Charlies Angels S02E17
Transcript
00:00Once upon a time, there were three little girls who went to the police academy.
00:06Two in Los Angeles.
00:13The other in San Francisco.
00:16And they were each assigned very hazardous duties.
00:22But I took them away from all that.
00:25And now they work for me.
00:27My name is Charlie.
01:30And I'm going to take care of them.
02:00Yeah.
02:10The pigeons are in the coop.
02:12Okay, I'm ready.
02:30Okay.
02:50Okay, I got it.
02:52What about the warning light? It goes out in the monitoring room.
02:54I got it.
03:20Okay, all right.
03:23All right.
03:26Let me just get this ready here.
03:30Okay.
03:32Yeah, yeah.
03:33May interest you in some of these, huh?
03:35Okay.
04:04I made it for you guys.
04:10You never pulled it off without me.
04:12Am I right, huh?
04:13Am I right?
04:14Sure thing.
04:15You take all the bows.
04:17Dynamite.
04:18Dynamite.
04:38What is going on here?
04:39No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
05:09Dr. Hart, please report to 3 West. Dr. Hart, please report to 3 West.
05:23Emergency. Stat.
05:33What did he look like, Mom? What did he look like?
05:37Oh, I'm sorry. Hello. Well, hello.
05:45Charlie Townsend certainly has good taste in women. I'll give him that.
05:49Well, thank you very much. Not at all. Not at all. Come on in. Sit down. Why don't we talk?
05:53Okay. Sit right here. Nice. Nice.
05:56Hi, Buzz. Morning, Bosley. Morning.
05:59Girls, this is Mr. Dinsmore. How do you do?
06:03And Mr. Williams, they're potential clients.
06:07Oh, good. What's their problem?
06:10Funny you should ask. I was just about to tell you.
06:16What is that for? Insurance. Insurance? Insurance.
06:20Just to make sure you take our case.
06:22Bosley, you want to tell us what this is all about?
06:25Well, they came in about a half hour ago.
06:28I'll do the talking.
06:43I want to show you something.
06:47Now, you ain't never seen one of these before because, um, well, I designed it myself.
06:56Do you know what's inside this ballot?
06:59No. I was never very good at guessing games.
07:02Plastic charges.
07:04Plastic charges? Plastic charges. Right.
07:07This is the striker, and inside here are the detonators.
07:12Instead of a buckle, it locks on right around the tummy.
07:18Now, this here is the weenie.
07:22This is a remote-controlled device that can make this explode within half a mile.
07:28And all I have to do is press this button here, and then this whole belt just goes boom.
07:34It's my boom-boom belt.
07:40My boom-boom belt, huh?
07:47Put it on.
07:50No, it really doesn't match my, uh, my, my, my outfit.
07:53Put it on!
08:06Right on. Good.
08:08Yeah, okay.
08:09Nice. That's good. That's good. That's...
08:11Oh, no. It's okay.
08:13Oh, that's very nice. That's good. That's good. That's...
08:15You know, I think I should have been one of them Frenchmen.
08:18You know, those guys that design the dresses?
08:21Yeah, kind of like, uh, Jacques Cousteau or somebody.
08:25Right. Right. Jacques Cousteau. That's the guy.
08:29Want to tell us what this is all about?
08:33We managed to hoist one of the more prominent diamond wholesalers, Avery's.
08:39I heard that on the radio this morning.
08:42A million dollars' worth of diamonds.
08:44If you're looking for applause, Mr...
08:47What we're looking for are the diamonds.
08:50Uh, I'm... Wait. I'm not following you.
08:55Wait till they explain. You're gonna love it.
08:59You see, in making our getaway,
09:02the third member of our party, Mr. Clint Murdoch,
09:05well, he bugged out on us.
09:07Bugged out?
09:08Yes, with the diamonds.
09:10Fresh.
09:12You think that's funny?
09:14No. No, I don't.
09:17Good. Good. Because you're gonna get the diamonds back for us.
09:21You want us to get the diamonds back?
09:23That's right. The diamonds back. And Murdoch.
09:29I told you. You were gonna love it.
09:32It's something that Mr. Dinsmore and I would do,
09:35but at the present moment, there's an APB out for our arrest.
09:39The cops are flashing our pictures all over town.
09:42So the con men were outconned by the con men.
09:45I guess there's a lesson to be learned in there somewhere.
09:47I'm really not sure what it is.
09:48I'll tell you what the lesson is, bright person.
09:51In the next ten hours, if your two friends here
09:54don't come back with the gems and Mr. Murdoch,
09:57him and you, you're both gonna get it.
09:59So you are going to stay here with Mr. Bosley,
10:03and just in case anybody wants to try anything funny,
10:06like maybe calling in the cops or shooting in a little gas,
10:10or putting a helicopter full of fuzz up on the roof,
10:14all I gotta do is press this button,
10:17and just like a television set, you go off. Boom.
10:30We got ourself a case.
10:32You better believe it.
10:35Okay, spell it out for us.
10:37Who else was in on this besides Murdoch?
10:40I mean, to rip off a place like Avery's, you must have had inside help.
10:44Two guards, Lester Brown and Fred Michaels,
10:49and all we know of them is what Murdoch told us, which is nothing.
10:53So Murdoch called the shots, that's what you're saying?
10:56He did all the planning and all the talking.
10:59He's out talking now, not after what I did to him.
11:02Denny fired a shot when Murdoch made his break.
11:05He thinks he may have hit him.
11:06No, I know I hit him!
11:08We can check all the hospitals and the emergency clinics.
11:11Oh, that's nice. That's very nice.
11:13Listen, I don't care where you check.
11:15You got ten hours till your two friends here die.
11:17So you better get moving.
11:22Come on.
11:26Listen, Bree, uh...
11:28Yeah, I know. Look, um...
11:30You'll probably be back in a couple hours with the goods, right?
11:33We're gonna go for it this time, you know that.
11:35Hey, hey, I know. And until you get back, I'll just breathe softly.
11:40Oh, look, look, this is all very touching,
11:43but in the meantime, you're wasting a lot of time.
11:45So what's it gonna be?
11:47Come on. Okay. Good luck.
11:49Yeah.
12:01Come on.
12:07You're staring.
12:13You like what I see?
12:18Excuse me if I don't say thank you.
12:21You don't have to say anything.
12:23All you have to do is what I tell you to do.
12:28Keep that in mind.
12:32Okay.
12:39Okay, Williams and Dinsmore.
12:42Now, wait a minute. Dinsmore. That sounds familiar.
12:45Somebody you maybe arrested once, Charlie?
12:47Possibly. I can't remember. I'll check it out.
12:49Now, what about the two who work from the inside?
12:51Brown and Michaels are apparently two of Avery's guards.
12:54Anything you can come up with, Charlie. Anything at all.
12:57I'll get right on it, Kelly.
12:58Meanwhile, is there anything we can do for Sabrina and Bosley?
13:01Well, we can't call the police.
13:03We make any moves to get Bos and Sabrina out of there, Dinsmore will push the button.
13:07All right. Now, you try to find Murdoch.
13:09I'll see what I can come up with on this end.
13:11And let's be in constant touch.
13:13With so little time, every thread of information is important.
13:16Will do, Charlie. As soon as we have anything.
13:18In the meanwhile, we'll keep checking out the hospitals.
13:21Bye.
13:24Bye.
13:55Operator.
13:57I want to reach 555-84-83.
14:15Hello.
14:16Earl, Murdoch.
14:18Oh, I read by the papers you pulled it off.
14:21Yeah, we pulled it off, but there's a problem.
14:24What do you mean a problem? You got the stones or not?
14:26Yeah, I got them.
14:28But it didn't go down so good.
14:31I'm in a hospital. You're going to have to come by and pick me up.
14:34Are you crazy? You're hotter than a ten dollar pistol.
14:37I'm not about to get near you in a public hospital.
14:40But look, they just took a bullet out of me. I'm not supposed to move.
14:43What do you want from me? A get well card?
14:45Now, you listen. I agreed to meet for the buy in that motel.
14:49You let me know when you get there.
14:51Meanwhile, I don't want to hear from you.
14:53Jackson, listen.
15:04You try this time. I'm running out of stories.
15:14Yes, thank you very much.
15:20May I help you?
15:22My name is Laura Murdoch.
15:24I got a telephone call last night that my brother had been shot.
15:27It would have been late last night.
15:29Well, there was an emergency operation. Gunshot wound.
15:32Oh, there's Dr. Stevens. He handled it.
15:35Dr. Stevens, the patient with the gunshot wound, was his name Murdoch?
15:39We have him at Craven. Bullet wound in the back.
15:42That's him. You said your name was Murdoch.
15:45Yes, that's my married name. Can I see him right away, please?
15:49A short visit will be all right. Right this way, please.
15:52Thank you.
15:54The bullet passed through the internal intercostal muscle
15:57and lodged between the fifth and sixth ribs.
15:59Now, it is serious, but with treatment...
16:02Right in here, please.
16:10He's gone.
16:15He's gone.
16:27When did you see him last?
16:29Just five minutes ago.
16:31Did he say how he was shot?
16:33Said the gun went off accidentally.
16:35He shot himself in the back accidentally?
16:37He didn't say it was his gun.
16:39I called the police. They're on their way now.
16:42If we don't get him back, he's a walking dead man.
16:45Could he drive a car? No way.
16:48Maybe he called a cab.
16:50Do you keep a record of outgoing calls?
16:53Yes, we do. Let's go.
16:57Alice, did you place a call from room 609 a while back?
17:01Yes, I think so. Do you have that number?
17:04Let's see.
17:07Yes, here it is. 555-8483.
17:12555-8483.
17:15Charlie, we called the number. There was no answer.
17:17I'll get right on it.
17:19Meanwhile, here's some background on Murdoch that might help you.
17:22He's the original flim-flam man.
17:24Had a phony song-promoting business which he ran through the mail.
17:27Mostly, he promoted people out of their money.
17:30Why us? I mean, how did we get involved?
17:32I told you Dinsmore's name sounded familiar to me.
17:35I checked my records.
17:36Five years ago, I helped send him to prison on an extortion scheme...
17:39where he used explosives.
17:42Well, it's starting to make some sense.
17:45What about Brown and Michaels, the two security guards from Avery's?
17:48Neither one have a police record.
17:50Both have been working at Avery's for just over a year.
17:53Okay, Charlie, while you try and tie that number to Murdoch...
17:56we better move on Michaels and Brown.
17:58Go to it. And get back to me as quickly as you can.
18:01Okay.
18:10You know, Murdoch...
18:13Murdoch, he thought he could just roll over us...
18:16and we'd just lay back and play dead.
18:19If you disliked this Murdoch that much, why did you get involved?
18:23He came to me. He needed me to make this happen.
18:26I made this happen for him, that lousy creep.
18:29Dinny, take it easy.
18:31No, no, you take it easy. I'm tired of getting ripped off.
18:34Hey, uh...
18:38you tired of drinking alone?
18:43You want one?
18:45Yeah, I could really use a scotch.
18:48You got it.
18:51You know, a million in stones...
18:54and he just slips right away, just slips away.
18:57Well, I'll tell you something. He's gonna pay for it. He's gonna pay for it.
18:59It's low in paper. You better believe it.
19:03Now...
19:05do you want to press this button, or should I?
19:16You want me to answer the phone?
19:20We'll all answer it.
19:24Anybody says a wrong word...
19:27anybody.
19:30Anybody.
19:32End of conversation.
19:35Boom, boom. Got it?
19:44Uh, Townsend, associates.
19:47Boss, Kelly.
19:49Where are you? What have you done?
19:51We nearly found Murdoch at a hospital, but he got away.
19:53Oh, that was very smart of you.
19:55We've got a small lead. Somebody he phoned.
19:57I don't want to hear about small leads.
19:59I want to hear about diamonds. I want to hear about Murdoch.
20:01We're doing our best. It takes time.
20:03All right, now listen.
20:05I'm through with playing games with you people.
20:07Your friend here just pulled a no-no, and it's gonna cost her.
20:10You had eight hours. Now you have six.
20:13All right.
20:27All right.
20:57All right.
21:16Are you Mr. Brown? Lester Brown?
21:19The attendant out front said I could find you in here.
21:22Well, uh, does he know you're in here?
21:25Well, I mean, no. No, no, no.
21:27I had to sneak by when he wasn't looking.
21:29Well, do you realize this is the men's section?
21:32Oh, yeah, I realize it all right.
21:34It's been quite an experience up to now.
21:36But you see, I just had to see you.
21:40Well, couldn't it wait outside?
21:42I mean, I can get my shorts on.
21:44It can't wait, Mr. Brown.
21:46You see, it's about my sister and Mr. Murdoch.
21:49Well, I don't know anything about that.
21:52He promised to marry you, Mr. Brown.
21:54Murdoch, I mean. We've been looking for him for over a month.
21:57Lady, I don't know anything about it.
22:00Now, you better get out of here.
22:02I might as well tell you the truth, Mr. Brown.
22:06You see, my sister is pregnant.
22:08She's what?
22:09Pregnant.
22:11Are you sure? I mean, sometimes, you know.
22:13Very sure. She's hoping for a boy.
22:17Well, boys are nice.
22:20I'm sure Mr. Murdoch would want to know.
22:22I mean, well, he is a decent man.
22:25Lady, I mean, you got the wrong guy.
22:30I mean, I can assure you, I don't know anything.
22:32Mr. Brown, my sister is a member of this club.
22:35She recognized you right off the bat.
22:37She's seen you with Mr. Murdoch many times.
22:39You want to talk to her? She's right outside.
22:41I'm gonna go get her.
22:42No, no, please, please, please.
22:44We're desperate, Mr. Brown.
22:47Now, I don't want to cause a scene.
22:49But if I have to start screaming, I will.
22:51No, no, don't scream. Please, lady, don't scream.
22:55All we want to know is where Mr. Murdoch is.
22:59Look, lady, just let me get my clothes on,
23:03and I'll meet you outside, okay?
23:05I'll wait for you in the parking lot.
23:21Okay.
23:45Hello?
23:46Kelly, Chris, where are you?
23:48I just followed Michaels, the other guard, into a Western bar.
23:51How are you doing with Brown?
23:52I got him off balance. I'm gonna stay on him.
23:55Okay, well, I'm gonna move on, Michaels. I'll check you later.
23:57Okay, bye.
23:59Thank you.
24:17Uh, Mr. Michaels? Mr. Fred Michaels?
24:21Well, what can I do for you, pretty one?
24:23Hi. My name's Cindy Burdett.
24:25Uh, I'm a country folk singer.
24:27Well, you probably recognize the name.
24:29Well, I don't, but from now on, I will.
24:32You know what? We have some friends in common.
24:35Well, actually, before I get into that, let me tell you something, that I'm in terrible trouble.
24:39You see, I'm booked on this concert tour for six months, starting tomorrow,
24:42but I don't have my contracts.
24:45What does that have to do with me?
24:47Oh, well, don't you see? My agent has the contracts.
24:50Your agent?
24:51Yes, Clint Murdoch.
24:54Never heard of him.
24:56Yes, you have. I was there one time when he talked to you on the telephone.
24:59As a matter of fact, I believe I answered one of your phone calls.
25:02Look, miss, I don't know what you're driving at.
25:05Mr. Michaels, I can really appreciate you not wanting to get involved in this.
25:09After all, Mr. Murdoch is a mutual friend of ours.
25:12But I have worked so hard for this tour,
25:14and I've spent money on gowns and pictures and arrangements,
25:18and this really means a lot to me. It really does.
25:21What do you want from me?
25:23I just want you to tell me where I can find Mr. Murdoch.
25:26If I knew a guy named Murdoch, I'd be happy to tell you.
25:32Look, I know I barged in here, and I've obviously upset you,
25:36and, well, I'm not like that. I'm really not. I'm a very nice person.
25:40And I'd like to get to know you a bit.
25:43How did you know where to find me?
25:45Oh, Mr. Murdoch called you one time from my apartment
25:47so that your number was on my bill.
25:49So I used that number to get your address,
25:51and then your landlady told me I could find you here.
25:56When you quit singing, you can go to work for the CIA.
26:05Excuse me a second.
26:10That same guy called you again, Mr. Michaels.
26:12He says it's urgent. Here's the number.
26:14Thanks.
26:21Thanks.
26:40Hello?
26:42Murdoch, this is Michaels.
26:44Fred, thanks for calling. I've got to talk to you about something.
26:47I've got something to say to you.
26:49Cindy Burdett says she's a singer. You're her agent.
26:52Is this some kind of gag?
26:54It's no gag. I tell you she's here.
26:56You listen to me. Cindy Burdett died three weeks ago in an automobile accident.
27:00You want to tell me what's going on, Murdoch?
27:02I don't know.
27:04Brown called me.
27:06He said there's a girl pitching him the same thing, that she wanted to see me.
27:10Maybe we should point them both in your direction and forget it.
27:13Wait a minute. If I go down, you go down with me.
27:17So let's use our heads, okay?
27:20These girls, whoever they are, they obviously think they know something.
27:24Who are they?
27:26I don't know.
27:28Maybe they found out I'm sitting on a million dollars' worth of diamonds, huh?
27:31How?
27:33Brown and I didn't do any talking.
27:35Look, I don't know who they are, how they know, what they know, if they know anything.
27:40The important thing now is that they've got to be put out of the way.
27:44You mean kill them?
27:46Listen, I don't want any part of killing anybody.
27:49It doesn't make any difference whether you want it or not.
27:51You've got to do it, because I'm in no shape to do it.
27:53I can't do it, Murdoch.
27:55You will do it, because like I said, you're involved.
27:58And if I take a fall, you go down with me, both of you.
28:01So you take care of it, both of them.
28:03And now, Brown is at his house. You make him help you.
28:07Listen, Murdoch, I...
28:17What do you say we get out of here?
28:19Where's out of it?
28:21You want your contracts, don't you?
28:25Sure do.
28:46Come on.
28:48Come on.
29:14Hey, wait a minute. This ain't Mr. Murdoch.
29:16That's right. This is Mr. Brown.
29:18Now, the question is, who are you?
29:21I told you. Cindy Burdett.
29:23Cindy Burdett was killed in an auto accident three weeks ago.
29:29Stay right where you are.
29:32You again.
29:34You know her?
29:35Well, that's the one I was telling you about.
29:37Better drop it, miss, or your friend gets it. Now!
29:47Two hours.
29:49Two hours?
29:50Yeah.
29:51Less. Less than two hours.
29:53But you two are starting to get a little worried, aren't you?
29:55They'll make it.
29:56Yeah? What makes you so sure?
29:58I know them. I know what they can do.
30:00They always come through. Always.
30:04See, we can trust them.
30:06I guess you really don't know what it is to trust them.
30:09I don't know what it is to trust them.
30:12See, we can trust them.
30:14I guess you really don't know what it is to trust somebody, do you?
30:17Oh, yeah. I trust me.
30:19I trust me. That's all that matters.
30:21Listen. Listen. You want to know why we haven't heard from them yet?
30:24No. Why don't you tell us?
30:25Because they think I'm just kidding around.
30:27Well, I'm going to show them who's just kidding around.
30:29Because when the hour comes and I press this button,
30:32the two of you better be down on your knees praying.
30:34Because it's all going to be over. It's finished. The end.
30:36And maybe, just maybe, the next time I say something, they're going to listen.
30:40Benny, be careful with that thing.
30:43You accidentally press that button and we're all going to go up.
30:50Come on. Let me hold it.
30:53You cut your hands off me.
30:56And the next time you come at me like that,
30:59I'm going to put you with them.
31:02You understand?
31:04Now, get away from me.
31:08Get away!
31:15Ha-ha-ha.
31:17Ha-ha-ha.
31:19Ha-ha-ha.
31:21Ha-ha-ha.
31:24Ha-ha-ha.
31:35Look, where are you taking it?
31:37Come on. Keep it moving.
31:40I said, keep moving. Let's go.
31:43Like you said, Cal. Let's go.
31:47Give me the camera.
32:04I said, keep moving. Let's go.
32:06Like you said, Cal. Let's go.
32:16I'm in no mood for any cute stuff.
32:18Where's Murdoch?
32:19Oh, lady, we don't know what you're talking about.
32:23In case you think I don't know how to use this.
32:26Okay.
32:29He's at the Pine Tree Lodge in Joshua City.
32:33And you're gonna take us there, right?
32:35Look, I don't know what you kids are doing,
32:39but we're into something worth a lot of money.
32:42Now, I don't know what somebody else is paying you,
32:43but we'll double it, triple it.
32:46It's an offer we can hardly refuse, Mr. Michaels.
32:49But on second thought, we will.
32:51Now move it.
32:54Come on, get going.
33:01Get your feet apart.
33:03Very nice.
33:06Yeah, right.
33:08Brown and Michaels are with us, Charlie.
33:10We're on our way to the motel where Murdoch's hiding.
33:12Be careful.
33:13By the way, the phone number you gave me,
33:14the call Murdoch made from the hospital,
33:17belongs to a man named Earl Jackson.
33:19He's a big-time fence,
33:20and he's got international connections.
33:23This Jackson, he may have already connected with Murdoch
33:25at the cottage and made the buy.
33:27I know.
33:28In that case, Murdoch will have the money
33:30instead of the diamonds.
33:31Either way, you've got something to bargain with.
33:34Now call me when you get there, let me know.
33:37The minute we get Murdoch, Charlie, the very minute.
33:43Come on.
33:58Be firm and very convincing.
34:14Murdoch, it's Brown and Michaels, let us see him.
34:20It's locked.
34:21Step back.
34:44Come on.
34:46Keep your hands where I can see them.
35:14That's Murdoch.
35:22He's dead, lady.
35:44Like the doctor said, he was a walking dead man.
35:46Well, there's no diamonds, no nothing.
35:50Earl Jackson, the fence, came to make the buy,
35:54found Murdoch dead, took the diamonds and split.
35:58We got less than an hour.
36:00What are we gonna do with these two?
36:02We don't have time to take them in.
36:04Get against the wall, come on, now.
36:08Here, take this, Chris.
36:13Come on.
36:23Straight ahead, mister.
36:34Okay, you two in there.
36:36Hey, look, Murdoch is gone, the fence has the diamonds.
36:41Why don't you let us go?
36:42Sure, why not?
36:44I mean, you guys didn't have anything to do with all this,
36:47except help set it all up in the first place.
36:50Now, get in there.
36:52Call the police.
36:53Start taking it off, shirts, pants, everything.
37:05Is this the manager?
37:06Yes, I'd like to report a disturbance in room six.
37:09It sounded like a gunshot.
37:10I think you better call the police
37:11and send somebody right over.
37:13Thank you.
37:16Okay, let's go.
37:18All of it.
37:27Okay, close the door.
37:28Okay.
37:51Maybe we better call and ask for more time.
37:53If we ask for more time, they'll think we're stalling.
37:56If we tell them about Murdoch, they'll think we're lying.
37:59Well, how are we supposed to find a fence
38:00that we have never seen,
38:02who is probably out of the country by now?
38:06Chris, do you remember what Brown said back at the house
38:09about throwing in with him?
38:11Well, we didn't take the offer,
38:13but suppose we could make Dinsmore and Williams
38:15think we did.
38:18It's the only way.
38:26What?
38:35Townsend Associates.
38:37Bre, listen have you heard from Chris?
38:39Chris, isn't she with you?
38:41No, we got a tip on where Murdoch was staying.
38:44Chris went to check it out and never returned.
38:47I went to the address and the place was empty.
38:49Chris's station wagon was parked outside
38:52and there was no sign of her or Murdoch.
38:54Her station wagon?
38:55That's strange.
38:57You're supposed to be looking for Murdoch, not your girlfriend.
39:00Look, I'm doing the best I can. Would you get off my back, please?
39:04Just calm down and try to relax, okay?
39:07I'm sure there's an explanation.
39:09And while you're calming down and pulling yourself together,
39:12I just want you to know you've got less than an hour.
39:14Bosley, Bree, if Chris calls, tell her I'm looking for her, okay?
39:19Yeah, okay, Kelly.
39:21Okay, Kelly.
39:24Yeah, gotcha.
39:25All righty, bye.
39:29So far, so good.
39:30Listen, do you think Bosley will realize that I never drove a station wagon?
39:34Bree will.
39:35Go call Charlie.
39:39Wait a minute, that doesn't make any sense.
39:41Chris leaving her station wagon behind like that?
39:43Yeah, I know, and she really loved that old car, too.
39:46Yeah, but Kelly sounds like she's coming unglued.
39:49Well, maybe this was the mission impossible.
39:52Well, in that case, then, you know what's going to happen to the two of you.
39:55Well, we knew the risk when we took this job, didn't we, Bos?
39:59Yeah, right.
40:06Townsend Investigations.
40:07Hello, Sabrina? Are Bosley and Kelly there?
40:10Well, hi, Charlie. Chris and Kelly are out.
40:15Well, I just had a call from Chris. She sounded very strange.
40:19Is there anything the matter?
40:21No, Charlie. No, everything's fine.
40:25Well, she seemed like she was in a big hurry to get somewhere and wanted to take one of our planes.
40:30Nantucket 3583 Bayshore.
40:34Now, I don't know why she would ask specifically for that plane, do you?
40:38Well, Charlie, Nantucket 3583 Bayshore has the longest cruising range.
40:44Oh, maybe that's why.
40:46Anyway, when I asked when she'd be back, she seemed very vague.
40:50Well, I don't think it's anything to worry about.
40:52I suppose not.
40:54Anyway, you both have a nice day.
40:59That explains it.
41:00Explains what? What are you talking about? What does she need a plane for?
41:03Well, isn't it obvious? She found Murdock, he gave her the Russian, now they're running together.
41:06Running together? What's that supposed to mean?
41:08She took her best shot. She sold us out.
41:11You mean Chris pulled a switch?
41:13Yeah, well, what does she care? She hardly knows us.
41:15I begged Charlie not to hire her.
41:17Well, they'll spend the next 20 years enjoying the money, won't they?
41:21My God, it makes sense. All that money, why not?
41:26Murdock's hurt. He'll need somebody to help him.
41:29That lousy little broad!
41:31Listen, Charlie said she just called, so she's either at the airport or she's still on the way to the airport.
41:38Maybe we can still catch them.
41:40Yeah.
41:41Chris is new in town. I may know a shortcut.
41:46Yeah.
41:48All right, um, all right, all right, uh, everybody outside and get in the car.
41:53And just in case you want to try something funny, I still got this.
41:56Can I get my coat?
41:57Yeah, yeah.
41:59We don't even own a plane. What's this Nantucket Bay Shore stuff?
42:02It's a street.
42:03Come on!
42:11Come on!
42:19You know, whether you two live or die depends on if we get to the airport in time, you know that?
42:25So this better be a shortcut.
42:28Yeah, well, just, uh, stay on the road. You'll be all right.
42:41All right.
42:59What is this? What's going on here?
43:01I don't know. Just, uh, go around that way. It's the same difference.
43:11All right.
43:41Come on!
43:43Come on!
44:12See what's wrong.
44:22What's wrong, fella?
44:31Ah!
44:36Hold it!
44:42Jesus!
44:45Ah!
44:54Ah!
44:56Hand me the gun.
45:01Okay. Pack it in.
45:04Those things don't transmit underwater, remember?
45:11Come on.
45:22Hand it over.
45:30Okay, now the key to the belt.
45:42Okay, Bree, come on! Everything's fine!
45:50Go on.
46:06Oh, Jesus!
46:07Oh, Jesus!
46:12There you go! Color-coordinated again!
46:17Ah, gee, you got all wet!
46:38Ah!
46:43How do you feel?
46:44I feel like I'd have to get better just to drop dead.
46:47But I gotta admit, that was genius to set it up by the pool.
46:51Well, you realizing Dinsmore's little toy was too weak to transmit through water.
46:56That took a little smarts, too.
46:59Would you like something to eat?
47:01No, no, no. You'll starve a cold. You'll feed a fever.
47:04I thought it was feed a cold and starve a fever.
47:06Well, she has both, so we can go either way.
47:14Hello?
47:15Hello, Bosley. I'm just checking on Sabrina's cold.
47:20Well, what do you think?
47:21Sounds worse. Tell her to drink fruit juices.
47:24Oh, we've been all through that, Charlie.
47:26I thought I'd bring you up to date on what's happened.
47:28The police got to the Pine Tree Lodge in time to pick up Brown and White.
47:32When last heard, they were still trying to explain how they got locked in the bathroom with no clothes on.
47:39What about the fence, Mr. Jackson?
47:41Jackson managed to slip out of the country with the diamonds.
47:44But we were able to supply Interpol with details.
47:47He was apprehended at an air terminal in the south of France.
47:50The touchy part, Charlie, was wondering whether Dinsmore and Williams
47:55would believe that Chris was leaving the country with Murdoch.
47:58Well, why wouldn't they?
48:00Well, why wouldn't they? She gets offers all the time.