• il y a 5 mois
Transcription
00:00C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
00:30C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
01:00C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
01:30C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
02:00C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
02:30C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
02:34C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
02:38C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
02:42C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
02:46C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
02:50C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
02:54C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
02:58C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
03:02C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
03:06C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
03:10C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
03:14C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
03:18C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
03:22C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
03:26C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
03:30C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
03:34C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
03:38C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
03:42C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
03:46C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
03:50C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
03:54C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
04:24C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
04:54C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
04:58C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
05:02C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
05:06C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
05:10C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
05:14C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
05:18C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
05:22C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
05:26C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
05:30C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
05:34C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
05:38C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
05:42C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
05:46C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
05:50C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
06:20C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
06:24C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
06:28C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
06:32C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
06:36C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
06:40C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
06:44C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
06:48C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
07:18C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
07:22C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
07:26C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
07:30C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
07:34C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
07:38C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
07:42C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
07:46C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
07:50C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
07:54C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
07:58C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
08:02C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
08:06C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
08:10C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
08:14C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
08:18C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
08:22C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
08:26C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
08:30C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
08:34C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
08:38C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
08:42C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
08:46C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
08:50C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
08:54C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
08:58C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
09:02C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
09:06C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
09:10C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
09:14C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
09:18C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
09:22C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
09:26C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
09:30C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
09:34C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
09:38C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
10:08C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
10:12C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
10:16C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
10:20C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
10:24C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
10:28C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
10:32C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
10:36C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
11:06C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
11:10C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
11:14C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
11:18C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
11:22C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
11:26C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
11:30C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
11:34C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
11:38C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
11:42C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
11:46C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
11:50C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
11:54C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
11:58C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
12:02C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
12:06C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
12:10C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
12:14C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
12:18C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
12:22C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
12:26C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
12:30C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
13:00C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
13:30C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
13:34C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
13:38C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
13:42C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
13:46C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
13:50C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
13:54C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
13:58C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
14:02C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
14:06C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
14:10C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
14:14C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
14:18C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
14:22C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
14:26C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
14:30C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
14:34C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
14:38C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
14:42C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
14:46C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
14:50C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
14:54C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
14:58C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
15:02C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
15:06C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
15:10C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
15:14C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
15:18C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
15:22I want the laser ready to shoot it down.
15:25Yes sir.
15:26Once I blasted it out of the sky, you'll pay anything I ask.
15:52C'est le premier épisode de la série.
15:54Je vous laisse pour le dernier épisode.
15:56Vous allez voir ce que je vais faire...
15:58... et comment je vais faire contre les trucs qui me font la peine de faire cette série.
16:00Ça c'est une série de cinéma, vous allez voir.
16:02J'ai été un peu la victime.
16:04Je ne sais pas trop ce que je vais faire.
16:06Qui me fait la peine de faire cette série.
16:08Alors, on va y aller.
16:10Je vais me battre.
16:12Je vais me battre.
16:14Je vais me battre.
16:16Je vais me battre.
16:18Je vais me battre.
16:20Sonnez l'alarme !
16:29Là, c'est Rambo !
16:32Capou est en route pour la mine.
16:37Pas grand chose de surprenant.
16:39Le homme a plus de vies que un chat !
16:42On verra plus tard.
16:51Vous pouvez l'enlever. Voyons comment vous l'enlevez.
16:58C'est trop proche.
17:00Sortons d'ici.
17:08Il est hors de question.
17:21On dirait que les rats sont tombés.
17:26C'est l'heure des feuilles de feu !
17:39Vous testez ma patience, frère.
17:42Ce n'est pas votre grave glacée.
17:45Seulement si vous pouvez me tuer, frère.
17:51Il apparaît que votre revanche doit attendre.
17:56Nous devons tirer le laser dans une minute.
17:58Les satellites approchent.
18:00Pas de problème. Tout est prêt.
18:09Il s'est trompé dans la salle de stockage.
18:12Nous ne pouvons pas l'enlever.
18:15Il est en route !
18:20Il ne peut pas s'arrêter.
18:23Fais chier le laser.
18:25Je ne ferais pas ça si j'étais toi.
18:36Vas-y et cours, Warhawk.
18:38J'ai ce que je suis venu pour.
18:51J'espère que les médecins ont déprogrammé Lisa et les autres.
18:54C'est bon comme neuf.
18:56J'aime un concours heureux.
18:59Je ne sais pas comment m'excuser de ce que j'ai fait.
19:01Et ne le fais pas.
19:03Le professeur Larson a été responsable de ce que tu as fait.
19:05Et il sera le seul à payer.
19:07Pour un très long temps.
19:20Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

Recommandations