Autopsie d un meurtre Un os minuscule
Transcript
00:00Quand j'examine un corps, je m'intéresse tout particulièrement à ses eaux.
00:09Ils sont plus robustes que les autres parties du corps.
00:14Personne ne savait ce qui lui était arrivé.
00:18Ils résistent à l'épreuve du temps.
00:21Elle les invitait chez elle.
00:23Quelqu'un l'a laissé pourrir.
00:25L'odeur était épouvantable.
00:28Les eaux révèlent tout ce que les assassins veulent cacher.
00:33Le corps était dissimulé.
00:36Ce n'était pas un accident.
00:38Quelqu'un voulait sa mort.
00:44Il faut simplement savoir les lire.
00:51J'ai grandi dans une entreprise de pompes funèbres.
00:54Côtoyer les morts fait partie de ma vie.
00:59En 27 ans de carrière comme coroner en Pennsylvanie,
01:03j'ai pratiqué près de 3000 autopsies.
01:06On dit souvent si les murs pouvaient parler.
01:09Moi, je dis si les morts pouvaient parler.
01:12Eh bien, ils le peuvent.
01:15Et mon rôle, c'est de les écouter.
01:25Le soir du vendredi 25 juin 2014,
01:28le bruit des sirènes retentit dans la chaleur étouffante
01:31qui règne sur la ville de Harrisburg, en Pennsylvanie.
01:36Vers 22h30, la police est rendue dans le quartier d'Allison Hill.
01:40Un homme a appelé le standard du comté de Dauphin.
01:43Il a dit qu'il était descendu au sous-sol et qu'il avait trouvé un cadavre.
01:48On est arrivé sur les lieux.
01:50Un homme et une femme habitaient la maison.
01:53L'homme s'appelait David Barksdale.
01:55C'est lui qui avait appelé la police.
02:04David dit aux enquêteurs que la maison appartient à leur colocataire, Peggy Swan,
02:08âgée de 83 ans.
02:10Ils ont signalé cette information.
02:13David était dans tous ses états. Il n'arrêtait pas de parler.
02:44Au sous-sol, l'odeur donnait la nausée.
02:47Je n'avais jamais senti une telle puanteur.
02:55Le sous-sol était un vrai dépotoir.
02:58Des vêtements, des détritus.
03:01Il y en avait partout.
03:05C'est là qu'on a trouvé le cadavre.
03:08Du liquide coulait de sous un tas de débris.
03:14J'ai remarqué des insectes et des asticots par terre.
03:19Le corps était comme plié en deux.
03:21C'était dur de distinguer le buste des jambes.
03:28C'est là qu'on a trouvé le cadavre.
03:31Le corps était comme plié en deux.
03:33C'était dur de distinguer le buste des jambes.
03:54J'ai reçu un coup de fil.
03:56C'était un signal 12.
03:58J'étais encore dans un sous-sol d'Allison Hill,
04:01un quartier que je connais bien.
04:05Il avait fait très chaud cette semaine-là.
04:07En me rendant sur la scène de crime,
04:10j'ai pensé à la manière dont Allison Hill
04:13avait commencé à changer.
04:16Des habitants s'en allaient
04:18et la violence s'installait.
04:20Le temps qu'on s'aperçoive à quel point le quartier
04:23était devenu dangereux, il était déjà trop tard.
04:29Quand j'ai vu un policier expérimenter
04:32à l'extérieur de la scène de crime,
04:35j'ai compris que ça allait être intense.
04:38Je me suis approché de la maison.
04:41Tous mes sens étaient en éveil.
04:46Même du dehors, je détectais une odeur.
04:49Une odeur familière.
04:52Celle de la mort.
04:55Graham.
04:56Jason, comment ça va ?
04:57Bien.
04:58Vous en avez besoin.
05:00C'est assez mauvais là-bas.
05:01Je passerai, mais merci.
05:04Les êtres humains ressentent un dégoût naturel
05:06pour l'odeur et l'aspect de la décomposition
05:09parce qu'elle nous rappelle notre propre mortalité.
05:13J'ai grandi au-dessus d'une entreprise de pompes funèbres.
05:16Je me suis vite habitué aux odeurs du corps humain,
05:19notamment à celles de sa décomposition.
05:22Ça sent comme le corps dans les stages de dégâts.
05:31On ne sait pas combien de temps ça a été ici.
05:33Faites attention à vos pas.
05:38Il y a plusieurs étapes dans la décomposition.
05:41D'abord, il y a l'autolyse,
05:43puis le cadavre se gonfle de gaz.
05:46Et enfin, la putréfaction proprement dite commence.
05:50Sur une scène de crime, l'odeur me dit beaucoup de choses
05:53avant même que j'aie vu le cadavre.
05:57Et le corps parle déjà clairement à Graham.
06:02C'est pendant la putréfaction que l'odeur est la plus forte.
06:07Ça sent quelque chose entre le chou pourri et l'œuf,
06:12ou les deux à la fois.
06:15Mais Graham a aussi besoin des indices visuels fournis par le cadavre.
06:21La peau de la victime était d'un noir verdâtre et un peu luisante.
06:28C'est l'hémolyse, la décomposition de la peau.
06:33Ce corps était là depuis un certain temps.
06:36Il fallait savoir depuis quand.
06:39Je devais analyser ce que je voyais de la décomposition,
06:43examiner la peau, les tissus, le gonflement, les insectes.
06:50Monsieur ?
06:51Vous êtes mon invité ?
06:54La plupart des gens, devant un tel spectacle,
06:59détourneraient les yeux.
07:03Moi, je devais regarder ça de près.
07:09La victime portait une chemise remontée sur la poitrine
07:13et je distinguais un soutien-gorge.
07:17J'en ai déduit que la victime était une femme.
07:28Le visage était presque ossifié.
07:32Et dans une enquête, on ne peut rien prendre pour acquis.
07:38Le fait qu'on ait retrouvé une femme dans le sous-sol de chez Peggy Swann
07:42ne veut pas dire que c'est Peggy Swann.
07:47Mais prendre une empreinte digitale ne sera pas facile.
07:53L'épiderme des doigts de la victime était déshydraté,
07:58momifié.
08:00Le pouce n'était plus assez charnu.
08:10Les entreprises de pompes funèbres utilisent un fluide transparent
08:14pour restaurer la peau et les tissus en cas de déshydratation.
08:18Dans ce cas précis, on devait remplumer le pouce.
08:22On a donc injecté du fluide dans le gras du pouce
08:26avant d'utiliser un dispositif spécial pour l'appuyer contre le papier à empreinte.
08:45L'empreinte a été analysée.
08:48C'était celle de Peggy Swann, la propriétaire de la maison.
08:52Elle avait été portée disparue le 12 juin.
09:09Il avait fait plus de 30 degrés toute la semaine.
09:13La chaleur accélère la décomposition.
09:32Graham sait que le corps de Peggy va devoir parler à sa place.
09:44C'est comme si Peggy s'était cachée dans ce sous-sol
09:49et que son corps et son histoire s'effaçaient lentement.
10:14Graham Etrick, le coroner du comté de Dauphine,
10:18a identifié le corps décomposé découvert dans une maison de Harrisburg.
10:22C'est celui de la propriétaire, Peggy Swann, 83 ans.
10:32Quand j'ai appris que Peggy était morte,
10:36j'étais bouleversée.
10:44Ça m'a fait beaucoup de peine.
10:50Miss Peggy vous faisait penser à votre grand-mère.
10:59Elle allait à la soupe populaire tous les jours pour nourrir les sans-abri.
11:06Mais malgré sa générosité, Peggy n'avait pas une vie facile.
11:11Peggy prenait soin des autres, mais elle n'avait personne.
11:15Sa fille était morte des années auparavant.
11:18Elle était tout le temps seule.
11:21Elle semblait souvent très triste.
11:36Peggy souffrait de troubles schizo-affectifs
11:39et elle avait du mal à se débrouiller toute seule.
11:43Elle avait tout le poids du monde sur les épaules.
11:46Elle avait 83 ans.
11:51Parfois elle allait bien, mais souvent elle n'avait pas les idées claires.
12:10A la soupe populaire, Peggy avait retrouvé une famille.
12:14On aimait tous Peggy et on la traitait comme les autres.
12:18On essayait de l'aider quand elle avait du mal.
12:22C'est ce que je faisais.
12:29Peggy aimait tout le monde. Elle avait le cœur sur la main.
12:32Si elle avait 5 dollars et que vous aviez besoin de 5 dollars, elle vous les donnait.
12:38Peggy était quelqu'un de bien. Elle ne méritait pas ça.
12:41Peggy espérait finir sa vie en paix.
12:44Mais malheureusement, le sort en a décidé autrement.
12:50J'étais dévastée. Elle était tellement gentille.
13:03Maintenant que Graham sait comment Peggy vivait,
13:06il espère que l'autopsie lui dira comment elle est morte.
13:24A ce stade, on avait plus de questions que de réponses.
13:29Graham ne sait même pas s'il s'agit d'un homicide.
13:33Et si c'en est un, aucun alibi ne pourrait être vérifié
13:36tant qu'il n'aura pas estimé l'heure de la mort.
13:39La décomposition avancée du corps rend la chose difficile.
13:47On ne pouvait pas recourir aux indicateurs courants de l'heure du décès
13:51comme la température du corps.
14:03Une des meilleures amies du coroner quand un corps est décomposé,
14:08c'est la mouche à viande qui se nourrit du corps humain.
14:14Dans les 24 heures, des asticots apparaissent.
14:18En grandissant, ils s'éloignent du cadavre et forment des cocons
14:23qu'on appelle des pupes.
14:26C'est dans ces pupes que les asticots deviennent adultes.
14:31Ils éclosent et deviennent des mouches.
14:35Chaque moment de ce cycle donne une fourchette possible pour l'heure du décès.
14:44Mais pour analyser le cycle de la mouche,
14:48Graham doit retourner sur la scène du crime
14:50accompagné d'une entomologiste, une spécialiste des insectes.
14:55Si on réussit à calculer la vitesse de reproduction
14:58et le nombre de générations d'asticots,
15:01ça nous permettra de mieux comprendre ce qui est arrivé à Peggy et quand.
15:07Mais au lieu de pupes,
15:10ils découvrent d'abord autre chose.
15:18Je ne m'attendais pas à ça.
15:21C'était un morceau de chair.
15:23J'ai trouvé ça étrange.
15:28C'est bon, merci.
15:31Des clusters de puparium.
15:36Ils ont déjà commencé le processus de cachage.
15:39C'est rapide.
15:41Par temps froid, le processus prend entre 2 et 4 semaines.
15:45Mais par temps chaud, ça pouvait ne prendre que 6 jours.
15:49Au moins une génération avait accompli un cycle complet.
15:55Les mouches avaient éclos.
15:57Et une seconde génération était en route.
16:00Graham peut déterminer le moment du décès.
16:04Peggy a été retrouvée le 25 juin.
16:08Je dirais que les mouches ont commencé à s'attacher
16:12environ deux semaines auparavant.
16:15Cela signifie que Peggy a été tuée
16:20trois jours avant qu'il n'y ait eu de rapports.
16:24Cette information permettait aux enquêteurs de se concentrer sur le 9 juin.
16:29C'est peut-être la dernière fois où Peggy avait été vue vivante.
16:37Armés de cette nouvelle information,
16:39les enquêteurs entendent David Barksdale,
16:42le colocataire de Peggy, qui a signalé sa disparition.
16:47On espérait qu'ils nous disent où Peggy avait été vue pour la dernière fois,
16:51qui était venue chez elle, et où elle était allée ce jour-là.
16:55Alors, qu'est-ce que tu peux me dire ?
16:57Peggy m'a pris et m'a donné un endroit où rester.
17:05Il était très secoué, très ému.
17:08Il habitait chez Peggy depuis une dizaine d'années,
17:12de manière intermittente.
17:14Il l'aidait au quotidien.
17:16Qu'est-ce que tu peux me dire de la dernière fois que tu l'as vu ?
17:20David a dit qu'il l'avait vue le 9 juin.
17:23Ensuite, il était allé chez sa petite amie et ne l'avait pas revue.
17:30Il a fallu trois jours pour qu'elle ne revienne pas chez elle.
17:34Laila a commencé à avoir un mauvais sentiment.
17:38Laila est ton collègue ?
17:42David a dit que quelqu'un d'autre avait emménagé pour aider Peggy,
17:46parce que lui, il passait plus de temps chez sa petite amie.
17:49Peggy, elle aimait Laila.
17:51En fait, Laila était avec elle ce jour-là.
17:56Laila était la dernière de ta vie ?
17:58Oui, elle a dit quelque chose
18:01à propos de prendre Peggy à la banque
18:04pour prendre de l'argent.
18:16Pour les enquêteurs, c'est immobile possible.
18:20Peut-être qu'en rentrant de la banque,
18:23elle a essayé de prendre de l'argent à Peggy,
18:26Peggy a résisté, ça a causé une altercation,
18:29et elle a tué Peggy.
18:36La petite amie de David confie en son alibi.
18:39Les enquêteurs se rendent chez Peggy pour parler à Laila.
18:46Laila ?
18:47Qu'est-ce que tu veux ?
18:49J'aimerais parler avec toi.
18:51Nous sommes ici pour investiger la mort de ton ami.
18:54En voyant la police, Laila était sur ses gardes.
18:57C'est étrange, car elle était censée être très proche de Peggy.
19:03Ce n'est pas un bon moment.
19:05Ça prendra juste un instant.
19:06Tu peux nous laisser entrer ?
19:17Les policiers remarquent quelque chose d'inhabituel sur la porte de la chambre.
19:26Vous voulez savoir ce qu'il y avait dans cette pièce ?
19:29Les enquêteurs se rendent chez Peggy pour parler à Laila.
19:32Laila ?
19:33Qu'est-ce que tu veux ?
19:35J'aimerais parler avec toi.
19:37Tu peux nous laisser entrer ?
19:39Oui, je peux.
19:41Vous voulez savoir ce qu'il y avait dans cette pièce ?
19:45Les enquêteurs se sont demandé ce qu'elle avait à cacher.
19:51Parfois, ce sont nos proches qui nous font du mal.
19:55Peut-être que Peggy avait accueilli son assassin.
19:59Dans sa propre maison.
20:01C'est une enquête de mort. Nous devons rechercher l'endroit.
20:14Mais quand ils entrent...
20:27Dans la chambre, il y avait des affaires personnelles.
20:29Un ordinateur, des appareils électroniques.
20:33Mais rien de compromettant.
20:35Je ne voulais pas que les gens prennent mes affaires.
20:38Les gens ?
20:40Elle a expliqué qu'elle avait mis un cadenas
20:42parce que des gens que Peggy connaissait de la soupe populaire
20:44venaient souvent à la maison.
20:46Et Laila ne leur faisait pas confiance.
20:49Laila, peux-tu nous dire quand tu as la dernière vue de Peggy ?
20:53Laissez-moi penser.
20:55Elle était allée à la banque avec Peggy le 9 juin au matin.
20:59Quelle heure ?
21:019, peut-être 10.
21:05Où étiez-vous deux après la banque ?
21:08Elle a dit qu'elles étaient rentrées ensemble
21:11avant de se séparer.
21:13Et avez-vous vu Peggy à la fin de la nuit ?
21:16Je...
21:22Je pense que j'ai passé la nuit à ma mère.
21:25Je ne suis pas sûre, je ne me souviens pas.
21:28Elle avait du mal avec les dates
21:30et elle s'embrouillait facilement.
21:34Je ne crois pas.
21:36C'était si longtemps.
21:39Je...
21:41Désolé.
21:43Si vous avez des informations sur les dates ou les temps,
21:46c'est très utile pour nous.
21:48Plus je lui parlais,
21:50plus je voyais qu'elle avait des difficultés sur le plan mental.
21:53Elle voulait nous aider,
21:55mais elle n'arrivait pas à mettre de l'ordre dans ses souvenirs.
21:58Je veux vraiment que vous découvriez ce qui s'est passé à mon ami.
22:01Nous ferons de notre mieux.
22:04Elle était effectivement chez des parents le 9 juin.
22:13Pendant que Graham et les enquêteurs poursuivent leur travail,
22:16les amis de Peggy sont toujours sous le choc.
22:26C'était une dame de 83 ans,
22:28toujours prête à aider les autres.
22:30Elle était pleine de bonté et de gentillesse.
22:39C'était tellement triste.
22:41Sa mort a choqué tout le monde.
23:01La mort de Peggy Swan
23:06La tablique Peggy Swan avait été tuée trois jours avant que ses colocataires signalent sa disparition.
23:13Au laboratoire, Graham tente de répondre à la question que tout le monde se pose.
23:18De quoi Peggy est-elle morte ?
23:21Une pièce du puzzle ne correspondait pas.
23:25Le morceau de chair retrouvée à côté du corps.
23:31Ce sont des marques d'outils ?
23:35Non, les marques étaient partout.
23:37Pas dans une seule zone, comme sur un couteau.
23:40Je savais que Peggy essayait de me dire quelque chose.
23:43Les striations ont l'air d'avoir été faites par une bouteille,
23:47ou par une gêne consistante.
23:51Il y a un phénomène intéressant qu'on appelle la prédation post-mortem,
23:55lorsqu'un animal mange un cadavre.
23:59On savait que Peggy avait des chats chez elle.
24:03Les chats ne mangent pas simplement des gens.
24:06J'ai dû en attraper un.
24:08Il aurait fallu que la sangle soit déchirée.
24:11Elle aurait dû être battue.
24:17J'adore la forme de sa poitrine.
24:21Une côté est plus bas que l'autre.
24:23C'est l'opposé.
24:29Un scalpel, s'il vous plaît.
24:31Elle a pour fonction de protéger des organes vitaux,
24:34comme les poumons, le cœur et le foie.
24:43Si elle est endommagée, comme c'était le cas,
24:46ça veut dire qu'il peut y avoir de graves lésions internes.
24:56Quand j'ai ouvert la cage thoracique de Peggy,
24:59j'ai vu qu'elle avait de nombreuses côtes cassées.
25:02Elle avait 30 fractures des côtes des deux côtés.
25:23Cette pauvre femme.
25:30Quand je vois des blessures comme ça sur une personne âgée,
25:33j'ai du mal à imaginer qu'on puisse faire ça à une personne sans défense.
25:39Mais le corps meurtri de Peggy commence à parler.
25:44L'assassin était probablement un homme.
25:46Il avait un corps mort.
25:48Il avait un corps mort.
25:50Il avait un corps mort.
25:52Il avait un corps mort.
25:54Il avait un corps mort.
25:56Il avait un corps mort.
25:58L'assassin était probablement un homme doté d'une force supérieure à la moyenne.
26:22Les policiers font du porte-à-porte dans le quartier d'Allison Hill.
26:28Ils voulaient savoir si, vers le 9 juin,
26:30un homme correspondant au profil décrit par Graham
26:33avait été vu autour de la maison.
26:36La chance leur sourit.
26:38On a découvert qu'il venait souvent dans le quartier,
26:40à la recherche de petits travaux à effectuer.
27:08La description faite par la voisine nous a mis la puce à l'oreille.
27:21Les policiers entrent immédiatement le nom de Sean dans leur base de données.
27:30Leur résultat était diffiant.
27:33Il était aussi soupçonné d'avoir été un homme.
27:36Il correspondait au profil recherché.
27:38Grand, barraqué, musclé.
27:40Il aurait facilement pris le dessus sur Peggy.
27:44Le corps de Peggy nous avait dit que son assassin
27:47était probablement un homme assez fort pour lui enfoncer la cage thoracique.
27:53Sean Andrews, le propriétaire d'Allison Hill,
27:56avait été le premier à le voir.
27:58Il avait un corps mort.
28:00Il avait un corps mort.
28:02Il avait une cage thoracique.
28:04Sean Hanks correspondait à cette description.
28:11Et Sean, qui avait un casier judiciaire bien garni,
28:14avait été vu avec Peggy peu après son retour de la banque.
28:19Il a pu essayer de voler l'argent de Peggy.
28:22Elle a résisté et il l'a tué.
28:27Quelques jours plus tard, Sean est arrêté lors d'un contrôle de routine.
28:31Lorsqu'il arrive au commissariat,
28:33les enquêteurs remarquent sa carrure imposante.
28:45Tout de suite, on a vu qu'il était assez costaud
28:48pour avoir entraîné les fractures qu'avait subies Peggy.
28:52Il la connaissait de la soupe populaire.
29:23Il a dit qu'il parlait de musique,
29:25qu'ils aimaient tous les deux les vieilles chansons.
29:53Rires
30:06Même si Sean et Peggy étaient amis,
30:09Sany ne sentait pas Sean pour autant.
30:13L'argent peut faire perdre la tête.
30:16Sean exige de passer au détecteur de mensonges
30:19pour prouver son innocence.
30:21Et il réussit le test.
30:23Les enquêteurs comparent sa version aux autres témoignages.
30:33David a dit qu'il était à la maison le 9 juin avec Peggy
30:38et que quand il est parti chez sa petite amie à 17h30,
30:43Peggy était dans le jardin, en pleine forme.
30:47Les enquêteurs sont de retour à la case départ.
30:50C'est difficile à vivre pour les amis de Peggy.
30:59Tuer cette femme et la mettre au sous-sol
31:02comme si c'était un chien,
31:06c'était vraiment cruel.
31:08Elle ne méritait pas ça.
31:11Je voulais qu'ils l'attrapent.
31:17Pendant ce temps, au labo,
31:19Graham s'apprête à déplacer le corps de Peggy.
31:23La décomposition avait effacé de nombreux indices.
31:28Établir la cause de la mort était donc difficile,
31:33mais pas impossible.
31:40On a envoyé le corps de Peggy au laboratoire
31:43d'anthropologie judiciaire ultramoderne Derry,
31:46en Pennsylvanie,
31:48car on voulait examiner chacun de ses os.
31:53J'étais convaincu qu'un de ses os
31:56nous dirait comment Peggy était morte.
32:01Il fallait nettoyer chaque os.
32:06La macération est une technique
32:08qui permet de débarrasser le corps de Peggy
32:11de la chair et des ligaments
32:13pour les observer dans les meilleures conditions.
32:18On place les os dans une cuve
32:20avec une sorte de détergent.
32:22Le détergent décompose les graisses et les molécules.
32:28On chauffe à environ 35 degrés
32:30pendant 6 à 9 jours.
32:34Les bactéries fermentent
32:36et détachent le tissu conjonctif
32:38de l'os.
32:44Ensuite, l'anthropologue judiciaire
32:46n'a plus qu'à reconstituer le squelette.
32:51Le processus prend du temps,
32:53mais pouvoir observer le squelette
32:55dans les meilleures conditions
32:57permet de voir des choses
32:59qu'on ne pourrait pas voir
33:01durant une autopsie.
33:08Voici celui-ci.
33:12Mais...
33:14Regardez ça.
33:21C'est intéressant.
33:25Ceux-là sont plus vieux.
33:28Il y avait aussi 18 fractures
33:30sur les côtes 4 à 7.
33:33Elles n'étaient ni récentes
33:35ni concomitantes à la mort.
33:39Ça nous disait que Peggy
33:41avait très probablement été victime de violence.
34:09L'ostéoporose avancée
34:11nous forçait à élargir
34:13le profil de l'assassin.
34:15Il pouvait s'agir d'un homme
34:17de taille et de force moyenne
34:19vu la fragilité des os.
34:28Les os de Peggy
34:30me donnaient une image plus précise
34:32de qui l'avait été.
34:34Les os de Peggy me donnaient
34:36une image plus précise
34:38de qui l'avait tué.
34:40Mais ils devaient aussi me dire
34:42comment elle avait été tuée.
34:46C'est alors que Graham
34:48remarque quelque chose.
34:54Un puzzle n'est pas terminé
34:56tant qu'on n'a pas posé
34:58la plus petite pièce.
35:01Et elle était là.
35:03La réponse à notre question.
35:27Le coroner Graham Hetrick
35:29vient de comprendre comment
35:31Peggy Swan a été tuée.
35:34J'ai examiné l'un des os
35:36les plus petits et les plus fragiles
35:38du corps humain.
35:40La corne gauche de l'os
35:42yoïde était fracturée.
35:47Cet os est souvent fracturé
35:49lors d'un étranglement.
35:58C'est un face-à-face.
36:00Ce n'est pas instantané.
36:03Il faut environ une minute
36:05pour que la vie quitte le corps
36:07de la victime.
36:11On sait que Peggy a subi
36:13des violences dans le passé.
36:15On sait aussi qu'elle a été étranglée.
36:18C'est un schéma de contrôle,
36:20de domination.
36:24Ce sont des signes de violence domestique.
36:27Peggy a dû mourir sous les coups
36:29de quelqu'un qu'elle connaissait.
36:31Quelqu'un à qui elle avait
36:33accordé sa confiance.
36:38Les enquêteurs pensent immédiatement
36:40à l'homme qui habitait avec Peggy
36:42et qui correspond au nouveau profil physique
36:44recherché. Son colocataire,
36:46David Barksdale.
36:49Il a un alibi, mais ses nouveaux éléments
36:51remettent tout en question.
37:00Regardons le jour où elle est morte.
37:02Il l'a tué ce soir.
37:04Qu'est-ce qu'elle a fait avant ça ?
37:09La banque.
37:12J'ai reçu un appel.
37:15Le directeur de la banque leur apprend
37:17que Peggy n'est pas venue effectuer
37:19une opération de routine.
37:21Le 9 juin, Peggy a demandé
37:23à ce que David n'ait plus accès
37:25à ses comptes.
37:27Les policiers apprennent aussi que
37:29David est copropriétaire de la maison
37:31de Peggy. Si jamais il lui
37:33arrivait quelque chose, il deviendrait le seul
37:35propriétaire. Un mobile
37:37commence à se dessiner.
37:40David ne travaillait pas.
37:42Sa seule source de revenus était Peggy.
37:44Je pense que pour lui,
37:46Peggy et sa maison lui appartenaient.
37:49Il est tombé de haut quand il a su
37:51qu'elle lui coupait les vivres.
37:54Et il n'avait nulle part où aller
37:56si elle le chassait de chez elle.
38:01Tout ce pourquoi il avait travaillé
38:03allait lui filer entre les doigts.
38:06À la lumière de ces révélations,
38:08les enquêteurs revérifient l'alibi
38:10de David. Son alibi
38:12était qu'il était chez sa petite amie ce soir-là.
38:15Mais sa petite amie change de version.
38:18Elle n'a pas pu le confirmer
38:20car elle n'était pas en ville ce soir-là.
38:22Elle avait peur de David
38:24et elle avait peur qu'il lui fasse du mal.
38:28Quand David apprend que les enquêteurs
38:30s'intéressent à lui, il panique
38:32et appelle le commissariat.
38:40Il laisse un message
38:42qui contient une erreur décisive.
38:54David se croyait plus malin que nous.
39:25Le problème est que personne
39:27n'avait été informé que Peggy
39:29avait été étranglée.
39:55On était seulement trois à savoir
39:57ce qu'il y avait sur le certificat de décès.
40:00La police,
40:02moi
40:04et l'assassin.
40:17David a bien sûr dit qu'il n'avait rien fait.
40:20Mais il a avoué plus tard à deux compagnons de cellules
40:22qu'elle avait été étranglée.
40:24C'était notre hypothèse.
40:26Et une fois de plus,
40:28David Barksdale l'a confirmé.
40:34Le 9 décembre 2016,
40:36David Barksdale est condamné
40:38pour le meurtre de sa colocataire
40:40de 83 ans, Peggy Swan.
40:42C'est le corps de Peggy
40:44qui a raconté à Graham
40:46ce qu'il s'était passé.
40:48Quand un bienfaiteur
40:50cesse d'aider quelqu'un
40:52qui est devenu dépendant
40:54de cette aide,
40:56un sentiment de colère
40:58et d'injustice peut entraîner
41:00une situation dangereuse.
41:04David pensait
41:06qu'il avait gagné le droit,
41:08après dix ans passés à s'occuper d'elle,
41:12d'avoir tout ce qu'il voulait.
41:20Je pense qu'il était fou de rage.
41:30Je pense qu'il l'a frappée.
41:36Puis il s'est agenouillé
41:38sur sa poitrine,
41:40il l'a agrippée à la gorge
41:42et il l'a étranglée.
41:50Il a descendu le corps au sous-sol
41:56et il l'a dissimulée.
42:02De la même manière
42:04qu'il pensait pouvoir cacher
42:06qu'il l'avait tuée.
42:08Mais il y a une chose
42:10que David n'a pas prévue.
42:12Le corps de Peggy
42:14refuse de se taire.
42:16Le corps humain
42:18est d'une incroyable complexité.
42:20Il a caché le corps
42:22sous des vêtements et des planches.
42:24Mais il ne pouvait pas
42:26cacher cette effroyable odeur
42:28de putréfaction.
42:46Même si ça ne ramène pas
42:48Peggy, ses proches sont soulagés
42:50de savoir David
42:52derrière les barreaux.
42:54Elle lui a tout donné.
42:56Elle lui a ouvert sa porte.
42:58Il était à la rue.
43:00Elle a changé sa vie
43:02et il a pris la sienne.
43:06C'est le mal incarné.
43:10Je n'ai aucune compassion pour lui.
43:16Peggy était quelqu'un de bien.
43:20Elle va me manquer.
43:22Je ne l'oublierai jamais.
43:24Personne n'oubliera Peggy.
43:28Miss Peggy était quelqu'un
43:30d'exceptionnel.
43:32J'espère qu'elle est en paix.
43:38Peggy ouvrait son cœur
43:40et sa porte à ceux
43:42qui en avaient besoin.
43:44Son corps meurtri m'a raconté
43:46ce qui lui était arrivé.
43:50J'espère
43:52que cela pourra
43:54réconforter ses proches
43:58et apporter la paix
44:00à Peggy.
44:14Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org