Category
😹
AmusantTranscription
00:00Je ne crois pas !
00:01Je ne crois pas !
00:01Je ne crois pas !
00:02Je ne crois pas !
00:02Je ne crois pas !
00:03Je ne crois pas !
00:03Je ne crois pas !
00:04Je ne crois pas !
00:04Je ne crois pas !
00:05Je ne crois pas !
00:05Je ne crois pas !
00:06Je ne crois pas !
00:06Je ne crois pas !
00:07Je ne crois pas !
00:07Je ne crois pas !
00:08Je ne crois pas !
00:08Je ne crois pas !
00:09Je ne crois pas !
00:09Je ne crois pas !
00:10Je ne crois pas !
00:10Je ne crois pas !
00:11Je ne crois pas !
00:11Je ne crois pas !
00:12Je ne crois pas !
00:12Je ne crois pas !
00:13Je ne crois pas !
00:13Je ne crois pas !
00:14Je ne crois pas !
00:14Je ne crois pas !
00:15Je ne crois pas !
00:15Je ne crois pas !
00:16Je ne crois pas !
00:30Leachus Rheinfeldus !
00:32Vous avez été apporté en tant qu'assistant du laboratoire, Rheinfeld,
00:35pour ne pas découvrir de nouvelles graines d'invertebrate.
00:37Oui, je sais, mais...
00:38Mais rien !
00:39Arrêtez-le.
00:40Oui, Docteur Alderson.
00:42Bien sûr !
00:43Bien sûr que je ne le ferai pas !
00:52Ce que je veux savoir, c'est...
00:53Qui a eu l'idée de mettre un télescope sur la torre en temps comme ça ?
00:57C'est le même génie qui a décidé que l'heure de pression était la meilleure opportunité.
01:01Et qui dit qu'on a besoin de cette chose en premier ?
01:03Entre ce grand château dans la mer et ce télescope,
01:05cette ville se transforme en LabCode Central.
01:08La marche de la science est en marche, Dragon.
01:10Eh bien, j'aimerais juste que le trafic s'arrête.
01:13Un peu à gauche !
01:16Et tu es sûre que l'appareil anti-ozone est dangereux, Docteur ?
01:20Assez sûre.
01:21Il ne reproduit que les effets de l'humidification chaude de l'agriculture.
01:25Pour qu'il ne soit pas dangereux du tout,
01:27il devait être utilisé sur une taille beaucoup plus grande que celle que nous...
01:29Allez, Docteur ! Donnez-nous un peu de temps !
01:32Vous avez prouvé que votre petit arc-en-ciel fonctionne.
01:34Maintenant, qu'est-ce qu'il faut faire pour l'arrêter ?
01:35Il doit y avoir plus de 100 ici !
01:37C'est beaucoup plus que l'arc-en-ciel, Reinfeldt.
01:40Il duplique les effets de l'humidification chaude.
01:43J'espère l'utiliser pour découvrir un moyen d'améliorer rapidement la couche d'ozone.
01:46Oui, nous devons célébrer cette merveilleuse breakthrough, Docteur.
01:50Le chef a préparé une magnifique borste !
01:52Avec nous, Reinfeldt ?
01:55Non, je ne suis pas avec vous.
01:57J'ai mon propre projet maintenant.
01:59Si ma théorie est correcte,
02:01cet arc-en-ciel accélère votre réparation.
02:15Fantastique !
02:20Tu vois ce mec là-bas, Alex ?
02:22Ils l'appellent P.D. le poche, car c'est ce qu'il détruit.
02:25Fais attention à lui.
02:27Attention !
02:40Mon poche !
02:47Hey, c'est quoi ce gros...
02:49Tu vas bien ?
02:50Tu vas bien ?
02:51Oui, je vais bien.
02:52Prends P.D. !
03:10Presque, P.D., mais pas assez.
03:12Je t'ai eu !
03:13Maintenant !
03:19Dragon, qu'est-ce qui s'est passé ?
03:21Il est parti.
03:22Grâce à vous, mademoiselle.
03:23C'est mademoiselle She-Dragon, à vous.
03:27Votre timing me dégoûte.
03:29Ça n'a jamais été une force.
03:31Je vais vous acheter un bon coup de café pour le faire.
03:34Pas d'argument ici, Dragon.
03:37Cowboy à Pinhead. Viens, Pinhead.
03:40Pinhead, j'adore ça.
03:42Oui, Frank.
03:43Il y a quelques heures, on a reçu un appel de distress de l'atmosphère.
03:46C'est l'enfant dans le lac.
03:47Affirmatif.
03:48Un paire de policiers de la mer ont été envoyés en enquête, et maintenant, ils ne sont plus là.
03:51Je veux que tu et Alex vérifient ça.
03:53Il y a un bateau de patrouille qui attend au dock.
03:54D'accord, Frank, Dragon est sorti.
03:56Ah, tellement pour le café.
03:57Oh, peux-je y aller ?
03:59S'il te plaît ?
04:01On a déjà fait ça, She-Dragon.
04:03Tu n'es pas un combattant de crime.
04:04Et les civils ne sont pas autorisés dans le business de la police.
04:09Au-delà, qu'est-ce qui serait plus drôle que de vérifier un groupe de scientifiques dans leur club ?
04:13Non, ça ne peut pas arriver.
04:20Docteur Robinson, ouvrez.
04:22Si vous ne l'ouvrez pas, je le ferai.
04:24Gardez-moi à côté.
04:26Tu ne vois pas ? Je vous donne l'opportunité de nous rejoindre.
04:35Tenez-le.
04:36Qu'allez-vous faire ?
04:38Je ne vais rien faire.
04:40Il est là.
04:41Tu vois, une fois qu'il s'attache à ton nez, tu deviendras l'un des choisis.
04:45Non, s'il te plaît.
04:50Là, c'est mieux, n'est-ce pas ?
04:52Oui, mieux.
04:57C'est Dragon.
04:58Fais attention à ne pas arrêter sa suspicion.
05:02D'accord.
05:04Je suis le chef scientifique, Reinfeldt.
05:07Vous avez entendu parler de la dépression, n'est-ce pas ?
05:10C'est ça, Reinfeldt.
05:11Docteur Reinfeldt, s'il vous plaît.
05:14Oui, la biosphère a eu un éclat dans son système de sécurité,
05:17qui a causé l'alarme de fauteuse plus tôt.
05:19Donc, tout se passe bien, Dorina, n'est-ce pas ?
05:21Encore une chose, la police sur la côte...
05:24Oui, oui, comme vous pouvez le voir, ils sont à l'intérieur,
05:27se réchauffant de l'hiver.
05:29Je pense que c'est tout.
05:31Est-ce qu'on peut rentrer et regarder ?
05:33Mais bien sûr !
05:36Pourquoi tu veux rentrer ? Tu penses qu'ils jouent ?
05:38Non, je me demandais toujours ce qu'ils faisaient dans ce truc.
05:41Génial.
05:44Il doit y avoir une centaine de degrés ici.
05:46Je sais.
05:47Alors pourquoi est-ce qu'elle porte une coque ?
05:50C'est nécessaire pour que tu sois décontaminé
05:52avant d'entrer dans l'environnement contrôlé de la biosphère, n'est-ce pas ?
05:55Oui, décontaminer.
06:02Je connais ce son.
06:04Liches.
06:05Ça ne peut pas être...
06:10Horde.
06:12Oui, nous vivons...
06:14Encore.
06:21Suivez-moi.
06:25Décontaminez-le, bâtards !
06:32Là, c'est un groupe qui se débrouille.
06:34Je prends Lich Boy, tu peux prendre les autres cinq.
06:36Ça semble bien.
06:44Les gars, vous avez été repossédés par le PDG de Chicago.
06:50Vous devrez payer pour votre impersonnage.
06:52Mettez-le sur ma table.
06:56Vous n'êtes pas assez pour nous, dragon.
07:01Dragon !
07:09Vous voyez, dans cet environnement froid,
07:12nous sommes beaucoup plus puissants que nous l'étions.
07:15Vraiment ? Je ne m'y avais pas vu.
07:20Pas encore.
07:21C'était le dragon qui nous a presque défendus dans le passé.
07:24Maintenant, il doit témoigner de notre victoire ultime.
07:27Regardez.
07:31Oh oh, ils sont en train de faire quelque chose de drôle.
07:38Cette puissance subatomique
07:40donnera à l'appareil anti-ozone
07:42suffisamment de puissance pour brûler un trou dans l'atmosphère de la Terre.
07:46Avec la couche d'ozone détruite,
07:48un effet de greenhouse mondial s'appuiera,
07:51en créant l'environnement parfait pour nous.
07:54Nous reproduirons à un tel rythme
07:56afin d'éclater sur la Terre.
07:58Imaginez chaque inch de la planète
08:01couverte par des amoureux comme ceux-ci.
08:04Merci, j'aimerais pas.
08:06Vous vous sentirez différemment
08:08une fois que vous serez avec nous.
08:10Parlez-en !
08:15Comment est-ce que j'ai le temps, dragon ?
08:21Ça va mieux.
08:24Vous ne pouvez pas nous arrêter, dragon !
08:26Nous allons nous dépasser !
08:29Pas sans votre puissance précieuse.
08:34Le froid !
08:35Non !
08:36C'est un peu rafraîchissant, n'est-ce pas ?
08:40Oh, non !
08:47Je vais vous prendre.
08:48Arrêtez ! Vous ne devez pas les détruire !
08:50Regardez, c'est l'organisme parfait.
08:53Vous ne voyez pas ça ?
08:54Non, mais encore une fois, je n'ai pas de flingue sur mon cou.
08:57Hé, lui non plus.
08:59C'est vrai, je suis un volontaire de l'Organisme.
09:02Vous, cependant, êtes simplement un salaud.
09:09Détruisez le dragon !
09:13C'est le dragon ? Non !
09:25Le dragon ?
09:33Il paraît que le dragon ne va pas rejoindre notre petite famille,
09:38mais vous le serez.
09:49Maître Hedwig !
09:51Où est Big Green ?
09:54Quoi ? Il faut le sauver !
09:56Non, non, c'est trop dangereux.
09:59Personne ne peut aider le dragon maintenant,
10:01sauf le dragon.
10:15Là !
10:20Qu'est-ce qui s'est passé à Horde ?
10:22C'était tout de ma faute ! J'ai couru et...
10:25Et on a sauvé nos ennemis.
10:27Cette fois, ce n'était pas de votre faute.
10:30Oh, waouh, ils l'ont pris !
10:32L'appareil de dépletion d'ozone, ils l'ont !
10:34Alors, on a détruit Horde, il n'y a pas d'appareil.
10:37Vous ne comprenez pas.
10:38Tout ce qu'ils ont besoin, c'est une autre source de puissance
10:41assez puissante pour faire fonctionner l'appareil anti-ozone sur un niveau planétaire.
10:45Oh, j'ai sous-estimé Reinfeldt.
10:47Unis avec ce truc, il trouvera un moyen.
10:49Cowboy à Pinhead, êtes-vous là ?
10:51Oui, Frank.
10:52Qu'est-ce qui se passe là-haut ?
10:54Je reçois tous sortes de rapports sur l'explosion de la Biosphère.
10:56Est-ce vrai ?
10:57C'est... une longue histoire.
10:59J'aimerais l'entendre à un autre moment.
11:01On a un nouveau malheur.
11:02Quelqu'un s'est brisé dans l'appareil anti-ozone.
11:04On est sur le point.
11:05Oh, et Frank...
11:06Horde est de retour.
11:07Avec une vengeance.
11:09Quoi ? Qu'est-ce que tu veux dire par Horde ?
11:11Allons-y.
11:13Nous...
11:14... nous...
11:15... nous réveillons.
11:18Reste là, Horde !
11:19C'est bientôt prêt !
11:20Votre loyalité sera récompensée
11:22quand nous serons réunis.
11:23Vous serez un prince
11:25au royaume de Horde.
11:27Un prince ?
11:28Oui.
11:29Oui, j'aime le son de ça.
11:34Regarde ! On est trop tard !
11:36Peut-être pas.
11:42J'espère qu'il ne va pas se faire frire en essayant.
11:44Pas du tout.
11:45Le dragon peut faire tout.
11:48C'est une bonne façon de se réchauffer sur un jour froid.
11:56Le dragon !
12:01Je me disais qu'il pouvait faire tout !
12:03Mais il n'a rien fait !
12:04Il n'a rien fait !
12:05Il n'a rien fait !
12:06Il n'a rien fait !
12:07Il n'a rien fait !
12:08Il n'a rien fait !
12:09Il n'a rien fait !
12:10Il n'a rien fait !
12:11Je me disais qu'il pouvait faire tout !
12:14Horde !
12:17Ils sont partis !
12:19On les a battus !
12:21En ce moment, le vieux bugface est probablement dans un alleyway
12:23en s'étouffant ses cheveux.
12:25Non.
12:26Horde ne s'arrêtera pas jusqu'à ce qu'il cuisse l'atmosphère.
12:29Mais si il n'utilise pas de puissance électrique,
12:31qu'est-ce qui pourrait intensifier le bean ?
12:33Je sais !
12:36Mon père était un physicien, tu te souviens ?
12:39Tu as appris quelques choses en tant qu'étudiant, Brad.
12:42Ok, on t'écoute, Brad.
12:44Bien, si ce bean fonctionne avec la physique traditionnelle,
12:47il peut être superchargé en l'aimant à travers
12:50quelque sorte d'amplifiant ou d'un système optique, tu sais ?
12:55Comme, disons, un télescope ?
12:57Bien sûr !
12:58Probablement, oui.
13:02Allons-y !
13:04C'est pour te protéger des liches.
13:06Tu n'as rien dans un désert, non ?
13:34Il l'est ! Il l'est ! Il l'est !
13:36Allons-y, Gascon !
13:53Le soleil sort !
13:54Il doit y avoir une vitesse élevée !
14:04Allons-y !
14:07C'est le moment pour que le monde soit reborné dans notre image !
14:12Pensez à nouveau, bouche de poule.
14:15C'est Reinfeldt !
14:16Non, ce n'est pas lui. C'est Horde !
14:20C'est nous deux !
14:25Reinfeldt a doné son corps pour nous offrir le réchauffement nécessaire pour nous soutenir.
14:32Alors, comment t'aimes-tu être une bouteille d'eau chaude, Reinfeldt ?
14:35Marquez-moi tout ce que vous voulez, dragon !
14:37Vous ne pourriez pas comprendre ce que c'est que de faire partie d'un nouveau monde !
14:42Assez de bruit !
14:50C'est l'heure de terminer la dépletion de l'ozone !
14:54Mangez vos appareils, Reinfeldt ! Nous disposerons de ces trois !
14:58Quoi que vous disez, Horde !
15:00T'es un fou, Reinfeldt !
15:02Dès que Horde t'utilise, ton prochain rendez-vous sera avec une bouteille d'eau chaude !
15:06C'est faux ! Nous allons gouverner ensemble, n'est-ce pas, Horde ?
15:08Horde ?
15:13Je vous ai emmenés de l'extinction ! Vous m'avez payé !
15:16Je ne vous ai rien payé, humain !
15:22Et maintenant, c'est l'heure de réveiller vous, dragon !
15:25En tant que votre petit aide-père, vous allez sentir lentement la force de la vie s'étouffer de vous !
15:33S'étouffer à la mort par un paquet de liches ? Non !
15:37Merci, dragon ! Tu sais vraiment comment montrer à une fille une bonne heure !
15:45Horde ! Si je ne peux pas gouverner avec vous, vous ne gouvernez pas du tout !
15:56Vous... Vous m'avez fait un dieu !
16:02Pensez à nouveau !
16:09Attendez ! Non !
16:13Non ! Horde ! Vous devez...
16:16RÉVEILLER VOUS !
16:25RÉVEILLER VOUS !
16:29Lichemok ! Magnifique !
16:34J'ai besoin de vacances.
16:38Dans quelques semaines, l'atmosphère devrait retourner au normal. Je ne suis pas si sûr de lui.
16:43Je... Je... Je pourrais gouverner le monde !
16:46Pas à mon tour.
16:48Quant à vous !
16:50Je sais. Mais hé ! Pas besoin de me remercier !
16:52Croyez-moi, je n'y allais pas.
16:55Depuis maintenant, vous partez de l'affaire de la police à la police !
16:59Je vous promets.
17:01Hé ! Attendez !
17:06Revenez ici tout de suite !
17:08Oh non...
17:10Ne me regarde pas, mon ami. C'est ton jour.