tráfico. Y esperando ahí como el anzuelo que lanza un pescador, se encuentra
36:13uno de los más exitosos depredadores de África. El cocodrilo del Nilo. Mientras el guepardo
36:28tiene velocidad, el cocodrilo tiene paciencia. La comida le llega a la boca. El cocodrilo
36:58tiene una quijada para dentellear con la que no puede hacer profundas disecciones.
37:03En su lugar utiliza las aletas en forma de descorchador que tiene en la cola, con las
37:07que retuerce bajo el agua la carne producto de la cacería, huesos y tendones. Los cocodrilos
37:25colocan sus huevos en hoyos poco profundos que hacen en la arena, al borde de la playa,
37:55Los primeros meses de un cocodrilo son una enciclopedia de cuidados y ternura maternal.
38:25Tal vez la educación que recibe sea algo rudimentaria. Debe prepararse para una vida
38:45que podría prolongarse por décadas y que depende de cuán áfrica sea para matar, sorpresivamente
38:51o emboscando. Matar para vivir. Matar para vivir. Para estos cazadores, los mejores de
39:08las llanuras africanas, hay más en la depredación que el solo hecho de ser más grandes, más
39:12fuertes o rápidos que la víctima. La sutileza es igualmente efectiva, el camuflaje, los
39:20lunares del leopardo. Pues hasta este exitoso cazador es vulnerable. Un grupo de leones
39:37que se acerca rápidamente, la única defensa del leopardo es abandonar su comida y trepar.
40:01Mientras las crías permanezcan en el árbol estarán a salvo.
40:07El león trata de conseguir su parte del botín. Sin embargo,
40:20para la madre eso significa emprender otra cacería, otro asesinato.
40:37La gran habilidad del leopardo consiste en cazar furtivamente,
40:57acercándose cautelosamente a la presa por entre la maleza.
41:07Trabaja en dirección del viento, disfrazado, aprovechando las sombras de la luz.
41:37Durante la etapa de su desarrollo, estos asesinos especializados tenían poder,
41:54pero posteriormente lo refinaron, combinándolo con otras habilidades y armas adquiridas.
41:59Velocidad, inteligencia, sigilo y camuflaje.
42:29A medida que los leopardos fueron evolucionando y buscando como objetivo víctimas específicas,
42:41éstas comenzaron a enfrentar la pelea. El infala desarrolló tácticas para escapar
42:48a los leopardos, confundiéndolos e impresionándolos con sus espectaculares saltos.
42:59Y a veces tratando de distraer su atención puesta en un pequeño, pero no siempre lo
43:19logra. Con sus afilados dientes y fuerte quijada, el leopardo puede romper y atravesar el cuello
43:25de su víctima de un solo mordisco. Los máximos depredadores, los que comen solos
43:34y son ganadores de sus batallas. Son asesinos que participan frente a frente en un concurso
43:40abierto entre cazador y presa. En el agua, en el aire o en la tierra. Un duelo de habilidad,
43:48habilidad y armamento. La vida de un depredador solitario es vulnerable, al que para sobrevivir
44:09cada vez se le exige mayor astucia y ser más listo que su víctima. Y la naturaleza
44:22no siempre es honorable. Los depredadores han desarrollado tácticas distintas buscando
44:29inclinar las posibilidades a su favor. El engaño, el sigilo y la sorpresa, así como
44:34las tácticas de grupo, son las nuevas armas con que triunfan en esta continua búsqueda
44:39de víctimas.