Inside Job S02 E03
Category
😹
FunTranscript
00:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:05J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:35J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:40J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:45J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:50J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:55J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:05J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:10J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:15J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:40J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:45J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
03:10J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
03:15J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
03:20J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
03:25J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
03:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
03:35J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
04:01Je pense qu'il y a un espion.
04:02Pourquoi un espion serait sur votre tableau ?
04:03Je ne sais pas, une guerre psychologique ? Ils sont en train de me tuer, Reagan ! Quelqu'un déteste que je suis en charge !
04:08Tout le monde déteste que tu sois en charge, mais tu es toujours paranoïde.
04:11Paranoïde ? Tu as une idée de combien d'ennemis j'ai fait ? Ils sont partout !
04:16En regardant.
04:18On est à Oregon maintenant, donc si tu ne peux pas nous téléporter là-bas, c'est à toi.
04:21Je le ferais, mais le téléporteur sonne toujours à 12 heures et je ne sais pas quel appareil remonte à ça.
04:27Merde, je vais leur montrer qu'ils étaient paranoïdes, je vais attraper le mystère, et on verra qui a le droit d'obtenir un équipe de snipers pour couvrir l'équipe de snipers.
04:35Mais qui va sniper les snipers snipers ?
04:39Snipers, snipers, snipers ?
04:41Brillant, vous êtes tirés, vous vous déplacez.
04:45On est presque à mon école. Souvenez-vous de l'histoire.
04:47Nous sommes votre loyal Cluster.
04:49Cluster Harum. Dites Harum.
04:51Harum.
04:52Et vous êtes un respecté hoste de podcast de gauche ?
04:55C'est vrai, j'ai gagné le prix Nobel pour le podcast.
04:59J'adore Romain Mars ! Je ne pense même pas qu'il soit de Mars.
05:07Mike Sealiam.
05:08Bienvenue, frère.
05:09Fais-moi un favor, mon Cluster est un peu humain.
05:12Pouvons-nous faire une métaphore psychique sur ce lieu pour ne pas détruire leurs petits cerveaux ?
05:16Qu'ai-je dit de l'insulte ?
05:18Jésus, ce n'est pas une insulte.
05:19Il y a de l'information visuelle ici qui va vous faire vraiment fou,
05:23vous putain de... ami.
05:26Glamour en forme d'un humain, Mike Sealiam.
05:29Comme vous le souhaitez.
05:35Oh, et Romain et Michelle.
05:39Lisa Kudrow ?
05:40Absolument.
05:42Merci, Chief.
05:43C'est parti.
05:44Qu'est-ce que c'est que ça ?
05:45Allez, maintenant.
05:46Je prends ça.
05:47Donc, on l'a modifié pour un chien qui grignote.
05:49C'est son nom.
05:50Putain, merci.
05:52Qu'est-ce que tu es si heureux ?
05:53On est dans un cave de putain de slime.
05:55C'est le cave d'où viennent les moucherons de magie du monde entier.
05:58Eh bien, gardez-moi ça.
06:00J'ai été moucheron libre toute ma vie.
06:02Tu n'as jamais essayé de moucherons ?
06:04Putain, non.
06:05Je suis un Américain libéral.
06:06Je prends seulement de la caffeine, de l'alcool, de la nicotine
06:08et l'occasionnel mélange d'oxygène-fentanyl pour m'aider à dormir.
06:12Glenn, je crois que tu as de la répression clinique.
06:14Qu'est-ce que tu veux dire ?
06:15J'étais comme toi.
06:16Regarde ce gars.
06:17Je n'ai pas dormi jusqu'à 23 ans.
06:19J'ai juste prié et regardé Star Trek Voyager pendant 9 heures par jour.
06:22Les moucherons m'ont aidé à me libérer.
06:24La vie est tellement meilleure quand tu t'ouvres à de nouvelles choses.
06:27N'as-tu pas mangé des oeufs verts et de la viande ?
06:28J'ai lu la couverture et j'ai décidé de ne pas le faire parce que je ne l'aimais pas.
06:33Au moins, prends un verre avec moi.
06:35Hmm, d'accord.
06:39Comment va ma respiration ?
06:40J'ai besoin d'être en forme pique pour que je puisse...
06:43Stamantha !
06:46C'est elle qui s'est éloignée d'un Sulfur Geyser.
06:52Oh, Stamantha, regarde-nous.
06:54Trouillés les uns les autres comme des magnétiques.
06:56Attends.
06:57Est-ce que tu es celui qui est venu et qui a fait des puzzles avec mes parents pour que j'aille avoir du sexe ?
07:01Eh bien, je...
07:02Allons-y !
07:04Mike Celium ?
07:05Je ne l'ai pas vu depuis qu'il est sorti de sa graduation avant que nos consciences s'éloignent.
07:09Vos consciences s'éloignent.
07:12Mais pour une fois, tu n'es pas seul.
07:13Je suppose que ce sont vos...
07:14Officiers de parole ?
07:15Non, nous sommes sa clustre.
07:17Nous sommes tellement en synchro, c'est fou.
07:19C'est génial.
07:20Elle veut dire non-stop ironique.
07:24C'est Mike Celium ?
07:25C'est vrai.
07:26Moi, Mike, le gars que vous avez tous dit n'avait pas d'amis,
07:28maintenant j'ai une clustre loyale de femmes humaines.
07:32En plus, il est ami sur Facebook avec Judd Apatow.
07:35Et il a inventé l'électricité.
07:38Vite, assemblez-vous dans un trône humain.
07:40Hey, on a un accord.
07:41C'est tout partie de l'acte.
07:42On t'aime, on t'apprécie.
07:44N'est-ce pas, mes petits monstres de sexe ?
07:49Wow, ça pourrait juste être la lumière de la caverne,
07:51mais vous avez eu un gros glow-up.
07:58Quelqu'un d'entre vous l'a fait ?
07:59Fait quoi ?
08:00N'acte pas comme si tu ne le savais pas.
08:02Ok, ok !
08:04Ok, ok !
08:05J'ai volé des lumières de l'office.
08:07J'ai un problème.
08:09Personne n'en parle pas,
08:10de votre addiction à la lumière, Mothman.
08:12Je veux savoir qui d'entre vous,
08:13les espièges,
08:14est sur mon bureau !
08:17Qu'est-ce qu'il dit ?
08:18On dirait qu'il parle de Nixon.
08:20Oh, vous pensez que c'est drôle, hein ?
08:21Vous êtes tirés.
08:22Quoi ?
08:23Vous ne pouvez pas tirer, Mothman.
08:24L'addiction, c'est une maladie.
08:26C'est l'heure de faire un discours
08:27sur l'abolisme neurotypique.
08:29Je ne comprends pas
08:30votre vieille langue, grand-père.
08:32Vous êtes tirés.
08:33On va l'amener à l'hôpital.
08:35Vous êtes tous tirés.
08:36Sauf que vous, Duplicate,
08:37vous l'avez détruit récemment.
08:39Tu vois ?
08:40Tu n'as pas de poids.
08:45J'étais face à la porte toute la journée.
08:47A moins que...
08:55La merde vient de l'intérieur de la maison ?
08:59Oui !
09:00Les signes d'alerte !
09:02Personne ne s'est rendu compte
09:03que tout a commencé à brûler un peu ?
09:05Pourquoi je ne peux pas goûter mes propres doigts ?
09:08Salutations, Hive.
09:10Prenons un instant pour nous réunir
09:12et donner un grand bienvenu
09:14à Mike Cilliam.
09:16Moi ?
09:17Le jeune Mike a eu du mal à s'adapter.
09:20Goku va être le Super Saiyan
09:22dans le 21ème épisode
09:23de la saga de la frise de Dragon Ball Z.
09:27Hey !
09:28On est dans un vrai congélateur maintenant !
09:30Son puissant pouvoir psychique
09:32l'a rendu plus sensible.
09:34Je sais que je suis bizarre,
09:35mais même quand ils agissent bien,
09:36je peux entendre ce qu'ils pensent.
09:38Est-ce qu'il y a quelqu'un qui m'aime ?
09:40Eh bien, je t'aime, Mike.
09:43Tu penses que je suis un perdant
09:44et que tu imagines ta femme naquée ?
09:47À sa graduation,
09:48Mike était le seul à refuser
09:50de s'unir avec le Hive.
09:52Mais en te voyant avec ton
09:54puissant pouvoir psychique,
09:56je suis heureux de te déclarer
09:57le meilleur que tu aies pu être
09:58depuis que tu es allé à l'école.
10:00Validation sociale,
10:01putain, ouais !
10:02Mettez-moi sur scène !
10:05Mike ! Mike ! Mike ! Mike !
10:07Mike ! Mike ! Mike ! Mike !
10:09Mike ! Mike ! Mike ! Mike !
10:10Mike ! Mike ! Mike ! Mike !
10:11Oh, putain, c'est lourd.
10:13C'est bien que j'ai mon puissant pouvoir psychique
10:15pour le porter à la maison.
10:16Ils ont déjà pris
10:17tous mes gros déchets.
10:20New Class Loud, ici !
10:22Hey, Loud One, viens ici.
10:24Mets-le quelque part en sécurité pour moi.
10:25Celui-ci est un peu flippant.
10:26Il a un peu de...
10:27un problème de glug-glug,
10:29si vous comprenez ce que je veux dire.
10:30Tu sais quoi ?
10:31Prends ton propre putain d'award !
10:33Qu'est-ce que tu fais ?
10:34Nous t'aidons,
10:35et c'est comme ça que tu nous rembourses ?
10:37Pas maintenant !
10:38Elle est juste testée
10:40parce qu'il lui a fallu 10 ans
10:41d'obtenir un travail de rêve
10:42et 4 heures
10:43pour l'accueillir avec des poissons.
10:44C'est tout.
10:45Mike a été en train de mentir
10:46tout le temps.
10:47Nous ne sommes pas sa clustre.
10:49Nous ne sommes pas même ses amis.
10:50Il a travaillé pour nous
10:51au gouvernement de l'ombre
10:52où nous le tolérons seulement
10:53parce qu'on a besoin de son goût psychique.
10:55Et nous n'avons jamais
10:56volontairement
10:57s'entendu avec lui après le travail.
10:59Elle est juste en train de se moquer, les gars.
11:00Oh, je ne suis pas en train de se moquer.
11:02C'est juste un de nos jeux de sexe fréquents.
11:04Ils aiment plaire à papa.
11:06Non, on ne le fait pas.
11:07Oui, vous aussi.
11:09Non, on ne le fait pas.
11:20Je suis désolé, Reagan.
11:22Vous aviez raison
11:23de me frapper sur scène.
11:25Accepteriez-vous
11:26mon désolé?
11:28Qu'est-ce qui vous est arrivé, Mike?
11:30Oh, je ne suis pas Mike.
11:32Je suis le Hive.
11:34Oh, mon Dieu.
11:35J'ai juste
11:36simulé Mike
11:37par accident?
11:38On s'est unis!
11:44Je me sens à l'aise, soldat.
11:47Probablement parce que la margarine
11:48que je t'ai donnée
11:49a été éclatée par des mouches magiques.
11:51Bienvenue dans le nouveau vous, bébé.
11:53Tu m'as frappé?
11:54Je t'aurais tué
11:55si la mort n'était pas juste
11:56un continuum de vie.
11:58Attends, quoi?
11:59Préparez-vous pour tomber sur
12:00vos notions préconçues.
12:02Je ne suis pas un Hive.
12:03C'est médicalement impossible
12:04pour moi de faire un signe de paix.
12:06OK, comment ça?
12:07Le film Entourage
12:09devrait être dans la collection de critères.
12:11Je suis d'accord.
12:13Qu'est-ce qui se passe?
12:14Pourquoi n'est-il pas
12:15en train de m'abuser verbalement?
12:16Quand Mike a été entrainé
12:17par les autres mouches,
12:18il a dû se récommunicer
12:19psychiquement avec les Hives.
12:20Il a été accepté par les Hives
12:21et on a eu un meilleur Mike.
12:23Je l'appelle Win-Win.
12:24Putain, oui!
12:25J'ai dû passer des années
12:26à brinfer les gens
12:27et tu l'as fait en 10 secondes.
12:29Je me suis dit
12:30que je pourrais vous faire
12:31un petit dîner de merci
12:32à ma maison de ville ce soir.
12:33On peut regarder des anciens épisodes
12:34de Sexe in the City
12:35comme un groupe d'amis.
12:37Ah!
12:38Bien, normalement,
12:39je dirais
12:40quel type de spray de poivre
12:41vous préférez,
12:42mais pour le nouveau Mike
12:43amélioré,
12:44le spray de poivre
12:45reste dans mon poche.
12:47D'accord, j'ai mon miroir à l'arrière,
12:48une canne à brine
12:49pour que personne
12:50ne se cache sur moi
12:51et mon détecteur de mensonges.
12:54C'est l'heure de l'opération Sane.
12:57Voyons voir qui est paranoïde maintenant.
12:59Viens ici, petit chien.
13:02En même temps, à l'étranger,
13:03j'avais du sexe,
13:04dans la ville.
13:05Oh!
13:06Cette émission est tellement intelligente.
13:07Je suis tellement Samantha,
13:08n'est-ce pas?
13:09Surtout parce que
13:10tous mes orifices
13:11sont interchangeables.
13:12Salut!
13:14Normalement,
13:15j'aurais mis ça
13:16dans une plante
13:17pour voir s'il mourrait,
13:18mais tu es bizarrement
13:19tolérable en ce moment.
13:20Malheureusement,
13:21Glen et André
13:22n'ont pas réussi.
13:23Attends,
13:24ils sont revenus chez nous?
13:25Qui s'en fout?
13:26Plus de Cosmos pour Gigi
13:27et moins d'orages
13:28et odeur de poisson.
13:29Je suis sûr
13:30qu'où qu'ils soient,
13:31ils sont en sécurité.
13:32Et c'est un endroit en sécurité.
13:33L'Amérique n'est pas réelle.
13:34L'Amérique n'est pas réelle.
13:37Mon gars,
13:38c'est fou d'être ouvert.
13:39Tu veux toucher
13:40des pieds à des pieds?
13:41Quel genre de fou
13:42de jagoff
13:43devrais-je être
13:44pour ne pas faire ça?
13:46Ah, tu as raison, André.
13:48Je suis un
13:49avec tous les créatures vivantes.
13:50Même les libéraux.
13:51Nous devrions
13:52faire tout ça.
13:53Regarde,
13:54une pièce entière
13:55juste pour dessiner.
14:00Glen,
14:01ta beauté intérieure
14:02est étonnante.
14:03J'ai aussi une vision.
14:05Et c'est merveilleux.
14:06Je suis David Attenborough
14:08et vous êtes des boules.
14:10La foule de poisson
14:11est une espèce
14:12de fungoïde psychique.
14:14C'est une espèce
14:15de fungoïde psychique
14:16qui est arrivée à la Terre
14:17sur un astéroïde
14:18des millions d'années auparavant.
14:20Les poissons ont flouri.
14:21Mais alors,
14:22un poisson d'âge
14:23l'a détruite
14:24et les propriétés
14:25psychoactives des poissons
14:26ont débloqué
14:27leur conscience supérieure.
14:28Maintenant évoluées,
14:29ces poissons
14:30ont devenu
14:31l'espèce dominante
14:32de la Terre
14:33et le prédateur
14:34dominant des poissons.
14:35Mon Dieu,
14:36tout mon collègue
14:37de l'université
14:38était rouge.
14:39Les poissons
14:40ont été forcés
14:41sous le sol,
14:42désespérés,
14:43pour dépasser
14:44l'humanité.
14:46Attends,
14:47quelle était la dernière partie ?
14:48Nous n'existons pas
14:49en paix et en harmonie.
14:50Nous sommes en guerre
14:51avec les poissons sous le sol.
14:52Ah,
14:53je devrais avoir confiance
14:54dans ma gueule.
14:55Oh, ma gueule.
14:56J'ai été infiltré.
14:57Nous devons
14:58prévenir l'équipe.
14:59Vite.
15:00Je dois
15:01débloquer ça.
15:02Moi d'abord.
15:03C'est tellement bien.
15:04Je sais que vous et moi
15:05n'avons jamais
15:06s'entendu,
15:07mais tout s'est bien passé
15:08au final.
15:09Tout s'est bien passé
15:10au final,
15:11mais je ne pouvais
15:12pas croire
15:13que c'était tout
15:14une hallucination.
15:15Regan,
15:16tu dois te réveiller.
15:17Se réveiller,
15:18Regan.
15:19Hein ?
15:20Attends un instant.
15:21Comment on revient
15:22de l'Oregon ?
15:23Oh, mon Dieu.
15:24Qu'est-ce qui se passe ?
15:25Tue-le, Regan.
15:26Tue-le comme un paire
15:27de Manolos
15:28qui a juste marché.
15:29Brett ?
15:30Qu'est-ce que tu fais ?
15:31Mike a un mur de montée
15:32dans sa cuisine.
15:33C'est trop bien
15:34pour être vrai.
15:35Exactement.
15:36Nous ne sommes pas dans
15:37Mike's décoré
15:38village.
15:39Nous sommes encore
15:40dans le bâtiment des poissons.
15:41Merde.
15:42Je le savais.
15:43Il n'y a pas de façon
15:44que Mike's bookshelf
15:45n'ait pas les trucs
15:46complets de Bell Hooks.
15:47Ne soyez pas inquiets.
15:48Nous vous avons mis
15:49dans un fantasme partagé
15:50pour rendre
15:51le processus d'exploration
15:52plus douloureux.
15:53Hey, fille.
15:54Un autre Cosmo ?
15:55Mike, comment peux-tu ?
15:56Et juste quand j'ai
15:57mon acne adulte
15:58sous contrôle.
15:59Mais maintenant,
16:00l'équipe peut être
16:01en harmonie parfaite
16:02comme tu le voulais.
16:03Mike nous a attachés
16:04à tes pensées.
16:05Nous apprendrons
16:06toutes les faiblesses
16:07de l'humanité.
16:08Et puis,
16:09nous atteindrons
16:10la Terre.
16:12Oh, Reagan.
16:13Ne sois pas
16:14si Miranda.
16:25Roach caviar ?
16:26Rat tartare ?
16:27Boiled Gucci loafer soupe ?
16:29Non,
16:30c'est pas possible.
16:32Bonjour, Rand.
16:34J.R. Shinepa.
16:35Bien sûr !
16:36Qui est maintenant
16:37un lunatique paranoïde ?
16:39C'est les deux.
16:40Je n'allais pas dire
16:41quelque chose.
16:42On a l'air fous.
16:46Nous devons
16:47s'en occuper !
16:48Le Hive va prendre
16:49la Terre
16:50en implantant des mouches
16:51dans nos cerveaux
16:52et je suppose
16:53que tu l'as fait
16:54sans drogue.
16:55On doit sauver Brett.
16:56Il est trop vieux
16:57pour développer
16:58un sens d'humour.
16:59Tout ce que j'ai voulu
17:00c'était que Mike soit gentil.
17:01Ouais,
17:02il s'est passé
17:03d'être un salaud
17:04à un totalitaire
17:05de religion.
17:06Comme Kanye.
17:07Il nous a râlé
17:08de l'amour
17:09et de la haine.
17:10Ce que je donnerais
17:11pour être râlé
17:12une dernière fois.
17:13Attends, c'est tout ?
17:14Un râle ?
17:15Je pense que je sais
17:16comment retenir Mike.
17:18J.R.,
17:19qu'est-ce que tu fais ici ?
17:20Je ne pense pas
17:21que nous devions lui dire.
17:22Polly ?
17:23Oui, gardez vos secrets,
17:24J.R. !
17:25Jésus Christ !
17:26Après avoir échappé
17:27à Bohemian Grove,
17:28je suis allé à ma maison
17:29à Georgetown
17:30mais les robes
17:31ont été cassées.
17:32J'ai été évité !
17:33Je savais que les robes
17:34auraient les yeux partout
17:35mais si tu étais
17:36avec le pouvoir,
17:37tu aurais cassé
17:38tous les appareils
17:39de surveillance de Cognito
17:40et s'ils ne peuvent pas
17:41te voir,
17:42ils ne peuvent pas
17:43te voir non plus.
17:44Et ils m'appellent
17:45paranoïde.
17:46Tu serais fou
17:47de ne pas être paranoïde
17:48dans un endroit comme celui-ci.
17:49Tout le monde est là
17:50pour t'attraper.
17:51Oh, merci.
17:52Attends,
17:53calme-toi.
17:54Je suis seulement là
17:55parce que tu as
17:56fait de la merde
17:57sur mon bureau.
17:58J'ai seulement fait
17:59de la merde
18:00sur ton bureau
18:01parce que tes gens
18:02m'ont pris tout !
18:03Fils de pute !
18:04Attends,
18:05un appareil de surveillance
18:06caché.
18:07Qui veut manger
18:08de la merde ?
18:09Je suis toujours gentil.
18:11J'aime la merde.
18:12Mike,
18:13on a besoin de l'ancien toi.
18:14L'enfoiré
18:15que je connais
18:16est quelque part là-bas
18:17et je sais comment le trouver.
18:18Préparez-vous
18:19pour être
18:20écrasé !
18:21Je suis confus.
18:22Pas aussi confus
18:23que l'audience
18:24à ton soirée de poésie.
18:25C'est étrange
18:26que tu puisses lire les miennes
18:27mais tu n'as jamais
18:28lu une seule pièce.
18:30Tu n'étais pas
18:31à mon soirée de poésie.
18:32Vraiment, Val ?
18:33Moi et Mike
18:34on a eu des bons moments.
18:35Comme quand j'ai bloqué
18:36ton numéro de téléphone
18:37et je suis allée à la maison
18:38et j'ai enlevé mes chaussures.
18:40Oh, tu penses que si tu m'insultes
18:41ça donnera l'ancien Mike ?
18:42Bien,
18:43ce n'est pas en train de se passer.
18:44J'ai l'une fois
18:45attrapé Mike
18:46dans la salle de repos
18:47à la photo
18:48sur une boîte
18:49de calzones froides.
18:50Merci, c'est mon temps.
18:51J'étais en train de lire
18:52les faits nutritionnels.
18:53Mike, tu n'as pas
18:54de caractère moral
18:55et je déteste
18:56le goût,
18:57l'apparence
18:58et l'existence en général.
18:59Quand va-t-il commencer ?
19:01Mais sérieusement,
19:02j'adore avoir Mike autour
19:03comme notre
19:04sidekick alien.
19:05Tu sais,
19:06c'est basiquement
19:07notre groupe...
19:08Ne le dis pas !
19:09Finis-le, Brett.
19:10Jarre,
19:11jarre,
19:12bitch.
19:15Oh, oui, Brett.
19:17La dernière fois
19:18que j'ai vu un garçon blanc
19:19qui était générique
19:20c'était dans
19:21Don't Walk.
19:22Et tu penses
19:23que je suis mignonne, Glenn ?
19:24Ton visage ressemble
19:25à un réseau de neurones
19:26combiné
19:27à 100 images de testicules.
19:28Et André,
19:29tu n'as pas
19:30de personnalité.
19:31Tu ne peux pas
19:32te méditer.
19:33Et Gigi...
19:34Ah, tu es encore chaude.
19:35Quant à toi,
19:36Reagan...
19:38Ouais ?
19:39Et moi, Mike ?
19:40Ruine-moi !
19:41Même Dieu lui-même
19:42ne pouvait pas
19:43te ruiner plus !
19:44Le vieux Mike
19:45est de retour,
19:46bitches !
19:47Baissez-vous
19:48et baissez-vous
19:49et baissez
19:50tous
19:51vous,
19:52putains !
19:54Mais Mike,
19:55tu peux avoir
19:56une compagnie éternelle
19:57dans le Hive.
19:58Pourquoi choisir
19:59une compagnie
20:00que tu détestes ?
20:01Parce que
20:02je déteste
20:03ma compagnie.
20:04Et comme toi,
20:05ils ne pensent pas
20:06que je dois changer.
20:07Tu es un groupe
20:08d'imbéciles
20:09qui ont piqué
20:10dans l'école du Hive
20:11et la seule chose
20:12intéressante
20:13qui t'arrivera
20:14c'est de me rencontrer.
20:15J'ai fini
20:16d'essayer
20:17d'être comme toi.
20:18C'est le moment
20:19pour toi
20:20de m'éloigner !
20:21Qu'est-ce qui se passe ?
20:26Hey,
20:27qu'est-ce que tu fais là ?
20:28Je ne sais pas,
20:29n'a-t-il jamais
20:30peint Jackson Pollock
20:31avec de la vomisse ?
20:32Vous me voyez
20:33tout simplement
20:34comme un objet.
20:35Eh bien,
20:36dégagez-moi,
20:37putains !
20:38J'ai un diplôme
20:39en communication !
20:40Mike,
20:41au lieu de prendre
20:42votre personnalité,
20:43tu l'as prise
20:44et maintenant
20:45ils dégagent !
20:46Désolée,
20:47c'est la mauvaise idée.
20:48Vous ne dégagez pas,
20:49vous êtes
20:50un apprécié.
20:51Ne vous inquiétez pas,
20:52je suis en train de
20:53récupérer
20:54ce que votre cerveau
20:55est en train
20:56de récupérer.
20:57J'ai mes lèvres
20:58ici.
20:59J'ai des lèvres
21:00d'être ici.
21:03Les robes
21:04ont des bêtes
21:05déguisées
21:06comme des bêtes.
21:07Je dois admettre,
21:08si ce n'était pas pour
21:09vos bêtises de revanche,
21:10je n'aurais jamais trouvé
21:11les vrais espiers.
21:12Un verre ?
21:13Une marque non fabriquée
21:14de ma propre urine ?
21:15Comment peux-je dire non ?
21:16Comment aimerais-tu
21:17un travail
21:18dégagant ce lieu ?
21:19Et en retour,
21:20je ne te tournerai pas
21:21dans les robes.
21:22Oui,
21:23je pense au co-CEO,
21:24plein salaire,
21:25d'accord ?
21:28André,
21:29je suis désolé
21:30de juger ton style
21:31hippie,
21:32junkie,
21:33pinko,
21:34et sexuel
21:35et ambiguïté
21:36d'une vie ethnique.
21:37Non, Glenn,
21:38presque mourir avec toi
21:39dans un trou de poisson
21:40m'a fait réaliser
21:41que j'étais celui
21:42qui te jugeais.
21:43En plus,
21:44je suis désolé
21:45de te droguer.
21:46Après ce qu'on a vécu,
21:47je suis fier
21:48de ne pas sentir mon visage
21:49quand je suis avec toi.
21:50Et je suis fier
21:51de t'appeler
21:52un client.
21:53Tu prends
21:54un petit déjeuner
21:55et on va y aller.
21:56Merci d'avoir fait ça, les gars.
21:57On est heureux
21:58de te revoir.
21:59Moi aussi.
22:00Depuis que vous m'avez aidé
22:01à partir du haut,
22:02je suis prêt
22:03à embrasser
22:04le nouveau moi.
22:05Oh,
22:06Gigi est fière de toi,
22:07mon amour.
22:08Bonjour,
22:09bienvenue à
22:10Fresh Dirt.
22:11Mes invités cette semaine
22:12sont l'expert robotique
22:13de la génie,
22:14Regan Ridley,
22:15et la manipulatrice
22:16de la média,
22:17Gigi Thompson.
22:18Bienvenue.
22:19Bonjour,
22:20c'est un plaisir d'être ici.
22:21Ma première question
22:22est celle-ci.
22:23Ça a pris combien de temps?
22:24Cinq secondes?
22:25J'en ai marre.
22:26Tu t'en souviens, bébé?
22:27C'est ce qu'on appelle
22:28le journalisme.
22:29Fresh Dirt est apporté à toi
22:30par Blue Apron.
22:31Est-ce que tu n'as qu'à t'intéresser
22:32à l'environnement
22:33si c'est super convenant?
22:53Sous-titrage Société Radio-Canada
23:23Sous-titrage Société Radio-Canada
23:53Sous-titrage Société Radio-Canada