Category
🦄
Art et designTranscription
00:00...
00:19Ne vous en faites jamais avoir.
00:21Ne vous battez pas si vous pouvez l'éviter.
00:23Jimmy et Billy Lee sont les Dragon Masters maintenant !
00:27Le Dragon Master est né avec la marque du Double Dragon.
00:33Vive le Code, le Code, le Dragon !
00:36Vérifiez la puissance du Dragon !
00:39Avec la marque du Double Dragon !
00:44Vive le Code, le Code, le Dragon !
00:57...
01:07Qu'est-ce que c'est dommage, tous ces pauvres animaux sans maison.
01:10Oui je sais, mais il faut les réunir.
01:13Les enfants ne sont pas en sécurité avec tous ces paquets de chiens.
01:16...
01:18On dirait que les Ombres sont là pour une course de joie.
01:21Oui, c'est vrai.
01:23...
01:26E.M.M. est implanté à l'intérieur du Dragon Master, attendant vos ordres.
01:32La parole est laissée.
01:34Feu !
01:35...
01:40Le Dragon est mort !
01:43...
01:53Ha ha ha ha !
01:55...
02:03Ha ha ha ha !
02:05Mange ça, Dragon !
02:07...
02:32Countdown, c'est le moment de vérifier !
02:34Shadowflame, reviens ici sur le Double !
02:38...
02:42Aaaaaaah !
02:44...
02:46Arrête de perdre de l'ammo et allons-y !
02:48Hey Countdown, attrape moi si tu peux !
02:51...
02:54Non !
02:56Aaaaaaah !
02:58...
03:00Oh oh !
03:02...
03:07C'est juste un peu dense...
03:09Je veux dire, avec un peu de peinture, ça sera aussi bien que tout !
03:14Silence, fou !
03:16Aaaaaaah !
03:18...
03:20C'était juste un accident, ça peut arriver à tout le monde !
03:23C'est aussi possible !
03:25...
03:27...
03:32Ce salaud ne reconnait pas un guerrier de Shadow de première classe !
03:38Ouais, c'est vrai !
03:40Si j'étais toi, j'aurais quitté !
03:42Quitté ? Mais alors quoi ?
03:45Travailler pour quelqu'un d'autre !
03:47Tu es resourceful et...
03:50...smart !
03:52Pourquoi je m'envoyerais un guerrier comme toi dans une minute ?
03:55Tu le ferais ?
03:56Oh oui !
03:58Si j'étais libre, je te ferais ma deuxième commande !
04:02Deuxième commande ?
04:04Waouh !
04:06Mais tu n'es pas libre !
04:08Pas de blague, mais tu es juste une voix et un déclencheur d'interrogation !
04:12Ça, j'intends le corriger bientôt !
04:15...
04:17...
04:24Hey ! Wow, tu es rapide !
04:26Où as-tu appris ça ?
04:28Dans l'Underworld, il y a beaucoup de dangers !
04:30Et je suis rapide, je suis...
04:32Ouais ?
04:33Eh bien, dès que je reviens d'acheter des sodas, je veux apprendre à bouger !
04:37D'accord ?
04:38D'accord !
04:39...
04:53Excusez-moi, je...
04:54Qu'est-ce qu'il veut ici ?
04:55...
05:00Hey ! Qu'est-ce qu'il...
05:01...
05:04Tu ferais exactement ce que je dis !
05:07Exactement ce qu'il dit !
05:09Viens ! Trouve les Dragon Claws et amène-les à moi !
05:13Ne laisse personne te voir !
05:15...
05:18Hey, mec ! Qu'est-ce qui s'est passé ?
05:20...
05:21Et où est Doge ?
05:22...
05:28Hey, mec ! C'est des sodas pour moi ?
05:31J'en ai un pour Doge, mais il est parti !
05:34Que pense-tu qu'il s'est passé ?
05:36Peut-être que ses jambes connaissent quelque chose...
05:39...
05:40Il a pris les Dragon Claws ?
05:42Doge n'allait pas travailler pour les Shadows ?
05:44Non, mais Shadow-Khan veut ces Claws !
05:47Si il hypnotise le pauvre garçon...
05:49Hypnotisé ?
05:50Shadow-Khan !
05:52Tu as raison, mec ! Faisons-le !
05:55Pour la force !
05:56Pour la droite !
05:57...
06:01Nous sommes les Double Dragons !
06:03Reste là, Doge ! Nous viendrons !
06:06...
06:07Mettez les Dragon Claws dans la Flamme Noire !
06:11...
06:16Pensez-vous vraiment que je vais vous laisser sortir de là, Shadow-Khan ?
06:20Pensez à nouveau !
06:21Les Shadows, détruisez-les !
06:24...
06:26Ha ha ha ha ha !
06:28...
06:29Grrrr !
06:30...
06:31Grrrr !
06:32...
06:35Non !
06:36Grrrr !
06:37Grrrr !
06:38Grrrr !
06:39...
06:40Bataillez, vous imbéciles ! Bataillez !
06:42Grrrr !
06:43Maintenant, mon guerrier, vous devrez avoir votre merci !
06:47Bien !
06:48...
06:49Grrrr !
06:50...
06:52Mettez les Dragon Claws dans la Flamme Noire !
06:55...
06:56Mettez les Dragon Claws dans la Flamme Noire !
06:59...
07:03Arrêtez-vous ! Je vous en prie, arrêtez-vous !
07:06...
07:09Oh, ils ont commencé la fête avec nous !
07:12...
07:15Grrrr !
07:16...
07:20Terroristes ! Détruisez-les, Dragon Spirit !
07:22Je vous en prie !
07:24Comme vous le dites, Dragon Spirit !
07:26...
07:27Grrrr !
07:28...
07:29Regardez, il y a Dodge ! Il faut l'arrêter !
07:31Faites-moi un coup d'œil, mon frère ! Ou je vais me tuer !
07:34...
07:35Grrrr !
07:36...
07:37Il faut mettre les Dragon Claws dans la Flamme Noire !
07:40Je vais les prendre, mon ami !
07:42Non !
07:43...
07:44Je t'ai eu !
07:45...
07:46Hey !
07:47...
07:48Arrêtez-le, Countdown !
07:50...
07:52Grrrr !
07:53Idiot !
07:54...
07:55Faut arrêter !
07:56...
07:57Oh mon Dieu ! Non !
07:59Ne vous inquiétez pas, Jimmy Lee ! Je l'ai eu !
08:02Ne vous inquiétez pas, imbécile !
08:04Ce Master Shadow va s'échapper avec les Dragon Claws !
08:07...
08:12Oh non ! Je vais exploser !
08:16Imbécile ! C'est juste une illusion ! Vous n'avez rien à craindre !
08:21Grrrr !
08:22...
08:23Traître ! Vous allez payer !
08:25...
08:36Il faut mettre les Dragon Claws dans la Flamme Noire !
08:39Oui ! Oui ! Vite ! Vite !
08:44Dash ! Arrête !
08:45Non ! Pas les Dragon Claws !
08:48...
08:51Non ! Non !
08:54...
08:55Non !
08:56...
09:05Grrrr !
09:07Je ne suis pas libéré !
09:09Je, le grand Shadow Kun, suis libéré !
09:13...
09:15Rien ne confine mes puissances maintenant !
09:18Pas vous, les dragons !
09:20Pas quelqu'un qui se battra entre moi et mes destins !
09:25...
09:26Par la puissance des dragons !
09:29Ne nous comptez pas encore, imbécile !
09:31...
09:33Alors voulons une puissance supérieure !
09:37...
09:39Aaaaaah !
09:40...
09:42Aaaaah !
09:43...
09:50Aaaaah !
09:51Aaaaah !
09:52À la recherche, dragons !
09:54Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha !
09:57...
09:59Quoi ? Qui a l'air de...
10:00Aaaaaah !
10:01Aaaaaaaaah !
10:07Oh non !
10:08Qu'est-ce que j'ai fait ?
10:10Grrrrr !
10:13Attaquons les dragons !
10:15Laissons nous débarquer de cet evil lieu !
10:17Pas sans Daj !
10:25Et maintenant pour vous, Shadow Frod !
10:28Vous allez souffrir de m'avoir confiné dans cette prison !
10:33Vous pensez que je suis effrayé par vos trucs ?
10:38Le Triforce est plus comme ça !
10:40Assemblez mes troupes pour que je puisse les résoudre !
10:43Vous avez l'air de me commander dans mon propre dojo ?
10:48Arrêtez ! Arrêtez en un seul coup !
10:50Serez-vous prêt à me servir si vous avez le droit, Maître ?
10:58Arrêtez !
11:02Votre miroir sera enfin terminé, Shadowfraud !
11:09Je vais vous servir.
11:11Parlez-en ! Je ne peux pas vous entendre !
11:14Je vais vous servir !
11:19Commencez l'attaque sur le Dojo des Dragons !
11:22Nous avons essayé.
11:25Vous l'auriez pas essayé, Shadowfraud ! Je vais l'essayer !
11:33Réfléchis, Billy. Sans les Dragons, nous n'aurions pas eu de chance contre le Shadowkhan.
11:38Et il nous a éliminés 10 à 1.
11:41Réfléchis, frère. Il va nous mâcher en poisson.
11:44C'est de ma faute !
11:46Hey, tu ne pouvais pas t'hypnotiser.
11:49Ça pouvait arriver à n'importe qui d'entre nous.
11:52Pourquoi ne pas arrêter l'attaque ? Donnez-leur le Dojo. Ils vont l'accepter.
11:56En fait, c'est peut-être la seule chose qui peut nous sauver.
11:59La Code des Dragons dit « Faites que ton ennemi se détruise lui-même ».
12:03Eh bien, c'est l'ancien gars des Dragons qui parle.
12:07Et c'est pour ça que ça va fonctionner.
12:10Je serai la cause de toute cette souffrance. Je serai aussi une partie de la solution.
12:14Vous l'étiez toujours, Dodge. Vous et nous tous.
12:18Alors, comment va-t-il fonctionner, frère ?
12:21On ne sait pas grand-chose sur le Shadow Kahn, mais nous savons le Shadow Master.
12:25Une chose est sûre, il ne va pas aimer partager son pouvoir.
12:28Diviser et conquérir.
12:30Exactement.
12:34Faites exactement ce que je commande, Shadow Frod, ou vos regrets dureront pour toujours.
12:47Votre Shadow Fall !
13:11C'est ainsi que se créent les Dragons.
13:18On est supposé perdre, frère.
13:21Eh, je vais essayer, je vais essayer.
13:27Mangez un peu plus, pourquoi pas ?
13:32Retournez, Dragons ! Nous n'avons pas de chance !
13:47C'était trop facile.
13:49Alors, vous aussi, vous êtes tombé sous l'espoir du Shadow Kahn.
13:53Vous n'avez pas mon pouvoir.
13:56Non, non, non, Shadow Master !
14:01Aide ! Laissez Ironhide sortir ! Aide !
14:04Qu'est-ce que c'est ? Fortifiez la porte !
14:06Laissez le fou Kahn entrer et vous allez payer cher !
14:09Ce dojo est mien !
14:13Aide ! S'il vous plaît ! Laissez Ironhide sortir !
14:18Expliquez-vous, mutin !
14:21Mille merci, Kahn-sir !
14:23Les Dragons allaient envoyer Ironhide à l'Undertown, pour laisser ses dragons chers dans la flamme !
14:29Compris.
14:30Laissez-moi vous servir, Shadow-sir !
14:33Vous ? Qu'est-ce que vous pouvez faire pour moi ?
14:37Shadow Kahn !
14:40Ironhide peut vous aider, Shadow-sir !
14:42Prouvez-le !
14:45Non !
14:49Vous êtes ennemi, Ironhide ! Appelez-moi !
14:52Vous avez fait bien, Ironhide ! Très bien !
14:55Vous verrez bientôt comment bien !
15:01Vous pensez que quelques bêtes peuvent m'arrêter ?
15:23Non !
15:29Diviser et conquérir, ça marche bien, non ?
15:32Plus bien qu'excellent !
15:45Avec autant d'aise, tout est mien !
15:49Vous êtes ennemi, frère !
15:51Nous vous offrons la chance de partir maintenant, en paix !
15:55Vous m'offrez ?
16:01Partez, Dragons ! Votre dojo est maintenant le mien !
16:15Maintenant, frère ! Maintenant !
16:19C'est l'heure de la finale !
16:21Oui, maintenant !
16:26Ce sont les Dragons !
16:28Envoiez ma fureur !
16:32Comment avez-vous osé se cacher de moi ?
16:34Le maître de mon dojo !
16:36Vous ne pouvez pas me tuer !
16:38Vous ne pouvez pas me tuer !
16:40Vous ne pouvez pas me tuer !
16:42Vous ne pouvez pas me tuer !
16:44Vous ne pouvez pas me tuer !
16:46Je suis le maître de tous les dojos !
17:00Partez, mongreux !
17:02J'ai le grand dojo !
17:04Vous ne pouvez pas me tuer !
17:07Vous ne pouvez pas me tuer !
17:15Vous devrez payer pour ces Dragons !
17:18Vous devrez payer !
17:23Hey ! Où est-il allé ?
17:25Le dojo est là ! Regarde !
17:27Un endroit parfait !
17:29Merci, mes amis !
17:31Vous nous faites un bon service !
17:33Je suis désolé, je ne peux pas vous emmener à la maison !
17:36Peut-être que nous pouvons vous faire un service !
17:42Vous serez bien avec elle, d'accord ?
17:47Il est temps pour moi de dire au revoir !
17:49Tant tôt ?
17:51Nous espérons que vous rejoigniez notre dojo !
17:53Moi ? J'en suis honnête !
17:55Avec Shadow-Khan sous moi, les gens doivent être attentifs !
17:59Nous serons là pour vous !
18:02S'il vous plaît, Shadow-Master, je ferai tout !
18:04Laissez-moi revenir !
18:06Très bien, Kowtow.
18:08Je t'emmènerai.
18:10En fait, je te ferai mon homme de droite !
18:13Waouh ! Vraiment ? C'est génial !
18:22Laissez-moi sortir de là !
18:24Tu voulais être mon homme de droite.
18:26Maintenant, tu l'es.
18:28Pour toujours.
18:58Les chiens ont besoin de l'amour spécial et de l'attention.
19:00C'est beaucoup de travail, mais aussi beaucoup de récompenses.