La Promesa - Cap 386
Category
📺
TVTranscript
00:00♪♪
00:30♪♪
00:40♪♪
00:50-♪♪
01:00-♪♪
01:10-♪♪
01:20-♪♪
01:30-♪♪
01:40-♪♪
01:50-♪♪
02:00-♪♪
02:10-♪♪
02:20-♪♪
02:30-♪♪
02:40-♪♪
02:50-♪♪
03:00-♪♪
03:10-♪♪
03:20-♪♪
03:30-♪♪
03:40-♪♪
03:50-♪♪
04:00-♪♪
04:10-♪♪
04:20-♪♪
04:30-♪♪
04:40-♪♪
04:50-♪♪
05:00-♪♪
05:10-♪♪
05:20-♪♪
05:30-♪♪
05:40-♪♪
05:50-♪♪
06:00-♪♪
06:10-♪♪
06:20-♪♪
06:30-♪♪
06:40-♪♪
06:50-♪♪
07:00-♪♪
07:10-♪♪
07:20-♪♪
07:30-♪♪
07:40-♪♪
07:50-♪♪
08:00-♪♪
08:10-♪♪
08:20-♪♪
08:30-♪♪
08:40-♪♪
08:50-♪♪
09:00-♪♪
09:10-♪♪
09:20-♪♪
09:30-♪♪
09:40-♪♪
09:50-♪♪
10:00-♪♪
10:10-♪♪
10:20-♪♪
10:30-♪♪
10:40-♪♪
10:50-♪♪
11:00-♪♪
11:10-♪♪
11:20-♪♪
11:30-♪♪
11:40-♪♪
11:50-♪♪
12:00-♪♪
12:10-♪♪
12:20-♪♪
12:30-♪♪
12:40-♪♪
12:50-♪♪
13:00-♪♪
13:10-♪♪
13:20-♪♪
13:30-♪♪
13:40-♪♪
13:50-♪♪
14:00-♪♪
14:10-♪♪
14:20-♪♪
14:30-♪♪
14:40-♪♪
14:50-♪♪
15:00-♪♪
15:10-♪♪
15:20-♪♪
15:30-♪♪
15:40-♪♪
15:50-♪♪
16:00-♪♪
16:10-♪♪
16:20-♪♪
16:30-♪♪
16:40-♪♪
16:50-♪♪
17:00-♪♪
17:10-♪♪
17:20-♪♪
17:30-♪♪
17:40-♪♪
17:50-♪♪
18:00-♪♪
18:10-♪♪
18:20-♪♪
18:30-♪♪
18:40-♪♪
18:50-♪♪
19:00-♪♪
19:10-♪♪
19:20-♪♪
19:30-♪♪
19:40-♪♪
19:50-♪♪
20:00-♪♪
20:10-♪♪
20:20-♪♪
20:30-♪♪
20:40-♪♪
20:50-♪♪
21:00-♪♪
21:10-♪♪
21:20-♪♪
21:30-♪♪
21:40-♪♪
21:50-♪♪
22:00-♪♪
22:10-♪♪
22:20-♪♪
22:30-♪♪
22:40-♪♪
22:50-♪♪
23:00-♪♪
23:10-♪♪
23:20-♪♪
23:30-♪♪
23:40-♪♪
23:50-♪♪
24:00-♪♪
24:10-♪♪
24:20-♪♪
24:30-♪♪
24:40-♪♪
24:50-♪♪
25:00-♪♪
25:10-♪♪
25:20-♪♪
25:30-♪♪
25:40-♪♪
25:50-♪♪
26:00-♪♪
26:10-♪♪
26:20-♪♪
26:30-♪♪
26:40-♪♪
26:50-♪♪
27:00-♪♪
27:10-♪♪
27:20-♪♪
27:30-♪♪
27:40-♪♪
27:50-♪♪
28:00-♪♪
28:10-♪♪
28:20-♪♪
28:30-♪♪
28:40-♪♪
28:50-♪♪
29:00-♪♪
29:10-♪♪
29:20-♪♪
29:30-♪♪
29:40-♪♪
29:50-♪♪
30:00-♪♪
30:10-♪♪
30:20-♪♪
30:30-♪♪
30:40-♪♪
30:50-♪♪
31:00-♪♪
31:10-♪♪
31:20-♪♪
31:30-♪♪
31:40-♪♪
31:50-♪♪
32:00-♪♪
32:10-♪♪
32:20-♪♪
32:30-♪♪
32:40-¿Y están ya listos los vestidos que te mandé a almidonar?
32:44-Pues la verdad es que no, porque no me ha dado tiempo,
32:47pero me pongo en cuanto...
32:48-¡No! Lo haces cuando yo te lo mando.
32:51Porque si te pido unos vestidos almidonados
32:53es porque los quiero ya, no más tarde.
32:56¿Entendido?
32:57-¡Sí, señora! En cuanto acabe de tender, lo hago.
33:01-¡Espera! Que aún no he terminado contigo.
33:06Llevas ya varios días haciendo de tu capa un sallo.
33:10¿No haciendo lo que te mando o haciéndolo mal?
33:13-Tampoco...
33:14-¡No me repliques!
33:15¿O es que acaso estaba bien hecho el remiendo del vestido de doña María Antonia?
33:20-Pues sinceramente creo que sí.
33:22-¡Crees mal!
33:23La misma señora se quejó cuando lo vio.
33:26Era una chapuza y echa correprisas.
33:29-En ese caso lo siento.
33:31-¡Pues deja de sentir y haz bien tu trabajo!
33:34Porque como sigas así te vas a encontrar con un problema muy serio.
33:37Y yo no te lo digo más.
33:38¿Pero a cuento de qué vienen estas voces?
33:41-¡A que estoy haciendo mi trabajo!
33:43¿Y qué consiste? ¿En gritar?
33:44¡En hacer que estas holgazanas cumplan con sus labores!
33:47¿Pero usted cree que insultar y vociferar son maneras para conseguir nada?
33:51¿Ahora va a venir usted a decirme cómo he de tratar a las doncellas?
33:56¿Acaso le digo yo a usted cómo tiene que obrar con los lacayos?
33:59Solamente le recuerdo que en esta casa importan las maneras.
34:02Y que la autoridad no está reñida con la educación.
34:05¿Está llamando a usted a mí maleducada?
34:08Solo le digo que no quiero voces.
34:11Y yo no quiero que me llame la atención delante de una doncella.
34:15¿Qué quiere? ¿Me falta el respeto?
34:18Lo que quiere es que recapacite y que se comporte con las maneras que se le presuponen.
34:22Y yo quiero que deje de insultarme.
34:25¿Quién se ha creído usted que es?
34:27¿Pero usted cómo es capaz de hablarme en ese tono?
34:29Bueno, perdónenme.
34:31Disculpen, yo...
34:33Yo quería decir que todo esto ha sido culpa mía.
34:36Que la señora Arcos tiene razón y...
34:40Y que ya está, que pueden dejar el tema en paz.
34:54Estuvo muy divertido la noche, lo pasamos muy bien, ¿verdad?
34:57Sí, estuvo entretenida.
34:58Y fue muy buena idea invitar a María Fernández y a Salvador.
35:01Sí, María es muy divertida. Nunca había tenido la oportunidad de salir de baile con ella.
35:05Con Salvador también estabas muy a gusto. Estabas muy cómoda con todo el mundo, menos conmigo, Vera.
35:10No sé por qué dices eso.
35:12Sí que lo sabes.
35:14Cuando te quería sacar a bailar, me rechazabas o ponías cara de acelga.
35:17Y cuando te hablaban y me escuchabas.
35:19Eso no es verdad.
35:20No, claro que es verdad.
35:22Estabas conmigo como amargada.
35:24En cuanto me alejaba para comprarte un boleto para la tómbola o una manzana con caramelo,
35:30enseguida te echabas a reír con tus amigos.
35:32Pues no sé, María, diría algo divertido.
35:34Sabes que no es por eso, Vera, no mientas.
35:36Pues sí, es otra cosa.
35:39Tú sabes perfectamente lo que hay entre nosotros, así que no entiendo cómo te sorprende ahora esto.
35:42Ah, que encima lo reconoces.
35:44No es nada nuevo.
35:46Que no quiero bailar contigo, pues no.
35:48Que no me importa lo que tengas que decir, pues tampoco.
35:50Así que no sigas insistiendo en todo esto porque mi paciencia tiene un límite.
35:53Tranquila, Duquesita.
35:55Te recuerdo que aquí el que tiene la sartén por el mango soy yo.
35:58Hasta cierto punto.
36:00Porque puedes obligarme a que te acompañe al pueblo a pasear, pero nunca vas a gobernar mis sentimientos.
36:05Pues tampoco me importa que no me quieras.
36:08Ya lo acabarás haciendo.
36:10El problema no es ese.
36:12El problema es que si sigues así voy a terminar por odiarte.
36:15Así que estás galleta hoy, ¿no?
36:17Simplemente te estoy recordando lo que hay, por si se te había olvidado.
36:21No pienso darte más de lo que te estoy dando ya, Santos.
36:32Y llegué cuando Catalina estaba desayunando a primera hora.
36:35Seguro que madrugó para no cruzarse con nadie.
36:38Al menos conmigo.
36:39Pues le salió mal el plan porque tuvo que aguantarme un rato.
36:42¿Pero hablasteis de algo?
36:45Poca cosa. Y eso que yo estuve la mar de encantadora.
36:48No merece la pena que te esfuerces con esa impertinente.
36:53Me dijo que habéis acordado una tregua temporal.
36:56Luego más por Alonso que por mí.
36:58Que a mí hace ya años que me da igual como esté esa rancia.
37:02Muy simpática no es. Ni muy acogedora.
37:05Intentar ser agradable con ella es como darse contra un muro.
37:10Antes cuando me hablabas de ella pensaba que exagerabas.
37:13Pero no tenías razón. Es una malcriada.
37:15Bueno, me alegro de que hayas abierto los ojos.
37:18Nunca es tarde si la dicha es buena.
37:21Sí.
37:23Has reaccionado a tiempo, sí.
37:25Pero por los pelos.
37:26Porque casi te vas de la promesa sin despedirte.
37:30Aún no me has perdonado esa insensatez.
37:33Todavía estoy dolida, sí.
37:35Aunque ya sabes lo mucho que me cuesta entradarme contigo.
37:39Me alivia oírlo.
37:41Que sepas que después cuando pensé en lo que había estado a punto de hacer
37:45supe que me había conducido como una colegiela.
37:47Es que todavía no entiendo por qué te querías marchar así.
37:50Sin decirme adiós.
37:51Ahora sé que obré mal.
37:53Que una debe llegar e irse de los sitios como lo que es una señora.
37:56Eso.
37:57Que las despedidas a la francesa no están hechas para nosotras.
38:01No voy a volver a hacer una chiquillada, sí, te lo prometo.
38:04Pero si en algún momento sientes que estoy abusando de tu hospitalidad,
38:08me lo dices.
38:10¿Abusando tú?
38:12Vamos, hombre. Hay muchos otros nombres en esa lista antes que tú.
38:15Empezando por Ignacia.
38:18El conde está alargando mucho su estancia, ¿no?
38:21Y creando muchos problemas.
38:23Tú, sin embargo, viniste para acompañarme y...
38:27Y no sabes cuánto bien me ha hecho tenerte aquí en estos tiempos tan angustiosos.
38:31No sabes lo contenta que me pones a ver que te estoy siendo útil.
38:36Alonso, ven un momento.
38:42Dime.
38:44María Antonia y yo estábamos hablando de la otra noche,
38:47cuando pretendía marcharse de la promesa.
38:51Me gustaría saber que...
38:53que ese malentendido entre vosotros está solucionado.
38:56Sí. Por mi parte está todo solucionado.
38:59Por lo que a mí respecta, también.
39:01Está todo hablado y aclarado.
39:03Pues me alegra mucho oír eso.
39:05No me gustaba pensar que mi marido y mi mejor amiga no estaban buenas.
39:14¿Entendido?
39:15Pues vaya en busca del señor Pellicer y póngase a su disposición.
39:22Señor Baeza, ¿Leopoldo está enfermo?
39:25Sí, sí. A base de vinos y anisetes de las verbenas de Luján.
39:29Bueno, no quiero hablar de ese tema. ¿Qué es lo que quiere usted?
39:32Darle las gracias.
39:34¿Otra vez? Ya me las dio ayer.
39:37Igual es que me pasé con el golpe que le di en la cabeza.
39:40¿Igual es que me pasé con el golpe que le di en la cabeza y le he hecho perder la memoria?
39:44No, no, no. Porque lo recuerdo perfectamente.
39:47Pero aún así quería darle las gracias de nuevo.
39:49Pues de bien nacidos es ser agradecidos.
39:52Pero es que me está usted dando las gracias todos los días.
39:54Y yo quisiera dejar esto ya atrás y mirar hacia adelante.
39:57Señor Baeza, usted no es consciente, pero usted me ha salvado la vida.
40:00Ahora pasamos de los agradecimientos a las exageraciones.
40:03Se lo digo de verdad.
40:05Que lo que tenía que pagar era mucho dinero.
40:07Pues esa deuda está saldada. Olvídese.
40:10Y se lo voy a pagar. Todo. Se lo prometo.
40:12No, Miguel. No se preocupe por los cuartos.
40:15Yo no le voy a amenazar y yo no pretendo cobrar ese dinero.
40:18Que no, señor Baeza. Le voy a devolver hasta la última peseta. Eso se lo juro.
40:21No, déjese de juramentos. Yo me doy por pagado con que haya aprendido la lección.
40:25La lección está aprendida.
40:27Y de por vida. Que la tengo grabada en la memoria a fuego.
40:30Muy bien. Pues si tantas ganas tienes de agradecer,
40:33agradezca a sus compañeros por todo lo que hicieron por usted mientras estaba encamado.
40:38Ya lo sé. Se han portado como almas benditas que son.
40:41Hicieron lo posible y lo imposible para que esto no trascendiera.
40:44Se desvivieron por usted, sobre todo la señorita González.
40:48Lo sé. Le voy a dar las gracias cuando me cruce con ella.
40:51Eso es lo que tiene que hacer.
40:53Y por mi parte, si no me vuelve a dar las gracias, yo se lo agradeceré.
40:59Vaya a su trabajo.
41:03Gracias.
41:17Discúlpeme por haberla hecho bajar a la planta de servicio.
41:20Sé que no es apropiado, pero quería evitar cualquier tipo de enfrentamiento con la marquesa.
41:24No se preocupe. Comprendo su prudencia.
41:26Sé que las cosas andan algo tensas y no quería que fueran a peor por mi culpa.
41:30Está bien, pero la próxima vez que venga una visita al palacio, la recibiré en la planta noble.
41:34Como usted diga, era solo por ayudar.
41:37Lo entiendo, pero no le tengo miedo a mi madrastra.
41:40Y me importa bien poco lo que diga o haga.
41:43Te acuerdo, tomo nota. Ahí tiene usted a don Tadeo.
41:48Gracias.
41:55Señorita, me alegra que ya nos siga en el hangar.
41:59Pero no sabe qué susto me he pegado.
42:02¿Y eso?
42:04Porque he ido a buscarla allí y al no verla, pensé que le había pasado algo.
42:09Asuntos familiares. Por eso he vuelto, pero no es una decisión definitiva.
42:14Ya sabe mi opinión. Creo que no es lugar para una señorita como usted.
42:19Bueno, ya veremos. Ahora lo único que me importa es ayudar a mi prima.
42:25Usted siempre echando una mano al prójimo.
42:28Ahora su prima hace unos días a Adriano, regalándole su collar.
42:33¿Está al tanto?
42:35¿Cómo no? Me lo dijo al punto.
42:39Está muy contento porque por fin pudo saldar las deudas gracias a su regalo.
42:45No podía dejar que se arruinara. Además, yo también he ganado algo con todo esto.
42:50Sí, que su sistema de arrendamientos no se derrumbe.
42:54Mucho mejor. La amistad de Adriano y la satisfacción de hacer algo por alguien que lo necesitaba.
43:00Vaya que sí. Y le ha ayudado usted a volver a Palacio.
43:04Ya le he dicho que eso es un asunto familiar.
43:07Me tiene en las cuas.
43:09Es mi prima Martina.
43:11¿Qué ocurre?
43:13La acusan de usar cicuta con fines reprobables.
43:18¿Cicuta?
43:20Así es.
43:22¿Está segura que no se ha podido confundir con otra planta?
43:25Tengo entendido que la hoja de cicuta es muy similar a la hoja de perejil.
43:30No, encontraron un frasco en su habitación. No había mucho lugar para la confusión.
43:34Esa cicuta no se consiguió en la naturaleza.
43:38¿Y usted piensa que se ha debido conseguir en otro sitio?
43:42¿En una botica, por ejemplo, no?
43:44Sé que ella fue a la botica antes del envenenamiento.
43:48¿Usted sabe si los médicos la siguen recetando?
43:51En la antigua Grecia se usaba para matar a los condenados.
43:55En dosis altas es mortal de necesidad.
43:58Pero su uso controlado se emplea en curar enfermedades como los herpes o los dolores de huesos.
44:05Sí, pero no ha respondido a mi pregunta.
44:07Creo que antes se recetaba más, pero ahora hay remedios más seguros y menos peligrosos.
44:14¿Pero usted ha dicho que se podía conseguir en una botica?
44:17Deduzco que sí, pero realmente no lo sé.
44:21Nunca he tenido necesidad de ir a comprar cicuta a la botica.
44:26¿Y usted podría intentar comprarla?
44:29¿Cómo dice?
44:31Podría decirle al boticario si le vende un frasco de cicuta.
44:39Pues...
44:42Supongo que sí.
44:45A ese hombre le gustan las pesetas más que a un tonto un lápiz.
44:49Si el dinero de por medio me dará cicuta y lo que yo quiera, sí.
45:02Candela, ¿cómo ha ido? ¿Con quién has hablado?
45:05¿Qué sucede con mi hijo?
45:07Tranquila, tranquila. Una a una. No aturruyarse.
45:11Te haga la misteriosa y cuéntanoslo de una vez.
45:14¿Ha ido bien?
45:17¡Ha ido muy bien!
45:19¿Pero qué es lo que ha hecho usted?
45:21A ver, poco a poco. Deja que me explique.
45:24Es que no se explica.
45:26A ver, poco a poco. He ido a hablar con don Fermín.
45:31Y le he contado todas las problemáticas que tenemos aquí.
45:34¿Le ha contado todo lo que me pasó?
45:36No, todo no. Lo necesario.
45:39La cuestión es que yo le he dicho que tú eres muy buena muchacha.
45:42Muy trabajadora y muy honrada.
45:45Y él me ha dicho que eso es normal, siendo Simona tu madre.
45:50Es que don Fermín me tiene mucho aprecio, las cosas como son.
45:53Un cura bien alimentado siempre es un cura agradecido.
45:57La de panes de calatrava que le hemos regalado al hombre.
46:00Bueno, la cuestión es que después yo le he dicho que tú andabas buscando un empleo
46:05porque te permitiera tener un jornal y poder cuidar de tu hijo.
46:09¿Y él sabe quién podría darme un trabajo así?
46:12Pues claro que lo sabe. ¡Él mismo te lo va a dar!
46:15¿Cómo? ¿El cura?
46:17¿Tú te acuerdas?
46:19Estuvimos hablando de que la Filipa se tenía que ir a su pueblo para dejar de cuidar cura en unos meses.
46:25¡Ay, mi madre! ¿Y el cura va a querer que mi hija lo cuide?
46:29Pero la verdad es que el hombre había pensado ya en una mujer.
46:32Pero yo he empezado a ir a darle que te pego,
46:34diciéndole que cogiera virtudes para el trabajo total, que lo convenció.
46:38Menudo piquito de oro que tienes, Candelilla.
46:40¿Pero estás segura?
46:41Ni tanto que estoy segura.
46:43Así va a tener tú ya una casa aquí en Luján.
46:46Podrá llevar al niño a la escuela del pueblo
46:48y también estará a tu pendiente cuando el niño salga del colegio.
46:51Es un trabajo que ni pintado para ti, hija mía.
46:54Eso sí. Tienes que decir, ya se coge la faena, porque tendremos que cerrar trato con don Fermín.
46:59Pues claro que la quiero, Candela,
47:00y también quiero darle a usted un abrazo bien grande por lo que ha hecho.
47:03Ya, abrázame, pero no me apretuje mucho, que traigo las costillas reventadas de la diligencia.
47:08Estoy enfulada.
47:12¡Ay, la niña!
47:16¡Mora!
47:47¿Se puede saber qué estás haciendo, Hanna?
47:50Pues... lo que ve, coger comida.
47:54¿Para quién?
47:56Pues, ¿para quién va a ser? Para mí.
47:59Ya. ¿No has tenido bastante con la cena?
48:03Bueno, es que no me ha dado tiempo a cenar con los demás,
48:08y por eso venía a ver si había sobras.
48:11¿Y dónde te has metido?
48:13¿Y dónde te has metido para que no te dé tiempo a cenar con tus compañeros?
48:18Pues almidonando, almidonando los vestidos que usted me pidió que almidonase.
48:23Mire, doña Petra, al final, con tanta tarea, comprenderá que no llega a todo.
48:27Si te aplicara, sí te daría tiempo.
48:29Pero como no tengas aire, ya pasan estas cosas.
48:32Ya. Bueno, el caso es que ahora mismo estoy muerta de hambre
48:36y quiero llevarme algo a la boca antes de irme a dormir.
48:39Está bien. Come.
48:42Pero deja la cocina tal y como te la has encontrado.
48:45No quiero ver ni una migaja en el suelo.
48:47Descuide si hay alguna miga de barro.
49:09Pues justamente hoy he visto una fotografía en el imparcial del infante don Alfonso con el infantito don Álvaro
49:22emprendiendo el vuelo en uno de esos aeroplanos, muy parecido al de Manuel.
49:26Pues no entiendo cómo al infante se le ocurre subir a su hija un trasto de esos.
49:30Pues ya ves, hasta la familia real vuela.
49:33¿Y vosotros qué ponéis verde al pobre Manuel por su afición?
49:36Tampoco tergiverses las cosas, ¿eh, Lorenzo?
49:38Que no le poníamos verde, simplemente le reconducíamos.
49:41Porque volar es peligroso. Lo haga Manuel o el rey de España.
49:44Estoy de acuerdo. Esos cacharros son muy frágiles.
49:47No lo serán tanto cuando el mismo infante monta en uno de ellos a su hijo.
49:50Bueno, podemos cambiar ya de tema. No me gusta hablar de aeroplanos.
49:53Pues ¿de qué quieres hablar, cuñada? Porque de la guerra tampoco se puede hablar en esta casa.
49:56Nos dejas muy poco margen.
49:58Si no les importa, me gustaría hablar de... de mí.
50:01Por supuesto, Martina. ¿Qué quieres decirnos?
50:05Sé que últimamente están todo el tiempo pensando en mi...
50:10en mi problema, por llamarlo de alguna forma.
50:13Pues sí, hija. Porque yo no tengo otra cosa en la cabeza.
50:17Pues quería insistir en mi inocencia.
50:20Porque yo sería incapaz de intentar envenenar ni al conde ni a nadie.
50:24A eso no hace falta que lo digas, Martina. Al menos a mí.
50:27Yo sé que el conde desvaría, acusándote.
50:32Cuentas con el apoyo de casi todos los que estamos aquí.
50:37Gracias. Pero ¿eso de qué me va a servir si al final se me condena socialmente?
50:41No. Eso no va a suceder.
50:43¿Y cómo lo sabe? Porque el conde...
50:45Sigue, sigue.
50:48Hablabas de mí, ¿no?
50:51Ignacio, ¿por qué has salido de la cama? Tienes que recuperarte.
50:55No te preocupes por mí. Estoy mucho mejor de lo que otras desearían.
50:59Que yo no le envenené.
51:01Repetir una mentira mil veces no lo va a convertir en verdad.
51:04¿Qué es verdad?
51:05Tu verdad.
51:08He tomado una decisión.
51:10Hay quien me recomendó solucionar esto en la intimidad.
51:13Eres lo más sensato.
51:15Creo que tenemos una visión muy distinta, tú y yo, de lo que es la sensatez.
51:19¿Y qué vas a hacer? ¿Montar un escándalo?
51:21Yo quiero hacerlo. Pero no tengo más remedio.
51:24Si yo no hago algo, jamás se sabrá exactamente qué ha pasado aquí.
51:30¿Y qué es lo que piensas hacer?
51:32Lo correcto. Como siempre he hecho en mi vida.
51:36No puedo permitir que quien ha intentado asesinarme sea quien sea.
51:41Quede impune.
51:46Así que he decidido poner este asunto en manos de la Guardia Civil.
51:59¡Ahora mismo no vivo en un hangar!
52:01¿Qué más quisiera yo? Que te hubieras quedado allí.
52:03Y si lo hiciera sería únicamente por perderla de vista.
52:07Es evidente que una de las dos sobra en esta casa.
52:10Me tenías muy preocupada, López.
52:12Ya lo sé.
52:16Pero aquí todo el mérito la tiene el señor Baeza.
52:19Sí.
52:20Él también ha hecho lo que ha hecho.
52:22¿Y tú?
52:23¿Y tú qué?
52:25Todo el mérito la tiene el señor Baeza.
52:27Sí.
52:28Él también ha hecho lo suyo.
52:30Y se lo he agradecido.
52:33Pero contigo todo es diferente.
52:37No te preocupes, Martina.
52:39Llegaré a la verdad, cueste lo que cueste.
52:43¿Me lo prometes?
52:45¿Tienes mi palabra?
52:46Confía en mí.
52:49No hay nadie en quien confía más que en ti.
52:51No sea ciencia cierta cuando me marcharé.
52:54Mientras tanto, pretendí seguir con mis tareas.
52:57Pues muy responsable por su parte.
52:59Ya.
53:00A no ser que la señora Arcos lo ponga claro.
53:03Nadie me toma en serio.
53:04Ni siquiera se dignan a informarme cuando una criada entra o sale.
53:07Se ríen de mí.
53:08El primero es el señor Baeza.
53:10Lo dice por la marcha de virtudes.
53:12Entre otras muchas cosas, sí.
53:14Se ha ido a casa de sus suegros a recuperar a su hijo.
53:19Pero ha dicho que no.
53:21No está muerto.
53:22¿Pretendes que olvide lo sucedido?
53:24Martina puede ser lo que tú quieras, pero no es una asesina.
53:27Y sobre todo es tu sobrina.
53:28Así es. Es una Luján.
53:31Si le atacas a ella, me atacas a mí.
53:33Así que como le pase algo grave por tu culpa,
53:36te aseguro que pondré todo mi empeño en destruirte.
53:40¿Doña Pia?
53:44¿Doña Pia?
53:52Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org