La mini-série « Beijing Mode d’Emploi » produite par CGTN Français raconte une série d’histoires amusantes entre Coco et Pierre, qui se rendent compte des différences culturelles entre la Chine et la France. Aujourd’hui, découvrez le deuxième épisode : « Quel excellent partenaire de travail ! » ! #miniseries
Category
😹
AmusantTranscription
00:00Oui, oui, chef, je suis là.
00:02Non, je passe encore une nouvelle de Pierre.
00:06Les Français et leur crasse matinée légendaire.
00:09Ah, j'ai pas entendu mon réveil.
00:11Oh, ma paquette !
00:13Mais Pierre ?
00:14Oui ?
00:15T'es déjà arrivé.
00:16Pardon ?
00:17Il est dans la salle de réunion avec Monsieur T.
00:19Ok, salle de réunion !
00:21Donc, Monsieur T, Coco peut poser les questions d'introduction
00:24pendant que moi, je me focalise sur les...
00:27Coco !
00:28Tu es là ?
00:29T'es là depuis combien de temps ?
00:3120 minutes.
00:32Tu sais, je voulais pas être en retard à la française,
00:34alors j'adopte le rythme chinois.
00:35Ok, super.
00:36Bon, voilà ton dossier, programme, liste des intervenants
00:39et thème des questions.
00:41Oui, mais j'ai déjà tout ce qu'il faut, regarde.
00:44C'est pour les anecdotes culturelles franco-chinoises.
00:46Si ça devient trop formel, on peut glisser un fun fact.
00:49Un fun fact ?
00:50Mais c'est une interview, c'est pas un comédie show.
00:53Sauf que, Coco, tu sais, l'humour, ça permet de détendre.
00:56Bah, ok.
00:57Mais si tu fais des blagues doudeuses,
00:59je te renvoie en Bretagne.
01:03Tu veux goûter ?
01:04C'est au poivre.
01:05Non, merci.
01:06Tu sais, les Français mangent pas trop salé le matin.
01:08On préfère le sucré, c'est culturel.
01:10Comme du pain perdu, par exemple.
01:12Le pain perdu ?
01:13Mais c'est pas perdu, c'est à ma main.
01:15Oui, c'est ma baguette d'hier, d'avant-hier.
01:18Je sais plus trop, mais ce soir, je la transforme en dessert.
01:21Mais c'est dur comme dessert.
01:24Mais c'est dur comme la grande muraille.
01:27Tu vas assommer qui avec ça ?
01:29Non, mais il est parfait pour du pain perdu.
01:31Tu le trempes dans du lait avec des oeufs, du sucre,
01:34et ça devient tout moelleux, c'est délicieux.
01:36Mais on va au forum culturel, pas au Top Chef.
01:40Oui, mais tu parles de culture.
01:41C'est ça, la culture française.
01:43La baguette, 250 grammes.
01:46Cinq entailles sur le dessus à 30 degrés.
01:48Mais c'est tout ce qu'il faut.
01:50C'est un pain ou c'est une arme toto défense ?
01:53Écoute, c'est vrai qu'un pain râci comme celui-ci,
01:56on peut s'en servir pour se défendre.
01:58C'est pour ça que je le garde.
01:59Mais je croyais que c'était pour ton pain retrouvé.
02:02Perdu.
02:03Perdu.
02:04Perdu.
02:08Monsieur Liu, selon vous, comment promouvoir la culture chinoise en France ?
02:11C'est lui, le directeur des échantillons culturels, Monsieur Liu.
02:14Mais il a refusé toutes les interviews depuis trois mois.
02:17Ah oui, Monsieur Liu, j'ai bien vu le dossier.
02:19Un grand amateur de Thierming, amateur de calligraphie également
02:23et fan de Johnny, on m'a dit.
02:30Ah, je n'y arrive pas.
02:31Hey, Coco !
02:32Oui ?
02:33Regarde.
02:34Tu fais quoi ?
02:35Une perche.
02:36Une perche ?
02:37Oh, brillant !
02:38Tu vois, du pain râci, ça peut sauver une carrière.
02:45Est-ce qu'une baguette française sert à vendre des perches ?
02:48Oui.
02:49Avec mon collègue français, on a innové pour vous interviewer.
02:52Les échanges culturels prennent parfois des formes inattendues.
02:55Monsieur Liu, il paraît que vous êtes un fan de Johnny Hallyday.
02:58Vous savez chanter Allumer le feu ?
03:00Oui, bien sûr.
03:01Allumer le feu.
03:03Allumer le feu.
03:06Monsieur le directeur, cette année marque le 60e anniversaire
03:09des relations diplomatiques entre la Chine et la France.
03:11Donc, quels sont vos attentes pour les années à venir ?
03:14Les cultures uniques de notre pays attirent nos peuples.
03:17J'espère qu'à l'avenir, nous pourrons renforcer nos échanges
03:21dans la littérature, les arts et l'éducation.
03:25Franchement, il faut vraiment remercier mon partenaire d'aujourd'hui.
03:28Ah, ben oui.
03:29Je savais qu'avec une bonne préparation.
03:31Non, mais Pierre Paton.
03:32Je parle de lui.
03:34Notre nouvel star.
03:36Ah, ben génial.
03:37Trahi par son propre pain.
03:39Sans cette baguette, on n'aura jamais eu notre exclusivité.
03:43Tu vois, armes d'auto-défense, perche à micro.
03:46Et ce soir, c'est le dessert.
03:54Voilà, c'est parfait.
03:55Non, mais oh !
03:56Ouais, c'est parfait.
04:01Ah, excellente reprise en dedans.
04:03Mais ça va pas ?
04:07Tiens, finis ça.
04:10Oh, arrêtez ça.
04:14Mes amis, un grand succès.
04:16Prenons une photo ensemble.
04:18Monique, on est ici.
04:20Yes !
04:37Hé, Pierre, tu sais, ta baguette a une star mondiale maintenant.
04:41Une star, oui.
04:42Regardez la vidéo.
04:43Allumez le feu.
04:45Allumez le feu.
04:47Allumez le feu.
04:49Allumez le feu.
04:51Allumez le feu.
04:54Allez, ce soir, pain perdu pour tout le monde.
04:56Ok, merci !