Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00You're the one who said you'd stay away from her.
00:14But you talked so sweetly.
00:16You're out of tune.
00:17You talk if you talk.
00:18You're out of tune.
00:30Find a way, I told us, looking for travel ease.
00:34Yeah, yeah.
00:36Glass is greener in the promised land.
00:47Love is sweeter in the promised land.
00:53Need to touch you.
00:54Come on, Joe.
01:00You look at me.
01:03No place left to go down the dead end street.
01:09When I wake up now, I do as I please.
01:14Find a way, I told us, looking for travel ease.
01:19Yeah, yeah.
01:22What's up?
01:23No.
01:24No, no.
01:27Can I buy you a coffee?
01:31Sure.
01:35Follow me.
01:53Don't hide, don't hide yourself, don't hide yourself.
01:59That's not how it works.
02:02You'll get caught.
02:08Yeah.
02:11That's it.
02:17What happened, Zuzu?
02:23Comedy movie.
02:26You're crying.
02:27Yes.
02:29Actually, I'm very hungry.
02:32There's an agent.
02:35After that, he always hides himself.
02:40He doesn't live like this.
02:42He's always laughing in this.
02:45He always has funny facial expressions.
02:48But there's a pain deep inside.
02:51There's a pain deep inside.
02:53It's too deep, I guess.
02:54It needs to be distributed with a tube.
03:03What happened to you, Zuzu?
03:06Did something happen at work?
03:11About Yigit?
03:12What about Yigit?
03:13What can happen?
03:14What can happen about Yigit?
03:15There are meetings.
03:16Nonsense.
03:17Empty meetings.
03:18Fashion has changed.
03:19Something happened.
03:20Take notes.
03:21It's not clear what happened.
03:22Zuzu, I'm waiting, but tell me.
03:23What happened to Yigit?
03:24What happened to Yigit?
03:25Tell me, what happened to Yigit?
03:26You know what happened.
03:27You had a fight.
03:28What happened?
03:29Nothing happened.
03:30But I didn't understand when you asked.
03:31If nothing happened, why is he yelling at me?
03:32If nothing happened, why is he humiliating me in front of everyone?
03:33Is there such a thing?
03:34Why is he yelling at me?
03:37I'm upset.
03:38I...
03:39Don't cry.
03:40Okay, I don't cry.
03:41I won't cry anyway.
03:42I apologize for yelling at you.
03:43It's not your fault.
03:44Actually,
03:45I don't know what happened.
03:51But I didn't ask him to do so.
04:01This is not on you.
04:02Actually, there's something I couldn't tell you.
04:07I hid something from you for the first time.
04:12What did you hide?
04:14Yigit and I...
04:17Yes?
04:21We went to a restaurant instead of a meeting.
04:26And it was opened for me.
04:29What do you mean it was opened for you?
04:32He talked about his father.
04:37He said something.
04:39I didn't want to hide it. I couldn't tell you.
04:45Did he say anything else?
04:47Nothing else. His father didn't say anything else.
04:56Are you mad?
04:58Yes, I'm mad.
05:00I didn't want to make you sad.
05:06You made me sad, but I'm sad because you're sad.
05:17We used to go out and eat together.
05:22Why don't we do that anymore?
05:24Yes, why don't we? What happened?
05:28Then I'll take you somewhere tonight.
05:31Where?
05:32Surprise.
05:33Surprise? Okay.
05:40Enjoy your meal.
05:41Thank you.
05:58Look, Yigit.
06:00If you're aware, I call you Yigit.
06:04Today, I want to be able to talk to you as two equal people here.
06:12So you're not the boss, I'm not the employee.
06:15Is that possible?
06:19It's possible.
06:28I sometimes have dreams.
06:31Dreams of being a child.
06:33But I also have super heroes that I can fly and run away with.
06:38And do you know what these dreams always end up with?
06:41I save people's lives.
06:43I make them happy.
06:45Then I wake up happy.
06:47Maybe that's how I make up for my childhood that went by like shit.
06:51I don't run around.
06:53I don't break people up.
06:56I take care of myself.
06:59Do you know what they did to you when you were a kid?
07:03What is this?
07:08Since we're talking about dreams,
07:13I've had the same dream every night since I was a kid.
07:18I've had the same dream every night since I was a kid.
07:24I'm eight years old.
07:27My mother, my father, and I are in the car.
07:33We're in an accident.
07:36My mother is under the car.
07:39We can't save her.
07:41She's looking at me from there.
07:43She's looking at me from there.
07:46And the only difference is that this is not a dream.
07:51I've been through this.
07:54I've been through this.
07:57In short, the only thing you know about me is not knowing anything.
08:04So say whatever you're going to say.
08:08Okay, then.
08:12I'll tell you when you're upset.
08:16Don't upset Deniz again.
08:24Can I ask you something?
08:25Sure.
08:28What if I get upset?
08:30I'll upset you, too.
08:37What if I get upset?
08:46It's a bet.
08:55First, I'm aware of what happened at the meeting today.
09:02Second,
09:04You're not a man who can threaten me.
09:07And you're aware of that.
09:09Third,
09:11If I upset you, it'll be worse for you.
09:15You're aware of that, too.
09:17I have nothing to lose.
09:20I'm aware of that, too.
09:25I have nothing to lose in life.
09:30I don't value anything.
09:32Money, career.
09:35Except for one thing.
09:39Only one thing.
09:42Deniz.
09:44Is that so?
09:46Where does this interest come from?
09:52Shut up.
09:53Deniz is like a dog.
09:58That's why I kill him.
10:00I kill him.
10:02I kill him.
10:06For example,
10:10Deniz is my friend, my dear, my brother, my buddy.
10:13Isn't that enough?
10:14Do you need anything else?
10:21Be sincere.
10:24Are you afraid that I'll threaten you?
10:26Or is it possible that you're in love with Deniz?
10:29I'm upset with myself.
10:31I'm upset with myself.
10:32We're sitting and drinking coffee where we're going to fight.
10:38Since I represent a civilized person,
10:40I'm also angry with my civilized character.
10:43I understand, Mr. Civilized.
10:46Then let me say one last thing.
10:49I don't regret you at all.
10:52I was going to say the same thing now.
10:54You took the word out of my mouth, little hero.
11:02Do you want anything else, sir?
11:04The coffee was great, wasn't it?
11:05Yes.
11:06Columbia, right?
11:08Yes.
11:09Enjoy your meal.
11:10Thank you.
11:19I'm starving.
11:22In a three-story building.
11:23Is there such a meal here?
11:24It's a special menu for me.
11:26It consists of chicken and fish.
11:28Shut up.
11:29Bulgur, pasta, and plan.
11:31Three combo.
11:32Then lemonade, ayran, and soda.
11:35Waiter!
11:36Don't get into the food business now.
11:38Wait.
11:39My blood sugar is dropping.
11:40My eyes are getting dark.
11:41What's going on?
11:42Don't worry.
11:43I'm going to turn on the lights now.
11:45Wait.
11:46What lights?
11:47What are we waiting for?
11:48Who?
11:49Stay there.
11:50You're going to stand there, İrem.
11:51What's going on?
11:52What are you mixing up again?
12:00Welcome.
12:02Thank you.
12:06I thought we were going to be alone.
12:10I thought we were going to eat alone.
12:12I didn't say anything like that.
12:16I'll go somewhere else.
12:18I'll eat somewhere else.
12:19Yes.
12:20Deniz.
12:21No, Deniz.
12:22You stay.
12:23We'll go.
12:24Come on.
12:25No, no one's going anywhere.
12:26Didn't you say you wanted to spend time with Deniz?
12:29You said it would be good if we spent time together.
12:32Yes.
12:33I used to say something like that.
12:41I'm not very curious, to be honest.
12:43I don't want to eat with a rude person.
12:45But I'll eat and leave for the sake of my friend.
12:48Yes.
12:52Waiter.
12:53Waiter or something.
12:56What's going on?
12:57If there's another surprise, tell me.
12:59I'm walking in dark tunnels like a horror tunnel.
13:02I'm getting nightmares in the dark.
13:04What's going on?
13:08Come on.
13:12Welcome.
13:14It's beautiful.
13:15They said it wouldn't be a wedding without blood.
13:18Yes.
13:19It's beautiful.
13:20So what's the connection between you?
13:23Let's find out.
13:24Let me introduce you.
13:25Tuna.
13:26Our client at the hotel.
13:30You already know Yiğit, your boss.
13:32From Denizleşi.
13:34Everyone knows each other.
13:36What a beautiful quadruple.
13:39I think we are.
13:41Pardon me, quadruple you said,
13:43mixed, okay,
13:45tender, swamp or something.
13:47University painting.
13:49Ours is the quadruple of the wilderness.
13:52What are we doing?
13:53What are we talking about?
13:54Let's be Daltons, for example.
13:56I'll be the last one.
13:57Joe Dalton.
13:58Should I be angry all night?
14:01Should I?
14:03Guys, please.
14:04Let's give us a chance.
14:06I have very strong feelings.
14:08I think it's going to be a great night.
14:12Should I be you, Joe?
14:15Strong feelings.
14:22Let's go.
14:40Coffee?
14:42No.
14:48See you.
14:52See you.
14:59The wolf inside me has become a lamb.
15:02I can't eat a bite.
15:04What is he doing here?
15:17A hot war with someone.
15:20A cold war with someone.
15:23It was a great meal, really.
15:35Why are you looking at me like that?
15:40Don't look at me.
15:42Don't look at me.
15:43You make it obvious.
15:44Don't look at me.
15:46I'm sorry.
15:48Why are you looking at me like that?
15:52Bilet.
15:54Why are you cutting the meat without looking at me?
16:00I got it.
16:02What are you looking for?
16:03Look at this.
16:04Hit the drum with the drumstick.
16:07Can you put the salt on the drumstick?
16:12Yes.
16:14Yes.
16:15It can't be.
16:16It can't be.
16:17There's a saying like that.
16:19A friend who works with the boss can't be a friend.
16:27I'm sorry, but you were talking so much at the meeting.
16:31I mean, you were talking so much that it would change the course of the meeting.
16:37It happened.
16:38And the punishment for this is to bargain like a dog in the community, right?
16:44You know what the third person thinks when two people are talking, right?
16:48Is it a bargain?
16:49No.
16:50Enjoy your meal.
16:52We're at the table.
16:53Please.
16:54Let's end these conversations.
16:55We're at the table.
16:58If your long friend's tongue wasn't as long as his own, I wouldn't spoil my manners anyway.
17:04What your long friend says doesn't connect me, Mr. Yiğit.
17:06That's right.
17:07What I said connects me.
17:08But there's a fact.
17:09I don't have to be aware.
17:10My hair is long.
17:12If we measure it from the shoulder, it's the same.
17:14You're taller than me.
17:15Get up and show me.
17:16No, I'm not getting up.
17:18I'll send you the size of my height.
17:20I'll take it.
17:22Not too much.
17:23We'll see.
17:25Guys, there's no need to be so tense.
17:29Let's look at the full side of the glass.
17:32Yiğit, didn't you say you got along very well with Deniz until yesterday?
17:40I mean...
17:42Besides, I think you two can get along very well.
17:45For example, you're a lion.
17:47And you're a deer.
17:51It's changed.
17:52The world has changed.
17:53Don't you know?
17:55Oranges have slipped.
17:56Pears have slipped.
17:57I'm a deer, you're a pear.
18:00Deer.
18:01I'm a deer.
18:03That's right, it slipped.
18:04Yes, it slipped.
18:05They're even making new arrangements about this.
18:08Pluto is not a planet anymore.
18:09I read something like that.
18:11And they're going to call it the dwarf planet.
18:13They said something like that.
18:15Dwarf?
18:16Am I a dwarf?
18:18Why are you so obsessed with this issue of height?
18:21Why?
18:22What obsession?
18:24My height is 1.88.
18:25Why would I wear this?
18:27Of course, when it's 1.88, you don't wear it.
18:30Okay, whatever.
18:31So this is where I want to bring up the subject.
18:34I say you two can get along.
18:36If you spend some time.
18:37Wait a minute.
18:38Wait a minute.
18:40Let's get this straight.
18:42Are you trying to do something between us?
18:47There's no such thing, honey.
18:49You're not doing such a thing.
18:51Right?
18:52Is that what you're doing?
18:55Why not?
18:57Why not?
18:58Why not?
19:05You organized this organization because you wanted the four of us to be good friends.
19:11Are we doing between these two now?
19:13What is this?
19:14Where is this conversation going now?
19:17What is it, honey?
19:18Is there anything wrong?
19:20Deniz is alone.
19:21Tuna is like that too.
19:23Besides, Tuna grew up in an orphanage.
19:26I mean, I don't think he needs to be alone anymore.
19:32Orphanage?
19:37Deniz, they're friends.
19:39Where did you get them to like each other now?
19:48Yes.
19:50Maybe there was someone else that Maykıl loved.
19:57Loved?
19:59Who?
20:00Is there such a thing?
20:01How?
20:02I don't understand.
20:03I mean, I'm your boss after all.
20:07I need to know such things.
20:09It's important.
20:10I...
20:12Nonsense.
20:13I don't have to say nonsense.
20:15It doesn't concern you.
20:16Besides, I'm not talking to you, Mr. Yiğit.
20:21You're going to do such things in detail.
20:23In time.
20:24In time.
20:25What's going on?
20:26When I do that, I get a boyfriend.
20:28If I wanted, I would find myself the best boyfriend.
20:31I mean, why is this such a big deal right now?
20:34I can find one if I want.
20:36I can find one.
20:37I couldn't.
20:38Maykıl, I think you might love someone.
20:41But I'm not sure if you can really be with someone.
20:45There's no need for disrespect.
20:50We have an unsolved case with you.
20:52What happened?
20:53Let me tell you something.
20:54I think the case will be solved in three hours.
20:57Three hours.
20:59Three hours later.
21:00How is it now?
21:02That's what I'm asking.
21:03Are you crazy?
21:05Are you going to fight?
21:07Like primitive people.
21:08It's not like that.
21:09It's in the nature of men.
21:10It's normal to be jealous and not to expand.
21:13Right?
21:14The only way to fight is not to fight.
21:17Finish your meal.
21:18I'll take you somewhere.
21:19Where?
21:20To the mental hospital?
21:21It's closed.
21:25I'm fine.
21:26Did you just read Meydan?
21:27It doesn't matter.
21:28I just read philosophy.
21:29It's a fat fight.
21:30You can fight all you want.
21:32But it's not a fat fight.
21:34Don't piss me off.
21:52What's up?
21:57I don't like this Meydan thing.
22:01The place is nice.
22:03Did you like it?
22:05Let's go then.
22:09Hasan, how are you?
22:11Yes, brother.
22:12Welcome.
22:14How are you?
22:15I'm fine, brother. How are you?
22:16I'm fine. How are you?
22:17Great.
22:18Come on, guys.
22:22We've been away from Turkey for 15 years.
22:24But I know places and environments well.
22:26It's my friend's place.
22:27I know places like this, too.
22:29But I know more about working.
22:30You know where I know the best?
22:31The street.
22:32For example, if you put your head on a stone,
22:33then you'll understand the stone's hardness.
22:36You're still reading literature.
22:38Stop reading philosophy.
22:39Enjoy yourself a little.
22:40Little hero.
22:41Relax.
22:52Look.
22:56You said something about fighting.
22:59What happened to that?
23:00I'm ready.
23:02Let's not go back to the same point, please.
23:04It's really boring.
23:05Don't fight like mothers.
23:07Don't sweat.
23:08Relax.
23:09Am I boring now?
23:11At least I won't sit like you.
23:13I'm going to karaoke.
23:14For God's sake.
23:15Where are you going with that voice?
23:17I guess you didn't hear your own voice.
23:19No.
23:20Let me teach you how to sing.
23:21Come.
23:37What do you study in school?
23:38Horticulture.
23:41I'm not surprised.
23:50I'm not surprised.
24:07You're good.
24:16I'm not talking to you.
24:18I'm not talking to anyone.
24:19I'm not talking to anyone.
24:20But be careful.
24:21The window frame will fall soon.
24:23I'm telling you because you know the owner of the place.
24:25Thank you.
24:26You're very thoughtful.
24:28Tunsu.
24:29Will you stay under this word?
24:30Will you stay under this word?
25:01I'm sorry.
25:02I'm sorry.
25:03I'm sorry.
25:04I'm sorry.
25:05I'm sorry.
25:06I'm sorry.
25:07I'm sorry.
25:08I'm sorry.
25:09I'm sorry.
25:10I'm sorry.
25:11I'm sorry.
25:12I'm sorry.
25:13I'm sorry.
25:14I'm sorry.
25:15I'm sorry.
25:16I'm sorry.
25:17I'm sorry.
25:18I'm sorry.
25:19I'm sorry.
25:20I'm sorry.
25:21I'm sorry.
25:22I'm sorry.
25:23I'm sorry.
25:24I'm sorry.
25:25I'm sorry.
25:26I'm sorry.
25:27I'm sorry.
25:28I'm sorry.
25:29I'm sorry.
25:30I'm sorry.
25:31I'm sorry.
25:32I'm sorry.
25:33I'm sorry.
25:34I'm sorry.
25:35I'm sorry.
25:36I'm sorry.
25:37I'm sorry.
25:38I'm sorry.
25:39I'm sorry.
25:40I'm sorry.
25:41I'm sorry.
25:42I'm sorry.
25:43I'm sorry.
25:44I'm sorry.
25:45I'm sorry.
25:46I'm sorry.
25:47I'm sorry.
25:48I'm sorry.
25:49I'm sorry.
25:50I'm sorry.
25:51I'm sorry.
25:52I'm sorry.
25:53I'm sorry.
25:54I'm sorry.
25:55I'm sorry.
25:56I'm sorry.
25:57I'm sorry.
25:58I'm sorry.
25:59I'm sorry.
26:00I'm sorry.
26:01I'm so sorry.
26:06I can't make up my mind.
26:09I'm so sorry.
26:12I'm so sorry.
26:17Dude.
26:18Abooo!
26:20This is called the right pride of winning.
26:22Michael, you can call me D'Artagnan from now on.
26:24Because I'm a little...
26:26...very D'Artagnan.
26:30Michael.
26:36Why do you keep narrowing the sea, D'Artagnan?
26:38I don't know.
26:40Maybe he's working on the plan of the sea.
26:42That's why I'm doing this.
26:44Hello!
26:46Don't be ridiculous!
26:48Okay, calm down!
26:50Now, focus on me.
26:52Okay?
26:54You were great.
27:00Come on, Diva!
27:02Oh my!
27:14My mind is not on my head.
27:18I don't know the reason.
27:22Believe me when I look at us.
27:26I know like my name.
27:30I'm crying for you again.
27:34Haram nights.
27:38I'm crying for you again.
27:42Haram nights.
27:46I'm crying for you again.
27:54I'm burning.
27:56I'm burning.
27:58I'm burning.
28:00I'm burning.
28:02Haram nights.
28:06I'm crying for you again.
28:10I'm burning.
28:12I'm burning.
28:14Haram nights.
28:16I'm crying for you again.
28:22Memories are in my eyes.
28:26I'm falling apart.
28:30I'm living alone with my painless troubles.
28:38I'm crying for you again.
28:42Haram nights.
28:46I'm crying for you again.
28:50Haram nights.
28:54I'm crying for you again.
28:58I'm burning.
29:00I'm burning.
29:02I'm burning.
29:04I'm burning.
29:06I'm burning.
29:08I'm burning.
29:10I'm burning.
29:16Haram nights.
29:20I'm crying for you again.
29:24Haram nights.
29:28I'm crying for you again.
29:34I love you.
30:05I'm going to sing this song with my wrist.
30:35Come on.
30:36Who are you holding?
30:39Don't get so excited.
30:42I am not holding Tuna.
30:45If you are excited for her, don't get excited.
30:51Come on.
30:52Come on.
30:53Come on.
30:54Whom are you holding then?
30:57You're holding the dress then.
30:59Why am I holding the dress?
31:01Come on!
31:03Come on!
31:09How long do these crosses usually last?
31:27Can we find another game?
31:41I accept.
31:47Who won?
31:49Who won?
31:51Who won?
31:57You got carried away, philosopher.
31:59I can hold a fish with a stick.
32:21You're hitting it wrong.
32:23Put it in the middle.
32:25Concentration.
32:27In the middle.
32:29In the middle.
32:33Who taught you that?
32:35Be a player.
32:37Play a little.
32:39Who taught you that?
32:45Stop.
32:47Hit it.
32:55Who taught you that?
33:17Did you like it? The last shot was for you.
33:19I liked it a lot.
33:21The result was especially good.
33:23I'm curious.
33:25Do you think the girls know who won?
33:27Girls!
33:29Who won?
33:33I don't know.
33:35I don't understand.
33:37I didn't see who won.
33:39There was a white ball there.
33:41Did you see?
33:43We're playing this to impress the girls.
33:45But the girls don't know who won.
33:47We're playing this to impress the girls.
33:49But the girls don't know who won.
33:51What do you think?
33:53Right.
33:55What's your suggestion?
34:17What?
34:19Put your hands up.
34:21Don't move.
34:23Don't get hurt.
34:25Put your hands up.
34:27Don't move.
34:29Don't get hurt.
34:33Don't get hurt.
34:47Don't get hurt.
34:49Don't get hurt.
34:51Don't get hurt.
34:53Don't get hurt.
34:55Don't get hurt.
34:57Don't get hurt.
34:59Don't get hurt.
35:01Don't get hurt.
35:03Don't get hurt.
35:05Don't get hurt.
35:07Don't get hurt.
35:09Don't get hurt.
35:11Don't get hurt.
35:13Don't get hurt.
35:15Ladies in the house, say ah.
35:31This boy is so good.
35:33Don't decide before seeing Yiğit.
35:37I saw Yiğit a lot when he was a kid.
35:39He was my sugar when he was a kid.
35:41Maybe he's changed now.
35:43I think you're making him grow up.
36:13Twisting it up.
36:15It's right.
36:17Better believe that.
36:43I love you.
37:13I love you.
37:15I love you.
37:17I love you.
37:19I love you.
37:21I love you.
37:23I love you.
37:25I love you.
37:27I love you.
37:29I love you.
37:31I love you.
37:33I love you.
37:35I love you.
37:37I love you.
37:39I love you.
37:41I love you.
37:43I love you.
37:45I love you.
37:47I love you.
37:49I love you.
37:51I love you.
37:53I love you.
37:55I love you.
37:57I love you.
37:59I love you.
38:01I love you.
38:03I love you.
38:05I love you.
38:07I love you.
38:09I love you.
38:11I love you.
38:13I love you.
38:15I love you.
38:17I love you.
38:19I love you.
38:21I love you.
38:23I love you.
38:25I love you.
38:27I love you.
38:29I love you.
38:31I love you.
38:33I love you.
38:35I love you.
38:37I love you.
38:39I love you.
39:07I love you.
39:09I love you.
39:11I love you.
39:13I love you.
39:15I love you.
39:17I love you.
39:19I love you.
39:21I love you.
39:23I love you.
39:25I love you.
39:27I love you.
39:29I love you.
39:31I love you.
39:33I love you.
39:35I love you.
39:37I love you.
39:39I love you.
39:41I love you.
39:43I love you.
39:45I love you.
39:47I love you.
39:49I love you.
39:51I love you.
39:53I love you.
39:55I love you.
39:57I love you.
39:59I love you.
40:01I love you.
40:03I love you.
40:05I love you.
40:07Applause
40:14Thank you.
40:16Applause
40:33Thank you very much.
40:42Of course, the sound room is a god-given property.
40:46I can't say anything, it's all up to you.
40:49But there's a question that's always on my mind.
40:52Did the song bother me more, or my face?
40:58You're still destroying my education.
41:02Stop making philosophy.
41:04Why don't you do it too? You'll get rid of this obsession.
41:07Is that so?
41:08Of course. Come on, let's go out and do something.
41:11What are you saying?
41:13For God's sake, accept it. It was fine, accept it.
41:16I'm not, it wasn't fine.
41:18He's singing about obsession. I don't think he's sincere.
41:21I think Tuna is more sincere.
41:23I say Tuna.
41:24I say obsession.
41:26Besides, the boy has grown up.
41:28I don't think anyone can stand to see him like this.
41:31Besides, I think maybe he sang the song to his childhood friend.
41:35How do we know?