La cérémonie d’ouverture du Panorama du cinéma français 2024 s’est déroulée à Beijing et neuf films français seront présentés au public chinois. Cet évènement est organisé par Unifrance et l'Ambassade de France à Beijing. Le Panorama est devenu une plateforme importante pour les échanges culturels entre la Chine et la France.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Le panorama du cinéma français 2024 s'ouvre à Beijing.
00:05Cet événement est organisé par Unifrance et l'ambassade de France à Beijing.
00:09Depuis les 20 dernières années, des films français sont présentés au public chinois
00:13dans le cadre du programme Croisement.
00:15Le panorama est devenu une plateforme importante pour les échanges culturels
00:19entre la Chine et la France.
00:21Le festival est devenu, vous le savez, au fil des années,
00:25un rendez-vous incontournable pour les cinéphiles chinois dans tout le pays.
00:29Il représente une occasion unique de découvrir dans les salles de cinéma
00:34les œuvres françaises, d'échanger avec leurs artistes.
00:37Cette année, la célèbre actrice chinoise Zhang Ziyi est la marraine du panorama.
00:45C'est un grand honneur de participer en tant que marraine du panorama du cinéma français.
00:51Cette année est très spéciale car elle coïncide avec le 60e anniversaire
00:55de l'établissement de relations diplomatiques entre la Chine et la France.
00:59Ce qui donne encore plus de sens au panorama du cinéma français de cette année.
01:04Un grand nombre de personnes pourront apprécier le cinéma français
01:08de haute qualité à Beijing et dans d'autres villes.
01:14Avec la chaleur de l'été, le panorama du cinéma français présente au public chinois
01:199 films passionnants de genres, de thèmes et de styles différents
01:22représentant la diversité du cinéma français actuel.
01:25Beaucoup d'entre eux ont été sélectionnés à Cannes, Berlin
01:28et dans d'autres festivals de films de renommée internationale
01:32et ont remporté un certain nombre de prix importants.
01:35Parmi eux, la passion de Dodin Bouffant qui a reçu le prix de la mise en scène à Cannes en 2023
01:40du réalisateur Tran Anh Nguyen qui est accompagnée de Tran Nguyen Ke,
01:44la directrice artistique du film en Chine.
01:47Également le procès Goldman qui avait ouvert la quinzaine du festival de Cannes en 2023
01:52réalisé par Cédric Kahn.
01:54C'est incroyable, c'est toujours la même émotion pour moi d'imaginer un film
01:59dans ma chambre, tout seul, dans mon lit, la nuit
02:02et de voir plusieurs années plus tard que ce film va traverser le monde
02:07et que cette langue du cinéma va pouvoir toucher des gens qui vivent une autre vie que moi,
02:13à l'autre bout du monde, ça c'est quand même une expérience incroyable.
02:16Je crois qu'à chaque fois quand on ramène un bout d'un pays dans l'autre pays,
02:20on apprend des choses, on s'ouvre, on s'intéresse à une autre culture
02:25et je crois que dans ce processus, le cinéma on s'insère là-dedans,
02:30on raconte nos histoires, vous les vôtres, nous les vôtres
02:33et plus on les voit, plus on les voit aussi dans un échange avec les artistes,
02:37mieux c'est et je crois que ça donne envie à la fois aux gens non seulement de mieux comprendre l'autre
02:42mais aussi peut-être de voyager, que les Français reviennent en Chine, les Chinois reviennent en France.
02:47Le panorama du cinéma français 2024 se déroule jusqu'au 7 juillet à Beijing
02:52et se tiendra dans d'autres villes chinoises jusqu'au 31 août.