Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Fight for right, battling wrong, with the power of the dragon
00:05Live the code, the code of the dragon
00:08Fight for right, the might of the dragon
00:11With the mark, the mark of the dragon
00:16Live the code, the code of the dragon
00:19Never intentionally harm another
00:21Do not battle if you can avoid it
00:23Jimmy and Billy Lee are Dragon Masters now
00:27Dragon Master was born with the mark of the double dragon
00:32Live the code, the code of the dragon
00:35Fight for right, the might of the dragon
00:38With the mark, the mark of the dragon
00:44Live the code, the code of the dragon
00:52Stand back !
00:58C'est ton premier boulot en tant qu'espionneur
01:05Alors ne te moque pas
01:15Continue à chercher
01:18Le chien est bloqué
01:20Je l'ai eu !
01:21Allons-y !
01:22Il part si vite ? Je ne pense pas
01:48Au revoir, dragons !
01:56Je suis content
01:58Laissez-moi
02:03L'œil du dragon
02:05Après toutes ces années
02:18Montrez-moi le dojo du dragon
02:29Oui !
02:31Magnifique
02:33Maintenant, laissez-moi voir
02:38Les Twins
02:39Ok, garçon, parle-moi
02:42Dites-nous pourquoi les Shadow Warriors étaient au dojo
02:45Alors, mon petit oiseau va chanter
02:49Nous, eux, nous sommes après cette grande joule rouge
02:53Et je l'ai trouvé !
02:54Une grande joule rouge ?
02:56Oui, ils l'ont appelé l'œil du dragon
02:59L'œil du dragon ?
03:01Nous devons le récupérer
03:05Peut-être que je peux t'aider
03:08C'est un trou
03:09Merci d'avoir partagé, frère
03:11C'est là que se trouve l'œil du dragon
03:14Qu'est-ce qu'il fait au milieu de sa tête ?
03:17Vous n'avez jamais entendu parler de l'œil ?
03:19Dans la lore du dragon, nous apprenons trois choses
03:22Le code du dragon, les armes du dragon et l'œil du dragon
03:26L'œil du dragon a des puissances
03:29Il a défendu le dojo
03:31Il a éliminé les Shadow Warriors
03:33Il a éliminé les Shadow Warriors
03:35Il a défendu le dojo
03:37Il y a un autre côté de l'œil
03:39Une puissance terrifiante
03:41Quand il est éliminé, il donne la puissance de la vue
03:44Il a disparu il y a des siècles
03:47Je pensais que le gemme était juste une légende
03:49Jusqu'à présent
03:51Que veux-tu dire par la puissance de la vue ?
03:54Le possesseur de l'œil peut voir tout ou tout le monde
03:59Tu sais ce que ça peut signifier ?
04:01Nous pouvons le récupérer, nous pouvons trouver notre père
04:04Non, le plus vieux dragon a déclaré qu'il ne serait jamais utilisé pour rien que pour défendre le dojo
04:09C'est trop dangereux, nous devons le récupérer
04:12Je vais appeler les Shadow Warriors
04:19Pourquoi la puissance du dragon ?
04:23Viens, je veux aller avec toi
04:25J'espère que je peux trouver l'œil, je peux t'aider
04:29Est-ce qu'on peut le confier ?
04:30On va voir
04:35Allons-y
04:42Shadow Warriors, préparez-vous pour l'attaque
04:47Tout à fait
04:48Scatter !
05:04C'est parti !
05:25C'est notre coup
05:30Attends, c'est bloqué
05:34C'est bon, c'est bon
05:41Tout est clair, allons-y
05:42On a juste passé le test
05:53Tu vois ? L'œil du dragon !
05:56Attends, c'est trop facile
05:58Pourquoi le Shadow Master aurait laissé l'œil sans garde ?
06:00Qui s'en fout ? J'ai gagné
06:05J'ai gagné !
06:09Les Shadow Falls !
06:12Prends Darrel et sauve la Jewel, je vais les tenir
06:21Je m'en vais, Trigger Happy
06:30Les Shadow Falls !
06:35J'ai gagné !
06:40Jimmy ! Où est Billy ?
06:44Billy...
06:45Qu'est-ce qui se passe ? Qu'est-ce qui s'est passé à Billy ?
06:49Billy est là-bas, dans la chambre des Shadow Masters
06:53Je dois sauver la Jewel
06:58Je garde le pouvoir !
07:01Jimmy, où es-tu ? Vite !
07:04Je... Je ne veux pas être un double dragon
07:08Je suis plus fort que moi-même
07:10Jimmy ! Qu'est-ce que tu fais ?
07:17Waouh
07:18Il semble que ton frère est tombé sous l'espoir de l'œil du dragon
07:22Trop mal
07:31Non !
07:33Jimmy, aide-moi !
07:36Ton connaissance des pouvoirs de la Jewel est, malheureusement, inadéquate, dragon
07:41Tu n'es plus le premier concerné de ton frère
07:45Ah, Darrel, mon mural t'attend
07:51S'il te plaît, donne-moi une autre chance
07:54Ne les tue pas, on les a forcés à nous aider
07:57Ah, je vois
08:00Très bien, prends le pouvoir du dragon, Darrel
08:04Mets-le dans mon lieu de sécurité
08:06Oui, Maître
08:13Excellent
08:16Un en dessous, l'autre à l'avant
08:22Montre-moi mon père
08:24Père ? Père ! Tu...
08:31Donne-moi l'œil du dragon, Jimmy
08:34Tu dois le prendre !
08:37Si
08:43J'ai le pouvoir !
08:47Tu es presque aussi puissant que moi, Jimmy
08:51Comment ça se sent ?
09:01Non !
09:09Prends le pouvoir !
09:15Tu n'es plus le Maître de l'ombre !
09:20Oh, dragon, si tu me détruis, mes guerriers d'ombre vont détruire ton frère
09:26Père, si tu ne me crois pas, utilise l'œil du dragon
09:34Alors, que sera-t-il, dragon ?
09:37La fin de ton ennemi ?
09:39Ou la vie de ton frère ?
09:42Je n'espère que ça, Père
09:45Tu dois choisir, dragon
09:47Détruis-moi et détruis ton frère
09:50Laisse-moi partir, et ton frère vivra
09:57Dragon Warrior, tu es confronté à une difficulté
10:00Tu ne veux pas que ton ennemi vive
10:02Mais détruire-le signifie détruire l'ombre
10:05Tu n'es plus le Maître de l'ombre
10:08Tu es presque aussi puissant que moi, Jimmy
10:11Tu ne veux pas que ton ennemi vive
10:13Mais détruire-le signifie détruire celui qui est le plus proche de toi, ton frère
10:18Qu'est-ce que je dois faire, dragon ?
10:21Tu as été un Dragon Warrior, tu as été un Shadow Warrior
10:24Qu'est-ce que tu es maintenant ?
10:28Tu dois choisir
10:32Laisse-moi partir !
10:35Chaque choix mène à un autre
10:38Il n'y a pas de fin
10:45Montre-moi Bill
10:49Maintenant, montre-moi Daryl
10:52Ton Maître de l'ombre a décidé de t'exeminer en tant qu'exemple des autres recrues
10:58Nous n'avons pas l'air d'aimer
11:01S'il vous plaît, je voulais être un Shadow Warrior
11:04J'ai tiré sur l'ombre comme le Maître de l'ombre m'a dit
11:07Tu l'as tiré trop bien
11:09Si tu ne nous dis pas où c'est
11:11Tu ne seras jamais un Shadow Warrior
11:14Et après ce soir,
11:18Toutes tes choix de carrière seront réduits
11:24Hey, Jimmy ?
11:26Tu n'es plus le Maître de l'ombre
11:29Je dois rester ici et garder le dojo
11:36C'est l'heure que vous avez tous appris
11:39Que je ne tolère pas l'infidélité
11:42Oui, Maître de l'ombre !
11:44Ceux qui s'éloignent de la lumière
11:47Et me trahissent
11:49S'affronteront à ma haine
11:52Oui, Maître de l'ombre !
11:54Regardez et apprenez, Recrues
11:56Cuivrez cette leçon
11:58Pour que vous ne répétiez pas l'erreur de Daryl
12:03Daryl, c'est votre dernier choix
12:06Où est le Dragon Sword ?
12:09Dragons, go !
12:18Non, non, non !
12:20Non, non, non !
12:23Non, non, non !
12:25Réfléchis, petit
12:34Blaster, où est Jimmy ?
12:36Il est à l'intérieur du dojo
12:38Attends, je vais te tuer
12:41Le plasma ne fonctionnera pas
12:43Tu dois trouver mon Sword, Daryl l'a pris
12:45Il va essayer de le vendre
12:47Non, la première fois c'est gratuit
12:49Mais si tu le perds encore
12:51Ça va te coûter
12:53Merci, Daryl
12:55J'ai juste changé d'avis, tu vas bien
12:57Allez, Jimmy a besoin de notre aide
13:06Jimmy, ouvre la porte, c'est nous !
13:08Qu'est-ce qu'il y a de mal avec Jimmy ?
13:10Pourquoi il n'est pas venu m'aider à sauver Daryl et moi ?
13:12Il n'allait pas venir avec nous
13:13Il a dit qu'il allait garder le dojo
13:15Il le garde trop bien, il y a quelque chose de mal
13:19Je dois le garder
13:21Je dois !
13:26Tu es très puissant maintenant, jeune dragon
13:29Je sais que je dois garder ce pouvoir
13:31Mais pourquoi ?
13:33L'œil du dragon donne du pouvoir, mais il détruit aussi
13:37L'utiliser de nouveau signifie la destruction de ton frère, Dragon Warrior
13:41Il va essayer de t'arrêter
13:43L'œil du dragon ne permettra pas d'interférencer des alliés
13:47Ça me ferait mal, Billy
13:49Mais tout ce que je veux, c'est trouver mon père
13:53Même un noble objectif ne te sauvera pas de la corruption
13:56Pour ton frère, quand tu tomberas
13:58Prenez soin de vous
14:03Quelqu'un vient, je vais vérifier
14:05Position défensive, Dragon Warriors
14:07Je vais emmener Daryl à l'entrée secrète
14:09Mais ne vous endangez pas
14:17Daryl, ça pourrait être dangereux
14:19Je veux que tu restes ici et attends les Dragon Warriors
14:22Tu as raison, Billy
14:33Cette fois, nous détruirons les dragons
14:37Juste ces points, et leurs défenses ne vont pas
14:41Commencez l'attaque
14:46C'est parti
14:52Jimmy, où es-tu ?
14:56Jimmy, tes yeux...
14:58J'ai le pouvoir
15:01Sortez, nous avons besoin de votre aide
15:06Quoi ?
15:08D'où es-tu venu, Billy ?
15:10Pas le temps d'expliquer, Dojo est en attaque
15:12Nous devons devenir les Double Dragons
15:15Oui, c'est ça
15:23Nous ne sommes pas en harmonie, c'est l'œil du dragon, Jimmy
15:26Tu dois l'accepter, maintenant !
15:28Non, je ne peux pas, je ne le ferai pas
15:36Il essaie de détruire nos systèmes de défense
15:39C'est parti, et nous sommes les suivants
15:42Le Dojo est entouré
15:44Dépêchez-vous, faites ce que vous pouvez, je dois tenter de ramener Jimmy
15:51Détruisez-les
15:53La lumière de l'ombre !
16:03Jimmy, sors de là, maintenant !
16:05Nos défenses sont détruites, nous sommes dénumérés, aidez-nous !
16:11Donne-moi l'œil du dragon, Jimmy, je t'en prie
16:14Je ne veux pas perdre mon seul frère
16:16Mais je vais te sauver, j'ai le pouvoir
16:21Non, battez-le, Jimmy !
16:23J'essaie, mais je n'y arrive pas
16:27Le Dojo va nous détruire si vous ne le faites pas
16:29Je vais vous détruire, peu importe ce que vous faites
16:32Pourquoi pensez-vous que je lui ai laissé l'œil du dragon ?
16:36Je savais qu'il ne pouvait pas résister
16:39Plus il l'utilise, plus il se perd
16:44C'est la fin du double dragon
16:49Jimmy, attention !
16:56Je suis le Dieu, j'ai le pouvoir
17:02J'ai le pouvoir !
17:10Vraiment ?
17:12Replacez-le, l'œil du dragon !
17:15Non, je l'ai !
17:18Je... Je suis un double dragon !
17:40Je vais vous détruire
17:55On était si proches de trouver notre père
17:58On était même plus proches de perdre vous
18:00Non, vous n'êtes pas si chanceux
18:03Vous êtes coincé avec moi, frère
18:05Je pense que je peux vivre avec vous
18:07On a une cérémonie à faire
18:11Darryl, tu promets de suivre les lois de la ville
18:15Et de suivre le code du dragon dans tous les aspects de ta vie ?
18:19Je le fais
18:21En tant que maître du dragon, nous vous demandons de rejoindre le Dojo
18:26Tu acceptes, Darryl ?
18:28Je l'accepte
18:29Ainsi, tu seras un dragon junior
18:33Merci, tu ne le regretteras pas
18:35Je suis prête à faire du boulot
18:37Maintenant, qui me rappelle ça ?
18:40Je n'en ai pas la clé
18:42Par le pouvoir du dragon !
18:48Bien joué ! Tu es inspiré aujourd'hui, Michael
18:51Je le suis !
18:52Top m'a dit comment il a battu son handicap
18:54Et il est devenu un dragon-guerreur
18:56Qu'est-ce que tu penses de cette expérience ?
18:59C'est l'intérieur qui compte
19:01D'ici maintenant, je vais faire de mon mieux
19:04Et ne pas perdre mon temps en souhaitant que je sois comme quelqu'un d'autre
19:07Parlé comme un vrai dragon, Michael