Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Ils sont devenus les Big Bad Vito-Bords !
00:02Vito-Bords !
00:02Big Bad Vito-Bords !
00:06Big Bad Vito-Bords !
00:09Ensuite, de nouveaux villains sont venus et ont brûlé leurs puissances !
00:12Les Vito-Bords étaient dans la fixe et maintenant ont pris la fatalité !
00:16Vito-Bords ! Fatalité !
00:19Fatalité !
00:19Vito-Bords ! Fatalité !
00:22Fatalité !
00:23Big Bad Vito-Bords ! Fatalité !
00:31Vito-Bords ! Fatalité !
00:35Le premier jour
00:50Nous avons fait assez ! Flabberg nous attendait il y a une heure !
00:53Ok, ok, juste un plus !
00:55Maintenant que Nukus et Vilar sont partis à la méga, nous devons être prêts pour eux !
00:58Nous pouvons aller à la méga aussi, tu sais ! Grâce à Robo-Bord !
01:02Ha, ha, ha ! C'est un tank d'ormes ?
01:06Tu dois utiliser ton imagination !
01:08Je préfère utiliser mes lasers ! Reviens !
01:11Ok, vas-y !
01:12C'est ce que je pense d'un tank d'ormes !
01:19Direct hit !
01:20Ha, ha, ha, ha !
01:26Je suis prêt ! J'ai fini ! Je suis sorti d'ici !
01:30Artunas ! Je dois que tu dessines pour moi !
01:35C'est toujours à toi, n'est-ce pas ? Toi, toi, toi !
01:40Mais qu'est-ce que je fais ?
01:43Tu as détruit ma méga-machine à purpose !
01:46Je n'en avais plus besoin !
01:49Je n'allais pas permettre à personne d'aller à la méga !
01:53Mais c'était ma machine !
01:55Tu n'as pas de grandes idées, Cartoonist !
01:57Sauf si tu veux qu'ils s'éloignent de Robo-Bord !
02:01Des idées comme un axe astral ?
02:03Avec le pouvoir de générer le robot géant, Boron ?
02:08Boron ? Un robot géant ?
02:11Fort suffisamment pour défendre Robo-Bord !
02:15Dessinez-le !
02:17Faites-le moi !
02:21Faites-le ou je termine notre relation !
02:34Qui est-il ?
02:36Trouble avec l'aide ?
02:40Qui est-il ?
02:43Il n'a pas envie d'aller à la méga !
02:46Je vais lui montrer !
02:55Qu'est-ce qu'il y a ?
02:57Quoi ?
02:58Little Cool ne sort pas du bâtiment !
03:00Qu'est-ce qu'il y a de nouveau ?
03:02Flabber, c'est son tour de cuisiner !
03:04Tout ce qu'on avait pour le déjeuner, c'était du jus d'oiseaux !
03:06Et ce n'était même pas frais !
03:08Je vais essayer de raisonner !
03:10Little Cool !
03:14Nous pouvons s'occuper de certains de vos délicieux waffles !
03:18Qu'est-ce qu'il y a ?
03:20Qu'est-ce qu'il y a ici ?
03:24Partez ! Je veux dire, pour toujours !
03:27Ça veut dire qu'on n'a pas de déjeuner ?
03:39Flabber !
03:40Il doit être fatigué de nous attendre !
03:43Flabber !
03:44Il doit être quelque part !
03:46Flabber !
03:47Flabber !
03:49Où es-tu ?
03:52Flabber !
03:54J'adore les enfants !
03:56Cuisiné ! Bien fait !
03:58Frit !
03:59Un barbecue !
04:02Et ici !
04:04C'est délicieux !
04:07Salut Flabber !
04:08Salut !
04:09Tu es juste en temps !
04:12J'ai fait un sac de balles de slime pour garder le loup à l'entrée !
04:17Pas de soucis Wuffy !
04:19Tu as faim ?
04:20J'en avais ! Merci !
04:22Nous avons travaillé avec Roboborg !
04:24Et nous sommes prêts pour Nukis !
04:27Allons manger !
04:29Le chef a toujours le premier goût !
04:35Hein ?
04:45Je prends l'autre bras !
04:49C'est la tournée de l'enfant à cuisiner !
04:51Mais elle se cache dans le bâtiment !
04:53Et elle ne dit rien à personne !
04:55Peut-être qu'elle va parler à nous !
04:57C'est ça !
04:58Écoutez les gars !
05:01Si les enfants veulent sortir,
05:04laissez-les seuls !
05:07Un instant !
05:10Assez vite Flabber !
05:12D'accord !
05:18Je travaille !
05:21C'est ce que tu lui as dit à Nukis ?
05:24Qu'il est un robot géant !
05:27Fort comme Roboborg !
05:30Il va faire que Nukis déclenche l'Astral Axe !
05:33Tu verras !
05:34J'en ai assez de toi, cartoniste !
05:36Je suis fière de cette chose géante et je veux de la revanche !
05:40Nukis n'a pas été géant sans moi !
05:43Donc maintenant, j'ai un plan qui me donne,
05:47disons, nous !
05:49Plus que la puissance géante !
05:55Je t'écoute !
05:56Si Nukis déclenche l'Astral Axe,
05:59je le prendrai !
06:01Tu ne l'attendras pas,
06:03et nous contrôlerons Borin ensemble !
06:08Et ça t'apprendra une grande leçon !
06:11Une leçon géante !
06:20Little Ghoul dit qu'elle ne reviendra jamais !
06:24Jamais ?
06:25On n'a pas le temps !
06:27Avec Roboborg, Nukis peut essayer tout !
06:29Peut-être qu'elle a peur de quelque chose !
06:31Dites-moi, qu'est-ce qu'une ghoule ?
06:34Une briberie !
06:35Bonne idée !
06:38Peut-être qu'elle aimerait un abonnement à l'American Ghoul Magazine !
06:44Je la laisserais se cacher dans mon sarcophagus !
06:47Elle peut avoir tout ce qu'elle veut !
06:50C'est à essayer !
06:57Qu'est-ce qu'une ghoule aimerait ?
07:00C'est difficile !
07:01Une ghoule aimerait...
07:04Je la laisserais se cacher !
07:10Des pâtes de ghoule ?
07:12Joli !
07:13Une ghoule préférée !
07:16J'espère qu'elle sort de ce bâtiment avant qu'ils ne soient tous morts !
07:28C'est fini ?
07:32L'Astral Axe !
07:36Vous êtes intelligents de coopérer, cartoonistes !
07:39Astral Axe !
07:41Arrivez !
07:47Bonne idée !
07:48Une ghoule aimerait un abonnement à l'American Ghoul Magazine !
07:52J'espère qu'elle aimerait un abonnement à l'American Ghoul Magazine !
07:57Baron travaille pour moi !
07:59Quoi ?
08:00Moi aussi !
08:04Arrête ou je te neutraliserai !
08:10Attention !
08:11Il est venu !
08:14Allons-y, on prend notre axe sur la route !
08:18Ils sont partis !
08:19Déployez les jet-fighters de Crustacean et retrouvez-les !
08:22J'aime cet Astral Axe !
08:27Pendant combien de temps peut-il rester là-bas ?
08:34Les jet-fighters de Crustacean !
08:36Je savais qu'on devait être prudents !
08:39Ne t'inquiète pas, Flabber, on reviendra.
08:41Il y a toujours quelque chose !
08:43Je vais te le faire !
08:47C'était mon idée de voler l'axe !
08:50Mais je l'ai dessiné, je peux défendre Baron !
08:53Très bien, on le fera ensemble sur trois !
09:01Meganucus t'a cherché !
09:03Non !
09:04Trop tard !
09:06Baron arrive !
09:09J'attends votre commandement !
09:11Baron, détruisez la ville !
09:14Avec plaisir !
09:38C'est une catastrophe !
09:40Un robot géant qui travaille pour Meganucus !
09:43Tu as dit un robot géant ?
09:45Oui !
09:46C'est le quartier !
09:48Meganucus a trouvé quelqu'un à prendre sur Roboboard !
09:56Il doit être détruit !
09:58Il est parti !
09:59Ça donnera du temps !
10:00Que vas-tu faire ?
10:02On va aller chercher Roboboard !
10:04Prêts ?
10:05Databusters !
10:06Input !
10:07Cards !
10:08Bienbois !
10:20Flabberg !
10:21Tu as le sort de l'axe ?
10:23Il est ici !
10:24Merci !
10:25Prenons le Cycle Megaspectre Sector !
10:27Fais attention !
10:28Ne t'en fais pas !
10:29On a Roboboard !
10:30Tu dois aller te couvrir !
10:32Allez !
10:36Le quartier est le plus sécuritaire !
10:38Allons au quartier !
10:45Écoute, petit sac de nourriture !
10:47Très petit !
10:48C'est une question de vie et de mort !
10:50Oui !
10:58Cool !
11:00Tu sais, tu et le petit cool ont ce que j'appelle une relation de haine-haine !
11:05Ça me donne une idée !
11:16Imminent Psychologiste !
11:18Poulogiste ?
11:19En fait, je vais le séparer avant que ces deux géants se battent !
11:26Bonjour !
11:30Tyler, c'est de ta faute que c'est le Volent !
11:33Quoi ?
11:34Tu lui as dit de détruire le quartier !
11:36Boron s'est échappé !
11:37Et je lui ai dit que c'était une mauvaise idée de travailler sans toi !
11:41Hey ! Attends une minute !
11:43Vous deux, à la fois !
11:45Votre manque de loyauté me fait froid !
11:52Appelez les jets !
11:53Et trouvons Boron !
11:55Je ne veux pas qu'il soit en danger !
11:57Boron est à l'extérieur du quartier Urbana !
12:00Allons-y !
12:01Attends !
12:03Et ces deux ?
12:05Ils doivent se calmer !
12:07Je les mènerai plus tard !
12:11Combien de temps ça prend ?
12:13Très bien, Cartoonistes !
12:19On peut activer Roboborg là-bas !
12:24Ok les gars, c'est parti !
12:29Roboborg !
12:32Roboborg !
12:51Plus de drills de pratique ?
12:53C'est la vraie chose, Roboborg !
12:57Regarde !
12:58Mega Nucleus a lancé un robot géant de sa propre façon !
13:01Bordel !
13:03C'est en train de détruire Urbana City !
13:05Je vais m'occuper de ça !
13:07Nous serons juste à côté de vous !
13:09Je vous verrai dans Urbana City ! Faites attention !
13:12Essayons le Hyperdrive !
13:14Ok, par moi !
13:16Hyperdrive, c'est parti !
13:20Et je pensais que j'allais être sauvée !
13:24Et alors, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
13:27C'est tout ! Je vous ai tout dit !
13:29Que pensez-vous que cela signifie, Docteur Flambeau ?
13:32Que signifie-t-il ?
13:34C'est aussi clair que c'était brutal !
13:37Quoi ?
13:38Vous avez développé la gigantophobie !
13:42Qu'est-ce que c'est ?
13:44Oui, la peur des géants !
13:46Ne vous inquiétez pas, je connais la cure !
13:49Par ici !
13:51Ok, ça devrait fonctionner !
14:00Détruisez-le !
14:21Arrêtez ! Je suis Voron, le Détruisseur !
14:28Voron, je suis votre maître !
14:31Détruisez Robobor !
14:33Oui !
14:34Enfin, un adversaire mérité !
14:40Merci pour le compliment !
14:42Choisissez votre propre adversaire !
14:44Vous avez raison !
14:46Vous avez raison !
14:48Vous avez raison !
14:50Choisissez votre arme !
14:52L'Arc-en-ciel !
15:01Très bonne choix !
15:08Détruisez mon adversaire !
15:10Cette sera votre dernière bataille !
15:14C'est l'Arc-en-ciel !
15:15Voron doit être arrêté !
15:17C'est le moment de le voir !
15:20Annihilez votre ami géant !
15:24Je dirais le Mega !
15:25C'est ça !
15:26Mega ! Spectre !
15:27Megabord !
15:39Le Megabord a été détruit !
15:42Les Megabords sont de retour !
15:44Prêt pour la sortie ?
15:54Pas encore !
16:05Je vais vous couper de côté !
16:12C'est sur les poignets !
16:18Oh non !
16:19L'axe est un éclairage aussi !
16:22Voron va s'occuper des Megabords !
16:33On devrait aller l'aider !
16:34Donnez-lui une chance !
16:35Le Megabord peut le faire !
16:36Je vais vous détruire !
16:38Pas maintenant, pas jamais !
16:39C'est l'heure d'arrêter ça !
16:51Voron a été détruit !
16:53L'Urbana est en sécurité !
16:59Vous n'étiez pas mal vous-même !
17:04La prochaine fois, c'est une bataille à la fin !
17:10La prochaine fois, c'est une bataille a la fin !
17:27Ça ne veut pas dire une chose !
17:29Que serait-ce ?
17:30Plus de batailles !
17:36Maintenant...
17:37Que voulez-vous que je fasse ?
17:38Oh, RoboBorg est petit et je n'ai pas peur !
17:43Mais ce robot d'autre...
17:46Robot d'autre ? Wow ! Un robot d'autre ! Donnez-moi ça !
17:53Où es-tu ?
17:56Bâtard !
18:04Go BeetleBort !
18:09C'est suffisant pour aujourd'hui.
18:10Maintenant que Boulon est là, et que MegaNukus a une bataille pour la fin, c'est sérieux.
18:15RoboBorg peut vaincre ce gros meurtrier tout de suite.
18:17Alors restez prêts, et quand le moment arrive...
18:19Je serai juste à côté de vous !
18:21Ouais !
18:22Ouais !
18:23Ouais !
18:24Ouais !
18:38Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org