Tabaluga Tabaluga E017 Mister Nice Guy
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Un peu à gauche, un peu à gauche, j'adore ça, c'est tellement mignonne.
00:10Un touche d'en haut, un touche d'en haut, lentement, feu !
00:17C'est la partie que j'aime le plus, feu !
00:30C'est reparti !
00:41Oh non !
00:47Oh non !
00:54Je vais te tuer, Actus !
00:58Pourquoi continue-t-il de le faire ?
01:01Il est dégueulasse, c'est pour ça.
01:03Mais comment arrive-t-il que tous les autres soient dégueulasses aussi ?
01:06Certains d'entre eux ont peur de lui, et d'autres aiment lui.
01:10Ils aiment en fait être dégueulasses.
01:16Je l'ai eu, je l'ai eu !
01:18Oh, as-tu vu le regard sur son visage ?
01:20Oui, super, faisons-le encore, je peux pleurer pour lui ?
01:23Plus tard.
01:24Tout d'abord, nous célébrons mon marquement.
01:26James, quelque chose d'excitant, de l'ice-cream.
01:39Un masque commun sur une occasion comme celle-ci.
01:42C'est de l'ice-cream qui est exotique, inusuelle, titillante.
01:47Quel goût ?
01:48Surprise-moi.
01:50Et si je ne te surprise pas ?
01:52Alors je vais te surprendre.
01:56C'est si relaxant d'être entouré par la violence.
02:16Regarde ce que tu fais, t'es un stupide chef.
02:19Sors de mon sol, je l'ai juste nettoyé il y a un mois.
02:30Son majesté veut de l'ice-cream. Prends-le.
02:33Je l'ai pris pour moi-même, t'inquiète.
02:36Il y a beaucoup d'ice-cream chocolat dans le réfrigérateur.
02:42Il veut un autre goût.
02:45Il le veut ?
02:46L'ice-cream n'est pas assez bon pour le petit Toad ?
02:51Toad ? Notre grand leader, Toad ?
02:55En fait, il a l'air un peu comme un Toad.
02:58Peut-être un Warthog, ou...
03:00Ferme-la, Flanky.
03:02Quel goût veut le chef ?
03:04Il dit de le surprendre.
03:08Je vais le surprendre. Sors de mon chemin.
03:14Fish paste.
03:16Beetroot.
03:21Curry powder.
03:24Mustard.
03:25Mayonnaise.
03:45Les compliments du chef.
03:47Voilà.
03:49Pomme à tiller.
04:11Quelle performance.
04:15Non, pas assez intéressante.
04:17Quel goût pour l'ice-cream ?
04:19Je n'en ai jamais eu.
04:23La pomme est supposée être bonne pour toi.
04:26Je déteste les choses qui sont bonnes pour toi.
04:28Mais la pomme nous permet de vivre plus longtemps.
04:31Pensez à combien de choses plus dégueulasses nous pouvons faire si...
04:34Maintenant que tu parles, retourne à la chambre.
04:36Retourne toutes les pommes que tu peux trouver.
04:39Il n'y a qu'une pomme, monsieur.
04:42C'est à Greenland pour toi, James.
04:44Je t'apporte la pomme royale.
04:52Oh, tu vas en avoir besoin.
04:56J'adore me déguiser.
05:04Vite, je n'ai pas tout le temps.
05:07Tadam.
05:08Tu voles des fruits, mini.
05:10Pas de feu.
05:13Laissez-moi voir.
05:15J'adore ça.
05:23Ils ne me reconnaîtront jamais avec ça.
05:30Arrête de blabler.
05:32Attends.
05:33Attends.
05:36C'est ça.
05:37Un clown.
05:42Mes chaussures, je vais les enlever.
05:49Tu n'auras plus besoin de le voler.
05:52Je te donnerai tout ce que tu peux porter.
05:54Mais j'aime voler.
05:58Je ne vais jamais en enlever.
06:00Bien, tu ressembles mieux comme ça.
06:02Qu'est-ce que je fais ?
06:04Ferme-la et écoute.
06:10Tu penses que tu te souviens de ça ?
06:13Oui.
06:15Et James, si tu ne reviendras pas bientôt, ne t'inquiète pas de venir ici.
06:18Va au Hall de la Fame.
06:20L'Hall de la Fame
06:50C'est le meilleur défilé sur Terre.
06:52Bopper le clown.
07:03Quoi ?
07:10Tais-toi.
07:11Tu vas t'endommager.
07:15Il y en a encore, les gars.
07:18C'est l'heure des blagues.
07:20Quelle est la différence entre un Greenlandais et un poudre de riz ?
07:27Quoi ?
07:28Un poudre de riz est plus intelligente.
07:34Une autre question.
07:35Qui a gagné la compétition de la beauté du Greenland ?
07:41Qui a gagné la compétition de la beauté du Greenland ?
07:44Personne.
07:47C'est terrible.
07:48C'est terrible.
07:49C'est terrible.
07:50C'est terrible.
07:51C'est terrible.
07:54C'est tout, tu sais.
07:57Ce poudre de riz.
07:58Je le connais.
08:00James, arrête.
08:01Arrête.
08:16Il bouge bien pour un pingouin.
08:31Il bouge bien pour un pingouin.
09:01Il bouge bien pour un pingouin.
09:32Oh, oui.
09:41Oups.
09:44Si je mangeais un tonneau de poudre de riz,
09:45Si je mangeais un tonneau de poudre de riz,
09:46combien de temps je vivrais ?
09:47combien de temps je vivrais ?
09:49Environ...
09:50Environ...
09:51plusieurs ans.
09:52plusieurs ans.
09:54Qu'en est-il de 10 tonnes ?
09:55Qu'en est-il de 10 tonnes ?
09:57Tonnes ?
09:58Tonnes ?
09:59Par...
10:00Par...
10:01Par...
10:02Par...
10:03Par...
10:04Par...
10:05Par...
10:06Par...
10:07Par...
10:08Par...
10:09Par...
10:10Par...
10:11Par...
10:12Par...
10:13Par...
10:14Par...
10:15Par...
10:16Par...
10:17Par...
10:18Par...
10:19Par...
10:20Par...
10:21Par...
10:22Par...
10:23Par...
10:24Par...
10:25Par...
10:26Par...
10:27Par...
10:28Par...
10:29Par...
10:30Par...
10:31Par...
10:32Par...
10:33Par...
10:34Par...
10:35Par...
10:36Par...
10:37Par...
10:38Par...
10:39Par...
10:40Par...
10:41Par...
10:42Par...
10:43Par...
10:44Par...
10:45Par...
10:46Par...
10:47Par...
10:48Par...
10:49Par...
10:50Par...
10:51Par...
10:52Par...
10:53Par...
10:54Par...
10:55Par...
10:56Par...
10:57Par...
10:58T'inquiète, je vais garder Arctos occupé.
11:00Qu'est-ce qu'il y a pour toi ?
11:02Rien. Tu es en trouble et nous voulons t'aider.
11:06Personne n'a jamais aidé moi.
11:09C'est un bon sentiment.
11:12C'est aussi un bon sentiment d'aider d'autres.
11:15Veux-tu l'essayer ?
11:16Pourquoi pas, je n'ai rien à perdre.
11:20Il n'est pas mauvais pour un Ice Worlder.
11:23Oh, pas de doute.
11:25La bonheur est attirante.
11:27Juste comme la mauvaise.
11:54Regarde-le. C'est un miracle.
11:56Penses-tu que l'Arctos pourrait changer comme ça ?
11:59Ça prendrait plus de temps que un miracle pour faire fondre son cœur.
12:06C'est le moment, James, d'enlever cette saloperie.
12:12Je ne peux pas.
12:13C'est bloqué.
12:14Quel jour magnifique.
12:16Ça te fait vouloir sortir et partager un peu de bonheur.
12:19Je vais enlever tout ça et je vais te laver la bouche avec de la soupe.
12:21Où est mon fruit ?
12:22Je... Je ne l'ai pas apporté.
12:25Quoi ? Pas même un petit morceau ?
12:28En volant, c'est déshonest.
12:32James, la seule raison pour laquelle je ne t'aiderais pas,
12:34c'est que le Frozen Clan serait indigné dans la Halle de la Fame.
12:37Un bon acte, tu peux le faire.
12:40Qui sait ce qui peut se passer si tu essaies vraiment.
12:43Tu as été contaminé par ces flammes.
12:46Prends cette pomme de la chambre chaude et donne-la au chef.
12:48J'ai vraiment besoin de cette crème.
12:50Maintenant !
12:51Oui, monsieur.
12:52Passez un jour vraiment merveilleux.
12:54Show-Hill, as-tu découvert un...
12:56un peu de décency dans l'air ?
12:58Oh, oui.
13:00C'est merveilleux, n'est-ce pas ?
13:02Oh non, pas toi aussi !
13:09Adler...
13:12Adler...
13:24Bon après-midi !
13:26Arrête, James, c'est insupportable.
13:29Hey, tu fais un bon travail ici.
13:32Ça a l'air magnifique. Félicitations !
13:34Oh, une chose, il vaut mieux ne pas épouser les arbres d'apple trop fort.
13:38Ils n'aiment pas ça.
13:40Tiens, je vais te montrer.
13:42Cette terre a beaucoup d'arbre.
13:44Pourquoi ne pas mettre un peu de compost ?
13:47Viens, petit apple.
13:49Il fait chaud ici.
13:51Ne travaille pas trop fort.
13:52Bonne journée !
13:57Prends un poisson.
14:02Une pincée de sel.
14:05Un poisson.
14:11Bien.
14:13Une cuillère d'eau.
14:15Pas de problème.
14:17Une cuillère d'eau.
14:35Est-ce qu'il y a quelqu'un à la maison ?
14:38Sors de ma cuisine !
14:40C'est la cuillère d'eau ?
14:42Non, c'est la cuillère d'eau sur l'arbre de Noël.
14:50Tu n'as pas de problème avec la cuillère d'eau ?
14:53Ferme ta bouche et arrête de hisser, s'il te plait.
15:05Jade, comment as-tu fait ça ?
15:08C'est facile quand tu sais comment.
15:11Comment ?
15:12Bien, comme ça.
15:18Les pinguins, ils peuvent faire ça ?
15:21Celui-ci peut, c'est un truc.
15:23Pourquoi m'aides-tu ?
15:25Je t'aime.
15:27Je veux juste de l'acai.
15:29Prends ton temps, à plus tard.
15:32Merci, James.
15:37Pas de pinguins.
15:51Je ne sais pas quoi dire, sauf merci.
15:57Assez, assez, s'il te plait.
15:59Je ne vais pas sortir du sol.
16:01On va te manquer, James.
16:03Ne laissez pas l'Arctos vous bousiller.
16:05Au revoir, James.
16:07Plus de blagues de Greenlandais, je vous promets.
16:15Je n'en peux plus.
16:17Je vais à l'eau.
16:20Écoutez-les.
16:22Je l'aime plutôt.
16:24La prochaine fois que vous le saurez, ils vont dire des blagues.
16:26Personne n'a jamais été heureux dans l'Ice World, c'est innaturel.
16:32Qu'est-ce que je dois faire ?
16:34Réfléchis et appréciez-le.
16:37Jamais. James est derrière tout ça.
16:39Il a commencé tout ça.
16:41James, viens ici, tout de suite !
16:44Oui, Arctos !
16:50Attention !
16:52J'ai une idée.
16:54Je vais me débrouiller et débrouiller et débrouiller et débrouiller et débrouiller...
16:57Brûlez-le !
16:59Je ne pense pas.
17:01Snowman.
17:06Brûlez mon petit ami James pour voir ce qui se passera à vous.
17:10Allez, magma dan.
17:13Oh !
17:15Hein ?
17:20Mais James est...
17:33James ?
17:43Non !
17:51Le clown !
18:13Oh...
18:23Mais...
18:28Comment ? Mais... Où ? Où ?
18:31Pour vous.
18:35Mais... Mais...
18:43Et ne soyez pas comme ça, Arctos, mon vieil ami.
18:45Apprenez-vous.
18:47Tu vas me lecturer ? Je le sais !
18:50Je ne rêverais pas de ça.
18:52Mais comme ça se passe, j'ai de la connaissance fascinante
18:55de l'amour, la gentillesse, la générosité,
18:59et de l'amour.
19:01C'est ce que j'appelle l'amour.