• il y a 5 mois
Transcription
00:00Big Bad Vito Borgs, Big Bad Vito Borgs, Big Bad Vito Borgs
00:08Then new villains came along and blew away their powers
00:12Vito Borgs were in a fix and now have gone metallic
00:15Vito Borgs, metallic, Vito Borgs, metallic
00:22Big, big, big
00:24Big, big, big
00:25Big Bad Vito Bris, Vito Borgs
00:29Metallic, metallic, Vito Borgs
00:33Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:03Pensez-y ! Et pendant que vous y êtes, prenez un morceau de pâtisserie !
01:09Amusez-moi !
01:11Non !
01:14Eh bien ?
01:18Pas de cette même danse de sauvetage !
01:25Oh, Flabber, je sais à quel point vous essayez, mais vous regardez !
01:34J'ai vu ça !
01:41Mesdames et Messieurs !
01:43Les garçons et les filles !
01:44Les enfants de tous les âges !
01:47Et maintenant, faites quelque chose que vous aimeriez vraiment !
01:49Et je ne mens pas !
01:55Oh, Flabber !
01:56Vous n'êtes pas le mien des chats !
02:04Oh, Flabber !
02:10Vous inutile ! Misérable ! Inutile ! Passe de graphite !
02:14C'est le meilleur que vous pouvez faire ?
02:16Eh bien, vous voyez, j'ai un mauvais cas de bloc de cartoonistes !
02:22Vous avez travaillé sur un monstre vraiment démoniaque pour moi depuis des semaines !
02:26Et encore, vous n'avez rien !
02:28Eh bien, j'ai...
02:31J'ai ceci !
02:34Vous appelez ça une idée ?
02:36Ce n'est qu'une idée !
02:43La prochaine fois que vous errerez si misérablement,
02:46n'espérez pas que je serai si charitable !
03:04Non !
03:06Qu'est-ce qui se passe ?
03:08Voyons voir.
03:15Je suppose que la vieille routine de poisson est sortie aussi, hein ?
03:21Oh, ça a l'air comme si Flabberkitty était notre aide.
03:23Allons-y.
03:28C'est pas faire !
03:30C'est pas faire !
03:31C'est pas faire !
03:41Flabber hates me !
03:44Hate you ?
03:45I just did 14 choruses of the Monster Mash and I hate you ?
03:49I'm bored ! I want something fun to do !
03:52You know, maybe a hobby would keep you busy.
03:54A hobby ? Like what ?
03:56How about... stamps ?
03:58Well, stamps are tasty but they stick to your tongue !
04:02What do you think of basketball ?
04:04I don't think so ! I'm about 6 feet short of a slam dunk, lame brain !
04:10How about a garden ?
04:11Like, where's the sunlight ?
04:12Not enough room !
04:15That's the dumbest idea I've ever heard.
04:16But I like it !
04:18It's awesome ! It's definitely worth a try !
04:29Cough ! Cough !
04:31C'est le même catalogue que mon grand-père utilise !
04:33Bon, ouvre-le et montre-moi ce qu'il y a dedans !
04:38On peut envoyer des feuilles !
04:39J'adore acheter des catalogues !
04:42Wow ! C'est super !
04:55Oh ! Ilhurst s'envoie des feuilles !
04:59C'est la bonne occasion pour moi de envoyer des feuilles de destruction !
05:06Artunas ! Où est cette feuille que tu avais idée ?
05:10C'est l'idée que vous aviez.
05:15Je pense que je me souviens de ce que ça ressemblait.
05:19Voici !
05:27Seed of Evil ! Arise !
05:34Parfois, si vous plantez le Seed d'une idée,
05:36ça va tout s'épanouir.
05:38Brillant !
05:55Qui est-ce ?
05:56Mes Seeds ! Ils sont ici !
05:58Mes Seeds sont ici !
06:00Mes Seeds sont ici !
06:03Oui, selon le paquet, je devrais voir les résultats immédiats.
06:07J'ai juste besoin d'un peu de fertilisant,
06:09et un Seed d'enfant par pot.
06:14Je suppose que tu as faim.
06:17Prends ton verre, petit garçon.
06:21Viens, Seed d'enfant, grandis.
06:25Il grandit ! Il grandit !
06:33Est-ce que tu as déjà faim ?
06:35Voici !
06:39Wow ! Tu es vraiment rapide !
06:42Je pense que c'est l'heure de te donner un nom.
06:44Qu'est-ce qu'on appelle ? Skipper ? Non, Scooter !
06:47Non, peut-être Audrey ? Non, je sais !
06:51Emily ! C'est ça, Emily !
06:54Fleur, rencontre Emily !
06:56Oh, n'est-ce pas juste amiable ?
06:58Vas-y, pète-la ! Elle ne va pas manger.
07:00Bien sûr !
07:02Salut, Emily !
07:05Emily, non !
07:06Non ! Ça fait mal !
07:11Peut-être qu'elle a besoin de plus de nourriture.
07:16Wow ! Elle était comme toi !
07:18Je ne voudrais pas être là si elle n'était pas comme toi.
07:21N'est-ce pas juste amiable ?
07:23Amiable !
07:26Qu'est-ce qu'il a ?
07:30C'est un peu paisible et silencieux.
07:32Oui.
07:35Ecoute, c'est aussi silencieux qu'un tombeau.
07:41Bien, monstres gentils, nos problèmes sont terminés.
07:45Le petit garçon est heureux.
07:47Toi, tu vas bien, Flabber ?
07:50Tu as l'air un peu...
07:52pale.
07:56Tu sais, je suis un peu fier.
08:00Wow !
08:09Toi, tu es un petit plantain faible.
08:11Tu sais, tu es la meilleure amie que Goole peut avoir.
08:16Emily, qu'est-ce qui se passe ?
08:17Qu'est-ce qu'il y a ?
08:18Est-ce que j'ai dit quelque chose ?
08:26Wow !
08:27Je suis une mauvaise fée !
08:29Je crois que oui.
08:32Utilise tes mots comme un gros plantain.
08:34Ok, j'ai faim !
08:35D'accord, je vais te donner une minute !
08:38Et j'ai vécu terriblement, jamais, après.
08:42Ça me réchauffe le cœur.
08:47Qu'est-ce que c'est ?
08:48C'est...
08:50Emily ?
08:51Tenez-le là !
08:53Attention, maman, elle goûte.
08:55Elle n'a pas l'air si difficile pour moi.
08:57Moi non plus.
09:00Wow, wow, wow, wow !
09:02Hey !
09:04Hey, c'est vrai !
09:05Tu as un problème, petit plantain.
09:07Tu ne peux pas le goûter.
09:10Goûter, c'est mon boulot.
09:11Je ne pense pas.
09:13Emily fait ce qu'elle veut.
09:20Ce n'est pas faire.
09:21Bien sûr que si !
09:23Emily, arrête ça immédiatement !
09:25Prends une pause !
09:27C'est à toi, petit plantain !
09:30Je vais te faire un fertilisateur !
09:38Elle est folle ! Elle n'a pas le contrôle !
09:41Quelqu'un a une fête.
09:43Et ils ne nous ont pas invités.
09:44Peut-être qu'il vaut mieux aller voir.
09:47Qu'est-ce qu'il y a ?
09:50Est-ce que vous pourriez m'aider ?
09:53Que se passe t-il ?
09:55J'ai été mangé.
09:56Oui, c'est vrai.
10:05Reviens là-bas !
10:07C'est la dernière fois que je vais te le dire !
10:09Je vais te tuer !
10:11Je vais te tuer !
10:12Je vais te tuer !
10:13Je vais te tuer !
10:14C'est la dernière fois que je vais te le dire, Emily !
10:17Qu'est-ce qui se passe ?
10:18Aidez-moi !
10:20Aidez-moi !
10:21Flabber, qu'est-ce qui se passe ?
10:25Je plonge ! Je plonge !
10:31Rassemble-toi, Flabber.
10:36Qui t'a fait ça ?
10:37Emily !
10:39Non, pas encore !
10:42Qui est Emily ?
10:45Maman, c'est délicieux, mais j'en veux plus !
10:49Cours ! Avant qu'elle t'attaque !
10:52On doit faire quelque chose.
10:53Tu crois ce que je pense ?
10:58J'ai une idée !
10:59Input !
11:02Vita-Bot !
11:03Vita-Bot !
11:06Vita-Bot !
11:10Vita-Bot !
11:13Vita-Bot !
11:15C'est bon, Emily !
11:16Je l'ai dit !
11:17On va te mettre sur un bâton !
11:18Je crois pas !
11:19Emily, t'es fâchée !
11:20On doit arrêter Ed avant qu'il nous arrête !
11:27Emily est puissante !
11:31On devrait pouvoir vaincre ce monstre.
11:33Après tout, on est les Beetleborgs, non ?
11:35Oui !
11:36Je m'y attendais !
11:37Oui ?
11:38On va te tirer dessus !
11:39Tu es trop éloigné !
11:43Nugus a dit qu'Emily devait détruire les Beetleborgs !
11:45On devait savoir que Nugus était derrière tout ça !
11:47Détruire !
11:54Arrêtez !
11:55Vous n'avez pas mon bébé ?
11:57Oui !
11:58On doit finir ça !
11:59Dans vos rêves, Gourmet !
12:01Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
12:02J'ai ça !
12:03Moi aussi !
12:10Mon pauvre bébé !
12:14Vous avez perdu !
12:15J'en ai un !
12:16Emily, c'est toi !
12:18Tu peux t'abandonner maintenant, tu sais !
12:19Non, Emily ne s'abandonne jamais !
12:23Ça a l'air amusant !
12:28Essaie ça !
12:33Ça t'apprendra à mettre de l'œil sur les Beetleborgs !
12:35Nous vous sauverons !
12:37Réinforcements !
12:38Je l'ai !
12:40C'est exactement ce que j'ai besoin !
12:44Je l'ai !
12:45Je l'ai !
12:51Elle m'a eu !
12:52Personne ne peut l'arrêter !
12:53Emily !
13:01Si tout se passe comme prévu,
13:04ces petits Beetlebrats devraient être dans de la fertilité assez profonde,
13:08à ce moment-là.
13:13Nous devons trouver un moyen de sortir cette cactuse de Hillers.
13:16Oui, tant qu'elle reste à l'intérieur,
13:18elle peut détruire les monstres de la maison.
13:20En plus, il n'y a pas grand-chose qu'on peut faire pour défendre Emily.
13:23Il doit y avoir quelque chose qu'elle aimerait mieux que le plasma des monstres de la maison.
13:26Maman, les plantes aiment le super-gros.
13:28La nourriture de plantes ?
13:29Hey, c'est valable !
13:30Pourquoi pas ?
13:34Emily !
13:35Qu'est-ce que tu veux ?
13:36Tu veux venir jouer ?
13:37Emily, je suis faim !
13:38On t'a apporté de la nourriture de plantes.
13:39La nourriture !
13:40Viens un peu plus loin.
13:42La nourriture !
13:44Emily, où es-tu ?
13:45Non, attends !
13:46La nourriture de plantes, yum !
13:48N'y va pas !
13:49C'est un truc !
13:50Tu peux en manger tout ce que tu veux.
13:56Je me demande comment se passe notre plante de maison de prodigie.
14:01Tu vas aimer ça.
14:03Lionel !
14:04Frank !
14:05Je veux que vous vérifiez comment se passe notre plante.
14:08Et si elle a besoin d'aide, vous savez ce qu'il faut faire.
14:13C'est froid !
14:14Pas si vite, cartooniste.
14:17Et moi ?
14:18Je l'ai fait !
14:19Retourne au studio.
14:21Et dessine quelque chose de nouveau.
14:28Allez, Emily.
14:29Un peu plus loin.
14:30Allez, aide-moi !
14:32C'est plus rapide.
14:33On dirait qu'il y a des problèmes.
14:35Laisse la cactuse partir !
14:37Si tu veux, tu vas devoir la prendre de nous.
14:39D'accord, on va le faire de la sorte.
14:41Drax, attaque !
14:47Donne-moi de la nourriture, ou je t'en mangerai !
14:49Ok, tu as gagné.
14:52Et enfin, la nourriture !
14:53Tu ne vas pas la manger, mais tu vas la manger.
15:01Tu as brisé un de mes jambes !
15:03Tu vas aimer ça !
15:04Tap-ton !
15:12Tiens !
15:14Tiens !
15:29C'est à toi, Roly !
15:32Attaque !
15:34Sors de mon chemin !
15:36Attends jusqu'à la prochaine fois, Beetlebord.
15:38Tu vas le regretter.
15:40C'est bon !
15:41C'est génial !
15:42Regarde, elle est de retour !
15:44Tu sais ce qu'il faut faire !
15:45Data, lasers !
15:47Input, cartes !
15:50Attaque !
15:55C'est bon, retourne à la chambre où elle appartient.
16:01Lucas ?
16:03Un verre d'eau ?
16:04Des armures ?
16:05Des scales ?
16:06Depuis que ta crème a fait de la mince-poulet à partir des Beetleborgs,
16:10ta utilisation de moi sera terminée.
16:17Quoi ?
16:20Comment tu te fous de tout le temps ?
16:25Je ne sais pas !
16:26Dépêche-toi !
16:27Et souviens-toi, c'est ta dernière chance.
16:31Ok, Lucas.
16:32Je te promets que je serai meilleur la prochaine fois.
16:34C'est à toi !
16:40Bien joué !
16:41On a vraiment attiré ce cactus.
16:43Et c'était très rapide avec la super-grotte.
16:45Je veux juste rentrer à la maison.
16:46Hey, Joe, qu'est-ce qui se passe ?
16:47Oui, on a gagné.
16:49Oui, mais on doit toujours dire à l'enfant qu'on l'a transformé en mince-poulet.
16:52Mais...
16:53Hey, Joe !
16:54Elle a raison.
16:58Oh, Amélie !
16:59Quand vas-tu revenir chez moi ?
17:01Oh, pauvre enfant !
17:03C'était très difficile d'avoir Amélie ici.
17:05Elle n'a pas travaillé et jouait bien avec les autres.
17:07Mais elle jouait bien avec moi.
17:08Et c'est tout ce qui compte !
17:10Pauvre enfant !
17:11Réveille-toi, petit campeur !
17:12Arrête de me suivre !
17:19Salut, petit garçon.
17:20Salut, petit garçon.
17:21Comment vas-tu ?
17:22Bien.
17:23Qu'est-ce que tu as ?
17:26Pour toi.
17:27Ce sont des boutons de fête.
17:32Quel genre de plan est-ce ?
17:33Ce plan ne peut pas prendre le monde.
17:35Il ne peut même pas prendre une boutique.
17:37Ce plan...
17:38OK.
17:39On va t'acheter un nouveau hobby.
17:41Qu'est-ce que tu penses ?
17:42Il n'y a rien dans ce bâtiment que moi et un paquet de boutons.
17:44Gros.
17:47Je l'ai !
17:51Je vais t'aider.
17:52Je vais gagner 3 dollars sur le gros gros mou.
17:55Je vais te donner un autre gros gros mou.
17:57C'est pour moi !
17:58C'est pour toi.
18:00Allez, petit garçon.
18:02C'est pour toi.
18:05C'est pour toi.
18:12Lâche-moi.
18:15Allez.
18:19Attention.
18:28Il nous tient.
18:31C'est pour moi.
18:32C'est pour moi.
18:34Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

Recommandations