Category
😹
AmusantTranscription
00:00Bonjour, bienvenue à France Bleu Alsace.
00:03Aujourd'hui, nous sommes à Gamsen, sur le Rhin,
00:05à la Fischposte, la passage 309.
00:08C'est sur le Rhin, et les poissons passent par là,
00:12parce qu'ils sont bloqués par le dam.
00:14Et aujourd'hui, nous sommes avec le maire de Gamsen, Hubert Hofmann.
00:20Bonjour.
00:21Bonjour.
00:22Qu'est-ce que c'est que ce projet ?
00:24Comment êtes-vous venus ici ?
00:25Est-ce que vous avez déjà commencé ?
00:27Bienvenue à Gamsen, sur le Rhin.
00:30C'est rare que l'on puisse faire un rendez-vous sur le Rhin.
00:34C'est vrai.
00:35Le rendez-vous des poissons, c'est une belle histoire.
00:38Il s'agit d'un engagement de notre ville,
00:41c'est-à-dire de l'Angleterre, l'Allemagne et même la Suisse,
00:45et c'est soutenu par l'Europe.
00:47Pourquoi un rendez-vous des poissons ?
00:50Parce qu'il y a un Rhin plein de 10 mètres.
00:54Bien sûr, c'est une brème pour les poissons.
00:58Ils s'échappent.
01:01C'est pour cela qu'il a été décidé à Gamsen
01:05qu'il devait y avoir un rendez-vous des poissons
01:08à chaque point, comme chez nous.
01:11Pour que les poissons puissent traverser le bassin
01:17jusqu'au Rhin,
01:22et qu'ils puissent mourir là où ils sont nés.
01:27C'est pour cela qu'on a construit Gamsen.
01:31C'est comme ça qu'il fonctionne aujourd'hui.
01:34Quand a-t-il commencé ce projet ?
01:36Il y a environ 20 ans.
01:40En 2005, c'était le début.
01:46Lorsque l'EDF nous a appelé,
01:51il nous a dit qu'on avait un projet
01:54avec un local pour rencontrer des gens
01:57et faire des voyages.
01:59Il s'est intéressé à l'utilisation du local
02:02et à la création d'un local en tourisme.
02:05Il s'est donc inspiré de ce projet
02:08et l'a installé.
02:11Il y a 20 ans.
02:13C'est pour que notre population,
02:16des enfants jusqu'aux plus âgés,
02:19comprenne ce que c'est qu'un poisson
02:22et ce qu'il veut faire.
02:24Il y a un grand verre avec de l'eau.
02:29Il y a toujours des touristes.
02:32C'est pour ça qu'on a installé des escaliers
02:36pour que les gens puissent s'asseoir
02:39et s'entraîner.
02:41C'est un poisson de voyage.
02:44Le poisson de voyage, c'est principalement le laxus.
02:48De l'autre côté, il y a les forêts.
02:52Il y a aussi d'autres poissons.
02:55Il y en a ici.
02:57Il y en a ici.
02:59Il y en a ici.
03:01Il y en a ici, etc.
03:03Les poissons voyagent principalement
03:06en hiver et en automne.
03:08En hiver, ils sont très lains.
03:11Et en été aussi.
03:13Les meilleurs temps pour les poissons
03:16sont le printemps et l'été.