DCW-100724- Krittergàrte

www.francebleuelsass.fr

Transcript

00:00Je me présente, c'est le jardin de Crete.

00:03Au standard dit, c'est le jardin des crottes.

00:05En français, c'est le jardin des simples.

00:07Les simples, ce sont les plantes médicinales,

00:11aromatiques et condimentaires.

00:13On dit « Heilgrütle » et « Küchgrütle » ou « Küchgrütle ».

00:18Le jardin de Crete a deux valeurs.

00:21D'abord, c'est le jardin où, à l'âge d'un jeune homme,

00:24il y avait le jardin d'une femme.

00:26Et le jardin de Crete, c'est le jardin du milieu de l'âge d'un jeune homme.

00:31« Crete » est le plural de « Krut »

00:35et « Krut » en allemand, c'est « Krut »

00:39et « Krut » en anglais.

00:41Mais on ne sait pas exactement d'où ça vient.

00:44Mais on sait qu'il s'agit de jaunes feuilles.

00:52Par exemple, on dit que la « Scellerie » veut du « Krut ».

00:56« Scellerie » et « Krut » sont des feuilles de ce « Scellerie ».

01:00Si c'est un « Knull » c'est « Scellerie » et « Krut »,

01:03feuilles de ce « Knull ».

01:05Et si le « Knull » est un « Scellerie »,

01:07on dit que c'est un « Scellerie » et « Krut ».

01:10Mais, ce qui est intéressant, c'est qu'on dit « Krut » à la fin,

01:15mais on dit qu'on en a « Krutle »

01:17par exemple « Krutle » pour « Thé »

01:20mais encore « Krutle » pour « Thé »

01:23C'est très intéressant.

01:25Mais on ne sait pas exactement d'où ça vient.

01:28On ne dit pas qu'on va « Krut » à la fin,

01:30on dit « Krutle » à la fin.

01:34On dit « Krutle » à la fin ou « Krutle » à la fin.

01:39On va « Krutle » à la fin ou on va chercher des petits herbes médicinales,

01:43des petits herbes aromatiques,

01:45je trouve ça beaucoup plus agréable.

01:46Si on dit « Krutle » à la fin,

01:49nous savons « Krutle », nous savons directement ce que c'est.