Zebra (2016)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:30For me
00:00:35Just a little bit
00:00:41What do you need to say that I'm in order to do that?
00:00:46Oh, yeah, it's just a matter of
00:00:48Yeah, it's just a matter of
00:00:50I'm gonna
00:01:20I
00:01:50I
00:02:20Don't know
00:02:46What's your skill of our condo so could you know what you're saying?
00:02:50What does she not go there? You're a scene this young girl. You're a seat there. We suck
00:02:58No, no, no
00:03:20Okay, no, I got some more you guys I must know that oh, yeah, it's cosy
00:03:25boy
00:03:27We know you can dust it more over
00:03:30Marjah, Marjah, Tanya
00:03:32Kekko Joe for business none to me. It's got a
00:03:35Car in trouble it's not a he's the moment. Yes. I know get consult on Joe. What am I done?
00:03:41You get into nice car. I mean
00:03:43What gets rather so I'm hungry. I don't know if I should
00:03:46I
00:03:49Don't know if you don't get the touch of magic black
00:03:52I'm gonna get a so-called a Joe Hawaii. Oh, no, I didn't see you eat. Can you cook? Oh my get up
00:03:59condo
00:04:00Yes, I should do that
00:04:02Oh
00:04:32Oh
00:05:03Sir
00:05:15So
00:05:32Yeah, I know that's awesome
00:05:39You know, you don't keep it a go-to
00:05:52As a woman I need to talk I'll show you today
00:05:54Oh
00:06:24Oh
00:06:54Oh
00:07:24Oh
00:07:44Those could mean I should know you don't know they don't you go to tell me about me or not. That's awesome. Thank you
00:07:54I
00:08:24I
00:08:54Don't know
00:09:24It's
00:09:54What was your name?
00:10:01John
00:10:05I'll put a photo show. Yeah, I know
00:10:14Go
00:10:24Oh
00:10:54Oh
00:11:24Oh
00:11:55Yeah
00:12:00Medium-or-rare
00:12:10They're me
00:12:12Yeah
00:12:22So no me that I am not at all
00:12:42Oh
00:12:44So I got a little Sarah I know sir
00:12:48Kimi Tachi continues I got you that's what I did. I got a sheen. Yeah, I reach out. Yo
00:12:53So you may die. Oh, come on
00:12:58Seki's in Unicorn day. Oh, it's a big night. You should I don't know
00:13:12Oh
00:13:42Oh
00:14:12You don't got that
00:14:14No, man, go man go
00:14:16Why is she oh, yeah, I see yoga. Daichi. I love it. I was a demo. I thought oh, I didn't know God
00:14:23Was a demo on new show. I mean, you know, God
00:14:27To me nothing
00:14:30Oh, yeah, I see no more
00:14:32Oh
00:15:02If you do, you'll be able to go home alive.
00:15:06Well, that's the only way.
00:15:19What are you going to do?
00:15:24I don't have any tools.
00:15:27Please kill me with your bare hands.
00:15:32Kill me.
00:16:02Kill me.
00:16:32Kill me.
00:17:02Kill me.
00:17:15Mission complete.
00:17:19Dora.
00:17:21You bastard.
00:17:23What's that name?
00:17:32It's me, Akasada.
00:18:02Akasada.
00:18:33So that's you, Dora.
00:18:36I don't remember your face.
00:18:40I didn't even want to remember you.
00:18:43That's why you brought me into this world.
00:18:46No.
00:18:48You were originally from this world.
00:18:52That's why I brought you to where you should be.
00:19:02You made me realize who I really was.
00:19:06You set me free.
00:19:10For that,
00:19:13I'll teach you that there's a world below.
00:19:32One, two, three, four.
00:20:02You're going to jump?
00:20:32You're Akasada from Class A, right?
00:20:44I won't forgive you.
00:20:47I'll...
00:20:51burn you to death.
00:20:54I'm Dora.
00:20:56Everyone calls me that.
00:21:02Do you want me to save you?
00:21:18Not bad.
00:21:20Right?
00:21:21I knew Dora would understand this world.
00:21:25You weren't hit, were you?
00:21:27No.
00:21:28It's all thanks to Dora.
00:21:30I feel like I was reborn.
00:21:32You're so cool.
00:21:33So cool.
00:21:59Akasada,
00:22:00he's really into you, isn't he?
00:22:04Well,
00:22:06I'll make sure he gets what he wants.
00:22:08Dora, you're doing a good job.
00:22:12He's no different from that old hag.
00:22:16He's going to beat him up.
00:22:20I'm sure of it.
00:22:31You...
00:22:33Akasada!
00:22:34Hey!
00:22:39Dora,
00:22:42you're lying, aren't you?
00:22:50I'm not lying, Akasada.
00:22:53Come here.
00:23:01Come here.
00:23:12If you want to be with me,
00:23:14bring me money.
00:23:20Good luck.
00:23:30Good luck.
00:24:01Who are you?
00:24:05Yoshida is my doctor.
00:24:08This is his father's hospital.
00:24:10He's a carpenter, but he's skilled.
00:24:14You're a carpenter?
00:24:16Yes.
00:24:18I'm a carpenter.
00:24:20I'm a carpenter.
00:24:22I'm a carpenter.
00:24:24I'm a carpenter.
00:24:26I'm a carpenter.
00:24:27I'm a carpenter.
00:24:29You're with Akasada, too?
00:24:31You were supposed to be with him.
00:24:34You should be grateful to be with him.
00:24:38Akasada said so, too.
00:24:40What's a carpenter?
00:24:42Follow me if you want to know.
00:24:59I'm sorry.
00:25:01This time,
00:25:02my client kept a five-year-old girl in custody.
00:25:06I took her life,
00:25:08but the girl's heart won't return.
00:25:11Her father asked me for 5 million yen.
00:25:24Hey, Dora!
00:25:26I knew you'd come.
00:25:27You're Akasada.
00:25:29I thought you'd run away, but you did.
00:25:32You're interested in recovery, aren't you?
00:25:39What would you do if you were Dora?
00:25:45I'm kidding.
00:25:46I'm kidding.
00:25:56Hello!
00:25:58No!
00:26:00You know what you're doing, don't you?
00:26:05I'll devour you.
00:26:07I'll collect your heart,
00:26:09and purify it
00:26:12from the bad things
00:26:14in the world.
00:26:16That's my job.
00:26:27You're excited, aren't you?
00:26:32In the darkness.
00:26:45Dora
00:26:48Are you Dora?
00:26:50Yes.
00:26:52Who are you?
00:26:54I'll let you try my job.
00:26:57Shimayama?
00:27:01No matter how deep the wound is,
00:27:04you can say it someday.
00:27:07You can forget the pain.
00:27:10But,
00:27:12the heart that once shrank
00:27:16will never return to normal.
00:27:23I don't like to be told things from above,
00:27:27but it sounds interesting.
00:27:30Listen.
00:27:32Don't lie to me.
00:27:41Don't lie to me.
00:28:12Hello.
00:28:17If you open that door,
00:28:19you can't go back.
00:28:22Do I have a choice?
00:28:27No.
00:28:30Then I'll have to go forward.
00:28:36Hello!
00:28:39Welcome.
00:28:40Please come in.
00:28:43Mr. Kakegawa.
00:28:46You're here.
00:28:50Please sit down.
00:28:51I've been waiting for you.
00:28:54My name is Kakegawa.
00:28:59You probably don't know my name.
00:29:02I'm an idol,
00:29:03Kyouya Sakurada.
00:29:06Do you know me?
00:29:08You know me, right?
00:29:10At that time,
00:29:12I was born to be a productive talent.
00:29:15My third single sold 200,000 copies.
00:29:19It was a big hit.
00:29:21And I was about to...
00:29:23I was about to...
00:29:25I was about to...
00:29:30My partner was...
00:29:32My partner was...
00:29:34the top idol in the industry,
00:29:36the top idol in the industry,
00:29:40Mr. Kakejima.
00:29:45I was thrown a glass into my mouth,
00:29:47I was thrown a glass into my mouth,
00:29:48and I was beaten up.
00:29:49and I was beaten up.
00:29:50It's been seven months.
00:29:52My face is already...
00:29:56Mr. Shimabara!
00:29:58Please!
00:30:00I'm sorry,
00:30:02but I'm not Mr. Shimabara.
00:30:03I'm not Mr. Shimabara.
00:30:11Then please go home.
00:30:13I'm going to listen to Mr. Shimabara's rumors.
00:30:16I'm counting on you.
00:30:18I'm going to listen to Mr. Shimabara's rumors.
00:30:31If you want me to go home, I'll go home right away.
00:30:34Kyoya!
00:30:35I've talked to you this far.
00:30:38You're a collector too, right?
00:30:41Right?
00:30:47Kyoya...
00:31:00Kyoya's pain...
00:31:05Mr. Kakejima's pain...
00:31:10I will recover it.
00:31:14Kyoya's heart...
00:31:18I will satisfy you more than Mr. Shimabara.
00:31:23More than Mr. Shimabara...
00:31:27You are...
00:31:29I'm a collector's slave.
00:31:39How much do I get for collecting Kyoya?
00:31:43Well, it's 20% of the commission.
00:31:47About 600,000 yen.
00:31:49Are you going to deduct 80%?
00:31:53Oh, stop, stop.
00:31:54I'll stop here.
00:32:07Hey, what did you go to do?
00:32:10The hairdresser over there is a collector.
00:32:18I'm back.
00:32:25I cut off the fingers of the charismatic hairdresser who cheated on me.
00:32:33Oh, Dora, you're worried, right?
00:32:36How can I get the best collection?
00:32:39Oh, if it's Mr. Shimabara...
00:32:40If it's Mr. Shimabara, I'll do it.
00:32:42That's cool.
00:32:43If it's Mr. Shimabara, I'll do it.
00:32:44That's cool.
00:32:45If it's Mr. Shimabara, I'll do it.
00:32:49Like that?
00:32:51I'll kill you.
00:32:53Hey!
00:33:13Hey!
00:33:43Hey!
00:34:07Hey!
00:34:09What are you doing in someone else's private room?
00:34:12Can you shave my face off?
00:34:14With such a fancy collection method, the client won't be satisfied.
00:34:27You have a good hobby, don't you?
00:34:30It's not a hobby!
00:34:32I've been staring at her all the time.
00:34:35Sanae-san is...
00:34:38My sun!
00:34:41You're a dirty pig.
00:34:44It's not a pig!
00:34:45It's love!
00:34:47That man can't make Sanae-san happy!
00:34:50It has to be me!
00:34:52I don't have enough hands.
00:34:54If you have something, lend me your strength.
00:35:05Wait a minute.
00:35:06Sanae-san!
00:35:18Hey.
00:35:20Can I have a word?
00:35:21Who the hell are you?
00:35:23Take this!
00:35:25Take this!
00:35:27Take this!
00:35:33I have money.
00:35:35But I don't work.
00:35:53Stop him!
00:35:54Stop him!
00:35:57Stop him!
00:35:59Stop him!
00:36:01You're late for work.
00:36:04You're alone when you're with a woman.
00:36:06With an idol?
00:36:08Don't worry.
00:36:10It's just an urban legend.
00:36:13Hey.
00:36:16Stop him!
00:36:24Stop him!
00:36:30Stop him!
00:36:31Stop him!
00:36:53You've been looking down on us, haven't you?
00:37:01We'll eat them up.
00:37:05Come whenever you need money.
00:37:18It'll work out, right?
00:37:22It'll disappear, right?
00:37:28Hey, Sensei.
00:37:31Say something!
00:38:01I'm sorry.
00:38:31I'm sorry.
00:38:44During the four hours that the Charmy office was in a frenzy,
00:38:50did you use the three of you to put this in?
00:39:02I did.
00:39:07There's a new job for you.
00:39:11Do you want to do it?
00:39:16So it's a pass?
00:39:19I'll say it again.
00:39:22Don't lie to me.
00:39:24I'm sorry.
00:39:30You can say something.
00:39:33You're the ones who are ashamed.
00:39:45Oh, you're handsome.
00:39:47I'll strike you.
00:39:50Don't you think there are people in this world who don't mind dying?
00:39:57Don't you think there are people who shouldn't live long?
00:40:19I'm sorry.
00:40:29Everything in this world is a slave's home,
00:40:33but the collector is a world below that.
00:40:41A man beats up a woman.
00:40:45I'm sorry.
00:40:48It's normal.
00:40:51We eat the shit that slaves and livestock drool.
00:40:57We're parasites.
00:41:02Stop it! Stop it!
00:41:04Stop it!
00:41:13This man is Chief Kamikawa of Cabba Craten.
00:41:20He teamed up with Cabba and stole the money from the store.
00:41:26Red, you're this man.
00:41:30Roger!
00:41:34Dora!
00:41:37If you don't have a job, why are you here?
00:41:41You're collecting money from Cabba Craten.
00:42:00It's a job, Dora.
00:42:04Hey, isn't this Aya?
00:42:08What's going on?
00:42:10Didn't you hear me?
00:42:13It's a job.
00:42:15Is she alive?
00:42:19Is Aya alive?
00:42:20I'm scared.
00:42:22Hey, it's Aya.
00:42:24Where is she now?
00:42:26Who is Aya?
00:42:29Huh?
00:42:31Who is Aya?
00:42:37We're not friends.
00:42:41Don't look down on people.
00:42:44Or I'll draw this knife.
00:42:47Dora.
00:42:50Why do you think you're here?
00:42:54I'll leave it to you.
00:42:55No, no, no, no, no!
00:42:58Dora killed a yakuza and Aya was a guru.
00:43:09She used that yakuza to get rid of Dora.
00:43:14But the biggest mistake was that she underestimated Dora.
00:43:28So it was Aya who sent me here.
00:43:33It doesn't matter.
00:43:37All that matters is that you asked me to collect the money.
00:43:49Collect the money, Dora.
00:43:51If you can't do that...
00:43:57I won't work for you anymore.
00:44:28Let's go.
00:44:30Hey, how much is it?
00:44:31Don't pick up girls.
00:44:34How much do you want?
00:44:36Huh?
00:44:38If it's him, I don't mind.
00:44:40No, no, no.
00:44:41Me?
00:44:42That's not fair!
00:44:43I asked her.
00:44:45Shut up!
00:44:46Ouch!
00:44:57The number you have dialed is not available at the moment.
00:45:02Please try again later.
00:45:11Welcome, welcome.
00:45:14Coffee, tea, ice cream?
00:45:18None.
00:45:22Chief Kamikawa, where did you hide the money?
00:45:28Did the manager ask you to do it?
00:45:32How much is it?
00:45:34How much?
00:45:35You can't sell it.
00:45:38Because trust is important.
00:45:47You...
00:45:51You...
00:45:58If you don't hurry, you won't be able to pay the visa.
00:46:07I don't know!
00:46:11I don't know how to collect the money.
00:46:13You know what?
00:46:14The commission this time is 20 million yen.
00:46:19That means you're running away with the money.
00:46:30You really don't know me?
00:46:41Do you think you can run away with that kind of experience?
00:46:49I don't remember!
00:46:53Wait.
00:46:55Wait!
00:47:19I knew your safe was in Satoshi's apartment.
00:47:42Get up!
00:47:44What should I call you?
00:47:46Tsubaki?
00:47:49Aya?
00:47:51Wait!
00:48:04I'm not Tatsuo anymore.
00:48:07I'm Dora, the collector.
00:48:19I'm Dora, the collector.
00:48:35I'm Dora.
00:48:39I'm Dora.
00:48:40I'm Dora.
00:48:47I'm Dora.
00:48:49That's enough.
00:48:55Do you understand?
00:48:57I feel like I'm going to cut off their hearts.
00:49:03I'm going to collect Satoshi, Hide and my heart.
00:49:33You like it, don't you?
00:49:45You're starting to feel the pleasure little by little, aren't you?
00:50:09Who are you?
00:50:15Who are you?
00:50:28If you run away and get caught by the police, you're done.
00:50:33You're a useless man.
00:50:46I'm tired of boxing.
00:50:50It's Dora's turn now.
00:50:53Make her disappointed.
00:51:15Tatsuo.
00:51:28I told you before.
00:51:33I won't be disappointed.
00:51:40I won't be disappointed either.
00:51:45Why?
00:51:50Because...
00:51:55I've never had any hope.
00:51:59I've never had any hope either.
00:52:15I've never had any hope either.
00:52:20Dora is here.
00:52:26What?
00:52:38Dora.
00:52:41What are you doing?
00:52:43If you can't be disappointed without hope, I'll give you hope now.
00:52:50Are you going to do that to me now?
00:52:54Are you going to do that to me now?
00:53:10Collect the woman.
00:53:13Send Dora to the office.
00:53:15Dora is not a man.
00:53:24Dora is not a man.
00:53:47Is Aya dead?
00:53:50I won't kill anyone.
00:53:54I'll start a new life with a completely different face.
00:54:05Who was the man who stood in front of the door?
00:54:09It's a way of thinking that only a madman uses.
00:54:13Except for the personality of a man who wants revenge, the face and body size are all the same.
00:54:17Except for the personality of a man who wants revenge, the face and body size are all the same.
00:54:19It's my perfect copy.
00:54:47It's my perfect copy.
00:55:17Where is Aya?
00:55:22Where is Aya?
00:55:28I don't know.
00:55:34What are you going to do?
00:55:37She's not a human anymore.
00:55:39She's not the kind of woman you can touch.
00:55:43I'm asking you where she is.
00:55:47I'm asking you where she is.
00:56:17I don't know.
00:56:20I don't know.
00:56:23I don't know.
00:56:35I don't know.
00:56:47I'm leaving.
00:56:51Yoshida.
00:56:54You had a woman you wanted, didn't you?
00:56:58Don't be so dirty.
00:57:01I just want to save her from suffering.
00:57:05That man can't make her happy.
00:57:08I'll break up with her.
00:57:11I'll recover your heart.
00:57:18Really?
00:57:20Yes.
00:57:23So I'm asking you.
00:57:28Kill Aya.
00:57:38Do it yourself.
00:57:41I don't kill people.
00:57:44I'm a collector.
00:57:47Kill Aya.
00:57:58Kill Aya.
00:58:15Kill Aya.
00:58:16I've never touched anything so beautiful!
00:58:20What do you think?
00:58:23It's so soft!
00:58:29Sir, we have a problem.
00:58:31Totem...
00:58:32What's the matter with you, sir?
00:58:34I'm terribly sorry.
00:58:36We'll call it a day.
00:58:38Today...
00:58:46Today...
00:58:55It's raw!
00:58:57That's weird!
00:58:59It's been an hour!
00:59:03That's weird!
00:59:08What are you looking at?
00:59:10I'll kill you!
00:59:30Don't ever come back here again.
00:59:38I've seen him in the neighborhood.
00:59:41The other one...
00:59:42The one who ran away...
00:59:43That's my boy!
00:59:47That's my boy!
00:59:54Who are you?
00:59:56How do you know who I am?
00:59:58For my son's surgery...
01:00:00I'm the chief of the Oshu branch.
01:00:04Shut up!
01:00:08Shut up!
01:00:17You'll see my face sooner or later.
01:00:39Welcome home.
01:00:41Good morning.
01:00:45Has anything changed?
01:00:48No, nothing.
01:00:55I'm going to the hospital.
01:01:00Are you still a mother?
01:01:03Yes.
01:01:05Are you still a mother?
01:01:09It's your fault, Takeru.
01:01:35I see.
01:02:00What are you doing with Yoshida?
01:02:06I'm just following his orders.
01:02:15I'm not your subordinate or a slave.
01:02:19Don't give me orders.
01:02:22I see.
01:02:34I have a favor to ask you.
01:02:37You're getting used to it.
01:02:39We exist because there are bastards who want us.
01:02:43That's all.
01:02:45This is just the beginning.
01:02:47The world is much deeper.
01:02:50If you don't go that far, you won't be able to cross the Shimauma River.
01:03:20I'm going to the hospital.
01:03:50Takeru.
01:03:52I'll take you home.
01:04:20I'm going to the hospital.
01:04:38I don't care how much it costs.
01:04:41But you have to pay me.
01:04:50I don't care how much it costs.
01:04:58If I had been there, I wouldn't have been robbed of my place.
01:05:04You're still a kid who doesn't know how to earn money.
01:05:20You're still a kid who doesn't know how to earn money.
01:05:50I'm sorry.
01:06:03Your husband, Koji, is definitely cheating on you.
01:06:09Why don't you understand?
01:06:13I don't understand.
01:06:21Don't suffer anymore.
01:06:25Mr. Nakahara.
01:06:28I'm sorry.
01:06:30I know it's work, but I was drawn into it every time I met you.
01:06:42Let's go home today.
01:06:44If we stay together any longer, we won't be able to control our feelings.
01:06:49Then...
01:06:51If I drink this much...
01:06:56I'll send you home.
01:06:57I'll pay you first.
01:07:19The only thing I know is the name Dora and the word Kaijuya.
01:07:32Kaijuya.
01:07:38I only know that people who betray me are hated.
01:07:42I only know that people who betray me are hated.
01:07:46You should ask Dora.
01:07:52Why do I have to...
01:08:05If you don't want to be killed by me, find out about Kaijuya.
01:08:16Dora.
01:08:18Where are you?
01:08:21Are you still not good at driving?
01:08:27Even if I blame you for the accident, your son's consciousness won't return.
01:08:32You know that, don't you?
01:08:37It's my fault.
01:08:39If Takeru's consciousness doesn't return...
01:08:44It's not only your fault.
01:08:47Don't blame yourself.
01:09:10Don't do that, Sanae.
01:09:12Mr. Nakahara.
01:09:14Would you like some water?
01:09:42Do you have anything more expensive?
01:09:45You have money, don't you?
01:09:48Yes, I do.
01:09:50Look, I have a lot of money.
01:09:53I can't help it.
01:09:55Then I'll give it to you.
01:10:01That's too bad.
01:10:03Thank you.
01:10:09Do you remember?
01:10:11You're not alone anymore.
01:10:13Give me a break, Mr. Amikawa.
01:10:22You know about me, don't you?
01:10:26I didn't expect to see you here.
01:10:30Are you Kaijuya?
01:10:34So what?
01:10:41Go!
01:10:48You're looking forward to it, aren't you?
01:10:51You're excited, aren't you?
01:10:54You want to know what kind of person I am.
01:11:00You're from this world, aren't you?
01:11:11I'm sorry.
01:11:20If you know what this tastes like, you'll fall.
01:11:35You've given up on your son's surgery.
01:11:38You're in a relationship with a woman.
01:11:41If you want to get away from reality, I'll take you anywhere.
01:12:09Akasada.
01:12:12Akasada.
01:12:15Dora was looking for you.
01:12:20Amikawa.
01:12:22Don't worry.
01:12:24I've taken care of it.
01:12:27I want you to go on a date.
01:12:38I'm sorry.
01:13:09I found you, Dora.
01:13:23Curse what happened to me.
01:13:32I don't know what you want to do.
01:13:35I don't know what you want to do.
01:13:38Get out of my way.
01:14:05Takeru.
01:14:07Takeru.
01:14:09Takeru.
01:14:11Takeru.
01:14:13Most of the functions of the brain are lost.
01:14:16Koji.
01:14:18There's a doctor in America.
01:14:21But the cost of the surgery...
01:14:23I'll make as much money as I want.
01:14:25I'll go anywhere.
01:14:36It's worth 50 million yen.
01:14:38It's the real deal.
01:14:41Are you sure?
01:14:43You're going to sell it to the world again.
01:14:45It doesn't matter.
01:14:47As long as you guys are scum, nothing will change.
01:14:50Nothing will change.
01:14:54You're in the wrong.
01:14:56I'm not.
01:14:58I...
01:15:05I...
01:15:24You...
01:15:26I can't stop you if you don't go too far.
01:15:36I...
01:15:43Koji.
01:15:48Koji.
01:15:50Koji.
01:16:05Koji.
01:16:11Koji.
01:16:13I did it.
01:16:24Don't forget.
01:16:36Sanae.
01:16:38Do you want more medicine?
01:16:42Give me more.
01:16:44Give me more.
01:16:51Hey.
01:16:53Look at her.
01:16:55She's a good woman.
01:17:02You guys broke up.
01:17:04I thought my son would have nowhere to go.
01:17:16Look at you.
01:17:20No one will come back.
01:17:23My son...
01:17:25My wife...
01:17:29I'll set them free.
01:17:34I'll set them free.
01:18:04I...
01:18:06I...
01:18:08I...
01:18:10I...
01:18:15I don't know.
01:18:17He's there.
01:18:35No.
01:18:37No.
01:18:39No.
01:18:41No.
01:18:43No.
01:18:45No.
01:18:47No.
01:18:49No.
01:18:51No.
01:18:53No.
01:18:55No.
01:18:57No.
01:18:59No.
01:19:01No.
01:19:03No.
01:19:05No.
01:19:09No.
01:19:11No.
01:19:25I've been on a trip for the past month and a half.
01:19:30I've been on a trip for the past month and a half.
01:19:34I've been on a trip for the past month and a half.
01:19:38Thank you.
01:19:47Can I talk to you outside?
01:19:59Can I talk to you outside?
01:20:08You stopped in front of me.
01:20:13You returned the money to the safe.
01:20:17Is that right?
01:20:22I really wanted the money.
01:20:26I had my son's operation.
01:20:29In America...
01:20:32It's a brain surgery.
01:20:39I had my son in a car accident.
01:20:45It's all my fault.
01:20:48♪♪
01:20:58-♪♪
01:21:08♪♪
01:21:18♪♪
01:21:28♪♪
01:21:38♪♪
01:21:48♪♪
01:21:58♪♪
01:22:08♪♪
01:22:18♪♪
01:22:28♪♪
01:22:38♪♪
01:22:48♪♪
01:22:58-♪♪
01:23:08♪♪
01:23:18♪♪
01:23:28-♪♪
01:23:38-♪♪
01:23:48-♪♪
01:23:58♪♪
01:24:08-♪♪
01:24:18-♪♪
01:24:28♪♪
01:24:38♪♪
01:24:48♪♪
01:24:58-♪♪
01:25:08-♪♪
01:25:18-♪♪
01:25:28-♪♪
01:25:38-♪♪
01:25:48-♪♪
01:25:58-♪♪
01:26:08♪♪
01:26:18-♪♪
01:26:28-♪♪
01:26:38-♪♪
01:26:48-♪♪
01:26:58-♪♪
01:27:08-♪♪
01:27:18-♪♪
01:27:28-♪♪
01:27:38-♪♪
01:27:48♪♪
01:27:58-♪♪
01:28:08-♪♪
01:28:18-♪♪
01:28:28-♪♪
01:28:38-♪♪
01:28:48-♪♪
01:28:58-♪♪
01:29:08-♪♪
01:29:18-♪♪
01:29:28-♪♪
01:29:38-♪♪
01:29:48-♪♪
01:29:58-♪♪
01:30:08-♪♪
01:30:18♪♪
01:30:28-♪♪
01:30:38-♪♪
01:30:48-♪♪
01:30:58-♪♪
01:31:08-♪♪
01:31:18-♪♪
01:31:28-♪♪
01:31:38-♪♪
01:31:48-♪♪
01:31:58-♪♪
01:32:08-♪♪
01:32:18-♪♪
01:32:28-♪♪
01:32:38-♪♪
01:32:48-♪♪
01:32:58-♪♪
01:33:08-♪♪
01:33:18-♪♪
01:33:28-♪♪
01:33:38-♪♪
01:33:48-♪♪
01:33:58-♪♪
01:34:08-♪♪
01:34:18-♪♪
01:34:28-♪♪
01:34:38-♪♪
01:34:48-♪♪
01:34:58-♪♪
01:35:08-♪♪
01:35:18-♪♪
01:35:28-♪♪
01:35:38-♪♪
01:35:48-♪♪
01:35:58-♪♪
01:36:08-♪♪
01:36:18-♪♪
01:36:28-♪♪
01:36:38-♪♪
01:36:48-♪♪
01:36:58-♪♪
01:37:08-♪♪
01:37:18-♪♪
01:37:28-♪♪
01:37:38-♪♪
01:37:48-♪♪
01:37:58-♪♪
01:38:08-♪♪
01:38:18-♪♪
01:38:28-♪♪
01:38:38-♪♪
01:38:48-♪♪
01:38:58-♪♪
01:39:08-♪♪
01:39:18-♪♪
01:39:28-♪♪
01:39:38-♪♪
01:39:48-♪♪
01:39:58-♪♪
01:40:08-♪♪
01:40:18-♪♪
01:40:28-♪♪
01:40:38-♪♪
01:40:48-♪♪
01:40:58-♪♪
01:41:08-♪♪
01:41:18-♪♪
01:41:28-♪♪
01:41:38-♪♪
01:41:48-♪♪
01:41:58-♪♪
01:42:08-♪♪
01:42:18-♪♪
01:42:28-♪♪
01:42:38-♪♪
01:42:48-♪♪
01:42:58-♪♪
01:43:08-♪♪
01:43:18-♪♪