映画 ぼくのいのち
Boku no Inochi (2016) My Life
Transcript
00:00:00I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
00:00:30I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I
00:01:00don't know.
00:01:02I'm not an adult.
00:01:04Do you want to paint again?
00:01:06Yeah, I'm sure.
00:01:08I'll come by in a couple of days.
00:01:11Oh, okay.
00:01:13I'll have to go to another exhibition then.
00:01:15Okay, I'll try.
00:01:18Have a good day.
00:01:21Okay.
00:01:22See you later.
00:01:23Okay.
00:01:53Mom, I made breakfast for you, so make sure you take your meds, okay?
00:02:06Hey, do you understand?
00:02:09I'm begging you, really.
00:02:17There's nothing left.
00:02:23Okay.
00:02:29Hey, Mom.
00:02:31Can you stop feeding the cat? I'm begging you.
00:02:37Think about your daughter's job.
00:02:53Okay.
00:03:17Don't get caught.
00:03:23Okay.
00:03:53What do we know about each other?
00:04:23A Dog's Story
00:04:34Today, a dog quietly walks through this town.
00:04:45While watching us closely.
00:04:53A man and a woman walk through the town.
00:05:07A man and a woman walk through the town.
00:05:10I am Keizo Otomo.
00:05:14I'm a candidate for mayor.
00:05:19I, Keizo Otomo, aim to turn this town you live in into a city of royalty.
00:05:29A city of royalty is a city where you can live in peace for the rest of your life.
00:05:35I, Keizo Otomo, have been working in the field of social insurance and medical care at the Ministry of Health, Labour and Welfare.
00:05:43I, Keizo Otomo, have been working in the field of social insurance and medical care at the Ministry of Health, Labour and Welfare.
00:06:03Good morning.
00:06:05Good morning.
00:06:13Good morning.
00:06:44Good morning.
00:06:46Good morning.
00:06:48Good morning.
00:06:50Good morning.
00:06:52Good morning.
00:06:54Good morning.
00:06:56Good morning.
00:06:58Good morning.
00:07:00Good morning.
00:07:02Good morning.
00:07:04Good morning.
00:07:06Good morning.
00:07:08Good morning.
00:07:10Good morning.
00:07:11Good morning.
00:07:34Good morning.
00:07:36Good morning.
00:07:41This is a live broadcast.
00:07:43The person in question has come to ask a favor of all of you.
00:07:48Please take care of him.
00:07:57In the city's Animal Welfare Center,
00:08:00there are five law enforcement officers, including the president,
00:08:03three workers,
00:08:05and a total of nine people working in the office.
00:08:09These members are in charge of the Animal Welfare Center
00:08:13in a city of 300,000 people.
00:08:21President, the receipt for last month has come out.
00:08:25It's been a while.
00:08:30It's time, isn't it?
00:08:33Excuse me, I'm going to start.
00:08:39Well...
00:08:41Good morning.
00:08:43Good morning.
00:08:45Excuse me, good morning.
00:08:47What are you doing? You're late.
00:08:50I'm looking forward to working with you today.
00:08:53What is your name?
00:08:56Well, my name is...
00:08:59Hachi.
00:09:02I'm Hato.
00:09:04I see.
00:09:07Well, I'll leave it to you.
00:09:09Excuse me.
00:09:11Yes?
00:09:13Can I take a look at you?
00:09:24You still have time.
00:09:26But it's Tuesday.
00:09:30Everyone is quiet, so I think it's okay.
00:09:37Can I talk to you for a minute?
00:09:42I want to talk to you.
00:09:46Okay.
00:09:54Amahita.
00:09:56Yes?
00:09:58It's my first year here, so I know you have a lot on your mind.
00:10:02But this is not a foster care facility.
00:10:06Yes.
00:10:08It seems to be denied.
00:10:11I don't know how to do it.
00:10:13No, that's not what I mean.
00:10:22We're public servants.
00:10:25I want to be polite.
00:10:28Yes.
00:10:32Thank you.
00:11:02Thank you.
00:11:11Did the manager say anything?
00:11:14No.
00:11:20What's wrong?
00:11:25Shiga said something strange last week.
00:11:29What was it?
00:11:31He said he talked to you.
00:11:33I see.
00:11:35I was wondering if you really had something to say.
00:11:39I don't think so.
00:11:42But I'm curious.
00:11:49That's why I'm being saved.
00:11:52Because I have feelings.
00:12:02No.
00:12:14The animals shelter is regulated...
00:12:17by the Animal Welfare Council...
00:12:20and the Animal Protection and Management Act.
00:12:25Couldn't buy.
00:12:27No owner.
00:12:29For various reasons, dogs and cats are abandoned.
00:12:33In the center, after three days of construction,
00:12:37on the fifth day, they are disposed of by us.
00:12:42No, in the case of cats, there is no construction period.
00:12:45For a short period of time...
00:12:49No, it's not every day,
00:12:52but there are times when there are a lot of kittens and times when there are few.
00:12:58But...
00:13:09Could you bring it to the center?
00:13:12It's not a regulation.
00:13:14Oh, I see.
00:13:16The address...
00:13:21Yes, I understand.
00:13:23Excuse me.
00:13:26Mr. Amakita.
00:13:27Yes.
00:13:28I went here with the construction team.
00:13:30It seems that the residents ran away and were abandoned.
00:13:34Yes.
00:13:35Are they dogs?
00:13:36Two middle-sized dogs and six cats.
00:13:39Yes.
00:13:40Thank you.
00:13:55Yes.
00:14:05Why can't you keep them?
00:14:08It's not a regulation.
00:14:10What do you mean?
00:14:12A woman left it.
00:14:19Why?
00:14:21I don't know.
00:14:22I can't get in touch with her.
00:14:24Is it difficult for you to keep them?
00:14:26Shut up.
00:14:28I don't like dogs.
00:14:33If you bring it in, it will be disposed of.
00:14:37That's your problem.
00:14:39It's none of my business.
00:14:48What?
00:14:50That's why you're eating.
00:14:55What's your name?
00:14:57Me?
00:14:58No, her name.
00:15:02It's Love.
00:15:05I'll make a document.
00:15:25One, two, three.
00:15:29One, two, three.
00:15:31One, two, three.
00:15:49On that day, four dogs and eight cats were adopted.
00:16:01I'm sorry.
00:16:26I'll move the fence.
00:16:28Please.
00:16:31Thank you.
00:17:01I'll move the fence.
00:17:28Adoption completed.
00:17:30Adoption completed.
00:17:54The dispenser door is closed.
00:17:56I'll spray carbonated gas.
00:18:26I'll spray carbonated gas.
00:18:57I think it's a life-saving act if a creature that can only live with humans is thrown out of human society.
00:19:05That's what I was told.
00:19:07I was also told that this is a job that someone has to do.
00:19:26Thank you.
00:19:35I'm leaving.
00:19:37Thank you.
00:19:44Hey, do you want to sit in the back?
00:19:48Aki-san, I can't sit in the back now.
00:19:51I have a family.
00:19:54Shiga-kun is serious and nice.
00:19:58Do you want to sit next to me?
00:20:04Did the dog really talk?
00:20:08Yes.
00:20:09Mr. Yama is a dog.
00:20:11Does he have a name?
00:20:13Well, kind of.
00:20:18Do you remember?
00:20:20He's about this big.
00:20:25Does he have a funny face and laugh a lot?
00:20:28Yes, he does.
00:20:33Last Tuesday, he ate more than usual.
00:20:36Because it was the last day.
00:20:39When Mr. Yama finished eating and was about to leave, he made a voice.
00:20:43A voice?
00:20:45He said, are you okay?
00:20:48What about Mr. Yama?
00:20:53Is it painful?
00:20:56What's painful?
00:21:02Is it painful?
00:21:05What's painful?
00:21:18Do you believe him?
00:21:21I don't believe him.
00:21:23It's okay.
00:21:25My wife is tired of him.
00:21:34A British researcher said that dogs have the ability to jump.
00:21:41What is it?
00:21:43The ability to read complex human emotions.
00:21:46Mr. Shiga is good at taking care of people.
00:21:49So dogs pay attention to him.
00:21:53To me?
00:21:54Yes.
00:21:55They try to understand and observe.
00:21:57What they think and feel.
00:22:00That's how animals have survived.
00:22:08I see.
00:22:16I see.
00:22:40Hello?
00:22:42I just got a message.
00:22:47Hey.
00:22:50Are you that busy now?
00:22:54No, it's not like that.
00:22:56There's a lot going on.
00:23:00I can call you next time.
00:23:06I'm sorry.
00:23:09I understand.
00:23:11Okay.
00:23:15I don't know until you tell me.
00:23:20Okay.
00:23:33Today, I killed 8 dogs and 10 cats.
00:23:41I'm sorry.
00:23:55Thank you.
00:23:57You're welcome.
00:24:12It's so hot.
00:24:22President!
00:24:26Not again!
00:24:28Doctor.
00:24:30Are you going to have an operation this month?
00:24:34Is that so?
00:24:37I'll see you when I have time.
00:24:41Excuse me.
00:24:44He was abandoned at the gate again.
00:24:47Oh no.
00:24:48Which one do you like?
00:24:51Chobi and Chabi.
00:24:53What are their names?
00:24:54Okay.
00:25:06Chobi.
00:25:15President.
00:25:17Isn't it strange that a dog and a cat are being abandoned?
00:25:23I'm so full.
00:25:26I can't wait to eat a cake.
00:25:30When you take a picture, upload it to the JOTO page.
00:25:34Let's have a good time.
00:25:36President.
00:25:38I'm so full.
00:25:39I can't do it alone.
00:25:41Okay.
00:25:42I'll help you.
00:25:43Where?
00:25:44Everywhere.
00:25:46Please.
00:25:48Please.
00:25:51Not here.
00:25:53You were here.
00:25:58Come on.
00:26:04Come on.
00:26:34Michiko was born last night.
00:26:39Michiko?
00:26:41Okapi's Michiko.
00:26:48Thank you.
00:26:50You're welcome.
00:26:52Thank you.
00:27:04Here you are.
00:27:06Thank you.
00:27:09Next month.
00:27:12Haven't you quit smoking yet?
00:27:15I'm looking forward to it.
00:27:18How is Satoko?
00:27:21She's a classmate of Mr. Kami's.
00:27:26You know that, right?
00:27:29It's hard for a woman to be financially independent.
00:27:33I know.
00:27:36She's the one who told me to work at the pharmacy.
00:27:39She said that the management of the animal hospital was strict.
00:27:45She's busy now.
00:27:48How is it?
00:27:51What?
00:27:52The center.
00:27:54It's the same as before, isn't it?
00:27:57Yes.
00:27:59I couldn't do what I wanted to do.
00:28:05You're going to smoke more.
00:28:08What's so hard about it?
00:28:19I put it in the meeting room.
00:28:21Where did the director go?
00:28:23He went out with someone else.
00:28:25That's not good.
00:28:27He said he had an appointment.
00:28:35I don't like him.
00:28:39Where is Makita?
00:28:43It's the job of the center.
00:28:53The president is not here.
00:28:56I'm sorry.
00:29:01Are you Mr. Makita?
00:29:05Yes.
00:29:09I'm sorry to say this.
00:29:12The center is a disposal center for dogs and cats.
00:29:16People who can't buy it don't want to be killed.
00:29:19Then they bring it here.
00:29:23Do you understand?
00:29:25It's already full.
00:29:28Yes.
00:29:32Why can't you do it?
00:29:35You're doing it.
00:29:38You know that the goal is to get rid of the murder.
00:29:42Why can't you do it here?
00:29:49You're a veteran.
00:29:52You're not here to dispose of animals.
00:29:55You're here to help.
00:29:59You're here to help.
00:30:05You're the type of person who is reluctant to dispose of animals.
00:30:10But that's just sentimental.
00:30:19I said too much.
00:30:21Let's do something.
00:30:29Give him eye drops.
00:30:32Yes.
00:30:59What's wrong?
00:31:02Are you sick?
00:31:05Come here.
00:31:08Let's play.
00:31:11Let's play together.
00:31:28Come here.
00:31:59Thank you.
00:32:01Thank you.
00:32:03Thank you.
00:32:08Good job.
00:32:19What is the center for?
00:32:23What are you doing?
00:32:28Increasing the number of cases.
00:32:32Can you do it at home?
00:32:36It's the higher authority.
00:32:40I see.
00:32:47When is the wedding?
00:32:51I don't know.
00:32:54You said it was in March.
00:32:58I made a mistake.
00:33:03I won't ask.
00:33:06Thank you.
00:33:21Thank you.
00:33:45Eat a lot.
00:33:48Is it good?
00:33:50Eat more.
00:34:01Mom, please stop.
00:34:10Aty.
00:34:12I told you many times to stop.
00:34:15He waits for me.
00:34:18I feel sorry for him.
00:34:24It's good.
00:34:26A person like you feeds and raises cats.
00:34:31And you get complaints.
00:34:35I have to deal with it.
00:34:40Is that your job?
00:34:45Yes.
00:34:57Let's go home.
00:35:03Eat a lot.
00:35:09Eat a lot.
00:35:15Good morning.
00:35:36Good morning.
00:35:39I'm Takano.
00:35:42I'm Makita.
00:35:51What is this place?
00:35:53It's a slaughterhouse.
00:35:57Did you die here?
00:35:59No.
00:36:01No way.
00:36:05Do you have a captain?
00:36:09Yes.
00:36:11I'll go get him.
00:36:22In April, a new chief came.
00:36:26I'm Takano.
00:36:30I saw the captain.
00:36:33He is the same as when I worked here.
00:36:38I have a favor to ask.
00:36:46Name all the cats and dogs.
00:36:52Name?
00:36:54Yes.
00:36:57Is it necessary?
00:37:01I want to take care of the lives of animals.
00:37:06I want to take care of the lives of animals.
00:37:12What are you thinking?
00:37:18What should I do?
00:37:28Shiga-kun.
00:37:30Yes?
00:37:31Can you tell me your name?
00:37:33Yes.
00:37:37That's Shin.
00:37:41That's Tage.
00:37:44What are you doing?
00:37:47I'm sorry.
00:37:50That's Tomi.
00:37:54That's Maru-chan.
00:37:58The white one is Kin-chan.
00:38:01Kin-chan.
00:38:03Kin-chan.
00:38:05Maru-chan.
00:38:07Maru-chan.
00:38:12Kin-chan.
00:38:13Maru-chan.
00:38:15Maru.
00:38:17Tage, don't go up there.
00:38:22Thank you.
00:38:33Excuse me.
00:38:35Seiko-chan, come here.
00:38:37Takano-san.
00:38:40Thank you for inviting me.
00:38:43I'm Seiko Yamamuro.
00:38:47Nice to meet you.
00:38:49There's a new staff member in Mt. Fuji.
00:38:54I heard about it later.
00:38:56When the president was drinking at the bar,
00:38:59he met her and scouted her.
00:39:02What?
00:39:04What's your job?
00:39:05Me?
00:39:09Trimmer.
00:39:20One, two, three.
00:39:24I heard about it.
00:39:26What's your name?
00:39:28My name is Bob.
00:39:33Bob, I'll make you feel better.
00:39:37Nice to meet you.
00:39:44Okay.
00:39:49Okay.
00:39:57Does it feel good?
00:40:00It's so soft.
00:40:06All right.
00:40:08It's done.
00:40:13The dog and cat in the center
00:40:15were seen by Mr. Yamamuro.
00:40:33I don't know what the new president is thinking.
00:40:37I know.
00:40:39He's spending a lot of money on medicine and food.
00:40:43What are you going to do with the trimmer?
00:40:48I'm going to get rid of it.
00:40:51You have to think about my feelings.
00:40:54I'm not laughing.
00:40:59What?
00:41:00I was told that I haven't laughed for 10 years.
00:41:05Who?
00:41:07My boss.
00:41:09It doesn't matter who it is.
00:41:12What do you think?
00:41:14About what?
00:41:15The new president is weird.
00:41:20What are you doing?
00:41:22It's a parasite test.
00:41:24Who is it?
00:41:25Mr. Take.
00:41:27Who?
00:41:28Labrador, right?
00:41:30Yes.
00:41:31You're going to get rid of it, right?
00:41:34Yes.
00:41:35Do you have any salsa syrup?
00:41:38I think it's left.
00:41:40I have to go to the bathroom.
00:41:48Thank you.
00:41:55What do you think?
00:41:57What?
00:42:01Something bad happened.
00:42:03After the renewal of the website,
00:42:05the number of complaints from citizens increased.
00:42:08Animal Welfare Center.
00:42:10Yes.
00:42:11Yes.
00:42:14I'm sorry to say that the staff in charge is out now.
00:42:21Yes.
00:42:22Yes.
00:42:24I'm doing it because I want you to find it.
00:42:29What if you don't come alone?
00:42:31I'll keep it at the center until the construction deadline.
00:42:35You're going to get rid of it, right?
00:42:38Can you kill such a cute animal?
00:42:41What do you think of it as a human being?
00:42:44What I want to say is...
00:42:46Yes.
00:42:47Don't use tax money to buy a dog or a cat.
00:42:51No, I'm not buying it.
00:42:53I'll be here until I find the buyer.
00:42:55Let's get rid of it quickly and use tax money for humans.
00:42:59How do you get rid of it?
00:43:02Yes.
00:43:03I use carbon dioxide gas.
00:43:06You send it to the gas chamber and kill a lot of people.
00:43:10What are your ideals?
00:43:13Well...
00:43:15I want to protect the safety of the citizens.
00:43:18It doesn't connect.
00:43:20How do you connect the mass slaughter of life to the safety of the citizens?
00:43:26You send it to the gas chamber and kill a lot of people.
00:43:30It doesn't make any difference.
00:43:32What you need is imagination to kill a lot of people.
00:43:41I got a call.
00:43:43I'm Takano, the director.
00:43:46We want to reduce the number of murders.
00:43:52Yes.
00:43:55With the cooperation of the citizens, I think it's possible.
00:44:03I see.
00:44:05Would you like to come to the center?
00:44:09Anytime...
00:44:10Don't say that.
00:44:12It's your job to do something without relying on others.
00:44:21I made you angry.
00:44:23I'm sorry.
00:44:24Don't say that.
00:44:33Ponta and...
00:44:36Roku, did you eat?
00:44:38Yes, I did.
00:44:43Is it strange?
00:44:47I don't think so.
00:44:49But?
00:44:54Some people are confused.
00:44:58Do you want to name it or make it beautiful?
00:45:09I want to take good care of it until the end.
00:45:12Yes.
00:45:14I have to start from there.
00:45:23I want to change it little by little.
00:45:32An incident occurred on Tuesday.
00:45:53I'm sorry.
00:46:04Wait a minute.
00:46:23What are you doing?
00:46:33What are you doing?
00:46:35Idiot!
00:46:37Hey!
00:46:39Shigeru!
00:46:41I'm hungry.
00:46:42Hey!
00:46:44The dispenser is closed.
00:46:46Hey!
00:46:47Please discharge the carbonated gas.
00:46:50Would you like some tea?
00:46:52Yes, please.
00:46:55I'm sorry.
00:46:59Shigeru, are you okay?
00:47:01When did this happen?
00:47:02I was working in the afternoon.
00:47:04Please open the door.
00:47:06It's a button.
00:47:08I couldn't open it because it was blocked from the inside.
00:47:10Shigeru.
00:47:13It's okay.
00:47:15Look.
00:47:17Shigeru.
00:47:20Do you have any complaints?
00:47:24I'm sorry.
00:47:27I can't do it anymore.
00:47:30I can't do it.
00:47:32What do you mean you can't do it?
00:47:35Open the door.
00:47:37Help me.
00:47:38Help me.
00:47:40One, two.
00:47:42Open the door, Shigeru.
00:47:43One, two.
00:47:46Open the door.
00:47:47One, two.
00:48:02Have you calmed down?
00:48:07I'm sorry.
00:48:10What's wrong?
00:48:15Well...
00:48:18Today is the day to dispose of Mr. Yagi.
00:48:25He was arrested by the police?
00:48:27The old man?
00:48:28Yes.
00:48:30Mr. Yagi is amazing.
00:48:39This dog came to my house.
00:48:45He was sitting in front of the door.
00:48:50I was worried about him.
00:48:53I came to his house.
00:48:55He was gone.
00:48:58He was here.
00:49:02Did the dog tell you?
00:49:06He came to my house with the dog once.
00:49:12Can you believe it?
00:49:14He's two stations away from here.
00:49:17Do you remember your wife's house?
00:49:21It's on the second floor of the apartment.
00:49:28Do you want to buy him?
00:49:39I have to take him to the center.
00:49:43Animals are not allowed in my apartment.
00:50:01Mr. Yagi is so hot.
00:50:04I felt something warm.
00:50:12Can you continue your work?
00:50:16Yes.
00:50:24I'm sorry.
00:50:28You can take a break today.
00:50:33I can't continue.
00:50:38I can't.
00:50:40I can't.
00:50:47You can take a break.
00:50:59Please confirm his death.
00:51:10I can't.
00:51:34He's alive.
00:51:36He's still alive.
00:51:39What's wrong?
00:51:41He's still alive.
00:51:44I'm sorry.
00:51:46Let's take him to the hospital.
00:51:49You don't have to worry about his ribs.
00:51:561, 2, 3, 4, 5.
00:52:02How's his breathing?
00:52:05He's still breathing.
00:52:09Get up.
00:52:11Mr. Yagi, let's go.
00:52:15Sit down.
00:52:20How do you feel?
00:52:38He's still breathing.
00:52:40He's still breathing.
00:52:42He's still breathing.
00:52:44He's still breathing.
00:52:46He's still breathing.
00:52:48He's still breathing.
00:52:50He's still breathing.
00:52:52He's still breathing.
00:52:54He's still breathing.
00:52:56He's still breathing.
00:52:58He's still breathing.
00:53:00He's still breathing.
00:53:02He's still breathing.
00:53:04He's still breathing.
00:53:06He's still breathing.
00:53:08He's still breathing.
00:53:10He's still breathing.
00:53:12He's still breathing.
00:53:14He's still breathing.
00:53:24You never know what's going to happen.
00:53:28It's scary.
00:53:31Soup?
00:53:33Itadakimasu.
00:53:41Excuse me.
00:53:43Shiga-kun is funny.
00:53:47He's called the heart of glass.
00:53:49Why?
00:53:51He's a nice guy.
00:53:55We have to follow his example.
00:53:57Here?
00:54:01Yes.
00:54:12I'm sorry.
00:54:14I made you come with me.
00:54:16It's okay.
00:54:18Are you okay?
00:54:20Are you going home?
00:54:24I don't hate dogs,
00:54:26but I don't think I can explain it well.
00:54:29I haven't talked much about work.
00:54:34When you get married,
00:54:36do you have to be careful of your wife?
00:54:38No.
00:54:40I'm scared.
00:54:43Oh,
00:54:44Makita-san is getting married too.
00:54:46Aki-san.
00:54:47Oh.
00:54:49That's not going to happen.
00:54:56You're used to walking, aren't you?
00:54:58Yes, I am.
00:55:00When I walk with you,
00:55:02I feel comfortable.
00:55:04It's just the right feeling.
00:55:06I see.
00:55:11Can I join you?
00:55:13Yes, please.
00:55:15I'm sorry.
00:55:17It's okay.
00:55:19I'm sorry.
00:55:26It's true.
00:55:27I feel calm.
00:55:28I know, right?
00:55:38Yes.
00:55:40What is it?
00:55:42What?
00:55:45I have something to tell you.
00:55:47Good evening.
00:55:48I'm Makita from the same workplace.
00:55:50It's a dog!
00:55:52Riku.
00:55:57Let me pet you.
00:55:58It's okay.
00:56:00This way.
00:56:02Riku, wait.
00:56:04It's dangerous.
00:56:05Riku, wait.
00:56:07Wait, Riku.
00:56:19What is it?
00:56:21I want to drink water.
00:56:23Okay.
00:56:25I want to drink water.
00:56:27Okay.
00:56:48Aki.
00:56:50Do you remember Mi-chan?
00:56:52Mi-chan is a cat?
00:56:54Yes.
00:56:56You know,
00:56:58my father gave it to me.
00:57:00Someone told me that
00:57:02it was in the warehouse of the company.
00:57:05Really?
00:57:07It's gone.
00:57:09When was it?
00:57:13Before it was gone,
00:57:15I licked it.
00:57:17What?
00:57:19I licked it.
00:57:21Where?
00:57:23My cheeks were sticky.
00:57:27Really?
00:57:30I didn't know.
00:57:32When I was sleeping at night.
00:57:35But when I woke up in the morning,
00:57:37it was gone.
00:57:44You licked it?
00:57:46Yes.
00:57:48It was sticky.
00:57:50Did you remember?
00:57:53That was
00:57:55the cat's reward.
00:58:10Again?
00:58:13I'll buy it.
00:58:23I'll buy it.
00:58:33That's it.
00:58:35Please take it.
00:58:37Can you tell me
00:58:39why you can't buy it?
00:58:41Do I have to tell you the reason?
00:58:43Yes.
00:58:45I can't take it without a reason.
00:58:49It's because we live separately.
00:58:53Well...
00:58:55Can't one of us buy it?
00:58:57What?
00:58:59Are you stepping on my privacy?
00:59:01Even if we live separately,
00:59:03there's no reason not to buy it.
00:59:05It's against the law to refuse to take it.
00:59:07I don't mean to refuse,
00:59:09but I don't have a proper reason.
00:59:13Who's the buyer?
00:59:15What?
00:59:19It's me.
00:59:22I took her for a walk
00:59:24and fed her.
00:59:27I'm a woman.
00:59:32I'm her daughter.
00:59:37I'm her dog.
00:59:39You!
00:59:41I am!
00:59:43Shut up!
00:59:45I can't take it without her permission.
00:59:47I see.
00:59:49I can't take it without her permission.
00:59:51I can't take it without her permission.
00:59:53I can't take it without her permission.
00:59:57You're the buyer of the potter.
01:00:05Are you sure?
01:00:07I want you to think about it.
01:00:10Do you know what it means
01:00:12to be taken?
01:00:20You took good care of her, didn't you?
01:00:22You took her for a walk,
01:00:24talked to her,
01:00:26and listened to her stories.
01:00:30You comforted her
01:00:32and encouraged her.
01:00:34You're her family.
01:00:36You're responsible for her life.
01:00:39Don't you think it's too much?
01:00:41I don't want you to regret it.
01:00:49Well...
01:00:51What?
01:00:54My mom is in trouble.
01:00:56My mom is in trouble.
01:01:01You're the only one who can help her.
01:01:03You're the only one who can help her.
01:01:10I'll take care of her.
01:01:12I'll take care of her.
01:01:14Think about it again.
01:01:19Think about it again.
01:01:21Okay.
01:01:47Thank you for earlier.
01:01:49No problem.
01:01:51No problem.
01:01:54I didn't know you were such a passionate person.
01:01:56I didn't know you were such a passionate person.
01:01:59When I was a kid,
01:02:01I was abandoned by my mom.
01:02:03When I was a kid,
01:02:08I felt guilty for not being able to protect her.
01:02:10I felt guilty for not being able to protect her.
01:02:20It's not about murder.
01:02:22It's not about murder.
01:02:25I see.
01:02:27I would like to listen to your opinion.
01:02:29I see.
01:02:32In reality, people are abandoned and abandoned.
01:02:34In reality, people are abandoned and abandoned.
01:02:37Does that mean that the problem lies with the people?
01:02:41Well, I can't say that...
01:02:44Well, I can't say that...
01:02:46Um, isn't what you're doing right now a little strange?
01:02:55Every week, you're just killing people.
01:03:00I can't accept that you're saying it's strange because I'm in pain.
01:03:04Work is painful, isn't it?
01:03:06But isn't it natural for you to think it's strange that you're killing people because you're in danger?
01:03:16No one wants to do this job.
01:03:18But someone has to do it.
01:03:21That's what my seniors taught me.
01:03:23I've been patient with a lot of heartless things.
01:03:27That's why I'm not ashamed.
01:03:29I'm not ashamed.
01:03:34Um...
01:03:36I don't think you should use a disinfectant.
01:03:40You can hear the sound of the claws inside, right?
01:03:45Yes.
01:03:49I can hear it.
01:03:52It's not in the law.
01:03:53What law?
01:03:54The basic principle of Article 2.
01:03:59Article 2 of Article 12 was a revolutionary law.
01:04:05Article 2 says...
01:04:08Considering that animals are living things,
01:04:12we must not only kill, injure, or torment animals,
01:04:20but also take into account the rights of humans and animals,
01:04:23and treat them appropriately.
01:04:29Article 2 of Article 12
01:04:32Can I talk to you for a minute?
01:04:38Um...
01:04:39It's hard to come here and work.
01:04:43I'm not trying to make it clean or clean it up.
01:04:46I'm trying to get the cat and dog back to their original form.
01:04:50But in the end, they'll be disposed of.
01:04:53What are you doing?
01:04:55Didn't Takano-san tell you to come because he wanted to get rid of them?
01:05:02He said that a city where dogs and cats are unhappy is a city where humans are unhappy.
01:05:08That's right.
01:05:11But we can't do this without everyone's will.
01:05:19You don't think it's okay to leave it like this, do you?
01:05:24I've never done this to reduce it.
01:05:28Then there's only one way.
01:05:31What is it?
01:05:34Increase the number of workers.
01:05:38And put the employment support there.
01:05:43Can you do that?
01:05:48I think I can.
01:05:51Are you sure it's okay?
01:05:55It takes a lot of effort to make it a city.
01:05:59You have to take a walk, treat it, and pay for it.
01:06:02There's more work than ever before.
01:06:05We can't do it alone, so we need volunteers.
01:06:10What if I can use one?
01:06:15What do you think, Mr. Maekawa?
01:06:18If you tell me to do it...
01:06:24We're weak.
01:06:27When we torture dogs and cats, they growl and growl.
01:06:32But we're taking their lives, so it's natural.
01:06:35Let's cherish that weakness.
01:06:40We need everyone's help.
01:06:43I'll change it little by little.
01:06:48Good morning.
01:06:50Did you poop?
01:06:52That's good.
01:06:56It's hot.
01:07:02Sorry to keep you waiting.
01:07:05Have a seat.
01:07:17Who are you?
01:07:24I'm Kurai.
01:07:28Oh, it's you.
01:07:31I'm the president.
01:07:33Sorry to keep you waiting.
01:07:36Hello.
01:07:38I have a favor to ask.
01:07:40What is it?
01:07:46We'll help you get rid of them.
01:07:50That's what I've been saying.
01:07:53Yes.
01:07:55But unfortunately, we can't get rid of them.
01:07:59There's a problem with the power line.
01:08:02And there are dangerous dogs that threaten the safety of the people.
01:08:06I want to change the relationship between us.
01:08:12What do you mean?
01:08:13I think we can work together.
01:08:16But you have to change the power line.
01:08:19Yes.
01:08:21I'm going to change it from a slaughterhouse to a public facility.
01:08:27Can you do it?
01:08:29With your cooperation.
01:08:36Takano.
01:08:38I've been doing this for 30 years.
01:08:42I'm confident that I can find a slaughterhouse for dogs and cats.
01:08:48But I don't know if I can do it.
01:08:52But I'm confident that I can find a slaughterhouse for dogs and cats.
01:08:56What are the benefits of working together?
01:09:00The number of murderers will decrease.
01:09:10Well...
01:09:12How about a volunteer?
01:09:15Makita, right?
01:09:17Yes.
01:09:18Can you operate on a cat?
01:09:21I haven't done it since college.
01:09:25I wonder if you can use it.
01:09:28There's a vet from the clinic.
01:09:32I can do it, too.
01:09:36I see.
01:09:38You're going to change it.
01:09:41Yes.
01:09:43You finally have someone you can talk to.
01:09:48I'm counting on you.
01:09:55Tsune-kun is over there.
01:09:59Haruma.
01:10:00A new examination was carried out.
01:10:06It was not as usual.
01:10:09It was divided into personalities and characteristics.
01:10:13A quiet dog.
01:10:15A rough dog.
01:10:17A weak dog.
01:10:19It was divided into a small dog and a weak dog.
01:10:33The cage of the cat was placed in an open space in the center.
01:10:38The ability to keep the cat increased dramatically.
01:10:48The staff who were familiar with the computer re-created the home page.
01:10:54It became easier to see the animal information and the list.
01:11:00It's a video player.
01:11:03It's a video game.
01:11:14With the help of Kurahashi-san,
01:11:16pet groups and volunteers began to gather.
01:11:21I became a pet promoter.
01:11:24He helps me take a walk.
01:11:27Is it okay?
01:11:33The situation for pet owners began to improve.
01:11:40There were more inquiries from citizens who wanted to become a pet owner.
01:11:45Visits are held on weekdays from 10 a.m. to 4 p.m.
01:11:50We will open a pet shop once a month.
01:11:54Yes, that's right.
01:11:57If you become a pet owner, you will receive a reward.
01:12:02This is a must.
01:12:07Thank you.
01:12:11How many people are participating in the reward?
01:12:14There are 11 people.
01:12:33It's over.
01:12:36It's Sunday, but it's bad.
01:12:39I want to study more.
01:12:45I'm sorry.
01:12:46Who are you?
01:12:47I'm a mother.
01:12:49I brought a local cat.
01:12:52Hello.
01:12:55Thank you.
01:13:02Meow.
01:13:04Meow.
01:13:06I feel sorry for the cat.
01:13:10Cats give birth after 6 months.
01:13:14More than twice a year.
01:13:17If you leave it alone, the number will increase.
01:13:21Is that so?
01:13:24Meow.
01:13:31Here you go.
01:13:39Do you want to keep this cat?
01:13:43Meow.
01:13:45But you said you didn't want to buy it.
01:13:49You said you felt sorry for the cat.
01:13:53That's enough.
01:13:55Really?
01:13:59It's okay.
01:14:01Let's get started.
01:14:24Come in.
01:14:27Come in.
01:14:39I'm relieved to be here.
01:14:42Is that so?
01:14:44How is your mother?
01:14:47She has calmed down.
01:14:50That's good.
01:14:52Your husband left you.
01:14:54You must have been heartbroken.
01:14:57Is that so?
01:14:59We were not on good terms.
01:15:01I don't know anything about a couple.
01:15:04Is this the usual medicine?
01:15:06Yes, please.
01:15:08What about you?
01:15:10I'm going to quit the painkillers.
01:15:14Is that so?
01:15:16That's good.
01:15:18I'm excited about my work.
01:15:22Is your office in the animal center?
01:15:26Yes, it is.
01:15:28I have a dog that I'm interested in.
01:15:32Do you want a dog?
01:15:34It's not me. It's your dog.
01:15:37I've been looking for it.
01:15:40It's gone?
01:15:43Yes.
01:15:45I don't know where it went.
01:15:56I went to see my mother.
01:16:02My son needs to be hospitalized.
01:16:05But he's stuck in the room.
01:16:10He's my son's dog.
01:16:13But he doesn't get along with anyone.
01:16:16But he came to me.
01:16:19He looks at me.
01:16:22It's like he's saying,
01:16:24I'm counting on you.
01:16:28Yoshio.
01:16:30If you feel like it,
01:16:33think about hospitalization.
01:16:51You're worried about him, too.
01:16:56I thought you had an interview.
01:17:00A dog interview?
01:17:02The dog approved it.
01:17:06The next day,
01:17:08my son came here.
01:17:10He said he was going to the hospital.
01:17:13But I heard from my mother
01:17:16that the dog was gone.
01:17:19I had a bad feeling.
01:17:22I had a bad feeling.
01:17:26What?
01:17:29Yes.
01:17:31At the university hospital,
01:17:34I killed myself.
01:17:41I felt sorry for him.
01:17:46Dogs care about people
01:17:50more than humans do.
01:18:13It's important to raise a dog
01:18:16until the dog is gone.
01:18:18It's written on the paper.
01:18:21Please read it.
01:18:24Can I live alone?
01:18:27Yes.
01:18:29If the owner is hospitalized,
01:18:32there may be no one to take care of the dog.
01:18:37Can't I have a dog?
01:18:39No, you can't.
01:18:42Dogs and cats live a long life.
01:18:46It's rare to live more than 20 years.
01:18:49More than 20 years?
01:18:51The number of pets is increasing.
01:18:55If you get along with your family,
01:18:59you can have a dog.
01:19:02It's tough.
01:19:04Excuse me.
01:19:05Yes?
01:19:06Do all your family members agree?
01:19:08Yes.
01:19:10Please understand.
01:19:16Hello.
01:19:17Hello.
01:19:18Hello.
01:19:19Hello.
01:19:23Thank you.
01:19:24Thank you very much.
01:19:25Thank you.
01:19:26OK.
01:19:27Thank you.
01:19:28Thank you.
01:19:30May I?
01:19:32Yes.
01:19:33It's hot.
01:19:38What color do you like?
01:19:40Pink.
01:19:42Let's use this.
01:19:45♪♪
01:19:55♪♪
01:20:05♪♪
01:20:15♪♪
01:20:25♪♪
01:20:35♪♪
01:20:45♪♪
01:20:55♪♪
01:21:05♪♪
01:21:15♪♪
01:21:25♪♪
01:21:35♪♪
01:21:45♪♪
01:21:55♪♪
01:22:05♪♪
01:22:15♪♪
01:22:25♪♪
01:22:35♪♪
01:22:45♪♪
01:22:55♪♪
01:23:05♪♪
01:23:15♪♪
01:23:25♪♪
01:23:35♪♪
01:23:45♪♪
01:23:55♪♪
01:24:05♪♪
01:24:15♪♪
01:24:25♪♪
01:24:35♪♪
01:24:45♪♪
01:24:55♪♪
01:25:05♪♪
01:25:15♪♪
01:25:25♪♪
01:25:35♪♪
01:25:45♪♪
01:25:55♪♪
01:26:05♪♪
01:26:15♪♪
01:26:25♪♪
01:26:35♪♪
01:26:45♪♪
01:26:55♪♪
01:27:05♪♪
01:27:15♪♪
01:27:25♪♪
01:27:35♪♪
01:27:45♪♪
01:27:55♪♪
01:28:05♪♪
01:28:15♪♪
01:28:25♪♪
01:28:35♪♪
01:28:45♪♪
01:28:55♪♪
01:29:05♪♪
01:29:15♪♪
01:29:25♪♪
01:29:35♪♪
01:29:45♪♪
01:29:55♪♪
01:30:05♪♪
01:30:15♪♪
01:30:25♪♪
01:30:35♪♪
01:30:45♪♪
01:30:55♪♪
01:31:05♪♪
01:31:15♪♪
01:31:25♪♪
01:31:35♪♪
01:31:45♪♪
01:31:55♪♪
01:32:05♪♪
01:32:15♪♪
01:32:25♪♪
01:32:35♪♪
01:32:45♪♪
01:32:55♪♪
01:33:05♪♪
01:33:15♪♪
01:33:25♪♪
01:33:35♪♪
01:33:45♪♪
01:33:55♪♪
01:34:05♪♪
01:34:15♪♪
01:34:25♪♪
01:34:35♪♪
01:34:45♪♪
01:34:55♪♪
01:35:05♪♪
01:35:15♪♪
01:35:25♪♪
01:35:35♪♪
01:35:45♪♪
01:35:55♪♪
01:36:05♪♪
01:36:15♪♪
01:36:25♪♪
01:36:35♪♪
01:36:45♪♪
01:36:55♪♪
01:37:05♪♪
01:37:15♪♪
01:37:25♪♪
01:37:35♪♪
01:37:45♪♪
01:37:55♪♪
01:38:05♪♪
01:38:15♪♪
01:38:25♪♪
01:38:35♪♪
01:38:45♪♪
01:38:55♪♪
01:39:05♪♪
01:39:15♪♪
01:39:25♪♪
01:39:35♪♪
01:39:45♪♪
01:39:55♪♪
01:40:05♪♪
01:40:15♪♪
01:40:25♪♪
01:40:35♪♪