Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:31Oh, c'est vrai. C'est un jour spécial.
02:35D'une certaine façon, j'ai eu du travail de chef cette semaine.
02:38Avez-vous des demandes ?
02:39Non, merci.
02:40Même si ça serait bien d'avoir du gâteau pour le déjeuner,
02:43avec un peu d'ici-creme.
02:45Ah, n'étiez-vous pas celui qui a dit qu'on devait s'éloigner des sucrées ?
02:49Assez probablement.
02:54Ici Sam Sparks.
02:55La ville de Toronto a juste vécu un code d'événement CID.
02:58Cité en sombre.
02:59Le trafic d'air n'a été diverti que par un avion.
03:02Il a un moteur dégagé et doit tomber immédiatement.
03:04Willie, le sergent, Aiden et moi sommes sur scène.
03:06Nous avons besoin de soutien.
03:07Nous sommes là.
03:08C'est le moment !
03:30Je vous avais dit que les choses reviendraient normalement, n'est-ce pas ?
03:35Qu'est-ce que c'était ?
03:36Un petit délire.
03:37C'est rien à s'inquiéter.
03:44Contrôle, j'ai besoin d'aide et je l'ai besoin maintenant.
03:47Vous m'entendez ?
03:48Ici Aiden de l'assistance de les héros de la rescue.
03:50Je vous demande d'écouter attentivement.
03:52Nous avons cléré la rue et construit un chemin d'arrivée pour vous.
03:55Il sera étroit.
03:56Vous pensez pouvoir tomber sur votre avion ?
03:58Je pourrais tomber sur un morceau de bacon si j'avais besoin.
04:01Allons-y.
04:05Laissez-le s'illuminer.
04:08Je peux le voir maintenant. Je viens.
04:12Le PCU a reçu un enregistrement du générateur de la route.
04:15Il est surchargé à cause du blackout.
04:17C'est un quart de mille de ce train de passagers.
04:20Il pourrait exploser dans un grand feu et traverser directement le tunnel.
04:23Nous devons tirer les passagers de là avant qu'il ne remonte.
04:25Willie, Aiden, Sergent, aidez-moi à tirer cet avion.
04:28J'ai compris.
04:29Jake, Sam, nous allons descendre.
04:31C'est Billy Blazes.
04:32Je dois parler à la personne en charge du train d'expression du nord.
04:35C'est l'opérateur du train.
04:36Je veux que vous emmenez tout le monde à l'avant de l'avion.
04:39De là, vous serez évacués.
04:41On y va.
04:48C'est venu du générateur.
04:50Chaque fois que le sol bouge, ça signifie qu'on est plus proche du feu.
04:54Là ils sont.
05:00Je n'aime pas l'apparence de ça.
05:01Ça fait deux de nous.
05:07Je suis Billy Blazes.
05:08Nous sommes ici pour aider.
05:13Attention !
05:17Attends.
05:18Il y a un problème.
05:19Il y a un problème.
05:20Il y a un problème.
05:22Attends.
05:23Très bien.
05:32Oh non !
05:36Que se passe-t-il ?
05:37Je ne peux pas maintenir ce truc plus longtemps.
05:38Je veux que vous continuez à descendre vers un décollage.
05:41Vous comprenez ?
05:42Croyez-moi.
05:43Descendre est la seule façon de le faire.
05:52J'ai besoin de tous les personnels de rescue
05:54pour prendre n'importe quelle source de lumière qu'ils puissent trouver.
05:56Flares, flashlights, penlights.
05:58Si ça brille, je veux le voir.
06:01Je vous ai besoin dans le véhicule de rescue de la force du soir.
06:05Prenons ce bébé à la maison.
06:16C'est l'exit.
06:17On va traverser le dos et trouver un autre moyen de sortir du tunnel.
06:20Les gars, on doit s'évacuer.
06:22S'il vous plaît, restez calme.
06:26C'est l'élévateur du travailleur.
06:28Ça pourrait être notre route d'escape.
06:30Et avec ce mini-volt qu'on a apporté,
06:32allumer ça devrait être un snap.
06:34On va de l'avant.
06:37Activez les lumières, maintenant !
06:45C'est 459.
06:46Vous nous voyez ?
06:47Aussi brillant que le jour.
06:48Je viens.
06:51Suivez les lumières rouges.
07:04Et je pensais que travailler dans le véhicule de la force du soir serait drôle.
07:15Troisième étage.
07:16Les affaires sportives.
07:20Au moins, c'est plus grand que la boîte à pain.
07:23On va devoir aller en groupes.
07:24Le premier groupe sera le U3.
07:26Sam, je veux que vous les accompagnez.
07:28Compris.
07:32Le générateur d'accélération doit être en train d'abandonner le système.
07:34Descendez !
07:41Billy, on est bien au-dessus.
07:42Je vais emmener les passagers en sécurité.
07:44Compris.
07:47Il y a un manhole juste à l'avant.
07:48C'est peut-être notre seule chance.
07:58Suivez-moi.
07:59Viens, Billy.
08:00Je veux que tu écoutes.
08:01On n'a pas de seconde à perdre.
08:03Compris.
08:04Sergent, vous restez ici.
08:06Aiden, suivez-moi.
08:14Continuez à bouger.
08:18On est presque là.
08:20Maintenant !
08:28Billy ?
08:29Où est Billy ?
08:31Je suis là.
08:33C'est agréable de savoir que tu peux.
08:40Je suis là.
08:41Je suis là.
08:42Je suis là.
08:43Je suis là.
08:44Je suis là.
08:45Je suis là.
08:46Je suis là.
08:48D'accord.
08:49Finalement.
08:50Si j'ai un téléphone,
08:51vous et maman pourrez me rendre
08:53à tout moment,
08:54n'importe où.
08:55Excellente conclusion, conseillère.
08:56Je suis d'accord avec votre case
08:58et vous remercie de recevoir un téléphone.
09:01Tout en tout, un jour très spécial.
09:03N'est-ce pas, William ?
09:04Oui.
09:05C'est vrai.
09:12Une blague peut se produire à tout moment.
09:14Prenez un flashlight chargé avec des batteries
09:16disponibles à côté de votre lit.
09:17Si vous vous trouvez coincé à l'intérieur d'un hélicoptère,
09:20sonnez la cloche d'alarme et attendez pour l'aide.
09:22Rappelez-vous toujours ces deux choses.
09:24Restez calme
09:25et ne paniquez pas.
09:27Oh non, encore une blague ?
09:40Je pensais que vous aviez oublié.
09:42Pensez comme un héros de rescue.
09:44Pensez en sécurité.
09:56Hal, j'ai besoin d'un rapport de status
09:58sur l'évacuation de la voie.
09:59Ça va bien ici, Billy.
10:01Tout le monde se déplace de façon ordinaire.
10:05Nous devons contenir le feu dans cette zone.
10:07Surtout avec le refuge de la viande
10:09à seulement trois milles de la route.
10:11C'est le dixième feu de la viande qui a émergé aujourd'hui.
10:14À moins que nous...
10:15Billy, c'est Ariel Flyer.
10:17Tu m'entends ?
10:18Je t'entends, Ariel.
10:19Quelle est ta location ?
10:20Brandon et moi sommes juste au Coulourou National Park.
10:22Et je dois te dire, c'est féroce là-bas.
10:27Ariel, la cavalerie est enfin là.
10:30Espérons qu'ils puissent sortir de là.
10:33C'est bon, les gars.
10:35Les Halitankers sont là et ils ont le feu sous contrôle.
10:38Je vais aller au refuge de la viande pour aider.
10:40Compris.
10:41Alors, quel genre d'animaux
10:43traite-t-il ici, le refuge ?
10:45Toutes les animaux qui ont besoin d'aide.
10:47Et puisque c'est le seul refuge à plus de 500 milles,
10:50les rangers de la rivière
10:51amènent des animaux perdus ou blessés
10:52de tous les endroits autour.
10:54Elle a l'air d'une bonne dame.
10:56C'est elle.
10:57C'est elle.
10:58C'est elle.
10:59C'est elle.
11:00C'est elle.
11:01Finalement.
11:02Elle fait du bien.
11:03J'espère juste que
11:04ces feux ne vont pas voler
11:06toutes les choses qu'elle a travaillées pour.
11:11Votre heart agite Regulary etrásquement.
11:13Vous aurarez du retour très bientôt.
11:18Eh Take Voodoo.
11:19Je sais que vous aimez aider vos amis.
11:21Mais cette vaindre a besoin de temps pour se revenir.
11:23D'aileurs,
11:24j'aime très bien avoir quelqu'un pour discute.
11:28Salut, Seymour.
11:29Salut, Docteur Caroline.
11:30Caroline, je t'ai trouvé un autre critère ! Et celui-ci est fort comme un escargot !
11:39On dirait qu'il a brisé son pied.
11:41Brisé ou pas, il s'est battu quand j'ai essayé de le voir la dernière fois.
11:44Des nouvelles sur les feux ?
11:46J'ai parlé à Billy il y a environ 5 minutes. Ils ont réussi à contenir les flammes de Woolamaloo derrière un mur de feu.
11:51Cela signifie qu'ils pourront le garder de ne pas se répandre dans cette zone ?
11:53Nous n'avons qu'à espérer. Bien sûr, nous savons tous ce que c'est comme cette zone. Avec ces ventes, c'est difficile de retenir n'importe quoi.
11:59Pouvez-vous prendre une vue sur le Stingo ?
12:01Roger. Je vais retourner dans la forêt pour voir s'il y a d'autres critères qui ont besoin de notre aide.
12:16Posez-vous sur le haut ! La vente va diffuser les flammes !
12:20C'est Billy Blazes qui demande la soutien de Hella Tanker sur la voie de Woolamaloo.
12:24Il pourrait falloir une heure pour qu'ils refuient leurs hydros.
12:27La façon dont ce feu se brûle ne peut pas être assez rapide pour nous sauver, et la refuge pourrait être la prochaine.
12:34Ok, garçon. Tu vas bien. Il reste quelques minutes et...
12:42C'est pas un bon signe, n'est-ce pas ?
12:46C'est un bon signe, n'est-ce pas, Smoky ?
12:48C'est bien que la plupart des animaux sauvages se dirigent vers l'eau quand il y a un feu.
12:51Mais ces gars vont besoin de notre aide pour qu'ils se déplacent dans un endroit sécuritaire.
12:54Non ! Attendez !
13:02Ok, les gars. Je vais vous sortir de là. Il n'y a pas besoin d'être tous sauvages.
13:16Smoky !
13:20Le vent est trop fort ! On ne peut pas tenir ces feux de plus en plus longtemps !
13:26Retirez immédiatement ! Retirez !
13:29Il se dirige directement vers la refuge des animaux sauvages !
13:42Écoutez !
13:46C'est le vent !
14:00Maintenant, on peut aller à la refuge et aider à évacuer les animaux.
14:04Il vaut mieux se débrouiller. Ce dernier vent va nous piquer quelques épluches.
14:09On dirait qu'on peut t'aider un peu, Caroline.
14:12Est-ce que je peux ?
14:14Je pense qu'on peut laisser ça à Smoky. Il est très capable.
14:17Euh, attends.
14:33Bien joué, Smoky.
14:39Allons-y !
14:40Le jet QR devrait arriver à tout moment.
14:42Nous devons préparer ces animaux pour s'évacuer maintenant.
14:48Allez, Rouge ! Vas-y !
14:50Tu dois aller où c'est en sécurité.
14:54Non ! Pas encore !
14:56C'est la mauvaise voie !
15:03Écoutez, les gars. Je ne veux pas être si poussé.
15:05Mais je sais qu'un jour, vous serez en sécurité.
15:08C'est tout.
15:09Continuez à bouger et vous allez bien.
15:12Vous l'avez !
15:21Les animaux sont en danger. Je m'en vais.
15:23Compris.
15:36Vous serez en sécurité là-bas, pote.
15:41Ok, c'est tout.
15:43Vous allez avec nous. Billy et Wendy vont l'évacuer.
15:51Ma nouvelle patiente et moi, on s'en va avec vous, si ça vous plaît.
16:00Je dois que vous vous déplacez, Docteur.
16:01C'est un casserole !
16:02Et il a l'air d'être très brûlé.
16:04Je dois l'aider !
16:06Il ne peut pas juste s'échapper ?
16:07C'est un oiseau sans couleur, Brandon.
16:09Il sera emprisonné ici si on ne l'attrape pas.
16:13Non, Caroline ! La voie n'est pas en sécurité !
16:16Vous brûlez le chopper et je vais essayer de l'attraper.
16:18Docteur, attendez !
16:19Je vous donnerai une main.
16:33Je suis désolé si je vous ai poussé un peu trop fort, Docteur.
16:36Attention !
16:41Docteur, est-ce que c'est une bonne idée ?
16:43Ne vous inquiétez pas, je sais juste ce qu'il faut faire.
16:46A l'aise, à l'aise...
16:48Je l'ai !
17:03Si le feu continue comme ça, mon refuge sera perdu.
17:07Au moins, on a sauvé tous les animaux qui étaient là-bas.
17:09Attendez une minute !
17:10Vous entendez quelque chose ?
17:12C'est Hella Tankers !
17:13Et ils vont directement vers le refuge !
17:15C'est fini, Caroline !
17:16On a gagné !
17:18Je ne peux pas vous remercier assez pour tout ce que vous avez fait pour moi et les animaux.
17:22Sans votre aide, ça m'aurait pris beaucoup plus de temps pour récupérer le refuge.
17:26On a de la chance ici, en Australie, que notre terre regrosse rapidement.
17:29Donc les animaux n'auront pas à attendre trop longtemps pour retourner à leurs vrais maisons.
17:32C'est une bonne nouvelle.
17:33Merci, Caroline.
17:34Je vous en prie.
17:35Je vous en prie.
17:36Je vous en prie.
17:37Je vous en prie.
17:38Je vous en prie.
17:39Je vous en prie.
17:40Je vous en prie.
17:41Je vous en prie.
17:42Je vous en prie.
17:43Je vous en prie.
17:44Je vous en prie.
17:45Je vous en prie.
17:47Ils ont vu ce que c'était qu'une vache !
17:49Il faut surtout qu'il aille dans l'eau pour se récupérer.
17:51C'est pourquoi ils sont beaucoup plus longus dans cetensored.
17:53C'est comme si les aiguilles des morceaux avaient disparu.
17:55Qu'est-ce que je devrais faire ?
17:56Je crois qu'il est fait mélanger.
17:57Si on dit bien qu'il est arrivé® à la maison, c'est en fait vrai.
18:00Certains d'entre eux peuvent revenir chez eux aujourd'hui.
18:06Allez, garçon, c'est le moment pour radar vers la maison.
18:11Je pense qu'il doit recevoir un brought.
18:16Vous devriez savoir, quand des feuilles de feu s'étouffent, elles peuvent s'éviter avec un petit signal et se répandre rapidement.
18:24Trimmer les arbres et le couvercle de peinture autour de votre maison et stocker du bois de feu à l'étranger de votre maison sont quelques choses que vos parents peuvent faire pour protéger votre maison.
18:31Assurez-vous de vous aider.
18:33Sauver les vies d'animaux est aussi important pour nous que sauver les vies d'humains.
18:37Si vous êtes propriétaire de pets, gardez un sticker sur la porte de votre maison qui indique au département de feu qu'il y a des pets à l'intérieur qui doivent être sauvés.
18:43Et si vous voyez un animal sauvé, n'essayez pas de l'aider vous-même.
18:47Appelez vos parents à l'animal shelter et ils vont envoyer quelqu'un pour l'aider.
18:51Rappelez-vous, pensez comme un héros de recueil. Pensez en sécurité.
19:14Merci d'avoir regardé cette vidéo.
19:18Si vous avez aimé la vidéo, n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes vidéos.
19:23Merci.
19:43Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org