Cung Toả Châu Liêm - Tập 9
Transcript
00:00Episode 2
00:02Many people died in the flood this time.
00:04If we run away, we'll be lucky.
00:06We'll get a piece of rice to eat.
00:08If we can't escape, I don't know how miserable we'll be.
00:12Is there any book in the library?
00:14There's no book.
00:16Except for the original book.
00:18Let me think about it.
00:19The money is in his pocket.
00:21It's like thinking that...
00:23bring money into the treasury to solve this problem.
00:27Unexpectedly, there's not much money left in the treasury.
00:30Where did it all go?
00:33Let me see.
00:36Kim88.com would like to introduce you to this film.
00:42The royal court should investigate these people soon.
00:45If every year the royal court collects a lot of money,
00:47they all give it to these people to enjoy.
00:49It's not worth it.
00:51That's right.
00:52I'm going to deal with them right away.
00:54But they are all descendants of the late King.
00:57This dynasty has just been stabilized.
01:00I don't want to waste the efforts of the elders because of that.
01:04But I don't want anything to go wrong.
01:07It's so hard.
01:11Have you ever thought about it?
01:13Have you ever thought about finding someone to replace the king?
01:15It's a sin for many people.
01:18Who wants to do it?
01:20I think Thap Thac De is the most suitable person.
01:23But I'm afraid that after giving it to you,
01:26I will think a lot.
01:28I also know that there is a little misunderstanding between the two kings.
01:32I don't hope that this misunderstanding will get deeper.
01:35As long as you trust me,
01:37I will definitely try my best
01:40to bring you the best result.
01:43As for me, you can rest assured.
01:45I will definitely talk to you about this.
01:47I really want to do this.
01:49For the country, for the people.
01:51Do you know this?
01:53Dai Thanh Trieu.
01:55It would be great if I could have more people like you.
02:14Duong Gia.
02:15Duong Gia, come here.
02:17What are you doing?
02:18Hey, what do you want to do?
02:20Everyone, go get some hot water.
02:22Nhu Nhu, go invite Dai Phu.
02:23Nguyen Tho, invite Trieu to ask for permission for the wedding.
02:25Yes.
02:27Let's go.
02:28Hey.
02:29Gia Gia.
02:30What do you want to do?
02:32Duong Gia.
02:33I heard from A Ma that the king wants to cut down the number of people.
02:35This is very dangerous.
02:36I don't know what to do alone.
02:38I've been thinking about it for half a day.
02:40Duong Gia, lie down.
02:42Hey, stop it.
02:43This has nothing to do with the king.
02:45I just want to do this myself.
02:47Duong Gia.
02:49Tuyet.
02:50Master.
02:51Thap Thach Gia.
02:52Do you know how important this is?
02:54Do you know what the consequences will be?
02:58Yes, I do.
02:59Why are you still listening to the king?
03:01If you cause trouble to the elders,
03:03what will be the consequences?
03:05If you want Gia Gia, you have to think about it.
03:07If you want the whole Duong Phu family, you have to think about it.
03:09Master.
03:10Don't worry too much.
03:11Listen to me first.
03:13The flood in Tien Duong this time is really too serious.
03:16Master.
03:17Have you seen the people who fled to Beijing?
03:19They are all very miserable.
03:21The people who have to serve there,
03:23not reading books and playing games,
03:25are also suffering.
03:26Do you think it's fair?
03:29It's not fair.
03:30There is no such thing as fairness in this world.
03:34Now for us,
03:35the most important thing is your safety.
03:40Master.
03:41I don't think so.
03:43There is water, there is home.
03:45If we let the situation continue to develop like this,
03:48the flood in Tien Dinh this time will have no money.
03:51Next time, the flood will have no money.
03:53So what will happen next?
03:55All over the place, the people will not be able to leave.
03:57Even if we are nobles,
03:59how can we live?
04:01Then how can we face our ancestors?
04:04How can we face our ancestors?
04:06Master.
04:08This time,
04:09there must be someone to do it.
04:12You and Gia Gia care about me.
04:14I know that.
04:15If I don't do it,
04:16others will do it.
04:17Their fathers will feel the same pain.
04:19At that time, there must be someone to help me.
04:22So let me do it.
04:25Thap Thach Gia.
04:26Thap Thach Gia.
04:32Amma.
04:33Leave it.
04:34The only thing we can do
04:36is to make you worry more.
04:42Tien Dinh
04:47Tien Dinh
04:51Tien Dinh
04:54Tien Dinh
04:57Dear soldiers and refugees.
05:00Our people of Nha Trang
05:02especially those who work in the international market
05:04and the royal court
05:06have made this sign.
05:08Later,
05:09Later on, if you see these signs hanging on the wall,
05:12you can go in there and eat whatever you want,
05:14to relieve yourself from the danger.
05:17That's right!
05:19Let's go!
05:21Hurry up!
05:23Hurry up!
05:25Hurry up!
05:27Hurry up!
05:29Hurry up!
05:31Wait a minute!
05:33Ly Da Nhan!
05:35This is a good deed to benefit the country.
05:38There are many Ly Da Nhan
05:40who follow the will of the people.
05:42Surely you don't want to be criticized
05:44as the one who abducted the refugees, do you?
05:50What's going on?
05:52What are you doing?
05:54What are you doing?
05:56What are you doing?
05:58What are you doing?
06:02Khuong Da Nhan,
06:04the refugees know that you like to do good deeds,
06:06especially come here to perform for the gods.
06:09Let's go!
06:11Khuong Da Nhan is a good person!
06:13Khuong Da Nhan is a good person!
06:15Khuong Da Nhan is a good person!
06:17Khuong Da Nhan is a good person!
06:19Khuong Da Nhan is a good person!
06:21How dare he do that?
06:23That's right!
06:25It's only been three days,
06:27all the officials and officials who hang the sign
06:29all ask the people to show their loyalty
06:31and show their loyalty
06:33and show their loyalty
06:35to the people.
06:37Very good!
06:39Very good!
06:41If it continues like this,
06:43the money in the treasury will not decrease,
06:45but it will increase.
06:47The important thing is
06:49I'm worried that this fire
06:51may burn the emperor.
06:53Think about it, Your Majesty.
06:55This money has been thrown away.
06:57Who doesn't want to be praised
06:59as a good worker?
07:01Even if I'm very angry,
07:03I just dare to put it in my heart.
07:05These people have to be treated like this.
07:07It's just a test.
07:11This test has made many people angry.
07:13This test has made many people angry.
07:15I think the emperor should at least
07:17show up and punish him a little.
07:19Otherwise,
07:21this fire will definitely be difficult
07:23to extinguish.
07:25The test has helped you solve such a big problem.
07:27If you want to punish him,
07:29punish him.
07:31Don't let all the people in the world
07:33think that I am a general.
07:35I am a monk and
07:37I have my own law.
07:39Don't worry, it's okay.
07:41Where are you?
07:43I am here.
07:45Pass my order.
07:47Put the monk on a pedestal
07:49and be rewarded with 2,000 taels of gold.
07:51Yes, Your Majesty.
07:59This is the King's reward.
08:03Please take the King's title.
08:06Distribute it to the refugees.
08:08Yes.
08:12Phuc Tinh.
08:16Vinh.
08:19What is this?
08:21Open it.
08:30What do you mean?
08:32I heard from Nhu Nuong that you've been selling all the valuables to the refugees.
08:38I think you need more money.
08:41So I want to give you some of my valuables.
08:44You can use them.
08:46These are all mine.
08:48How can I use them?
08:50Besides,
08:52I don't have any money.
08:54Why not?
08:55I forgot what day it is in 10 days.
08:59In 10 days?
09:01I'm so busy.
09:03Nhu Nuong's birthday is in 10 days.
09:06Oh my God.
09:09I don't even remember Nhu Nuong's birthday.
09:12What should I do?
09:14What do I need to prepare?
09:16Don't worry.
09:18It's not too late to think of something.
09:21I won't bother you anymore.
09:23Just do it.
09:27You can't go.
09:29I'm a woman.
09:31I know what women like.
09:33I can't let you go with me.
09:36Let's go.
09:44Dinh Da.
09:46Look at this.
09:48I don't know.
09:50I just want to see it.
09:51Boss, do you have more?
09:53Yes.
10:12He's the one I love.
10:14I can't let him go.
10:16Am I right?
10:21Don't.
10:31Dinh Da.
10:35Are you okay?
10:46Why are you doing this?
10:48Are you hurt?
10:51Why did you save me?
10:53Do you know?
10:55If I hadn't come in time, you would have been dead.
10:58You acted like that.
11:00Seeing you in danger, I just wanted to protect you.
11:17It's okay.
11:19That's good.
11:30At that moment,
11:32I had a thought.
11:37I can't live like this anymore.
11:41I have to live well for Nam.
11:46I have to protect myself.
11:49Really?
11:51Are you going to move on?
11:54Yes.
11:57You're not dreaming, are you?
12:01If it's a dream,
12:03then this dream
12:06will never end.
12:11Why are you injured?
12:13It's okay.
12:15It's just a small injury.
12:16Who are you?
12:18Why did you do this to me?
12:21Those people used
12:23the weapons of the Three-Headed Dragon.
12:25If I'm not mistaken,
12:27helping the refugees
12:29may have affected others.
12:31So...
12:33It's okay. Don't worry about me.
12:37Let's go.
12:46Let's go.
13:02Where...
13:03Where are you going?
13:07Again?
13:08Let's go.
13:13Slowly.
13:17What's wrong?
13:19Why haven't you come here yet?
13:30My Lady.
13:31I was mistaken.
13:32I didn't recognize you.
13:33There's also Dai Nu.
13:35Dai Nu?
13:36Now you're the Emperor's favorite.
13:38Why are there still our two mothers in your eyes?
13:41My Lady.
13:42What do you mean?
13:43I know
13:44we're related.
13:45Besides,
13:46I've always respected you.
13:49It's just a slip of the tongue.
13:51I've asked you many times
13:53to tell the Emperor
13:54to visit Dai Nu.
13:56I'm afraid you've already
13:57told him everything.
14:00That's not true.
14:01I swear.
14:03These days,
14:04every time I see you,
14:05you always talk about this.
14:06But you...
14:08always see me
14:09as a playboy
14:10who goes here
14:11and there.
14:13To be honest,
14:14I don't know what to say
14:16to make you understand.
14:18Is that so?
14:19Yes.
14:20It's human nature.
14:21As long as you're willing,
14:22you can definitely do it.
14:24I'm just afraid
14:25some people will cross the bridge
14:27and try to escape.
14:28Even if they eat chicken,
14:30they won't give it to others
14:31even if they come to the well.
14:33My Lady.
14:34I'm really suspicious of you.
14:35Why do you...
14:36No need to say anymore.
14:37As you know,
14:38in this temple,
14:39only women
14:40who love each other
14:41and fight
14:42don't have feelings for each other.
14:43It seems that
14:44you're mistaken.
14:46From now on,
14:47let's go our separate ways.
14:49Just wait and see.
14:50My Lady.
14:52You guys,
14:53take these fruits
14:54and put them there.
14:55Yes.
15:12Oh.
15:14Oh my God.
15:15How long
15:16do we have to stand
15:17in this weather?
15:18I can't stand it anymore.
15:19If it continues,
15:20I'll get sick.
15:21Oh my God.
15:22What are you doing?
15:23It smells so bad.
15:24Let's go somewhere else.
15:25It's so hot.
15:26It's so annoying.
15:27This kind of weather
15:28is bad.
15:29Think about it.
15:30It's not only bad for your health,
15:31but it's also very good.
15:32Huh?
15:33But Ly Nhi,
15:34we can't
15:35continue like this forever.
15:36All the others said that
15:37if Tan and Kho
15:38continue like this,
15:39the King will expel
15:40all of us
15:41to the disaster area.
15:42Because we feel worse.
15:43Huh?
15:46Hey girls,
15:47come here.
15:48Hurry up and eat.
15:49Yes, yes.
15:50Come here.
15:51Come here.
15:52Come here.
15:53Come here.
15:54Come here.
15:55Come here.
15:56Come here.
15:57Come here.
15:58Come here.
15:59Come here.
16:00Come here.
16:01I ask you,
16:02do you have any idea
16:03how to get out of this place?
16:04Think about it.
16:05How can we
16:06get out of this place?
16:07You want me to do
16:08anything?
16:09I'm tired of
16:10working every day.
16:11I don't want to continue
16:12with this horrible smell.
16:13Miss Ngoc Thau,
16:14try to bear with it.
16:15It will be over soon.
16:16Huh?
16:17Soon?
16:18Soon?
16:19You always say that.
16:20You always say
16:21you can't do it.
16:22I want to get out of this place.
16:23I want to get out of this place
16:24right now.
16:25Nga!
16:26Nga!
16:27Ngoc Thau!
16:29Nga!
16:30Ngoc Thau!
16:38I beg you,
16:39don't blame that smell.
16:40That smell
16:41must be caused by
16:42too many bad things.
16:43The emperor often said
16:46God always gives
16:47great responsibilities
16:48to the people.
16:49He gives
16:50He gives
16:51He gives what?
16:52He gives them
16:53suffering,
16:54tiredness,
16:55lack of food.
16:56That's right.
16:57She can't bear
16:58even a little bit of suffering.
16:59How can she bear
17:00living in a big house?
17:01Later...
17:02Huh?
17:04Miss Lien Nhi,
17:05don't be mad.
17:06I'm trying to calm down.
17:07The chance will come soon.
17:10Who needs a chance?
17:11Try it.
17:12Try it.
17:13Hey, hey, hey.
17:14Hey, hey, hey.
17:15A chance?
17:16A chance?
17:27Ah...
17:32Ah, ah, ah.
17:41Relieve yourself!
17:44Hurry!
17:46Relieve yourself!
17:48Relieve yourself!
17:51Hey Nhu Nhu,
17:52don't stay here.
17:55What I'm staying now?
17:56It's already 3.30pm, why are you still here?
17:59I feel hot inside.
18:01You're burning up here.
18:03I don't know if this fire will burn you to death or not.
18:09If you feel hot, why don't you tell me?
18:11I'll bring you to the ice room to get you some ice water.
18:14You're such a liar.
18:16This fire of mine can't be extinguished.
18:20So, what can I do for you?
18:24Your name is Thai Giam.
18:27What can I do for you?
18:31Nhuong Nhuong.
18:33Please think about it.
18:35His Majesty still loves the Princess.
18:37He'll come back soon.
18:39When will he come back?
18:41Well...
18:43You're so useless.
18:45Get lost.
18:47Nhuong Nhuong, I...
18:48Get lost!
18:49Yes.
18:55Here it is.
19:07The fire in your body can't be extinguished.
19:11But the fire in your heart can be extinguished.
19:14What do you mean?
19:20The wine smell of the Princess
19:22comes from the heart of the Princess.
19:25She's willing to help you.
19:27She's very grateful.
19:30She won't even let you have a little bit of your profit.
19:34Nhuong Nhuong.
19:36You've only been in the palace for a couple of days.
19:38If you've gone astray,
19:40you can change the game.
19:42Why are you so angry?
19:44You're just making yourself look bad.
19:46You're just making yourself look bad.
19:48To others,
19:49you're just trying to make them feel better.
19:53Nonsense.
19:54There's a good girl in the fake palace.
19:56I want to leave her for myself.
19:59But look at my current situation.
20:01I don't know how many people are better than me.
20:03Instead of letting her be lost in the fake palace,
20:06you're just making yourself look bad.
20:08What do you think?
20:13Alright.
20:16At least,
20:18I can smell something good from the incense.
20:23Nhuong Nhuong.
20:40Nhuong Nhuong.
20:41Nhuong Nhuong.
20:48Nhuong Nhuong.
20:55Don't speak.
20:57I want to see
20:59where she's beautiful.
21:02Of course she's not as beautiful as you.
21:04But she's still young.
21:05Shut up.
21:07Where are you from?
21:08Give me your hand.
21:09Yes.
21:14You're not from the fake palace.
21:16Why don't you know how to speak?
21:20If she's not as beautiful as you,
21:22why do you want to find her?
21:24You said she's younger than me.
21:26Are you trying to say she's old?
21:30It's not like that.
21:32Actually...
21:33Enough.
21:39But...
21:40She looks so innocent.
21:51Why don't you go with me?
21:54Why don't you go with me?
22:11It's none of your business.
22:13Shut up.
22:20I don't want you to do this.
22:24It's none of your business.
22:27As long as you agree,
22:29I'll give you everything.
22:32So tell me.
22:34Do you agree to listen to me?
22:37Agree?
22:39That's good.
22:42Tuyet.
22:43Tuyet.
22:45Why did you bring her here?
22:48Is it because you don't like her?
22:51Why did you forget all the rules in the palace?
22:54It's not polite to look at the palace.
22:57Yes.
22:58I need to visit the Goddess of Mercy.
23:02That's right.
23:04If you can't rely on love to solve everything,
23:07you have to rely on the rules in the palace.
23:09My lady.
23:15Go away.
23:18My lady.
23:19I don't care what you think about her.
23:20But you can't bring her here.
23:23Do you know that
23:24she always wants to be close to the King?
23:26And this woman is sick.
23:28Shut up.
23:35In the palace,
23:36there are always people who want to see the King.
23:38She's sick.
23:40The four palaces have asked Lý Thái Y.
23:42She's very healthy.
23:46My lady.
23:47Oh my god.
23:48I don't know if it's because
23:49I met some unclean people.
23:51I suddenly feel tired.
23:53Lý Nhi.
23:54Go back to your palace and rest.
23:56Yes.
23:58My lady.
23:59My lady.
24:00Please listen to me.
24:07Where are you?
24:10Give me the water.
24:20Where are you?
24:28Where are you?
24:30Where are you?
24:39Lý Nhi.
24:43You.
24:44Why are you here?
24:45Why are you wearing my clothes?
24:48Where are you?
24:49Where are you?
24:50Get out of here and help me.
24:54My lady.
24:57This palace
24:59is not yours anymore.
25:01How dare you call yourself my lady?
25:03Who said this palace is not mine?
25:06Where are you?
25:07Come here.
25:08Don't call me anymore.
25:11They won't listen to you.
25:13Early this morning,
25:15the emperor gave an order to you.
25:17Now this palace
25:20is mine.
25:22You're lying.
25:23Don't you believe me?
25:28See for yourself.
25:36It's not like that.
25:38It's not like that.
25:40The emperor doesn't need me.
25:43Where are you?
25:44Catch this evil woman
25:46and put her in the prison.
25:47Yes, my lady.
25:48Let me go.
25:49Let me go.
25:50How dare you?
26:05I won't let this happen.
26:07I won't.
26:09Wait and see.
26:11I won't let you do as you wish.
26:13I won't let you do as you wish.
26:18It's late. Why are you still up?
26:19Master.
26:21I went to the market a few days ago.
26:22I saw a beautiful lady.
26:23She has a beautiful face.
26:25I fell in love with her.
26:26So I followed her.
26:30It's only been a few days.
26:31You've followed her a lot.
26:33It's not a competition.
26:34You should go to bed early.
26:35It's almost done.
26:37You should get some rest.
26:40What are you talking about?
26:41I can't sleep.
26:44Alright.
26:45I'm a good girl.
26:46I only have a little bit of money.
26:48Can you give me some?
26:49So I can spend it all.
26:52Alright.
26:53Go to bed early.
26:54Don't stay up too late.
26:55Good night.
26:56Good night.
27:26The road is a long one.
27:28I've been following her all night.
27:29I left home early this morning.
27:32What happened?
27:36Listen to me.
27:37Go.
27:38Go.
27:39Go.
27:40Go.
27:41Go.
27:42Go.
27:43Go.
27:44Go.
27:45Go.
27:46Go.
27:47Go.
27:48Go.
27:49Go.
27:50Go.
27:51Go.
27:52Go.
27:53Go.
27:54Go.
27:56Go.
27:58Go.
28:00Go.
28:02Go.
28:04Go.
28:19That's why I've been following her all night.
28:23Master, please listen to me
28:26They raped me and violated the law
28:30What wrong did I do to them?
28:32Why do I have to apologize?
28:34Do you know what you did?
28:36Will you ruin my reputation?
28:38Master...
28:39Don't say anymore!
28:40Go away!
28:44Master, please listen to me
28:48I know what you said is reasonable
28:50But...
28:51I'm just a disciple of the Thiep Ma
28:54Normally, I'm easy to get away with
28:57But for the Thiep Ma,
28:58a little bit of humiliation
28:59can save my father's reputation
29:01It's not a big deal
29:03In addition,
29:05there's also Ngan Nuong
29:06who's about to celebrate her 50th birthday
29:09Do you really think
29:10what happened is going to break your heart?
29:13Do you really think that
29:16they will let me rest in peace?
29:18At least we can show them
29:20that we know they're wrong
29:22and they won't dare to hurt me again
29:25I was thrown out of the Thiep Ma
29:28I thought
29:29they saw what I did
29:31But do you know?
29:33There was nothing in that house
29:34that I could give them
29:36I saw these beautiful Thiep Ma pictures
29:39So I studied them for a long time
29:41I studied up to 10 fingers
29:43I've mastered all of them
29:46Why?
29:48Because I hope
29:49you can come home safely
30:17I'll go with you
30:20Duong Cha
30:22Let's go
30:24The name Thap Thac Mei
30:26was actually named after Phuoc Tan
30:28from house to house
30:30It's not like his personality
30:33That's right
30:34I also find it a bit strange
30:36But I don't know
30:38how to explain it
30:40I don't know how to explain it
30:42I don't know how to explain it
30:44I also find it a bit strange
30:46But
30:47as I see it
30:49They
30:51beat him up and scolded him
30:53I've seen it all
30:56I'm sure they won't make it hard
30:58for Thap Thac Gia
31:01I really look down on him
31:03for this name Thap Thac Mei
31:05When I was still in the Thiep Ma
31:07I praised him for being brave
31:09I still can't accept it
31:11Now it seems
31:12I can't accept it
31:14The emperor is an angel
31:16He follows the will of heaven
31:18He is the leader of all people
31:20No matter how good he is
31:22he can't be compared to the emperor
31:24Hey
31:25Good is good
31:26Bad is bad
31:28Even if he can deceive everyone in the world
31:30he can't deceive himself
31:32That's it
31:33Thap Thac Mei is so talented
31:35He has the power to govern the country
31:37For me
31:38it's a good thing
31:41That's right
31:43The emperor has a point
31:45Ah
31:46That's right
31:47You rushed into the palace
31:49not just to say these words
31:52Your Majesty
31:54The day of Thap Thac Mei's coronation is coming
31:57I'm here to submit my will
32:00You should follow the old rules
32:02to organize
32:05The 50th coronation of Ngat Nuong
32:07should have been organized thoroughly
32:10But you know the situation
32:12Just make it simple
32:14Yes, Your Majesty
32:16Your Majesty, cut the wall
32:21Whose dumplings are these?
32:23Your Majesty
32:24I need Thai Phi to bring them
32:26Ah
32:27Thai Phi and Ngat Nuong are so thoughtful
32:29Why do you suddenly think of making dumplings for Tram?
32:32Thai Phi and Ngat Nuong said
32:33Your Majesty likes to eat dumplings made by people
32:35so they bring them here every day
32:37But Your Majesty doesn't have time
32:39They are afraid that the dumplings will get cold
32:41and harm your health
32:43so they bring them away
32:44You bring them here every day?
32:45Yes
32:54This is mine
32:55This is mine
32:56This is mine
32:57This is the dumpling Ngat Nuong made for me
32:59It's the dumpling for Tram
33:00This is the dumpling Ngat Nuong made for me
33:02It's the dumpling for Tram
33:04Look at mine
33:05Look at mine
33:06The dumpling Ngat Nuong made for me
33:07is the dumpling for Tram
33:09Your Majesty
33:10The dumpling Ngat Nuong made for you is not for you
33:12I forgot that Ngat Nuong made it for me
33:14Don't believe him
33:15Ngat Nuong doesn't love him
33:17No matter what he says
33:18Ngat Nuong won't make dumplings for him
33:20You're lying
33:21It's the truth
33:22Yesterday, I saw you talking to Thai Phi
33:24You want to eat dumplings
33:25but Thai Phi kept saying that
33:26so you left
33:28What is dumpling?
33:29I don't care
33:32How dare you break my dumplings?
33:34I thought you didn't have a mother
33:36You broke my dumplings
33:38Stop
33:39You broke my dumplings
33:41Stop
33:48What are you doing?
33:52Why are you staring at each other?
33:56Take them away
33:58Yes
34:04Your Majesty
34:05Are you okay?
34:06I want to eat dumplings
34:08made by Ngat Nuong
34:09Why didn't Ngat Nuong make it for me?
34:12Maybe Ngat Nuong is busy
34:14Or
34:15I'll make it for you
34:16No
34:17I want to eat dumplings
34:18made by Ngat Nuong
34:19I want to eat dumplings
34:20made by Ngat Nuong
34:22Your Majesty
34:35Do you remember
34:36when Tu A-ca came back
34:37he said that
34:38it was made by Duc Phi Nuong Nuong
34:39especially for him
34:40Do you remember?
34:41Yes
34:42Duc Phi Nuong Nuong
34:45I'm hungry
34:46I want to eat dumplings
34:48Why did you come back so early?
34:51No
34:52I have to run away
34:53Don't let him know I'm here
34:54Yes
34:55Tu A-ca
35:02Why are there dumplings?
35:04Tu A-ca
35:05These are brought by Duc Phi Nuong Nuong
35:07Ngat Nuong made dumplings for me
35:09It's so delicious
35:10Ngat Nuong made dumplings for me
35:11Tu A-ca
35:12Is it delicious?
35:13Yes
35:14It's so delicious
35:26Dumplings made by Ngat Nuong
35:28Tu A-ca
35:31Tu A-ca
35:32I'm Duc Phi Nuong Nuong
35:34I brought dumplings here
35:36Why do you have so many dumplings?
35:40This one
35:42No matter who made it
35:43these are the most delicious dumplings
35:45I've ever eaten
35:46Will there be more?
35:47Yes
35:48Forever
35:56Tu A-ca
36:18This is Long Bao's clothes
36:20In the past
36:21Hieu Trang, the Empress Dowager
36:22liked this dress the most
36:25When the Empress Dowager
36:27just ascended to the throne
36:30she saw it once
36:33She felt that this dress
36:35was really beautiful
36:39But at that time
36:42the distance was too far
36:44so she couldn't see it clearly
36:49Now
36:50it's right in front of the Empress Dowager's eyes
36:52But the four palaces are old
36:56There is not much time
36:58to enjoy it anymore
37:01Ngat Nuong, please don't say
37:02those words
37:06Right, Ngat Nuong
37:07In two days
37:08it will be Ngat Nuong's birthday
37:10What will Ngat Nuong
37:11plan to do?
37:17The court is in turmoil
37:20His Majesty
37:21and Thach Thach Nhi
37:22are using all their power
37:24Moreover
37:25the court is just a small matter
37:27I don't like it to be noisy
37:29If it can be simple
37:30then let it be simple
37:32Ngat Nuong's words
37:33are really reasonable
37:35And Ngat Nuong
37:36do you have any wishes
37:37for a god like us
37:39to have the chance to serve you?
37:43Wishes?
37:50I know what Ngat Nuong
37:51is thinking about
37:52Ngat Nuong, don't worry
37:54His Majesty
37:55raised you
37:57Sooner or later
37:58he will agree
38:03Ngat Nuong
38:06Ngat Nuong, look
38:07This Ao Long Bao
38:08hasn't been worn for a long time
38:10The color has faded
38:12How about this?
38:13I will take it off
38:14and let Ngat Nuong try it on
38:16I think Ngat Nuong
38:17will be very pleased
38:18That's not good
38:20What's not good?
38:22This is just a matter of time
38:25Here, Ngat Nuong
38:27Here
38:35It's really beautiful, Ngat Nuong
38:37You look very beautiful
38:40Your Majesty
38:46Your Majesty
38:47I'm here to see Your Majesty
38:51I'm here to see Ngat Nuong
38:53Your Majesty
38:54Ngat Nuong
39:00Ngat Nuong
39:01Ngat Nuong's wife
39:02is coming
39:04I'm here to see Ngat Nuong
39:06Your Majesty
39:07please don't worry
39:08This is just a small matter
39:09It's not important
39:11How can this be a small matter?
39:13Even if there is no money in the treasury
39:15I will find every way
39:18to help you hold a grand ceremony
39:21That's the only thing
39:24I can do
39:27As for other things
39:31I can't go against the law
39:34Even though I'm the emperor
39:36there are some things
39:38I can't do
39:44Ngat Nuong
39:45there are still some things
39:46that are not approved
39:48I'm sorry
39:50Your Majesty
39:51please take good care of Ngat Nuong
39:53Yes, Your Majesty
40:03Your Majesty
40:19This is the gift
40:20that you have prepared for me
40:29It's not worth it
40:34Why do you have to do this?
40:36What kind of people are you?
40:38It's not worth it
40:39I was wrong
40:40It's not worth it
40:41It's not worth it
40:47Do you know?
40:48Yesterday, the emperor came to the palace
40:51Do you know what that means?
40:54That means
40:55the relationship between you and your mother is good
40:58So now
41:00I can make you happy
41:02It's like making the emperor happy
41:05This is my only chance
41:09The only chance
41:11Do you understand?
41:13Yes, I do
41:15If you understand, then do it
41:17I see that you are desperate
41:18for my trust
41:19It's not worth it
41:20It's not worth it
41:21Nuong Nuong
41:26What's wrong?
41:28You want to stop me from teaching
41:31Do you want to be like me?
41:34Please tell me
41:35I think that
41:36you are the richest person in the world
41:39If you want to prepare a gift for me
41:41it's not easy
41:42I have tried my best
41:46Do you want to cover for me?
41:48No problem
41:50Let me pray
41:53I will prepare a gift for you
41:55I will give it to you
41:56If you prepare well
41:57I will reward you
42:00But if you don't
42:03you and I will go to hell together
42:06This...
42:07So?
42:09Can't you do it?
42:11I...
42:12If you can't do it, then what should I do?
42:16Don't worry
42:17I will prepare well
42:19so that you will be satisfied
42:31Hoang Ngat Nuong
42:32It's been a long time since we went out
42:35Why don't you and Ngat Nuong go home and rest?
42:39I don't want to go home yet
42:42I just want to stay here for a while
42:46Why don't you take Ngat Nuong to the theater?
42:48That's right
42:49Let's go to the theater
42:50That's right
42:51I know that you are kind
42:54But today I really don't want to go home
42:58I really don't want to go
43:04I bow to Your Highness
43:06Your Highness
43:07I bow to Your Highness
43:09I bow to Your Highness
43:10I bow to Your Highness
43:11I bow to Your Highness
43:12I bow to Your Highness
43:15Why are you two here?
43:17Dai Nu
43:18Didn't I tell you to prepare a performance
43:20to make Your Highness happy?
43:21That's right
43:23That's great
43:25Let's watch it together
43:29似暮瘦中弦
43:33又自身相依
43:36凌晴蜜蜜烽
43:40一空痴痴歸
43:44谁言寸擦心
43:47抱得三春晖
43:51Dai Nu
43:53Who taught you that?
43:55No one taught me
43:56It's all because of the little girl
43:59Don't you want to make Your Highness happy?
44:02That's right
44:03But I think I failed
44:05Why?
44:07Because Your Highness didn't smile
44:09Do you want me not to be beautiful?
44:16I don't want to be beautiful
44:19You are beautiful
44:24Tell me
44:25Will you be more beautiful than today?
44:28Definitely
44:29Okay
44:30I will wait until that day
44:33Now let's go to the theater
44:37Let's go
44:49Lian Yi
44:50When will you take Mu Dui out of the fake palace?
44:53Not yet
44:55Why?
44:56The outside appearance is gentle
44:58But in fact, it is more fierce
45:01I think
45:02It's better to wait in the fake palace
45:07Really?
45:09Don't you believe me?
45:13I don't believe you
45:15Why?
45:18How do you know?
45:20I am grateful to you for being delicious and beautiful
45:23The master is kind to me
45:25He said he forgot that I was suffering in this fake palace
45:29Ngoc Thu
45:30I am a good person
45:32Why did you say that to me?
45:34What do you want me to say?
45:36Do you know
45:38My life is very hard now?
45:40The pandemic has just ended
45:42I have a lot of work
45:44I have to get up early in the morning
45:47If I don't wash my face, I have to wash it
45:50Look at my hands
45:53They are all dirty
45:58I don't have any wishes
46:00I only have one wish
46:02I want to get out of this fake palace
46:07If I stay here
46:10I will die
46:15Ngoc Thu
46:16I know you understand
46:18Can you wait a little longer?
46:21Wait?
46:23I have to wait
46:25When?
46:30Do you know
46:31In this world
46:32It's easy to be confused
46:34It's hard to be happy
46:37If I don't want to help you
46:40I will find a way
46:42No
46:43Hey
46:44Ngoc Thu
46:45Ngoc Thu
46:46Don't follow me
46:57Be good
46:58Wait a little longer
46:59When you learn how to dance
47:00And bring Hoang A Ma here
47:02I will buy you anything you want
47:13Why are you so useless?
47:14If you keep being like this
47:15Ngoc Thu will fall in love with someone else
47:17Ngoc Thu
47:18You are still young
47:19If you get hurt
47:20You won't be able to learn how to dance
47:22I learned how to dance when I was young
47:23I have calculated
47:24Don't help her
47:26I want to teach her
47:34Dai Nu
47:35Remember
47:37All the hopes of us
47:38Are waiting for you
47:41You will help me, right?
47:43Yes
47:46Good
47:47Now let's continue
47:49I will guide you
47:54You have to go down slowly
47:56Step by step
47:57Don't be hasty
47:59Yes
48:00Hey
48:03Don't help her
48:06It's just a little hurt
48:08Tell me what to do
48:11Don't be angry
48:12I will try
48:14I will definitely try
48:17I
48:24Dai Nu
48:25Do you know?
48:28I lost everything
48:31I only have you
48:34I don't want to try
48:36Tell me what to do
48:39Do you understand?
48:41Yes, I understand
48:44Good
49:06Dai Nu
49:07Dai Nu
49:18Dai Nu
49:22Aunt Nu
49:23Hey
49:26Everyone is sleeping
49:27Don't wake them up
49:30Aunt Nu
49:31Why are you here?
49:33I heard that
49:35You have to practice dancing
49:37Is that right?
49:38Yes
49:39Do you want to practice quickly?
49:42To make you happy
49:43Is there a way?
49:45But
49:46It hurts
49:47It hurts
49:48I can't practice
49:49I have a way
49:55What is this?
49:56It's heavy
49:59When you go down
50:00Tie this to your waist
50:02Then you can do it
50:05Just tie it
50:07Is there a way?
50:08Aunt Nu may lie to you
50:11But Dai Nu
50:12This is a secret between us
50:15Don't tell anyone
50:17Otherwise, Aunt Nu will not come to visit you
50:21OK
50:22Go to bed
50:23Remember to hide it well
50:26Here
50:33There will be people coming out of the palace
50:35Invite a master to teach the princess
50:37To avoid trouble in the palace
50:39I know
50:40Don't worry
50:43Hurry up
50:44I can do it
50:46I can do it
50:48Dai Nu is so good
50:50Yesterday, you couldn't do it
50:52How can you do it today?
50:57What are you wearing?
50:59This is my secret weapon
51:01Aunt Nu
51:02I'm so tired
51:03Take a rest
51:04Eat something and then continue
51:08Stand up slowly
51:09Be careful not to fall
51:14Dai Nu
51:16Princess
51:17Dai Nu
51:18Hurry up
51:19Yes
51:25Dai Nu
51:27Dai Nu
51:32Dai Nu
51:40Aunt Nu
51:41The princess is out of breath
51:45Dai Nu
51:46Go away
51:55Dai Nu
51:56Dai Nu
51:58I know
52:01Are you kidding me?
52:04I don't want to learn martial arts
52:07I agree
52:10We don't learn anymore
52:12We don't learn anymore
52:14We don't learn anymore
52:18Dai Nu
52:20Wake up
52:31Wake up
52:56Film88.com proudly presents
53:00This movie...
53:04The tiger doesn't eat your flesh.
53:06It's still so small.
53:08How can you be so cruel?
53:10Where are you?
53:11Send my order.
53:13Nguyen Tan Hai will kill his own son.
53:15This is my order.
53:16Execute him.
53:17Yes, sir.
53:23Your Majesty.
53:25Thank you, Your Majesty.
53:30Nguyen Tan Hai
53:33Nguyen Tan Hai
53:36Nguyen Tan Hai
53:39Nguyen Tan Hai
53:42Nguyen Tan Hai
53:45Nguyen Tan Hai
53:48Nguyen Tan Hai
53:51Nguyen Tan Hai
53:54Nguyen Tan Hai
53:57Nguyen Tan Hai
54:00Nguyen Tan Hai
54:03You won.
54:05You finally won.
54:08Even God is helping you.
54:11You must be very happy.
54:13God is not helping me.
54:16I am helping myself.
54:18I am helping myself.
54:26The blood on your body is the smell of death.
54:32It's you.
54:34It's you who killed my daughter.
54:37You are a traitor.
54:39You are a traitor.
54:40You are a traitor.
54:41You are a traitor.
54:42You are a traitor.
54:43Let go of my hand.
54:44Let go of my hand.
54:46Let go of my hand.
54:48Do you want to do that?
54:49I really didn't expect everything to become like this.