Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Beetlebors !
00:01Big Bad Beetlebors !
00:04Big Bad Beetlebors !
00:07Hey look now they're super heroes !
00:09Armed with super powers !
00:10Who ?
00:11Taken from a comic strip and now they're Beetlebors !
00:13Beetlebors !
00:14Big Bad Beetlebors !
00:17Big Bad Beetlebors !
00:25There they are !
00:31C'est un numéro !
00:32Je ne savais pas que tu comptais !
00:34On va le compter !
00:39Incoming, attention !
00:44Coup de feu, Beetledreams !
00:45Oui !
00:46Merci !
00:47Hey, qu'est-ce que tu fais ?
00:48Tu ne les aimerais pas ?
00:50Tu vas bien, Rachel ?
00:51Oui !
00:52Je reviens !
00:53Vous trois retournez aux comics !
00:55Tu veux ?
00:56Mais nous allons retourner !
00:58Nous avons ce que nous sommes venus pour !
01:03Hey, c'était bizarre !
01:04Regardez le dégât !
01:05Je ne comprends pas !
01:06Moi non plus !
01:07Pourquoi ils voudraient un morceau de ton armure ?
01:08Pas d'idée !
01:09Il vaut mieux qu'on va voir Flabber !
01:10Peut-être qu'il peut le réparer !
01:11Allons-y !
01:12Ouais !
01:15Flabber ?
01:16Hey, qu'est-ce qu'il y a avec eux ?
01:18Vous êtes là pour se battre contre des armes ?
01:20C'est vrai, les garçons !
01:22Et je vais vous battre !
01:24Beetlebors !
01:26Beetlebors !
01:32Franky !
01:33Je t'ai dit qu'il n'y avait pas de pratique sur le but !
01:36Flabber, qu'est-ce qu'il y a ?
01:39Général...
01:40Hubba !
01:42Non, mais sérieusement !
01:43Nous avons un intrudeur !
01:44Et nous allons le tuer !
01:51Qu'est-ce que tu vas faire avec lui quand tu l'obtiendras ?
01:53Je vais lui faire mal !
01:55Franky peut avoir les pièces supplémentaires !
01:58C'est délicieux !
02:00Et Wolfy peut avoir les poignets !
02:04Mon bras semble être un peu rouge !
02:07Allez, Flabber !
02:08Laisse-moi pratiquer sur ces enfants !
02:10Attendez, les gars !
02:11Vous vous sentez chanceux ce soir ?
02:13C'est un double ou rien et je peux vous battre à votre meilleur jeu !
02:15Flabber, tu es sûr de ça ?
02:17Oui !
02:26Je n'ai pas gâché depuis des siècles !
02:28Me couchez-moi !
02:29Nous aussi !
02:30Très bonne idée, Flabber !
02:38Tout le monde, allez-y !
02:40Arrêtez-le et tirez vite !
02:42Ces gars ont l'attention d'un...
02:43Fruit-Fleur !
02:46Wolfy !
02:47Franky !
02:48Il est mort, Général !
02:50Il est mort !
02:51Il est mort !
02:52Il est mort !
02:53Il est mort !
02:54Bien joué, mesdames et messieurs !
02:58Qu'est-ce que c'était ?
02:59Je...
03:02Il y a quelque chose là-dedans !
03:16Allons-y !
03:25C'est parti !
03:46Tu es assez forte pour un petit garçon !
03:48Comment as-tu fait ?
03:50J'ai exercé beaucoup !
03:52Qui es-tu ?
03:53Je suis Joe !
03:54C'est mon frère Drew et notre ami Roland !
03:57Qu'est-ce que tu fais ici ?
03:59J'aurais pu te demander la même chose !
04:01Cet endroit peut être dangereux !
04:04Qu'est-ce que c'était ?
04:05On devrait partir !
04:06T'es juste un garçon !
04:09T'as peur ?
04:10On ne doit pas être ici, c'est tout !
04:12Il a raison !
04:13Cette maison est gardée par un...
04:15patrouilleur spécial !
04:16Je n'ai pas vu personne !
04:17Ils sont vraiment mignons et n'aiment pas les enfants !
04:20Ça ne m'effraie pas !
04:22Je vais voir si la côte est claire !
04:26Allons-y ! Jouons des cartes !
04:28Je n'ai pas tout le jour !
04:30C'est qui ?
04:31C'est toi, maman !
04:33Dans ce cas, je vais t'embrasser et t'embrasser un coq !
04:38Tu dois avoir une bonne main !
04:43C'est trop riche pour ma main !
04:46Je vais te voir, Frankie !
04:48Tu comprends ?
04:51Je ne suis pas sûr qu'ils aiment ce jeu !
04:57Qu'est-ce qu'il y a, Wolfy ?
04:59Wolfy gagne !
05:02Il gagne à chaque fois !
05:04Flabber !
05:05Flabber !
05:07Je vais te faire distraire !
05:09Vas-y !
05:14Je vais te montrer ce jeu de cartes !
05:16Fais attention à mes mains !
05:21Je peux le faire !
05:25Plus ! Plus gros !
05:27Plus gros ?
05:28Je peux le faire !
05:30Et alors ?
05:38Oh, s'il vous plaît !
05:40Horrible !
05:44Difficile !
05:51Tu es en sécurité !
05:53En sécurité ?
05:54Vous avez de l'imagination !
05:56Comment es-tu arrivé ici ?
05:58Cette maison est la seule chose cool à Charterville,
06:00sauf pour les comics sur Zoom !
06:02C'est mon père !
06:04Je l'ai acheté sur mon vélo, c'est gentil !
06:06Viens parfois, je te montrerai !
06:08Peut-être que je le ferai !
06:10Je dois y aller, à plus !
06:15Cet homme a détruit tout !
06:18Votre père m'attend sur Zoom,
06:20et je n'ai même pas parlé à Flabber !
06:28Alors ?
06:29Votre souhait est notre demande !
06:31C'est parti !
06:32Une fois que vous avez quelque chose de bien,
06:34avec cette pièce d'armure de Beetleborg,
06:36je peux compléter l'arme qui empêcherait
06:38les Beetleborgs pour toujours,
06:40un Beetleborg mauvais de mon propre !
06:42Un Beetleborg mauvais ? C'est cool !
06:45Ils vont voler leur puissance,
06:47et ils ne nous envoyeront jamais aux comics !
06:57Ça a l'air bien, maman !
07:04Écoutez, les enfants,
07:06si vous m'aidez à mettre en place ces écrans,
07:08je vous réparerai un grand déjeuner
07:10de mon kick dans le barbecue !
07:12Oui !
07:13Ouais, c'est bon !
07:16Comment ça s'est passé ?
07:19Désolée !
07:22C'est un classique !
07:24La boutique doit être fermée !
07:26C'est OK, j'ai promis une tournée spéciale !
07:28Père, Néno, c'est Josh !
07:31Vous êtes dans les comics ?
07:32J'avais une grande collection,
07:34mais je l'ai acheté,
07:35surtout des Beetleborgs !
07:37J'adore les Beetleborgs !
07:40Ah oui ?
07:42C'est Heather !
07:43Devons-nous retourner au travail ?
07:45Pouvez-vous m'aider ?
07:46Vous ne pouvez jamais avoir trop de comics,
07:48ou trop d'aide !
07:49Et si vous êtes bien, vous pouvez rester pour le déjeuner !
07:52C'est génial !
07:54Je vais vous montrer !
07:56OK, l'inventaire !
07:58Qu'avez-vous pensé de ce sujet, Josh ?
08:01Maintenant qu'il est là, nous pouvons partir !
08:03Pourquoi devons-nous partir ?
08:04Je dois vérifier mes armes !
08:06Je devrais rester ici !
08:07J'ai promis, père !
08:09Pouvez-vous revenir tout de suite ?
08:11D'accord !
08:13Vous partez ?
08:14Désolée, je me souviens qu'il y avait quelqu'un
08:17qui avait un vêtement bleu.
08:23Trotsky !
08:24Ah, il est là depuis toujours !
08:26Hey, qu'est-ce qui prend si longtemps ?
08:28Je ne sais pas,
08:29mais la patience n'est pas une de mes valeurs !
08:31Hey, j'aimerais qu'on parle !
08:33On peut, allez !
08:34Oh non !
08:35Reste calme, petit garçon !
08:38Enfin, tout est en place !
08:44C'est le moment de commencer la procédure !
08:49Dans quelques instants,
08:50j'aurai la machine de détruire l'ultime Beetleborg !
09:03Avez-vous vu ça ?
09:04Il a transformé ce morceau de vêtement en un Beetleborg !
09:07Au nom de la puissante violence,
09:09je vous donne la vie !
09:12Arrivez, Shadowborg !
09:18Oui, je l'ai fait !
09:21Retournez, fermez la porte !
09:23Oh, c'est fini !
09:24Je ne pense pas !
09:25Beetleborgs, préparez-vous pour votre domaine !
09:33Enfin, j'ai en ma commande
09:36un guerrier méritant de me servir !
09:39Regardez, Shadowborg !
09:43A votre service, mon maître désiré !
09:46Trop cool !
09:47Cool ?
09:48Je lui apprendrai tout ce que je sais !
09:50Ça, ça dure deux secondes !
09:51Retournez !
09:56Nul d'entre vous ne touchera pas à lui !
09:58Il et sa arme, Shadowclaw,
10:00sont préparés à détruire les Beetleborgs !
10:02Retournez à Hillhurst, Shadowborg !
10:04Si vous suivez leur ami, Flabber,
10:06les Beetleborgs viendront courir !
10:08Comme vous le souhaitez, maître !
10:10C'est parti !
10:14Ça va être mauvais !
10:18Ça a l'air mauvais, Drew !
10:20Je vous le dis, Flabber,
10:21le garçon de Josh est un complète et total perdant !
10:24Vous croyez qu'il a des nerfs ?
10:25Juste marcher dans le zoom comme ça
10:26et faire des yeux brûlés, et Heather...
10:28Je veux dire, elle ne peut pas l'aimer !
10:30Il s'en est vraiment arrivé !
10:31Je pense que oui !
10:32Est-ce que l'armure va bien ?
10:34Non !
10:35Il faut juste le réparer !
10:37Il y a une chose que je n'ai pas essayé !
10:40Pourquoi pas ?
10:41Parce que j'hate...
10:43les nerfs !
10:44Mais c'est parti !
10:46Slipper et Slither, Slide et Slink,
10:49devenez cette arme, Missing Link !
10:56Merci beaucoup, Flabber !
10:57Je savais que tu pouvais le réparer !
10:58Ouais !
10:59Il y a quelque chose à l'avant de la maison !
11:01C'est... C'est gros, et c'est mignonne,
11:03et il ressemble à un Beetleborg !
11:05Mais ce n'est pas le cas !
11:06Allez-y, regardez-vous-vous-mêmes !
11:08Hein ?
11:09Pas du tout !
11:10Blue Stingerborg,
11:11Vexor m'a envoyé pour vous détruire !
11:13Qu'est-ce que c'est que ça ?
11:19Flabber, reviens !
11:20Qu'est-ce que tu penses ?
11:21On a un problème !
11:23Quoi ?
11:24Je veux dire, un problème !
11:25À l'apparence, c'est un problème,
11:26mais à l'intérieur, c'est un problème !
11:28À l'apparence,
11:29ce n'est pas un monstre de comics ordinaire !
11:31Tu peux le gérer,
11:32tu es un Beetleborg !
11:33Si tu ne l'as pas vu,
11:34c'est le cas !
11:35Flabber, vite !
11:36Contacte Joan Wrong,
11:37je vais assister à la situation !
11:39Je suis à l'entrée !
11:40Quoi ?
11:41Je veux dire, je suis à l'entrée !
11:43Attends, Flabber !
11:44Il vaut mieux que j'y aille !
11:45Bonne chance !
11:47Bonne chance !
11:59Maintenant,
12:00ton barbecue m'a donné la meilleure raison
12:02pour aimer Charterville !
12:03Tu es avec moi, Josh ?
12:09Joe !
12:10Des problèmes à Hillhurst !
12:11Drew a besoin de toi !
12:13Dis à Roland !
12:17J'ai vu un fantôme !
12:18Tu as vu un fantôme,
12:19et tu es comme un catfish !
12:22Je suis un peu fatigué,
12:23je peux me reposer ?
12:24Bien sûr,
12:25on a le contrôle !
12:29Père, je peux me reposer aussi ?
12:31Non, je...
12:32Laisse-le,
12:33Josh et Heather disent qu'ils resteront.
12:35D'accord.
12:36Mais ne restez pas trop longtemps !
12:37Je ne vais pas, merci !
12:42Je suis contente que tu restes !
12:43On dirait qu'ils seront ici pour un moment !
12:47Là, tu es !
12:48Prenons soin de ça,
12:49maintenant !
12:50Surrendez-vous !
12:51Vos puissances sont inutiles contre moi !
12:53Faxon et Scoon ne m'ont jamais battu !
12:55Mais je suis un flingue,
12:56je ne sais pas si je dois dire...
12:57armure !
12:58C'est ça que Jar was up to,
13:00ça ne va pas !
13:01Mais ça va !
13:02Je suis Shadowborg,
13:04et je suis plus puissant que vous pouvez imaginer !
13:10Oh non !
13:11Vous perdez !
13:15Pas encore !
13:22Qui est le bluefighter ?
13:23Je ne le reconnait pas du comique !
13:25Qu'est-ce qu'il va faire avec cette arme monstre? Allons-y, Borg!
13:28C'est parti!
13:46C'est tout, Borg!
13:48Oh ouais!
13:50Je ne suis pas enceinte!
13:53C'est moi, Shadow Borg, les gars!
13:55Montrons à ce Poser Borg comment c'est fait!
13:57Ouais!
14:10Faites de la chance, Borgs!
14:11Vous allez bien?
14:13Juste un peu de chute! C'est de la mauvaise nouvelle pour Borg!
14:15Il va vouloir qu'il reste en baisse!
14:21Je t'ai eu!
14:23Qu'est-ce qu'il y a? T'as peur que je fasse la même chose que toi?
14:25Prends soin de toi, Béatle-Battler-Job!
14:27Ouais!
14:28Stinger Blade!
14:30Striker Blaster!
14:32Prêt!
14:36J'ai un problème!
14:37Viens ici!
14:41Laisse-le partir!
14:43Attendez, les gars!
14:47Borg! Joe, vous devez vous libérer!
14:49C'est vrai!
14:50Il est trop fort!
14:51C'est inutile! On ne peut pas bouger!
14:57Ce qui était votre est maintenant MON Béatle-Battler-Job!
15:00Qu'est-ce qui s'est passé? Pourquoi avez-vous fait un Backblast?
15:02Nous n'avons pas appelé pour un Backblast!
15:04Borg, encore! Vite!
15:06Béatle-Battler-Job!
15:07Je n'y crois pas!
15:08Pourquoi ne fonctionnent-ils pas?
15:10Prenez une bonne idée!
15:11Il a nos puissances!
15:12Je vais les récupérer!
15:14Maintenant, pour vous!
15:25Et ça, c'est la fin du jeu!
15:28Vous n'allez pas s'en aller avec ça!
15:29Je l'ai juste fait!
15:33Quelqu'un me dit ce qui s'est passé?
15:34C'est mauvais! C'est très, très mauvais!
15:36Nos puissances!
15:38Qu'est-ce qu'on va faire maintenant?
15:39Qu'est-ce qu'on peut faire?
15:43Tea Time!
15:45Un snack a l'air bon!
15:53Mon grand Marvin!
15:56Et ne reviens pas!
15:58C'est vrai!
15:59Votre assiette, madame.
16:01C'est moi!
16:02C'est moi!
16:03C'est moi!
16:04C'est moi!
16:06Votre assiette, madame.
16:07Qu'est-ce qu'on va faire avec le Shadow Borg?
16:09Et nos puissances perdues!
16:10C'est horrible!
16:13Prenez une cuillère de la formule Flabulous!
16:20Ça vous fera vous sentir beaucoup mieux!
16:23On va récupérer nos puissances?
16:25Non.
16:26Mais ça va vous faire mal!
16:29Shadow Borg est aussi fort que 10 monstres de comic book.
16:32Aussi fort que Joe!
16:33Aussi fort que Joe.
16:34Quoi?
16:41Présente, s'il vous plaît.
16:45Essaye la tienne, Drew!
16:54Eh bien!
16:56Eh bien quoi?
16:57Ça marche!
16:59Eh bien, quand vas-tu nous montrer comment tu peux courir en haut et...
17:01...prendre mon cap de pensée?
17:04C'est parti!
17:17Merci.
17:18Pas de problème, Flabber.
17:19Heureuse de l'avoir fait.
17:23Donc vos puissances sont bonnes?
17:26Oui.
17:27Mais elles ne seront pas utiles contre le Shadow Borg.
17:30Ne vous en faites pas.
17:31Vous allez à la maison.
17:32Flabber va penser à quelque chose.
17:34Flabber, tu as l'air folle.
17:39C'est le pire jour de ma vie.
17:41Rien ne pourrait le faire pire.
17:44Josh, merci de m'aider.
17:45Oui, bien sûr.
17:46Tu n'as jamais eu trop de commentaires ou trop d'aide, n'est-ce pas?
17:48C'est vrai.
17:50Oui, viens, je t'en prie.
17:51Génial, je vais te montrer mon endroit préféré.
17:53C'est juste à un coin.
18:04Sous-titrage Société Radio-Canada