Category
😹
AmusantTranscription
00:00Et voici le White House où...
00:02Oh mon dieu, c'est ce vieux de nouveau.
00:04Ouvre tes yeux, les enfants.
00:05Hey, les enfants !
00:06Tout ce qu'ils vous apprennent à l'école est une blague !
00:09Le Deep State est contrôlé par mon père de merde !
00:12Les chemtrails vous enchaînent dans les années 80 !
00:14Les minions sont réels !
00:15J'en ai vu un !
00:16J'en ai touché avec mes propres mains !
00:19Oh mon dieu, c'est une bombe !
00:20Attends, ce sont des Tuplerons ?
00:24Oh mon dieu, c'est une bombe !
00:26Oh mon dieu, c'est une bombe !
00:27Oh mon dieu, c'est une bombe !
00:28Oh mon dieu, c'est une bombe !
00:29Oh mon dieu, c'est une bombe !
00:30Oh mon dieu, c'est une bombe !
00:31Oh mon dieu, c'est une bombe !
00:32Oh mon dieu, c'est une bombe !
00:33Oh mon dieu, c'est une bombe !
00:34Oh mon dieu, c'est une bombe !
00:35Oh mon dieu, c'est une bombe !
00:36Oh mon dieu, c'est une bombe !
00:37Oh mon dieu, c'est une bombe !
00:38Oh mon dieu, c'est une bombe !
00:39Oh mon dieu, c'est une bombe !
00:40Oh mon dieu, c'est une bombe !
00:41Oh mon dieu, c'est une bombe !
00:42Oh mon dieu, c'est une bombe !
00:43Oh mon dieu, c'est une bombe !
00:58Oh mon dieu, c'est une bombe !
00:59Oh mon dieu, c'est une bombe !
01:00Oh mon dieu, c'est une bombe !
01:01Oh mon dieu, c'est une bombe !
01:02Oh mon dieu, c'est une bombe !
01:03Oh mon dieu, c'est une bombe !
01:04Oh mon dieu, c'est une bombe !
01:05Oh mon dieu, c'est une bombe !
01:06Oh mon dieu, c'est une bombe !
01:07Oh mon dieu, c'est une bombe !
01:08Oh mon dieu, c'est une bombe !
01:09Oh mon dieu, c'est une bombe !
01:10Oh mon dieu, c'est une bombe !
01:11Oh mon dieu, c'est une bombe !
01:12Oh mon dieu, c'est une bombe !
01:13Oh mon dieu, c'est une bombe !
01:14Oh mon dieu, c'est une bombe !
01:15Oh mon dieu, c'est une bombe !
01:16Oh mon dieu, c'est une bombe !
01:17Oh mon dieu, c'est une bombe !
01:18Oh mon dieu, c'est une bombe !
01:19Oh mon dieu, c'est une bombe !
01:20Oh mon dieu, c'est une bombe !
01:21Oh mon dieu, c'est une bombe !
01:22Oh mon dieu, c'est une bombe !
01:23Oh mon dieu, c'est une bombe !
01:24Oh mon dieu, c'est une bombe !
01:25Oh mon dieu, c'est une bombe !
01:26Oh mon dieu, c'est une bombe !
01:27Oh mon dieu, c'est une bombe !
01:28Oh mon dieu, c'est une bombe !
01:29Oh mon dieu, c'est une bombe !
01:30Oh mon dieu, c'est une bombe !
01:31Oh mon dieu, c'est une bombe !
01:32Oh mon dieu, c'est une bombe !
01:33Oh mon dieu, c'est une bombe !
01:34Oh mon dieu, c'est une bombe !
01:35Oh mon dieu, c'est une bombe !
01:36Oh mon dieu, c'est une bombe !
01:37Oh mon dieu, c'est une bombe !
01:38Oh mon dieu, c'est une bombe !
01:39Oh mon dieu, c'est une bombe !
01:40Oh mon dieu, c'est une bombe !
01:41Oh mon dieu, c'est une bombe !
01:42Oh mon dieu, c'est une bombe !
01:43Oh mon dieu, c'est une bombe !
01:44Oh mon dieu, c'est une bombe !
01:45Oh mon dieu, c'est une bombe !
01:46Oh mon dieu, c'est une bombe !
01:47Oh mon dieu, c'est une bombe !
01:48Oh mon dieu, c'est une bombe !
01:49Oh mon dieu, c'est une bombe !
01:50Oh mon dieu, c'est une bombe !
01:51Oh mon dieu, c'est une bombe !
01:52Oh mon dieu, c'est une bombe !
01:53Oh mon dieu, c'est une bombe !
01:54Oh mon dieu, c'est une bombe !
01:55Oh mon dieu, c'est une bombe !
01:56Oh mon dieu, c'est une bombe !
01:57Oh mon dieu, c'est une bombe !
01:58Oh mon dieu, c'est une bombe !
01:59Oh mon dieu, c'est une bombe !
02:00Oh mon dieu, c'est une bombe !
02:01Oh mon dieu, c'est une bombe !
02:02Oh mon dieu, c'est une bombe !
02:03Oh mon dieu, c'est une bombe !
02:04Oh mon dieu, c'est une bombe !
02:05Oh mon dieu, c'est une bombe !
02:06Oh mon dieu, c'est une bombe !
02:07Oh mon dieu, c'est une bombe !
02:08Oh mon dieu, c'est une bombe !
02:09Oh mon dieu, c'est une bombe !
02:10Oh mon dieu, c'est une bombe !
02:11Oh mon dieu, c'est une bombe !
02:12Oh mon dieu, c'est une bombe !
02:13Oh mon dieu, c'est une bombe !
02:14Oh mon dieu, c'est une bombe !
02:15Oh mon dieu, c'est une bombe !
02:16Oh mon dieu, c'est une bombe !
02:17Oh mon dieu, c'est une bombe !
02:18Oh mon dieu, c'est une bombe !
02:19Oh mon dieu, c'est une bombe !
02:20Oh mon dieu, c'est une bombe !
02:21Oh mon dieu, c'est une bombe !
02:22Oh mon dieu, c'est une bombe !
02:23Oh mon dieu, c'est une bombe !
02:24Oh mon dieu, c'est une bombe !
02:25Oh mon dieu, c'est une bombe !
02:26Oh mon dieu, c'est une bombe !
02:27Oh mon dieu, c'est une bombe !
02:28Oh mon dieu, c'est une bombe !
02:29Oh mon dieu, c'est une bombe !
02:30Oh mon dieu, c'est une bombe !
02:31Oh mon dieu, c'est une bombe !
02:32Oh mon dieu, c'est une bombe !
02:33Oh mon dieu, c'est une bombe !
02:34Oh mon dieu, c'est une bombe !
02:35Oh mon dieu, c'est une bombe !
02:36Oh mon dieu, c'est une bombe !
02:37Oh mon dieu, c'est une bombe !
02:38Oh mon dieu, c'est une bombe !
02:39Oh mon dieu, c'est une bombe !
02:40Oh mon dieu, c'est une bombe !
02:41Oh mon dieu, c'est une bombe !
02:42Oh mon dieu, c'est une bombe !
02:43Oh mon dieu, c'est une bombe !
02:44Oh mon dieu, c'est une bombe !
02:45Oh mon dieu, c'est une bombe !
02:46Oh mon dieu, c'est une bombe !
02:47Oh mon dieu, c'est une bombe !
02:48Oh mon dieu, c'est une bombe !
02:49Oh mon dieu, c'est une bombe !
02:50Oh mon dieu, c'est une bombe !
02:51Oh mon dieu, c'est une bombe !
02:52Oh mon dieu, c'est une bombe !
02:53Oh mon dieu, c'est une bombe !
02:54Oh mon dieu, c'est une bombe !
02:55Oh mon dieu, c'est une bombe !
02:56Oh mon dieu, c'est une bombe !
02:57Oh mon dieu, c'est une bombe !
02:59Oh mon dieu, c'est une bombe !
03:00Oh mon dieu, c'est une bombe !
03:01Oh mon dieu, c'est une bombe !
03:02Oh mon dieu, c'est une bombe !
03:03Oh mon dieu, c'est une bombe !
03:04Oh mon dieu, c'est une bombe !
03:05Oh mon dieu, c'est une bombe !
03:06Oh mon dieu, c'est une bombe !
03:07Oh mon dieu, c'est une bombe !
03:08Oh mon dieu, c'est une bombe !
03:09Oh mon dieu, c'est une bombe !
03:10Oh mon dieu, c'est une bombe !
03:11Oh mon dieu, c'est une bombe !
03:12Oh mon dieu, c'est une bombe !
03:13Oh mon dieu, c'est une bombe !
03:14Oh mon dieu, c'est une bombe !
03:15Oh mon dieu, c'est une bombe !
03:16Oh mon dieu, c'est une bombe !
03:17Oh mon dieu, c'est une bombe !
03:18Oh mon dieu, c'est une bombe !
03:19Oh mon dieu, c'est une bombe !
03:20Oh mon dieu, c'est une bombe !
03:21Oh mon dieu, c'est une bombe !
03:22Oh mon dieu, c'est une bombe !
03:23Oh mon dieu, c'est une bombe !
03:24Oh mon dieu, c'est une bombe !
03:25Oh mon dieu, c'est une bombe !
03:26Oh mon dieu, c'est une bombe !
03:27Oh mon dieu, c'est une bombe !
03:28Oh mon dieu, c'est une bombe !
03:29Oh mon dieu, c'est une bombe !
03:30Oh mon dieu, c'est une bombe !
03:31Oh mon dieu, c'est une bombe !
03:32Oh mon dieu, c'est une bombe !
03:33Oh mon dieu, c'est une bombe !
03:34Oh mon dieu, c'est une bombe !
03:35Oh mon dieu, c'est une bombe !
03:36Oh mon dieu, c'est une bombe !
03:37Oh mon dieu, c'est une bombe !
03:38Oh mon dieu, c'est une bombe !
03:39Oh mon dieu, c'est une bombe !
03:40Oh mon dieu, c'est une bombe !
03:41Oh mon dieu, c'est une bombe !
03:42Oh mon dieu, c'est une bombe !
03:43Oh mon dieu, c'est une bombe !
03:44Oh mon dieu, est-ce que tu essayes de Jerry Maguire nous ?
03:46Oh mon dieu, est-ce que tu essayes de Jerry Maguire nous ?
03:47Oh mon dieu, est-ce que tu essayes de Jerry Maguire nous ?
03:48Oh mon dieu, est-ce que tu essayes de Jerry Maguire nous ?
03:49Oh mon dieu, est-ce que tu essayes de Jerry Maguire nous ?
03:50Oh mon dieu, est-ce que tu essayes de Jerry Maguire nous ?
03:51Oh mon dieu, est-ce que tu essayes de Jerry Maguire nous ?
03:52Oh mon dieu, est-ce que tu essayes de Jerry Maguire nous ?
03:53Oh mon dieu, est-ce que tu essayes de Jerry Maguire nous ?
03:54Oh mon dieu, est-ce que tu essayes de Jerry Maguire nous ?
03:55Oh mon dieu, est-ce que tu essayes de Jerry Maguire nous ?
03:56Oh mon dieu, est-ce que tu essayes de Jerry Maguire nous ?
03:57Oh mon dieu, est-ce que tu essayes de Jerry Maguire nous ?
03:58Oh mon dieu, est-ce que tu essayes de Jerry Maguire nous ?
03:59Oh mon dieu, est-ce que tu essayes de Jerry Maguire nous ?
04:00Oh mon dieu, est-ce que tu essayes de Jerry Maguire nous ?
04:01Oh mon dieu, est-ce que tu essayes de Jerry Maguire nous ?
04:02Oh mon dieu, est-ce que tu essayes de Jerry Maguire nous ?
04:03Oh mon dieu, est-ce que tu essayes de Jerry Maguire nous ?
04:04Oh mon dieu, est-ce que tu essayes de Jerry Maguire nous ?
04:05Oh mon dieu, est-ce que tu essayes de Jerry Maguire nous ?
04:06Oh mon dieu, est-ce que tu essayes de Jerry Maguire nous ?
04:07Oh mon dieu, est-ce que tu essayes de Jerry Maguire nous ?
04:08Oh mon dieu, est-ce que tu essayes de Jerry Maguire nous ?
04:09Oh mon dieu, est-ce que tu essayes de Jerry Maguire nous ?
04:10Oh mon dieu, est-ce que tu essayes de Jerry Maguire nous ?
04:11Oh mon dieu, est-ce que tu essayes de Jerry Maguire nous ?
04:12Oh mon dieu, est-ce que tu essayes de Jerry Maguire nous ?
04:13Oh mon dieu, est-ce que tu essayes de Jerry Maguire nous ?
04:14Oh mon dieu, est-ce que tu essayes de Jerry Maguire nous ?
04:15Oh mon dieu, est-ce que tu essayes de Jerry Maguire nous ?
04:16Oh mon dieu, est-ce que tu essayes de Jerry Maguire nous ?
04:17Oh mon dieu, est-ce que tu essayes de Jerry Maguire nous ?
04:18Oh mon dieu, est-ce que tu essayes de Jerry Maguire nous ?
04:19Oh mon dieu, est-ce que tu essayes de Jerry Maguire nous ?
04:20Oh mon dieu, est-ce que tu essayes de Jerry Maguire nous ?
04:21Oh mon dieu, est-ce que tu essayes de Jerry Maguire nous ?
04:22Oh mon dieu, est-ce que tu essayes de Jerry Maguire nous ?
04:23Oh mon dieu, est-ce que tu essayes de Jerry Maguire nous ?
04:24Oh mon dieu, est-ce que tu essayes de Jerry Maguire nous ?
04:25Oh mon dieu, est-ce que tu essayes de Jerry Maguire nous ?
04:26Oh mon dieu, est-ce que tu essayes de Jerry Maguire nous ?
04:27Oh mon dieu, est-ce que tu essayes de Jerry Maguire nous ?
04:28Oh mon dieu, est-ce que tu essayes de Jerry Maguire nous ?
04:29Oh mon dieu, est-ce que tu essayes de Jerry Maguire nous ?
04:30Oh mon dieu, est-ce que tu essayes de Jerry Maguire nous ?
04:31Oh mon dieu, est-ce que tu essayes de Jerry Maguire nous ?
04:32Oh mon dieu, est-ce que tu essayes de Jerry Maguire nous ?
04:33Oh mon dieu, est-ce que tu essayes de Jerry Maguire nous ?
04:34Oh mon dieu, est-ce que tu essayes de Jerry Maguire nous ?
04:35Oh mon dieu, est-ce que tu essayes de Jerry Maguire nous ?
04:36Oh mon dieu, est-ce que tu essayes de Jerry Maguire nous ?
04:37Oh mon dieu, est-ce que tu essayes de Jerry Maguire nous ?
04:38Oh mon dieu, est-ce que tu essayes de Jerry Maguire nous ?
04:39Oh mon dieu, est-ce que tu essayes de Jerry Maguire nous ?
04:40Oh mon dieu, est-ce que tu essayes de Jerry Maguire nous ?
04:41Oh mon dieu, est-ce que tu essayes de Jerry Maguire nous ?
04:42Oh mon dieu, est-ce que tu essayes de Jerry Maguire nous ?
04:43Oh mon dieu, est-ce que tu essayes de Jerry Maguire nous ?
04:44Oh mon dieu, est-ce que tu essayes de Jerry Maguire nous ?
04:45Oh mon dieu, est-ce que tu essayes de Jerry Maguire nous ?
04:46Oh mon dieu, est-ce que tu essayes de Jerry Maguire nous ?
04:47Oh mon dieu, est-ce que tu essayes de Jerry Maguire nous ?
04:48Oh mon dieu, est-ce que tu essayes de Jerry Maguire nous ?
04:49Oh mon dieu, est-ce que tu essayes de Jerry Maguire nous ?
04:50Oh mon dieu, est-ce que tu essayes de Jerry Maguire nous ?
04:51All right everybody, and welcome to Anon Anon. I think I see some new faces.
04:58Oops, let's switch off those Anonacolis. This is a safe space.
05:07Let's go around the circle and share why we're here.
05:10Hey everyone, I'm Sasquatch.
05:12Hi Sasquatch.
05:13Hi Sasquatch.
05:14I feel like no one even cares who I am anymore.
05:16I saw this kid in the woods the other day, and he goes
05:18Hey mom, it's Chewbacca.
05:20Fucking Chewbacca, he's not even real.
05:22Anyone I ever get close to goes in stain.
05:25I think it has something to do with my relationship with my mother.
05:27I'm former governor Jesse Ventura, and I want to know some things.
05:31Like, are any of us real? Does happiness exist?
05:34Will I ever love myself? I'm just asking questions.
05:38Hello, I'm Richard. I'm a raging alcoholic, and I think I'm at the wrong meeting.
05:45Reagan, how about you?
05:47Fuck, this is so lame.
05:49Well, my dad stole my big promotion, he erased my memories,
05:53and I just tried to stage a coup, and nobody had my fucking back.
05:58Honey, I have been there.
06:00Right now you must be thinking, do I murder them? How many of them do I murder?
06:04Yeah, I am.
06:05Oh, cry me a river.
06:08Excuse me?
06:09You know who she is, right?
06:11That's the daughter of Rand Ridley, head of Cognito Inc.
06:16Yeah, Miss Nepotism Case here is crying
06:18because she has to wait a little bit longer for her dream job.
06:21Wow, dickbag, who the hell are you?
06:23Okay, this is supposed to be anonymous.
06:26Ron Statler, I've been wiping mines for the Illuminati for ten years,
06:29and in my line of work, there are no safe spaces.
06:32Oh, God, here we go.
06:34You think having a few memories deleted is hard?
06:37Try being the guy who deletes those memories.
06:39Then you're the only one who has to live with them.
06:41Wow, I thought you had to be cool to work in the Illuminati.
06:45Who let this dork in? Am I right?
06:47And I thought you had to be smart to work for the Deep State.
06:50Listen, asshole, I'm the smartest person in this room.
06:53Guys, now, there's a talking pillow that determines who speaks.
06:56It's fluffy and relaxing.
06:58I know your type. You say you got into this job to save the world,
07:02but all you care about is revenge.
07:04If you really wanted to save the world, you'd do whatever it takes.
07:08You know what? You're right.
07:10Looks like you sad sacks did motivate me after all
07:12to take down my father on my own.
07:18Fine. I'm sorry for bringing a gun to therapy.
07:21Again.
07:23Let's talk this week's mission.
07:25Bohemian Grove.
07:27Yes! Outdoor festival of the year!
07:30It's like Burning Man, but they actually burn men.
07:32Every year, it brings together the six societies
07:35that secretly rule the world.
07:37The Reptoids, the Atlanteans, the Catholic Church,
07:40the Juggalos, for some reason,
07:42us, and of course, our arch-rivals, the Illuminati.
07:46Boo!
07:48So what's the deal with the Illuminati again?
07:50Basically, they're the cooler version of us.
07:52This pompous D-bag is Dietrich Kluge,
07:54the head of the Illuminati, and my mortal enemy.
07:57I hate that guy! Look how European he is!
08:00He's always making the Illuminati fuck with Cognito,
08:03like the time they toilet-papered our office.
08:05Those artsy-fartsy Bavarian bastards!
08:08Every year, he challenges us to the Power Struggle,
08:11a competition for dominance where the loser
08:14literally has to kiss the other guy's ring.
08:16J.R. always lost.
08:18Well, now that I'm in charge, Cognito's going back on top.
08:21And here's how.
08:23Why's there so much detail?
08:25So many balls.
08:26I'm gonna use Reagan's nanobots to supercharge my body,
08:29giving me the strength, speed, and dexterity
08:31to destroy that prick Dietrich once and for all.
08:36I'll show that prick an A.A.
08:38I'll ruin Rand on my own.
08:40Oh, you're villain monologuing? That's fun.
08:42What is that thing, anyway?
08:44It's a VR glove that can control Rand's nanobots.
08:46The second I activate it, Rand will be my virtual puppet.
08:49Seems a little far-fetched. Could that even...
08:52Then why are you hitting yourself?
08:54Ow! Ow! Ow! Stop it! Jesus! I just wanted to chit-chat!
08:58I'm gonna sneak into Bohemian Grove
09:00and make sure Rand loses the power struggle.
09:03When everyone sees how pathetic he is, he'll be fired.
09:06And I, I mean, the world, will be better for it.
09:09So, do you have a plus one, or...
09:11No way in hell.
09:12Just checking.
09:20Who's ready to Bohemian Groove?
09:24The annual power struggle will begin shortly.
09:27And now, please welcome the Six Society.
09:31They're a little wet. They're a little wild.
09:34It's the Atlanteans!
09:40They wear sandals and create scandals.
09:43It's the Catholic Church!
09:47Here comes the toast of the Undercrust.
09:50It's the Reptors, honey!
09:54And these jokers are wild!
09:56It's the Juggalons!
10:01You bitches down to clown?
10:03We secretly control global finance!
10:05And next, we have the losers from last year's power games.
10:09The stuffed shirts from Washington.
10:11I doubt they even showed up.
10:19That's right, bitches. Ridley is back,
10:21and randier than ever.
10:22Pop that entrance, motherfuckers!
10:33And finally, we save the best for last.
10:36The all-seeing, all-knowing...
10:38All-blinding...
10:39Illuminati!
10:42I love you, Jay-Z.
10:43Queen P!
10:44Lin-Manuel!
10:46Confirmed Illuminati!
10:52Ugh, Dietrich.
10:53Well, if it isn't the reheated leftovers of Rand Ridley.
10:56I thought they fired you for all of this.
11:01Dream on, Dietrich!
11:02Cognito is more powerful than ever.
11:04We control the president, big oil,
11:06and I have a button that can move the moon!
11:08Cute.
11:09But you're still the secret society in charge.
11:11And I'm in charge of the planet.
11:13Cute.
11:14But you're still the secret society no one's ever heard of.
11:17The Illuminati's a name brand.
11:19We make it rain, bitch!
11:20Cognito controls the weather.
11:22We literally make it rain.
11:24Okay, boomer.
11:25What? You're a thousand years old!
11:27I tell you what.
11:28If you can beat me at this year's power struggle,
11:30I won't pounce you in front of the Pope
11:32and Instagram it for the whole shadow world.
11:34You suck so hard!
11:37Oh, shit! Are you Poland?
11:39Because that German guy straight-up owned you!
11:43Oh, mon Dieu! C'est Lin-Manuel Miranda!
11:46Cache-moi!
11:47Gigi!
11:48Je reconnais ton visage fatigué de ta selfie d'application!
11:50Tu sais des filtres, non?
11:52Elle a appliqué à travailler pour l'Illuminati?
11:54Seulement une ou deux fois.
11:56Cent fois?
11:59Si tu as besoin de nous,
12:00nous serons dans la salle où ça se passe.
12:02Où qu'est-ce qui se passe?
12:03Si tu dois demander, chérie, tu ne le sauras jamais.
12:06Ah, ce gars est de la merde!
12:08C'est pas vrai que les gens payent 2 000 dollars
12:10sur StubHub pour voir qu'il soit tiré!
12:12C'est bon, André, va bien t'amuser.
12:14Je crois que j'ai vu Jimmy Carter
12:15tirer Biagra d'un gros sac.
12:17Merde, Gigi!
12:18On revient à ceux-là!
12:20Les problèmes d'autres gens sont débiles!
12:23Les violeurs sont pour les libéraux et les films de baseball!
12:25Allons fêter, Mushroom Man!
12:27Ouais!
12:28C'est l'heure de rejoindre le Fun Percent!
12:31C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon!
12:39Nous savons que vous, aristocrates,
12:40aimez détruire les ressources de la Terre,
12:42alors préparez-vous pour notre premier événement,
12:45le Longboard Jack-Off!
12:49Oh, je vous vois, Jair Bolsonaro!
12:51Commençons les jeux!
12:53Hey, Deidre, qu'est-ce que tu penses du petit toast?
12:55Je pourrais boire à ta mort.
12:57Que le meilleur homme gagne!
13:01C'est bon.
13:03Ok, père, le casque est en place,
13:05et les casques sont en off.
13:10Qu'est-ce que...
13:14Je ne peux pas regarder!
13:15Qu'est-ce que c'est?
13:16Ce n'est pas supposé se passer!
13:17Regarde et vois comment c'est fait, bâtard!
13:20Qu'est-ce que...
13:23Mon crâne!
13:24Eh bien, c'est ce que les humains ont à faire
13:26pour garder leurs gonads à l'extérieur.
13:28C'est juste de la pauvreté.
13:30Attendez un instant, qu'est-ce qui se passe à Cluj?
13:33Qu'est-ce que...
13:34C'est impossible!
13:37Bâtard!
13:39Et puis j'ai dit, bien sûr, je vais faire la musique pour Moana,
13:42mais je veux plus d'argent!
13:44Je suis tellement riche!
13:48Il apporte tellement de joie aux gens, ça me fait mal.
13:51Mais qu'est-ce qu'on peut faire?
13:52Si seulement il y avait un moyen de leur donner le même self-doubt
13:55que moi.
13:57C'est tout, Bret!
13:58Ok, voici ce que nous faisons.
13:59Maintenant, écoute, d'accord?
14:03Ce n'est pas du sang vierge!
14:04Qui est-ce que je dois sacrifier pour avoir un peu de service ici?
14:08Je pensais que c'était la section VIP!
14:10Oui, les gens visuellement inconvénients.
14:15Je suis Dermot Baldwin!
14:17Je ne savais pas que j'existais non plus!
14:20Vous nous avez mis ici parce que nous sommes mignons?
14:22Je suis un héros de guerre décoré!
14:24Mon visage est comme un cœur jaune!
14:25Je ne m'occuperai pas de ce harcèlement, mon ami!
14:27N'est-ce pas un peu sexy?
14:29C'est pas mal ici, les étrangers!
14:30Le meilleur endroit pour faire un spelletage et masturber avec personne qui regarde!
14:33Oui, c'est vrai!
14:34Je suis le reptile qui masturbe!
14:36Nous sommes trois d'une sorte!
14:38Merde!
14:40Hey, qu'est-ce que tu penses que tu fais ici?
14:42Tu sabotages mon sabotage!
14:44Euh, tu es la plus intelligente dans la salle, tu me le dis.
14:47Je ne dis pas Jack à quelqu'un qui ressemble à un super-villain des années 80!
14:50Oui, dit le jeune Bill Nye.
14:52En plus, je peux te demander la même chose.
14:54Mon conspiration n'est rien de ton boulot.
14:56Et qu'est-ce que c'est que ces trucs?
14:57Hey! Non! Lâche-moi!
14:59C'est l'heure du manhunt!
15:02Manhunt! Manhunt! Manhunt!
15:07Manhunt!
15:09Manhunt!
15:10Envoie le prisonnier!
15:14Manhunt! Manhunt!
15:20Deux fois, c'est si improbable!
15:24Improbable? Tu m'envoies de la merde pagane!
15:27Tu l'as laissé s'enfuir, Hasbin!
15:30Hey, qu'est-ce que vous faites?
15:34Croyez-vous que c'est la deuxième fois que je suis enceinte aujourd'hui?
15:38En ce qui concerne votre personnalité...
15:40Ça a l'air correct.
15:46Qui serait si stupide pour être emprisonné dans le prisonnier Bohemian Grove?
15:49Les Righteous devraient s'unir!
15:51Alex Jones?
15:52J'ai un plan pour nous sortir d'ici, mais j'ai besoin de 25 000 dollars
15:55pour investir dans des suppléments de testostérone de Yack
15:57qui me donneront...
15:58Restez avec moi ici...
15:59Des capacités de voyage dans le temps!
16:01Génial!
16:02Maintenant, nous sommes coincés ici avec le dénier de tirage de l'école
16:04qui ressemble à un orang-outan qui a foutu le fire hydrant
16:06parce que l'un d'entre nous ne pouvait pas garder notre calme.
16:09C'est brave de vous admettre ça.
16:11Pourquoi essayez-vous de sabotager votre propre compagnie?
16:15Je ne veux pas en parler.
16:16C'est vrai, mon ami.
16:17Vous ne connaissez pas une femme,
16:19surtout pas des soutiens-enfants!
16:22Regarde, nous devons sortir d'ici avant qu'il prenne sa veste.
16:24Pourquoi fait-il toujours ça?
16:25Est-ce qu'il pense que ça a l'air bien?
16:26Oui, je pense qu'il pense que ça a l'air bien.
16:28Truce?
16:29Une truce temporelle.
16:31J'ai juste besoin de quelque chose que je puisse utiliser
16:32pour faire un message subliminal.
16:33Hey, mon ami, as-tu un tapeur?
16:35Bien sûr que oui!
16:36Je suis l'unique qui ne va pas m'écouter!
16:39Couvrez vos oreilles, d'accord?
16:41Qu'est-ce qu'il y a dans le monde plat?
16:45Bien joué. Donnez-le moi.
16:48Snippetisme, ça!
16:54Oh, les Atlantins sont déséquilibrés
16:56pour l'illégalité de l'utilisation des sonars!
17:00Seulement Ran Ridley et Deidre Kluge
17:02restent pour la dernière ronde.
17:04J'ai encore du temps pour sabotager mon boss.
17:06Pas si je sabotage le mien d'abord.
17:08Hey, toi!
17:09Merde!
17:11Arrêtez-les!
17:18Euh, vous voulez vous sabotager?
17:20Je me sabote.
17:23Stathler, la bouteille de vin, maintenant!
17:25Pouvons-nous peut-être parler de votre boisson?
17:26Pour l'attraper, idiot!
17:33Merde!
17:34Vite! Suivez-moi dans cet oiseau!
17:39Il n'y a rien de mal avec le fait
17:40de se masturber en public.
17:42La silence est aussi naturelle qu'un jour d'hiver.
17:44Coupé dans le dos à cause de nos faces bizarres.
17:46Personne ne comprend notre douleur.
17:48Toi, les mecs,
17:49quand la posse ressent votre douleur,
17:50ils nous assèlent toujours en arrière.
17:52Probablement parce que vous êtes des putains de clowns.
17:55Regardez-moi, mon ninja!
17:56La société clowne sur vous!
17:58Vous vous sentez mal respecté?
17:59Traité comme une blague?
18:01Nos missions ressemblent
18:02à des histoires d'oiseaux.
18:04Voici notre littérature.
18:06S'il vous plaît,
18:07nous n'avons pas besoin de la pitié
18:08d'un putain de clown de rap.
18:13Mon Dieu, il a le plus puissant esprit
18:14que j'ai jamais rencontré.
18:16Cette insolente posse de clown
18:18commence à sonner
18:19comme une insolente posse de clown.
18:21Bienvenue au Carnaval sombre, mes amis.
18:28Je n'arrive pas à croire qu'on a tué le pape.
18:29Je n'arrive pas à croire
18:30qu'on a brainwashed Alex Jones.
18:36Alors, pourquoi vous ont-ils envoyé
18:38à Anon-Anon?
18:41Oh, mon dieu.
18:42Alors, le jour où j'étais supposé
18:43obtenir mon pin Illuminati de 10 ans,
18:45ils m'ont attrapé
18:46en essayant de boire
18:47une vache entière
18:48de liquide d'erasure mentale.
18:50Mon Dieu, pourquoi?
18:51Au collège,
18:52j'étais un théoriste de conspiration.
18:54Je crois que derrière le chaos,
18:55il doit y avoir
18:56un groupe secret de geniaux
18:58qui pourraient sauver le monde.
19:00Mais regardez ces idiots.
19:04Le gouvernement de l'ombre
19:05est aussi stupide
19:06que le gouvernement ordinaire.
19:07C'est juste des bâtards
19:08jusqu'en bas.
19:11Tu avais raison sur moi, tu sais.
19:12Je voulais juste de la revanche.
19:14J'ai même eu un plan de 30 points.
19:16Même ta vengeance est type A.
19:19Ouais.
19:20Mon Dieu, pourquoi les gens intelligents
19:22font toujours des erreurs stupides?
19:24Parce que plus tu es intelligente,
19:25plus tu es capable
19:26de rationaliser des décisions stupides.
19:28C'est pourquoi les gens les plus intelligents
19:29finissent par travailler
19:30pour les compagnies les pires.
19:32Bien, peut-être que tout n'est pas
19:34une décision stupide.
19:37Comme quoi?
19:39Comme ça?
19:41Oh, wow.
19:42Des ennemis contre des amoureux.
19:43Ça n'a jamais été fait avant.
19:45Ouais, cliché géant.
19:46Comme si on faisait ça.
19:49Je veux vraiment le faire.
19:50Moi aussi.
19:56Et maintenant, la dernière ronde.
19:58La compétition ancienne,
19:59connue comme
20:00le contest de la merde.
20:02Regarde-moi être numéro 1
20:03au numéro 1.
20:04La seule chose que tu vas te faire chier
20:06est ta réputation.
20:07Regarde ça.
20:10Hum...
20:11OK.
20:12Mamma mia.
20:19Qu'est-ce que...
20:20Je ne veux pas dire que tu...
20:21Je veux dire...
20:22Pas à moins.
20:25C'est un drame.
20:26Une fête d'années
20:27finie en un beau geste d'intimité.
20:30Maintenant, c'est finalement une fête.
20:33Le jour où tu as humilié
20:35l'Illuminati,
20:36nous avons tous...
20:37Regarde-moi, Cluj.
20:38Cognito va te tuer pour ça
20:40comme on a tué Jimmy Hoffa.
20:43Yo.
20:44Peut-être que Cognito
20:45n'est pas juste de la merde.
20:46Ces gars sont progressistes comme la merde.
20:48Hé, écoutez-moi, vous bâtards.
20:49Vous êtes prêts pour ça ?
20:53Non, les gars, s'il vous plaît.
20:54Peu importe ce que c'est, ne le faites pas.
20:56C'est le moment de rimer.
20:57C'est le moment de rimer.
20:58Votre traitement de mon ami
20:59est un crime.
21:00Oh, Dieu.
21:01Je suis Bret Hand
21:02et je suis ici pour dire
21:03que vous devriez traiter mon ami Gigi
21:04d'une manière respectueuse
21:05et d'affaire appropriée.
21:07P.A.C.E.
21:12C'était votre plan ?
21:13Une bataille de rappeurs ?
21:14Vous êtes en train de faire
21:15la meilleure bataille de rappeurs
21:16de toute l'Histoire, garçon.
21:20Non.
21:21Ce n'était pas notre vrai plan.
21:22J'ai éclaté les boissons de tout le monde
21:24avec de l'LSD il y a plus d'une heure.
21:27Nous avions juste besoin
21:28de vous mettre dans un endroit
21:29pour que nous puissions regarder.
21:30Quoi ?
21:31Mais je n'ai jamais essayé de la drogue.
21:32Je suis au haut de ma vie.
21:33Eh bien, maintenant,
21:34vous êtes au haut du niveau
21:35de l'acide brun laboratoire.
21:36Préparez-vous
21:37pour la mort de l'ego psychodélique !
21:38Oh, mon Dieu !
21:39Je suis un peu trop élevée.
21:40Mais si je retweet ça,
21:41les gens me détruiront
21:42pour me dire
21:43que P.A.C.E. est trop élevée.
21:44Quelqu'un,
21:45sort de mon dos cette merde.
21:46J'ai aidé à amener l'humanité
21:47jusqu'à la pointe
21:48de la destruction inévitable.
21:51Je suis désolé, Gigi.
21:52Je suis le professeur de histoire
21:53de Courtney White.
21:54C'est de la merde.
21:55Pour amusement,
21:56j'ai écrit l'intro
21:57à un livre de Garfield.
21:58Vous pouvez le googler.
21:59Je vous donnerai un travail.
22:00Juste arrêtez-le !
22:02Je pense que j'ai
22:03jeté mon coup.
22:06Vraiment ?
22:07Tu as quitté ton travail de rêve ?
22:08J'ai déjà un travail
22:09où je suis la plus cool
22:10en comparaison.
22:13Je ne suis pas la première, Oprah !
22:16Je m'amuse vraiment
22:17du sexe de rivalité, apparemment.
22:19Il y a quelque chose
22:20de mal avec moi.
22:21Non.
22:22Il y a quelque chose
22:23de mal avec nous.
22:25Bouh, Courtney.
22:27Tu sais quoi ?
22:28J'ai fini de perdre mon énergie
22:29en essayant
22:30de me battre avec mon père.
22:31Il va tout de même
22:32se foutre de tout
22:33de sa façon.
22:34Peut-être que mon prochain plan
22:35de fou
22:36devrait être
22:37mon propre bonheur.
22:38Au moins, tu aurais
22:39moins de regrets.
22:44Pour aller de l'avant ?
22:46Pour aller de l'avant.
22:50Attends,
22:51as-tu allumé ça ?
22:52Je pensais que tu l'avais allumé.
22:53Oh, merde !
22:54Quelqu'un a brûlé l'appareil !
22:58Tout ça a disparu !
22:59C'est l'heure !
23:00C'est l'heure d'allumer le jet !
23:01Où sont Glenn et Mike ?
23:02On ne part pas.
23:04On a trouvé notre famille.
23:05La vie, c'est une lutte.
23:06Alors maintenant, je suis un juggalo !
23:07Oup, oup !
23:08Arrêtez le jet
23:09sur les expectations
23:10de la société restrictive !
23:16Qu'est-ce que c'est que ça ?
23:17Vous avez l'air fous !
23:18Regardez dans le miroir !
23:21Jésus Christ !
23:22Qu'est-ce qu'on fait ?
23:23Pourquoi est-ce que mon poche
23:24est sur une poignée de métal ?
23:25Où est-ce qu'elle veut aller ?
23:27Je pensais que nous étions
23:28dans cela !
23:29On a l'air
23:30de fous, Glenn !
23:31Mon nom n'est plus Glenn !
23:33C'est Killin' Us !
23:34Et ce tatouage est permanent !
23:46On s'occupe d'un oiseau
23:47pendant dix minutes et...
23:48Tout le monde s'éloigne
23:49sans nous.
23:50Typique.
23:51Eh bien, je devrais
23:52revenir à mon...
23:53Oui.
23:54Et je devrais revenir
23:55à mon...
23:56Oui.
23:58Deux compagnies rivales.
24:00On pourrait avoir
24:01beaucoup de problèmes.
24:02Oui, si seulement
24:03nous étions dans une ligne de travail
24:04où nous savions
24:05comment garder un secret.
24:07En tout cas,
24:08ça va être
24:09assez stressant
24:10de cacher tout ça.
24:11On va probablement
24:12avoir besoin
24:13de beaucoup de thérapie.
24:14On se voit
24:15à la prochaine rencontre ?
24:16Je serai là-bas.
24:20Oh Dieu !
24:21Je, Alex Jones,
24:22suis secrètement amoureux
24:23d'Hillary Clinton !
24:24Ne le dites pas aux gens !
24:29Je suis libre !
24:30Je suis libre !
24:33Hey, qui est-ce que t'es ?
24:34Qui est-ce que je suis ?
24:35Je suis J.R.
24:36Fucking Shy Bob !
24:38Qui est-ce que t'es ?
24:39Chewbacca ?
24:40Merde !
24:58Sous-titrage Société Radio-Canada
25:28Sous-titrage Société Radio-Canada
25:58Sous-titrage Société Radio-Canada
26:28Sous-titrage Société Radio-Canada