Human Kind Of Human Kind Of E020 – Big Fish
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Non !
00:03J'ai compris.
00:05Regarde ton visage !
00:06Je vais te vivisecter, toi, fils de merde psychotique.
00:09C'est génial de te parler aussi, ma chérie.
00:11Voici Judy.
00:12Salut, maman. Je t'ai dit de m'appeler à chaque 10 minutes.
00:15Et je t'ai dit que c'était ridicule.
00:17Je suis bien, je suis avec papa.
00:19Tu ne peux pas être bien et avec papa.
00:21Ce sont des choses mutuellement exclusives.
00:22Maman, il n'y a vraiment rien à s'inquiéter.
00:25Je lui montre tout ce qui est cool à propos de la Terre
00:27pour qu'on puisse finalement appliquer pour une membership officielle dans les planètes unies.
00:30Honnêtement, ça pourrait être le meilleur week-end que j'ai jamais eu.
00:32Mieux que le week-end où on est allés à 3 zoos de pet ?
00:35C'est bon, ce n'est pas aussi bon que le week-end de zoos de pet.
00:38Tu te sens mieux maintenant ?
00:39Oui.
00:40Ok, c'est bon, je dois y aller.
00:41On essaie de tomber sur les pyramides, la salle de Taj Mahal
00:43et quelques endroits de pizza à New York avant la nuit.
00:45D'accord, mais la prochaine fois que toi et ton père décident d'aller à Zambia,
00:48à un moment donné,
00:49est-ce que tu pourrais au moins me dire
00:50pour que je puisse te donner un rendez-vous sur tes vaccins ?
00:52Dieu ne sait qu'à quoi ressemble ta version de la malaria.
00:55D'accord maman, je dois y aller, au revoir.
01:20Oh, je suis libre
01:24Je suis enceinte dans mon lit
01:30Patient comme un loup
01:36Prête pour le dîner ?
01:37Je devrais probablement rester ici en cas que Judy revienne.
01:40Je pense que ça va bien.
01:42Oui, on est bien.
01:43Elle est en train d'aller sur les pyramides maintenant,
01:44donc elle ne reviendra pas longtemps.
01:45Qu'est-ce que tu fais dans ma maison ?
01:46Le lit était ouvert.
01:50Tu sais, on n'a pas ça sur ma planète.
01:53Eh bien, on n'est pas sur ta planète, non ?
01:55Je suis désolée, c'était dégueulasse.
01:56Je suis juste inquiète.
01:57Qu'est-ce si elle est malade ?
01:58Qu'est-ce si elle est allergique à quelque chose ?
01:59Qu'est-ce si elle a mangé un politicien
02:01et maintenant elle est assise dans un prisonnier d'Europe occidentale
02:04qui attend d'être exécutée ?
02:05Iris, tu as parlé à elle il y a 45 minutes.
02:08Tu es la mère la plus difficile à travailler dans la galaxie.
02:11Tu mérites une pause de temps en temps.
02:13Oh, tu es mignonne.
02:15Tu es belle.
02:17Alors, le père de Judy, qu'est-ce qu'on pense ?
02:20Tu le détestes, mais tu travailles pour lui.
02:22Ça doit être bizarre, non ?
02:39Je ne comprends jamais les desserts sur cette planète.
02:41Tu n'as pas de desserts où tu viens ?
02:43Oh non, nous avons de meilleurs desserts.
02:44Bien sûr, il y a Flavor 42,
02:46mais il y a aussi des trucs appelés Zwigets.
02:48C'est un peu comme des beignets,
02:49sauf qu'ils curent la plupart des maladies
02:50et ils te donnent un orgasme qui dure trois jours.
02:53Bon, maintenant tu sais ce que tu m'as acheté pour mon anniversaire.
02:56Alors, le sexe avec vous, comment ça marche ?
02:58Est-ce que c'est juste des choses humaines
02:59ou sortent les ailes ?
03:05D'accord, allons-y encore une fois.
03:07Alors, je sors d'ici d'abord,
03:08j'appuie sur les jambes,
03:09je raconte quelques blagues,
03:10je réchauffe la foule.
03:11Et puis je m'y jette et je leur montre un vidéo
03:12d'un louris lent qui porte une ampoule de cocktail.
03:14Qui peut résister ?
03:15Parfait !
03:16Et puis on leur donne les statistiques.
03:17L'eau liquide,
03:18l'étoile stable...
03:19L'atmosphère riche en oxygène,
03:20les tectoniques de plagues,
03:21les ventes hydrothermiques...
03:22J'ai compris.
03:25Je dois juste me réchauffer,
03:26je reviendrai tout de suite.
03:28Donc à ce moment-là,
03:29je m'étouffe, c'est ça ?
03:30Et cette foule de gaz qui parle ne m'aide pas,
03:32alors Judy doit m'emmener en haut
03:34et je te jure,
03:35j'ai vu toute cette maison
03:36tomber dans l'oblivion derrière moi.
03:37Chut !
03:38Elle est à la maison.
03:39Je la sens.
03:40Peux-tu m'apprendre à faire ça ?
03:41Maman !
03:42As-tu vu mon casque ?
03:45Hé, hé, hé !
03:46Sois calme,
03:47on ne veut pas l'effrayer.
03:48Si Judy est en train d'être avec père,
03:49la dernière chose qu'elle a besoin
03:50est une mère déprimante
03:51pour convaincre elle
03:52qu'il est temps de sortir.
03:53D'accord ?
03:54Laisse-moi gérer ça.
03:58Cory !
03:59Je suis tellement contente que tu sois là !
04:00Quelle veste as-tu porté
04:01pour aller dans l'espace pour la première fois
04:02et rencontrer un groupe
04:03de diplomates aliens super importants ?
04:04Celle-là, bien sûr,
04:05mais on a besoin de parler.
04:06Ok, vas-y.
04:07Donc, tu vas partir sur la planète
04:10Tu manques de scole
04:11Tu t'envoies avec des aliens
04:12qui pourraient théoriquement
04:13te tuer de l'intérieur
04:14et te tuer dès que tu arrives là-bas
04:15Oui.
04:16Ça a l'air fou.
04:17Pas de questions.
04:18Elle est une jeune femme
04:19forte à la tête
04:20et elle ne sera pas éloignée.
04:25J'ai vraiment mal à l'esprit
04:27sur tout ça, chérie.
04:28J'en ai assez faim
04:29d'entendre ça, maman.
04:30Peux-tu juste être heureuse pour moi ?
04:31Judy, il n'y a rien dans le monde
04:33que je veux plus
04:34que d'être heureuse pour toi.
04:35Mais tu ne connais pas ton père.
04:36Il n'est pas un bon gars.
04:37Si il dépense
04:38autant de temps avec toi,
04:39c'est parce qu'il veut quelque chose.
04:41Et je suis effrayée
04:42de ce que ce quelque chose
04:43peut être.
04:44Est-ce si improbable
04:45qu'il ait vraiment envie
04:46de passer du temps
04:47avec sa propre fille ?
04:48Judy, je sais que tu ne me crois pas,
04:50mais ce qu'il t'amène
04:51n'est pas sûr.
04:52Je ne peux pas l'expliquer
04:53en ce moment.
04:54C'est juste un sentiment,
04:55mais tu dois me croire
04:56sur ça, s'il te plaît.
04:57Papa m'aime.
04:59Je suis désolée
05:00qu'il ne t'aime pas.
05:05Hey !
05:06Laisse-la partir.
05:07Elle doit faire ça.
05:10Bonne nouvelle !
05:11Je n'ai plus de déchets
05:12dans mon corps.
05:13Tout est dans la salle de bain.
05:14Quoi ?
05:15J'ai fait un match.
05:16Tu n'as pas de parents ?
05:17C'est ce qu'on m'a appelé.
05:21Tu vas bien, Scout ?
05:22Oui, je vais bien.
05:23Allons-y.
05:25Tu veux voir quelque chose de cool ?
05:27Ok.
05:29Je pense qu'on va prendre
05:30la route scénique.
05:31Commencez la route scénique.
05:54Sous-titrage ST' 501