My Little Girl Episode 8 (Long Version)
Oyku (Beren Gokyildiz) is an 8-year-old girl who has a very clear perception and is very smart, unlike her peers. When her aunt, with whom she has lived since birth, leaves her, she has to find her father Demir, whom she has never seen before. Demir (Bugra Gulsoy), a fraudster who grew up in an orphanage, is arrested on the day that Oyku comes to find him. Demir is released by the court on condition that he takes care of his daughter, but Demir does not want to live with Oyku. While Demir and his partner Ugur (Tugay Mercan) are trying to get rid of Oyku, they are planning to make a big hit. Candan (Leyla Lydia Tugutlu), who is the target of this great hit, hides the great pains of the past in her calm life. None of these people whom life will bring together with all these coincidences know that Oyku is hiding a great secret.
CAST: Bugra Gulsoy, Leyla Lydia Tugutlu, Beren Gokyildiz, Serhat Teoman, Tugay Mercan, Sinem Unsal, Suna Selen.
CREDITS
PRODUCTION COMPANY: MED Yapim
PRODUCER: Fatih Aksoy
DIRECTOR: Gokcen Usta
CAST: Bugra Gulsoy, Leyla Lydia Tugutlu, Beren Gokyildiz, Serhat Teoman, Tugay Mercan, Sinem Unsal, Suna Selen.
CREDITS
PRODUCTION COMPANY: MED Yapim
PRODUCER: Fatih Aksoy
DIRECTOR: Gokcen Usta
Category
📺
TVTranscript
00:00:00You're not alone, we're here for you…
00:00:10There's no one else here but you…
00:00:16It's our secret, just keep it a secret, alright?
00:00:22Don't tell anyone, okay? I'm sorry.
00:00:25Oh.
00:00:25Oh.
00:00:26Oh.
00:00:27Oh.
00:00:28Oh.
00:00:29Oh.
00:00:30Oh.
00:00:30Oh.
00:00:31Oh.
00:00:32Oh.
00:00:33Oh.
00:00:34Oh.
00:00:35Oh.
00:00:35Oh.
00:00:36Oh.
00:00:37Oh.
00:00:38Oh.
00:00:39Oh.
00:00:40Oh.
00:00:40Oh.
00:00:41Oh.
00:00:42Oh.
00:00:43Oh.
00:00:44Oh.
00:00:45Oh.
00:00:45Oh.
00:00:46Oh.
00:00:47Oh.
00:00:48Oh.
00:00:49Oh.
00:00:50Oh.
00:00:50Oh.
00:00:51Oh.
00:00:52Oh.
00:00:53Oh.
00:00:54Oh.
00:00:54Oh.
00:00:55Oh.
00:00:56Oh.
00:00:57Oh.
00:00:58Oh.
00:00:58Oh.
00:00:59Oh.
00:01:00Oh.
00:01:01Oh.
00:01:02Oh.
00:01:02Oh.
00:01:03Oh.
00:01:04Oh.
00:01:05Oh.
00:01:06Oh.
00:01:06Oh.
00:01:07Oh.
00:01:08Oh.
00:01:09Oh.
00:01:10Oh.
00:01:10Oh.
00:01:11Oh.
00:01:12Oh.
00:01:13Oh.
00:01:14Oh.
00:01:14Oh.
00:01:15Oh.
00:01:16Oh.
00:01:17Oh.
00:01:18Oh.
00:01:18Oh.
00:01:19Oh.
00:01:20Oh.
00:01:21Oh.
00:01:22Oh.
00:01:22Oh.
00:01:23Oh.
00:01:24Oh.
00:01:54Oh.
00:02:24Oh.
00:02:54Oh.
00:03:24Oh.
00:03:55You come with your father tomorrow.
00:03:57We will tell your father about this.
00:04:00What do you say?
00:04:02Huh?
00:04:09Okay?
00:04:24Okay.
00:04:54Okay.
00:05:24Okay.
00:05:54Okay.
00:06:24Okay.
00:06:55Okay.
00:06:56Okay.
00:06:57Okay.
00:06:58Okay.
00:06:59Okay.
00:07:00Okay.
00:07:01Okay.
00:07:02Okay.
00:07:03Okay.
00:07:04Okay.
00:07:05Okay.
00:07:06Okay.
00:07:07Okay.
00:07:08Okay.
00:07:09Okay.
00:07:10Okay.
00:07:11Okay.
00:07:12Okay.
00:07:13Okay.
00:07:14Okay.
00:07:15Okay.
00:07:16Okay.
00:07:17Okay.
00:07:18Okay.
00:07:19Okay.
00:07:20Okay.
00:07:21Okay.
00:07:22Okay.
00:07:23Okay.
00:07:25Okay.
00:07:29Okay.
00:07:30Okay.
00:07:31Okay.
00:07:32Good.
00:07:33Good.
00:07:34You let me know.
00:07:35I'll be there on time.
00:07:36Okay.
00:07:37Okay.
00:07:38Okay.
00:07:39Okay.
00:07:41Good.
00:07:42Good.
00:07:43You let me know.
00:07:44I'll be there on time.
00:07:45Okay.
00:07:46Okay.
00:08:10No, I'm telling you to let me know, Herzl, why are you going out?
00:08:13No, are you mad at Ilayda that you went out?
00:08:15What did you do? Are you mad at her mother?
00:08:17Are you angry because we left the party early?
00:08:19Tell me!
00:08:23What?
00:08:24Now I'm out of Korkmaz's side, okay?
00:08:26He's waiting for both of us at the same time in the evening.
00:08:28Well, little Candan, come to the post office, okay?
00:08:31What the fuck are you doing now?
00:08:33What?
00:08:34My aunt is not here either.
00:08:37What?
00:08:38My aunt is not here either.
00:08:40I'm going crazy. Where are you, girl?
00:08:43What do you mean, lost? Why don't you tell me?
00:08:45Where are you?
00:08:46I'm looking everywhere. She's not here.
00:08:52The place where we set up the tent.
00:08:53I'm going to the park where we set up the tent.
00:08:55Okay, okay. I'm coming there too.
00:08:57Now we'll call her with both arms and find her. Come on.
00:08:59Okay, come on, come on.
00:09:06Come on.
00:09:34Yes, sister, what did you want?
00:09:35Sister, let me see. I'll tell you when I decide.
00:09:39Okay.
00:10:05Okay.
00:10:35Okay.
00:10:58Okay.
00:11:03Okay.
00:11:05God, where are you?
00:11:08Öykü!
00:11:11Öykü!
00:11:15Son, look at me. She's not here. If she were here, we'd see her.
00:11:19Let's look elsewhere. Come on.
00:11:20I looked, son. I looked everywhere.
00:11:22I even looked for Mertcan's mother. She's not here.
00:11:25God, son, what kind of punishment are you giving us, Öykü?
00:11:28Son, something must have happened to her.
00:11:30Let me tell you, something must have happened to her.
00:11:32For God's sake, son, something must have happened to her. Don't talk nonsense.
00:11:34No, no, I couldn't even look at the child. God damn me.
00:11:37Son, I'm telling you, nothing will happen. Are you listening to me?
00:11:39Please calm down.
00:11:41Son, don't you know Öykü?
00:11:43Something must have happened to Öykü.
00:11:46Do you know what we should do?
00:11:47Let's go and look at the boarding house over there, okay?
00:11:49Look, she's definitely following a cat or a dog.
00:11:51She's walking with him. Let's go to the boarding house.
00:11:53If we can't find her there, we'll go to the police, okay?
00:11:56Come on.
00:11:57Something must have happened.
00:11:59Something must have happened.
00:12:00By the way, how often do we have to go to the police with our own feet?
00:12:03I don't understand.
00:12:04Something must have happened to her.
00:12:06I'm telling you, nothing happened. Listen to me, son.
00:12:30Son, Öykü is over there.
00:12:34Öykü!
00:12:37Öykü!
00:12:40Are you okay?
00:12:42I'm fine.
00:12:43Are you sure?
00:12:44I'm sure.
00:12:51Where are you?
00:12:53Where are you?
00:12:54I'm here.
00:12:55I'm here.
00:12:56I'm here.
00:12:57I'm here.
00:12:58Where are you?
00:12:59Huh?
00:13:00Where are you?
00:13:01Where were you until this hour?
00:13:02Okay, son, don't yell at the kid.
00:13:03Stop!
00:13:05Where were you?
00:13:06Answer me!
00:13:07Okay, son, don't yell at the girl.
00:13:08Shut up!
00:13:09Answer me, I'm telling you.
00:13:10I'm a little lost.
00:13:11I'm sorry.
00:13:12What are you sorry for?
00:13:13Where are you going without telling me?
00:13:19I saw a cat.
00:13:21I was next to the cat.
00:13:23I was going to milk it.
00:13:24Look, what did I tell you?
00:13:25She must have seen a cat or a dog.
00:13:27It's okay, son.
00:13:28Yes, I was going to milk the cat.
00:13:29But I couldn't tell you.
00:13:30You said,
00:13:32I don't have money.
00:13:33We can't give the cat to the dog.
00:13:35I was so scared that you would say that.
00:13:36So I went secretly.
00:13:38I was going to milk it anyway.
00:13:40Why didn't you come?
00:13:41Why didn't you come?
00:13:42Okay, son, don't yell in the middle of the street.
00:13:44Everyone is looking at us.
00:13:45Okay?
00:13:48You'll pay for this.
00:13:50Okay, brother.
00:13:51Go into the guesthouse and talk calmly.
00:13:53I mean, now I'm going to get stuck here.
00:13:55Ökü, sit next to your father.
00:13:58Look at his face.
00:13:59We lost our mind, girl.
00:14:01Come on, talk calmly.
00:14:02Come on.
00:14:03Get in.
00:14:04Come on.
00:14:05Walk.
00:14:07Demir, I'll call you.
00:14:09Did you hear me?
00:14:10I'll call you in the evening.
00:14:11Don't look like that.
00:14:12Get in.
00:14:18Don't be late.
00:14:19Walk.
00:14:21Ökü.
00:14:22Okay, sister.
00:14:24Ökü, are you okay?
00:14:28You scared us so much.
00:14:29Where have you been all this time?
00:14:31He went to feed the cat.
00:14:34But, Ökü, it's not possible.
00:14:35Your father died of curiosity.
00:14:36Why don't you tell us?
00:14:39I'm sorry.
00:14:40What are you sorry for?
00:14:41You keep apologizing.
00:14:43Escaping has become a hobby.
00:14:44What is this?
00:14:45Then we run after you.
00:14:47But I know what I'm going to do to you.
00:14:49You're punished.
00:14:50You're punished.
00:14:51There is no television.
00:14:53Take off your clothes.
00:14:54I'll give it back.
00:14:56Mr. Demir, what else?
00:14:58Okay.
00:14:59Take it.
00:15:00I don't care anymore.
00:15:02Okay.
00:15:03Then take them off.
00:15:04Take them all off.
00:15:05Okay.
00:15:07Take it.
00:15:08Mr. Demir, okay.
00:15:09Stop.
00:15:10Calm down.
00:15:11Ökü, go wash your face.
00:15:12Come on.
00:15:14Break it.
00:15:15Break the door.
00:15:16I'll pay for it.
00:15:17Don't be childish.
00:15:20Obviously, he was scared.
00:15:21Actually, I was scared, Ms. Candan.
00:15:23I lost my mind.
00:15:26The cat says cat.
00:15:28Fortunately, Mr. Demir says cat.
00:15:29What if something had happened to you?
00:15:31Please.
00:15:44Mr. Demir, Ökü.
00:15:46I have to go.
00:15:47A patient is waiting for me in the clinic.
00:15:49You...
00:15:52Ms. Candan.
00:15:53I'm sorry.
00:15:54We made you nervous.
00:15:55It's okay.
00:15:57But you're a beautiful girl now.
00:15:59Talk.
00:16:00Without shouting.
00:16:01Without shouting.
00:16:03Calm down.
00:16:21I'm sorry.
00:16:52I thought something had happened to you.
00:17:00Ökü, look.
00:17:01Don't let me know from now on.
00:17:03Okay.
00:17:05Okay.
00:17:12What is this?
00:17:14Neither Mertcan is over.
00:17:15Nor the escapes.
00:17:16Nor the cats.
00:17:17Nor the dogs.
00:17:19I'm done.
00:17:21It's all over.
00:17:22It's over.
00:17:24You won't give me back the things you bought.
00:17:28I'll give it back.
00:17:29I'll give it back.
00:17:30I'll return it.
00:17:31But I can't find my bills.
00:17:51♪
00:18:01♪
00:18:21♪
00:18:31♪
00:18:36What's up?
00:18:38♪
00:18:46Mom?
00:18:48♪
00:18:58♪
00:19:08♪
00:19:18♪
00:19:28♪
00:19:38♪
00:19:48♪
00:19:58♪
00:20:08♪
00:20:18♪
00:20:28♪
00:20:38♪
00:20:48♪
00:20:58♪
00:21:08♪
00:21:18♪
00:21:28♪
00:21:38♪
00:21:48♪
00:21:58♪
00:22:08♪
00:22:18♪
00:22:28♪
00:22:38♪
00:22:48♪
00:22:58♪
00:23:08♪
00:23:18♪
00:23:28♪
00:23:38♪
00:23:48We have work to do today. Korkmaz is waiting for us.
00:23:51I totally forgot about it.
00:23:53What did you forget about?
00:23:54We found the story. Everything is done.
00:23:55I said we have work to do.
00:23:59Maybe you should tell Mr. Korkmaz to postpone it until tomorrow.
00:24:03Demir, don't talk nonsense.
00:24:05It's not possible.
00:24:06They set everything up, cameras and all.
00:24:08What are you talking about?
00:24:10I have to come.
00:24:13♪
00:24:43Who's that?
00:24:44That's my brother, Uğur.
00:24:48Sweetheart, come on, give daddy a kiss.
00:24:52Don't do anything bad, okay?
00:24:55And don't upset Candan, okay?
00:24:57What about dinner?
00:24:59Okay, okay, we'll take care of it.
00:25:00We'll get to sleep, don't worry.
00:25:02Okay, then I won't be late.
00:25:04Good luck.
00:25:06So, what should we eat?
00:25:08I don't know.
00:25:09Should we order?
00:25:10Okay.
00:25:11Whatever you like.
00:25:13Who?
00:25:14You.
00:25:15Me?
00:25:28It looks good, doesn't it?
00:25:35I'm wearing a uniform for the first time in my life...
00:25:38...and we're going to the robbery with it.
00:25:41It looks good, doesn't it?
00:25:42I'm not wearing it.
00:25:43Leave it, Uğur.
00:25:46I lied to Mölke. I'm already upset.
00:25:48What's wrong with that? I lied to my mother, too.
00:25:50What does it matter?
00:25:51Your mother doesn't know you're like this.
00:25:53We promised.
00:25:54We won't do it again.
00:25:55We quit this job.
00:25:56We quit.
00:25:57We won't do it again.
00:25:58This is the last one.
00:25:59We'll take it, we'll leave.
00:26:00It's over.
00:26:01Yeah, it's over.
00:26:02They were waiting at the door.
00:26:03They did a ceremony.
00:26:04They put a red carpet.
00:26:05Here you go, sir.
00:26:06They'll say it's original, right?
00:26:13Good, good.
00:26:14The clothes fit perfectly.
00:26:25Take this.
00:26:31I'll see you.
00:26:33I set it up at the car door.
00:26:35Like we talked about everything.
00:26:37Okay?
00:26:38Okay, brother.
00:26:39Don't worry.
00:26:40We're here, too.
00:26:41We'll get the money back, right?
00:26:45Shame on you, Demir.
00:26:47Who's money is left with us?
00:26:49I mean, if a fraud syndicate is established,
00:26:52I swear, Korkmaz will be the honorary president.
00:26:55So much.
00:26:56He doesn't leave anyone's right to anyone.
00:26:58We'll give everyone's right.
00:27:03Beauty is beauty.
00:27:04It's a mess.
00:27:07Isn't that right, Demir?
00:27:11Or do you suspect me?
00:27:13No, brother.
00:27:14I told you you needed money urgently.
00:27:16That's why I told you.
00:27:21Good.
00:27:22Let's go.
00:27:24Let's go.
00:27:25Okay, brother.
00:27:26Don't worry.
00:27:42Hello.
00:27:43Cemal.
00:27:44Our guys are on the job.
00:27:45Okay.
00:27:46I'm on my way.
00:27:50It's a very nice dessert, sister.
00:27:54Enjoy your meal.
00:27:57Ökke.
00:27:59I'm going to ask you something today.
00:28:04My cats?
00:28:06Yes.
00:28:08They're not here.
00:28:10My cats?
00:28:12I said I went to the cats.
00:28:16Then, on my way back,
00:28:19I suddenly lost my way.
00:28:22The Ökke I know
00:28:23had already memorized all the street names.
00:28:29I couldn't memorize it.
00:28:32Ökke.
00:28:34Look, your father was really scared today.
00:28:37He loves you very much.
00:28:39He's very curious.
00:28:40I mean,
00:28:42he works day and night
00:28:43to give you a better life.
00:28:45Don't upset him, okay?
00:29:07Okay.
00:29:16These are beautiful.
00:29:17I won't give them to you after work.
00:29:19I'll keep them.
00:29:20What?
00:29:21What are you talking about?
00:29:22I'll keep them.
00:29:23These uniforms are beautiful.
00:29:24Girls love uniforms.
00:29:25Do you know that?
00:29:26Uğur.
00:29:27I don't feel good
00:29:28until you're done tonight.
00:29:30You're like an old lady.
00:29:31Calm down.
00:29:32It's okay.
00:29:33What do you mean?
00:29:34If I go to jail,
00:29:35who's going to take care of your kid?
00:29:36Come on, man.
00:29:37We can't do that.
00:29:38We're going to get caught.
00:29:39God.
00:29:40Okay, come on.
00:29:44Wow, wow, wow.
00:29:46Look at my brothers.
00:29:59Hello, brother.
00:30:00Hello.
00:30:01Come in.
00:30:02We're from the company.
00:30:04We're here tonight.
00:30:06They didn't give me any information, but...
00:30:08It's written on the paper.
00:30:10Is it on the cameras?
00:30:11There was a malfunction.
00:30:12We're going to make fine adjustments.
00:30:13We're going to adjust them.
00:30:14They put us here at this hour of the night.
00:30:16They mentioned the camera.
00:30:17Yes.
00:30:18Wow.
00:30:19How did they say?
00:30:20It's not as heavy as our company.
00:30:21Do you get your salary regularly?
00:30:23Okay, İrfan.
00:30:24Okay.
00:30:25Or the opposite.
00:30:26What's your name, brother?
00:30:27Hakan.
00:30:28Hakan.
00:30:29Look, we got up at night.
00:30:30Let's take care of this.
00:30:31You put a cup of tea.
00:30:32Then we'll talk.
00:30:33Of course.
00:30:34Here you go.
00:30:36Thank you.
00:30:56Good evening.
00:30:58I was going to report.
00:31:07Here, here.
00:31:11Come.
00:31:17Where are the works?
00:31:26Demir.
00:31:27Demir.
00:31:32Where is ours?
00:31:37Look, look, look.
00:31:38Did you see?
00:31:41Come on.
00:31:57Come.
00:32:06Let's go.
00:32:07Let's go.
00:32:08Let's go.
00:32:09Let's go.
00:32:10Let's go.
00:32:11Let's go.
00:32:30Look, look, look.
00:32:31Isn't this the back of the door?
00:32:33Uğur, go.
00:32:34Where is it?
00:32:35Take a look at this.
00:32:45Wow, wow, wow. They did exactly the same thing.
00:32:48Look at this.
00:32:50You'll break the screw soon, man.
00:32:55You know what?
00:32:57Our industry has progressed a lot.
00:32:59Look at this. I can't even tell which one is real.
00:33:02Would you look at this?
00:33:04Take it.
00:33:05Slow down, man. You'll break the engine.
00:33:07Can you shut up?
00:33:10Do you want me to tell you something?
00:33:12There are a lot of people out there who will buy this as an original, right?
00:33:15Shut up as soon as you open your mouth.
00:33:17Slow down, man.
00:33:26Move, move.
00:33:27Calm down, okay? Don't be nervous. Calm down.
00:33:34Now, look. We have five seconds.
00:33:36Okay, I know, man. We talked about this, okay?
00:33:38I'll tell you the same thing.
00:33:40We have five seconds. I'll take it from there and you'll have to put it back.
00:33:43Okay, don't treat it like a product. I know, man.
00:33:45I got it already.
00:33:46Okay, I'll count down from three.
00:33:47Come on, I'm telling you, okay?
00:33:49Are you ready?
00:33:50Come on, man.
00:33:53Three.
00:33:54Three.
00:34:02God damn you.
00:34:05What are you doing?
00:34:06You said three, man. I...
00:34:08Idiot, I said back from three.
00:34:10Come on, it's over. Pick these up.
00:34:11Don't be ridiculous. Stop, stop, stop.
00:34:13Don't be ridiculous. Stop. Let's take this from its place.
00:34:15What are we going to take?
00:34:16Why do we have to put something in the same weight?
00:34:18Okay, okay. I got it. I got it.
00:34:20Listen to me. Listen to me.
00:34:21Man, look, these broken pieces are exactly the same weight.
00:34:24If we put these there, we can take it. Come on.
00:34:26Idiot, they'll understand when we steal it.
00:34:27No way, bro. It's over.
00:34:28Don't leave it. I swear, don't leave it. Please.
00:34:30Hold on.
00:34:31No, man.
00:34:32Let's take it. Let's go.
00:34:34No, we're going. We did it.
00:34:36No, no, no.
00:34:37We've come this far. Please, let's take it.
00:34:39No, no.
00:34:40I'm going to tell you something. Wait a minute.
00:34:42Man, listen to me. Okay.
00:34:44Let's go. Let's go.
00:34:45Let's take anything from here.
00:34:47Phew.
00:34:49Here we go.
00:34:54Bro, we forgot something in the car.
00:34:56Okay. The tea is ready, by the way.
00:34:58Okay, okay. We'll be right there.
00:34:59What's the score? 3-2.
00:35:00Oh, of course.
00:35:01That's what happens when you play a team game.
00:35:08The cops haven't come yet. Where are they going?
00:35:17What's going on?
00:35:18What's going on?
00:35:19Come here. Come here.
00:35:30Man, my alarm didn't go off. It's okay.
00:35:31Where did the cops come from?
00:35:37We've received a report. A theft report.
00:35:39Man, there's something fishy about this.
00:35:41You're not worth it.
00:35:42Get it out. Get it out, man.
00:35:43Get it out for us.
00:35:44Get it out for us, man.
00:35:45Get it out for us, man, because...
00:36:01Stop, stop, stop.
00:36:03Come on, man.
00:36:04Come on, move.
00:36:15Come on, move.
00:36:22God damn it, we were going the wrong way.
00:36:24I didn't like this at all.
00:36:26I don't understand what happened.
00:36:28You don't understand anything anyway.
00:36:30You're a traitor, man.
00:36:31Get up and pray for me, son.
00:36:33If I hadn't broken the vase by accident,
00:36:35I wouldn't have written a letter to your daughter,
00:36:37from me to my mother, son.
00:36:38Wow, you're right.
00:36:40Wow. You're right, man.
00:36:41Of course, I'm right.
00:36:42I swear to God, we got the cops over the wall.
00:36:45Well done, brother.
00:36:47You made a mistake for the first time in your life, but you did the right thing.
00:36:51Of course, son.
00:36:52What's my name, son?
00:36:53What's your name?
00:36:54What's my name?
00:36:55What's your name?
00:36:56Son, what's my name?
00:36:57Uğur.
00:36:58Uğur, yeah.
00:36:59Kadir Gecesi gave birth to me, son.
00:37:01My mother gave birth to me.
00:37:08What the hell is this?
00:37:09Is this our car?
00:37:10Is this our license plate?
00:37:11No, son, no. It has nothing to do with us.
00:37:13What do you mean it has nothing to do with us?
00:37:15It's right behind us.
00:37:16No, son, stop.
00:37:17What's behind us?
00:37:20No, son, it has nothing to do with us.
00:37:22He's telling us.
00:37:23Is that what he's saying?
00:37:25Okay, don't worry.
00:37:26Calm down.
00:37:27I'm going out.
00:37:28Don't rush.
00:37:29Calm down.
00:37:30I'm going out.
00:37:31Son, it's okay.
00:37:32Don't panic.
00:37:33Calm down.
00:37:36Calm down.
00:37:41Calm down.
00:37:42Calm down.
00:37:44Officer, good evening.
00:37:46Is there a problem?
00:37:47License, license.
00:37:49License?
00:37:50What's a license?
00:37:55License.
00:37:56License.
00:37:57License.
00:38:01License.
00:38:03Officer, is there a problem?
00:38:05Is there a problem?
00:38:10What am I saying?
00:38:11Look, it's ominous tonight.
00:38:12I'm saying it's ominous.
00:38:13We're going to be in trouble.
00:38:14Son, I'm saying it's okay.
00:38:15Calm down.
00:38:16Don't panic.
00:38:17What do you mean don't panic?
00:38:18Don't panic, son.
00:38:19Your hand is clean.
00:38:20It's clean.
00:38:21That's what I'm talking about.
00:38:22Okay, it's over.
00:38:23No problem.
00:38:24Calm down.
00:38:25Wait a minute.
00:38:26You're making me nervous, too.
00:38:27It's okay, son.
00:38:28They'll take care of it.
00:38:29They'll send it.
00:38:30It's over.
00:38:31It's over.
00:38:32It's that simple.
00:38:33My God.
00:38:35I don't understand.
00:38:36Give me my bag.
00:38:40Okay, son.
00:38:41It's okay.
00:38:47Yes, officer.
00:38:50Officer, is there a problem?
00:38:52Where are you coming from?
00:38:54We're coming from home.
00:38:55We're just walking around.
00:38:57Exactly.
00:38:58What's wrong with you?
00:39:00We left in the morning.
00:39:02The weather was sunny then.
00:39:04It was sunny.
00:39:05It got cold in the afternoon.
00:39:07It's cold in the shade, but it's cool.
00:39:09We have to buy something.
00:39:10It's actually because of something.
00:39:12We watched it with you that day.
00:39:14What did they call it?
00:39:15Global warming.
00:39:16It's because of global warming.
00:39:17You sweat a lot.
00:39:18You get cold.
00:39:19Exactly.
00:39:20Then let's be sick.
00:39:21There's no season.
00:39:23No.
00:39:24We left our clothes at home.
00:39:25We stayed at the gym in the morning.
00:39:27Now the weather has cooled down.
00:39:29What happened?
00:39:30My throat started to itch.
00:39:34You have it too?
00:39:35I have it too.
00:39:36Do you have it here?
00:39:37Yes.
00:39:38Itch?
00:39:39Yes.
00:39:40Do you feel it?
00:39:42Yes.
00:39:43Let's go home.
00:39:44My mom makes a mixture.
00:39:47Mint, lemon, ginger, honey, grapefruit.
00:39:51Let's put it in.
00:39:52She cleans it.
00:39:54She takes it, right?
00:39:55Of course.
00:39:56She takes the reader.
00:39:57No problem.
00:39:59Let the car stay here.
00:40:00I'll give you the team photo.
00:40:05God bless you.
00:40:20Did you miss me?
00:40:21Yes, a lot.
00:40:23Pray that Hüseyin will not be a guard today.
00:40:29I will kill you.
00:40:31You are ominous.
00:40:33Hello, commissioner.
00:40:35Hello.
00:40:36Why did you bring them?
00:40:38What did they do?
00:40:39They showed suspicious behavior near the museum.
00:40:43I brought them to express.
00:40:45I see.
00:40:46Take my room.
00:40:48I'm coming.
00:40:51You left these things.
00:40:54You repented.
00:40:57It's a lie.
00:40:59There is a misunderstanding.
00:41:02We have nothing to do with it.
00:41:04Exactly.
00:41:05What were you doing at the museum?
00:41:11We were traveling.
00:41:14Traveling?
00:41:15With athletes?
00:41:17Yes.
00:41:18We were traveling.
00:41:20Who did it?
00:41:21We were traveling.
00:41:24We don't know what happened.
00:41:28We don't understand.
00:41:31What were you doing there?
00:41:36We left the house in the morning.
00:41:39It's sunny.
00:41:40But it's cold in the shadow.
00:41:43Let me explain.
00:41:46Tell me.
00:41:48I'm listening.
00:41:54Commissioner.
00:41:58I'm ashamed.
00:42:05We were coming back without meeting the girls.
00:42:11Yes, commissioner.
00:42:13We were coming back.
00:42:15I'll explain.
00:42:18We went to the house.
00:42:23There was an argument.
00:42:25We knocked on the door.
00:42:30We left.
00:42:33When the officers stopped us, we couldn't say anything.
00:42:37How can you say that?
00:42:39How can you say that?
00:42:41You are a man.
00:42:43Get married.
00:42:45Aren't you ashamed of this?
00:42:48We are ashamed.
00:42:50Fortunately, nothing was stolen from the museum.
00:42:55Nothing came out of your car.
00:42:57There is no problem.
00:42:59You can go home.
00:43:01Thank you.
00:43:03I won't see you here again.
00:43:07I won't see you here again.
00:43:11We left.
00:43:13Yes.
00:43:16Goodbye.
00:43:17Goodbye.
00:43:28Let's go.
00:43:29I'll deliver the car and tell you the story.
00:43:32He's still planning in front of the police station.
00:43:34Let me retire.
00:43:41Let's go.
00:43:43Let's find out what's going on.
00:43:45I don't want anything.
00:43:47I've been in action since morning.
00:43:49I went to the party.
00:43:51My daughter is missing.
00:44:04Ms. Candan.
00:44:05I forgot you.
00:44:06Welcome.
00:44:08Mr. Demir, why did you change your clothes?
00:44:11I spilled coffee on me.
00:44:13We don't have laundry here.
00:44:17I gave it to a friend and took his clothes.
00:44:20I see.
00:44:23Where is Öykü?
00:44:24He's in the bathroom.
00:44:26I couldn't sleep.
00:44:27He wanted to wait for you.
00:44:29Did you do it?
00:44:31We couldn't.
00:44:33Thank God.
00:44:35What?
00:44:37It's not going well.
00:44:39We'll fix it.
00:44:41Okay.
00:44:42I was looking at the homework.
00:44:44I'll go.
00:44:45Okay.
00:44:48He's throwing these away.
00:44:50Why is it dirty?
00:44:52He's a child.
00:44:54Mr. Demir.
00:44:55There's a laundry on the upper street.
00:44:57I'll go there tomorrow morning.
00:44:58I'll take my clothes.
00:44:59If you want, I'll take Öykü's clothes.
00:45:01Let's go together.
00:45:02Together?
00:45:03Yes.
00:45:04Okay.
00:45:05I'll text you when I get there in the morning.
00:45:08Let's meet there.
00:45:09In the laundry.
00:45:10Okay.
00:45:11Okay.
00:45:12See you in the laundry tomorrow morning.
00:45:15Good night.
00:45:16Good night.
00:45:17Good night, Öykü.
00:45:25What am I doing?
00:45:26In the laundry.
00:45:27What's the appointment on the street?
00:45:33You're finally here.
00:45:35I'm here, commander.
00:45:38Where were you?
00:45:40Can I answer a question I've never asked before?
00:45:44What's it to you?
00:45:48You didn't do anything bad, did you?
00:45:50I'm the father.
00:45:51I ask the questions.
00:45:52But you promised.
00:45:53Don't forget.
00:45:54There's nothing bad to do.
00:45:56You promised.
00:45:57You promised.
00:45:58You promised.
00:45:59You promised.
00:46:00There's nothing bad to do.
00:46:02Okay.
00:46:03I didn't do anything bad.
00:46:06Don't worry.
00:46:09Can I believe you?
00:46:14What's that on your head?
00:46:18It's Uğur's beard.
00:46:21Go to sleep.
00:46:22Dad.
00:46:27Please don't do anything bad.
00:46:30Okay.
00:46:36Do you want me to read you a book?
00:46:39The boy with the yellow head.
00:46:40Okay.
00:46:41Go to sleep.
00:46:42I'll wash my hands and face.
00:46:56Don't go to school alone.
00:46:58Okay, dad.
00:46:59Okay, dad.
00:47:00You're following the cat's dog.
00:47:02You're going to Fizan.
00:47:03Fizan?
00:47:06Where is Fizan?
00:47:08I don't know where it is.
00:47:09You're the one who took geography lessons.
00:47:11You know that much.
00:47:12Don't you listen to the lessons?
00:47:14Take these.
00:47:15Come on.
00:47:29Thank you.
00:48:00Good morning.
00:48:01Good morning.
00:48:03Thank you for coming to my birthday party yesterday.
00:48:08You're welcome.
00:48:10It was beautiful.
00:48:17Why are you waiting here?
00:48:19Let's go to class.
00:48:20No.
00:48:22Can you do me a favor?
00:48:27Of course.
00:48:29What happened?
00:48:32Can I do the story?
00:48:34I'm so excited.
00:48:36You can do it.
00:48:38You just have to make your voice deeper.
00:48:43Okay, do it.
00:48:50It's done, but you need to make it a little deeper.
00:48:54Okay.
00:49:00Where did you get the number?
00:49:03I found it on my father's phone.
00:49:11Wait a minute.
00:49:20Slow down.
00:49:26Hello.
00:49:29Yes.
00:49:34Hello.
00:49:36Hello.
00:49:39I'm Öykü's father, Demir.
00:49:42Good day, Mr. Demir.
00:49:45Öykü won't come to school for two days.
00:49:47She's very sick.
00:49:50She won't come.
00:49:52Mr. Demir, are you okay?
00:49:53Your voice is coming from far away.
00:49:57Hello.
00:49:59Mr. Demir.
00:50:06I'm so excited.
00:50:07Is it done?
00:50:08It's done.
00:50:09My father talks the same way on the phone.
00:50:12Okay, but where are you going now?
00:50:17I'll tell you later.
00:50:20I'm late for class.
00:50:21Let's go then.
00:50:23Okay.
00:50:24Bye.
00:50:26Bye.
00:50:57Where are you?
00:50:58You were born at nine.
00:50:59I went to Fizan and came back.
00:51:02Where will I be?
00:51:03I left the child at school.
00:51:05Don't keep me awake until morning.
00:51:07Who did this to us?
00:51:10Mr. Muğur.
00:51:11Okay, it could be anyone.
00:51:14Look at me.
00:51:15What if Jilet's men did it for revenge?
00:51:19It could be.
00:51:22What are we going to say to Korkmaz?
00:51:24What are we going to say to Korkmaz?
00:51:27What are we going to say?
00:51:29I don't think we're going to trap ourselves.
00:51:31We're going to tell him whatever it is.
00:51:34Someone who is loyal to Korkmaz may have done it.
00:51:38Let's not get caught up in it.
00:51:40It could be.
00:51:42You know our market.
00:51:43People do whatever they can to get their feet on the ground.
00:51:46Let's go to that guy.
00:51:47Which guy?
00:51:49Korkmaz.
00:51:50What are we talking about?
00:51:52Come on.
00:51:53I tied him up.
00:51:55Let me take these off.
00:52:00Whoever did this to you,
00:52:02I swear,
00:52:03I will find him with my own hands and punish him.
00:52:07What does it mean to report my work to my man?
00:52:10Whoever did this.
00:52:11We didn't understand either.
00:52:13The alarm didn't go off.
00:52:14Nothing happened.
00:52:15The police came.
00:52:16Someone who knows this job must have reported it.
00:52:19I'll find that guy.
00:52:20It was a great job.
00:52:22It was a great job.
00:52:23We're upset about it.
00:52:25The advance payment...
00:52:27The advance payment is not a problem.
00:52:29We can deal with another job.
00:52:31Another job?
00:52:32Is there another job?
00:52:33There will be.
00:52:35I'll call you.
00:52:36Okay.
00:52:37You're great.
00:52:38You're great.
00:52:39Okay, let's go.
00:52:40We'll wait for your call.
00:52:41I'll be back tomorrow.
00:52:42Don't leave here.
00:52:44I'll find out who did this.
00:52:46Don't worry.
00:52:47Okay, you can do it.
00:52:48You're great.
00:52:53Do you see how Korkmaz got angry?
00:52:56I think so.
00:52:57Is there anyone like that in the radio?
00:52:58But I'm telling you, Korkmaz will definitely find him.
00:53:01Let's go.
00:53:02Let's not get in his way.
00:53:03No way.
00:53:04That's how it is.
00:53:05Now they're getting out of my way.
00:53:07They didn't wake up, did they?
00:53:08If they do, you know the time.
00:53:09He jumped right away.
00:53:11But I'm not sure about Demir.
00:53:12I'm suspicious.
00:53:13You keep going.
00:53:15Don't let them escape.
00:53:17This time I was lucky.
00:53:19But next time it won't be like that.
00:53:21I'll call you when I find something new.
00:53:22Okay.
00:53:35Hi.
00:53:36Hi.
00:53:37Is there any drink at home?
00:53:42No drink.
00:53:43If you want, there's coffee.
00:53:46Cemal.
00:53:47Come on, don't stretch it.
00:53:48Is there any drink or not?
00:53:49Leave me alone.
00:53:51Since you brought me here after your words,
00:53:53all the drinks to be drunk elsewhere have been drunk.
00:53:55Cemal, bring me something.
00:53:56Are you going to beg?
00:53:58Why?
00:53:59Are you doing what I want, so I can do what you want?
00:54:05Is that the issue again?
00:54:07Yes, that's the issue.
00:54:08The burden.
00:54:09Cemal, I need money.
00:54:10Money.
00:54:11Not a child.
00:54:12Besides, in order for us to be able to be parents,
00:54:14we need to have seen him first.
00:54:16What do we know about those things?
00:54:18How does Demir do it?
00:54:19How do I know?
00:54:20He's doing it now.
00:54:21Then he'll get bored.
00:54:22Those things are not for us.
00:54:34Ms. Candan.
00:54:35Hello.
00:54:36Hello, how are you?
00:54:37Thank you, how are you?
00:54:38I'm fine.
00:54:39I was going to ask you something.
00:54:41All the families in my shop need to collect signatures.
00:54:45I was going to ask you that.
00:54:46Okay.
00:54:51If you sign the apartment number...
00:54:53I'll sign it.
00:55:00Here you go.
00:55:01Thank you very much.
00:55:02I'm sorry to bother you.
00:55:03Don't mention it.
00:55:08You have a guest.
00:55:10No, I'm not a guest.
00:55:13Let me introduce you.
00:55:14This is Candan.
00:55:18Nice to meet you.
00:55:19Nice to meet you, too.
00:55:21Asu is my childhood friend.
00:55:23Yes, I'm a childhood friend.
00:55:26I see, okay.
00:55:27Have a nice day.
00:55:28Thank you again.
00:55:29Okay, see you.
00:55:30Have a nice day.
00:55:34What are you doing?
00:55:35Are you writing to this girl?
00:55:37Look at me.
00:55:38Don't say a word about Candan.
00:55:40What do I care about Candan?
00:55:42Take it, it's yours.
00:55:43If you don't have a drink, I don't either.
00:55:44Get out.
00:55:53Come to me as soon as the radiology images are completed.
00:55:55Okay?
00:55:56Okay, sir.
00:55:57Come.
00:55:59Öykü, welcome.
00:56:01Hello.
00:56:04Did your father come?
00:56:07No.
00:56:08No.
00:56:11Gülay, you can leave.
00:56:15Come on, sit down.
00:56:28Since you came alone, you didn't tell your father.
00:56:35But Öykü, what did we talk about yesterday?
00:56:37Doctor.
00:56:39When I came yesterday, you said we had to do a test.
00:56:47Should we do those tests?
00:56:51But Öykü...
00:56:52Maybe I'm okay.
00:56:54Maybe I'm over the disease.
00:56:56I don't have to tell my father.
00:56:58But Öykü...
00:56:59Doctor, please.
00:57:02Really, maybe I'm okay.
00:57:05Maybe I'm just afraid for nothing.
00:57:09Look, you know the hospital you went to with your aunt?
00:57:13You got a biopsy result from there.
00:57:16We already did the blood tests.
00:57:18The only thing left was the tomography result.
00:57:21But I don't think you'll change the result.
00:57:25Okay, you do it anyway.
00:57:28If the result doesn't change, I'll tell my father.
00:57:30I promise.
00:57:32I really promise.
00:57:34Okay.
00:57:41I'm going to run away soon.
00:57:42Where to?
00:57:43To the laundry.
00:57:45What are you talking about?
00:57:48We don't have a mother-in-law like you to wash our dirty clothes.
00:57:52We'll give Öykü's dirty clothes.
00:57:54Okay, I'll come with you.
00:57:56No, don't come. I'll go alone.
00:57:58Let me come. We'll have a chat.
00:58:00I don't want to talk to you.
00:58:02I'll go alone.
00:58:03Okay, I'll come.
00:58:05Candan will come.
00:58:06What?
00:58:07Are you meeting Candan at the laundry?
00:58:10What meeting?
00:58:11We're going to wash the laundry.
00:58:12Wow, how romantic.
00:58:15Look at me.
00:58:16Do you separate the colored ones and the white ones?
00:58:18Shut up.
00:58:20Give me the address of the laundry.
00:58:22I'll come with you in two days.
00:58:24Very funny.
00:58:28I ran away then.
00:58:29Okay, see you.
00:58:33Is it from the institution?
00:58:36Yes, I was going to give you the address.
00:58:38I'm sorry.
00:58:42How?
00:58:44Are you coming to check tomorrow?
00:58:50Of course.
00:58:51One second.
00:58:52Give me the address of the house.
00:58:54Don't be ridiculous.
00:58:55It's not our house.
00:58:56Give me the address of the house.
00:58:57Okay, it's not our house.
00:58:58Okay, give it to me.
00:58:59I'm telling you now.
00:59:00Write it down.
00:59:01Give it to me.
00:59:03Gündoğdu Street.
00:59:05Gündoğdu Street.
00:59:06No. 2.
00:59:07No. 2.
00:59:08Beykoz.
00:59:09Istanbul.
00:59:10Turkey.
00:59:12Yes, okay.
00:59:13I'll be waiting for you tomorrow.
00:59:15Have a nice day.
00:59:18I'm going to use your house.
00:59:19I don't have a choice.
00:59:20Are you crazy?
00:59:21What are we going to tell my mother?
00:59:23My nephew knows the story.
00:59:25That's right.
00:59:26Am I going to think about everything?
00:59:28You think about it.
00:59:30That's great.
00:59:35As I said, don't move.
00:59:38But there's nothing to be afraid of.
00:59:39We'll be in that room.
00:59:41We'll be able to see you.
00:59:42We'll be able to hear you.
00:59:43Okay?
00:59:44Will it take long?
00:59:46It'll take a while.
00:59:47But as I said, we'll be able to hear you.
00:59:49You just have to lie down without moving.
00:59:51Are you going to do any injections?
00:59:53No, no injections.
00:59:55Okay, are you ready?
00:59:56We're ready.
00:59:58Okay, let's get started.
01:00:02Why?
01:00:06What's going on?
01:00:08Calm down.
01:00:09There's nothing to be afraid of.
01:00:13As I said, don't move.
01:00:15Don't forget what I said.
01:00:16Then we'll have to start again.
01:00:18Let's go.
01:00:27It'll pass.
01:00:28Calm down.
01:00:29It'll pass.
01:00:30It's over.
01:00:31It's over.
01:00:32It's over.
01:00:33There's nothing.
01:00:34It's over.
01:00:35It's over.
01:00:39It's over.
01:00:40It's over.
01:00:41It's over.
01:00:42It's over.
01:00:43It's over.
01:00:44Don't move.
01:00:48Don't move!
01:01:18Güzel günler bizi bekler Eyvallah dersin geçer gider
01:01:29Güzel günler bizi bekler Eyvallah dersin olur biter
01:01:42Bıraksam kendimi şöyle oh ne rahat
01:01:48Bu da geçer gülüm yaşamana bak
01:01:54Alınacak dersler var sorulacak sorular
01:02:01Bu da geçer gülüm bizden o kadar
01:02:12Bitti mi?
01:02:13Bitti bitti bu kadar
01:02:14Bu kadar mıydı?
01:02:16Evet
01:02:18Geçmiş olsun gel bakalım hop
01:02:28Can hanım ya kusura bakmayın pansiyona git tabi çamaşırları topla
01:02:33Sıkıntı yok ben zaten benimkileri attım yıkanıyorlar
01:02:36Siz şu boş galiba isterseniz onu kullanın
01:02:39Tamam ben bunu hemen
01:03:01Bunlar Allah çokmuş
01:03:06Evet
01:03:10Deterjan şu tarafta
01:03:23Bir de yumuşatıcı koyalım
01:03:25Yumuşatıcı koyalım
01:03:40Normal
01:03:42Evet tamam
01:03:47O zaman?
01:03:48O zaman bekleyeceğiz
01:03:58Siz söyleyin
01:03:59Yok siz söyleyin sustum ben
01:04:01Tamam
01:04:03Öykü ile aranız nasıl iyi mi?
01:04:06İyi iyi yani çok kızdırdı beni ama iyiyiz şimdi
01:04:09Ama Demir bey kızmakta o kadar haklısınız ki
01:04:12Yani bizimki biraz yaramaz
01:04:15Gerçi ben de çok bağırdım ama onu da kabul ediyorum
01:04:19Ya ben olsam ben de çok sinirlenirdim
01:04:24Allah korusun Öykü'ye bir şey olsaydı
01:04:30Böyle şeylerin bedeli çok ağır
01:04:36Şey Çandan hanım ben geçen gün pansiyona abiniz geldi
01:04:50Ama söylemedi
01:04:52Yani siz Öykü ile uyuyakalmıştınız
01:04:57Biz de aşağıda biraz konuştuk
01:05:03Yaşadıklarınızdan bahset
01:05:06Tamam
01:05:25Ben gerçekten özür dilerim yani bisikleti tamir ettiğim için
01:05:30Çok üzgünüm
01:05:37İyi ki tamir ettiniz
01:05:43İyi ki evime geldiniz
01:05:48Siz yani Öykü ile siz benim için çok değerlisiniz
01:05:56Beni geçmişten çıkarıp bugüne ana getirdiniz
01:06:02Hiç olmadığım kadar iyi hissediyorum sayenizde
01:06:06Teşekkür ederim
01:06:11Asıl ben teşekkür ederim
01:06:15Yardım ettiğiniz için
01:06:18Sizin yardımlarınızın yanında benimkine kim?
01:06:24Ben bisikleti depoya koydum
01:06:27En yakın zamanda Öykü'ye hediye etmek istiyorum
01:06:30Artık güzel anılar biriktirmenin vakti geldi
01:06:45Beklerken bir şey içmek ister misin?
01:06:49Menüsü İsmail'e mi indi sana?
01:06:53Gel
01:06:55Hocam tomografi sonucu raporlanmış
01:06:58Tamam Gülay sen çıkabilirsin
01:07:15Ne diyor doktor amca?
01:07:18Ne diyor doktor amca?
01:07:25Öykü'cüğüm
01:07:29Hastalığın maalesef şüphelendiğimiz gibi
01:07:34Niman peki
01:07:42Peki ne olacak?
01:07:45Şimdi hemen babanın haberdar olması gerekiyor bu durumdan
01:07:49Çünkü bizim ileri düzey ilaçlara ve testlere başlamamız gerek tamam mı?
01:07:53Onun haberi olmadan olmaz mı?
01:07:56Olmaz Öykü'cüğüm olmaz çünkü her gün ilaç kullanacaksın
01:08:00Babanın da bu konuda bir şeyler yapması gerekebilir
01:08:04Peki ya ilaçlar?
01:08:07Nasıl?
01:08:09Çok mu pahalı?
01:08:12Yani işte bazılarının böyle sigortadan falan şey yapabilirler ama
01:08:16Böyle her gün kullanacağın ilaçlar maalesef biraz pahalı
01:08:19Ama şimdi sen de şunla bulunacaksın ya baban onları halleder
01:08:23Ama benim babamın o kadar parası yok ki
01:08:29Yani beni bırakmasa bile alamayabilir
01:08:34Öykü sen babana söyle o buraya gelsin tamam mı?
01:08:41Öykü tamam mı?
01:08:44Bak en kısa sürede seni babanla birlikte bekliyorum
01:08:48Yoksa ben babamdan ayrılmak zorundayım
01:08:50Tamam siz söylemeyin ben söylerim
01:08:53Tamam hadi bakalım
01:09:11Teşekkür ederim
01:09:41Teşekkür ederim
01:10:09Dur bakalım
01:10:12Bırak ya ben bir şey yapmadım
01:10:14Ne yaptın çantana dedim
01:10:16Ya bırakın ben bir şey yapmadım
01:10:18Ya sakin sakin
01:10:20Yürü ya
01:10:22Dolup çıkarma şunu
01:10:24Ya açsınız da kapıyı ya
01:10:26Ya bir rahat dur bir rahat dur ulaştırma bizi
01:10:28Bak var ya hepinizi şikayet edeceğim
01:10:30On hepinizi şikayet edeceğim
01:10:32Hem hırsızlık yap hem de bizi şikayet et
01:10:34Oh ne güzel
01:10:36Ya açsanıza kapıyı
01:10:38Ya bıraksanıza beni
01:10:39Bıraksanıza beni
01:10:41Ya bırakın diyorum
01:10:43Alo
01:10:49Bu ilaçlar bu kadar pahalıysa
01:10:52Nasıl alacağım ki?
01:10:54Kızım şunu öyle uzatır mısın?
01:10:57Belediyede ineceğim
01:10:59Peki
01:11:01Bir belediye uzatır mısınız?
01:11:10Alamaz ki o ilaçları
01:11:13Sonra para bulmak için kötü şeyler yapacak gibi
01:11:16Yapmazsın
01:11:18Benim yüzümden zaten
01:11:24En iyisi benim orada gitmem
01:11:39Hadi
01:12:05Marça
01:12:06Bir şey söyleyeceğim
01:12:08Sevgi Örtmen bir şey sordu mu?
01:12:10Öykü nerede dedi mi?
01:12:12Yok yok her şey yolunda
01:12:14Peki Sevgi Örtmen bir şey anladı mı?
01:12:16Yok
01:12:18Hatta Öykü arkadaşınız bugün gelmeyecek bile dedi
01:12:21Oh be
01:12:23Bayağı inandı hasta olduğuna yani
01:12:26Bak gene
01:12:28Şahane ikili buluşmuş
01:12:31Marçan ne haber?
01:12:33İyiyim Demir Amca
01:12:34Amca mı?
01:12:36Sensin amca
01:12:38Öykü yürü
01:12:45Öykü
01:12:47Benim sana bir şey sormam gerekiyor
01:12:49Ne söyleyeceksin?
01:12:54Yarın bizi sosyal hizmetlerden denetlemeye gelecekler
01:12:59Pansiyonun mu?
01:13:01Pansiyon olmaz
01:13:04O yüzden şey düşündük biz de
01:13:07Yani şimdi Uğur abinin evi var ya
01:13:09Orayı hani sanki bizim evmiş gibi gösterip
01:13:11Oraya çağıralım
01:13:13Nasıl olacak öyle?
01:13:15Yani bir şekilde olacak
01:13:17Pansiyona gelirlerse
01:13:19Valla sadece seni değil beni de tekrardan yurda alırlar
01:13:25Yani yalan mı söyleyeceğiz?
01:13:29Yani
01:13:32Ama merak etme
01:13:34En kısa zamanda
01:13:36Ha bana bak
01:13:38Sakın yarın da boşboğazlı gelip de
01:13:40Yok biz bu evde kalmıyoruz
01:13:42Yok paramız yok
01:13:44Yok şu yok falan filan deme
01:13:46Valla seni alırlar benden ha
01:13:48Tamam demem
01:13:50İyi hadi
01:13:55Baba
01:13:57Bende senden bir şey isteyeceğim
01:13:59Ne isteyeceksin?
01:14:01Hemen pansiyona gitmesek
01:14:02Pansiyona gitmesek
01:14:04Pansiyona gitmeyip de ne yapacağız?
01:14:07Biraz böyle vakit geçirsek
01:14:10Öykü zaten sürekli birlikteyiz
01:14:12Ya öyle değil
01:14:14Farklı bir şey yapalım
01:14:16Farklı derken?
01:14:18Mesela birlikte uçurtma uçurmak gibi
01:14:20Ya Öykü ne uçurtma uçurması Allah aşkına
01:14:23Ya ama Candan ablayı da alırdık
01:14:25Ya Candan ablayı karıştırma ya
01:14:27Kadının işi var gücü var
01:14:29Ya lütfen
01:14:30Ne uçurtması?
01:14:32Çocuk muyum ben eşek kadar adam uçurtma mı uçururmuş?
01:14:34Yok uçurtma falan
01:14:36Doğru pansiyona
01:15:00Hadi
01:15:31Mandalina yesene oğlum
01:15:33Mis gibi vitamin
01:15:35Hiç meyve yemiyorsun
01:15:37Hastasın
01:15:39Yeter artık
01:15:41Yeter artık
01:15:43Yeter artık
01:15:45Yeter artık
01:15:47Yeter artık
01:15:49Yeter artık
01:15:51Yeter artık
01:15:53Yeter artık
01:15:55Mandalina yesene oğlum
01:15:57Mis gibi vitamin
01:15:58Hiç meyve yemiyorsun
01:16:00Hasta olacaksın
01:16:02Anacığım istemiyorum tamam sağ ol
01:16:05Ya anacığım
01:16:08Ben sana bir şey diyeceğim ya
01:16:10De kınalı kuzum de
01:16:13Ya yarın bize misafirler gelecek anacığım
01:16:16E gelsinler
01:16:18Kimmiş bu misafirler?
01:16:20Demir'le kızı
01:16:22Öykü vardı ya hani
01:16:24Tövbe Demir'in nereden kızı olacak ki?
01:16:26Evli değil barklı değil
01:16:30Siz yeğeni dememiş miydiniz o kız bana?
01:16:34Ya anacığım işte olmuş bir kaza
01:16:36Tam evlenecek derken ölmüş kızın annesi yani
01:16:39Kızın anası kazada mı ölmüş?
01:16:42Yok öyle
01:16:44Ya kazada ölmüş anası anacığım ya
01:16:49Vah vah vah
01:16:51Hiç anlatmadınız bana bunları ya
01:16:54Ya anacığım Demir'i bilmiyor musun?
01:16:56Öyle şey yapar ya içine içine
01:16:58Yani Demir işte biliyorsun ya anlatmaz çok yani
01:17:03Pek de tatlı Yağmurcan kıyamam ben ona
01:17:06Ya ana biz de kıyamıyoruz işte
01:17:09Yurttan almak istiyorlar şimdi kızı
01:17:11Ne?
01:17:13Demir de ayrılmak istemiyor tabii kızından
01:17:17Evlat tabii
01:17:19İşte yurttan gelecekler hani Öykü'nün koşullarını görmek için
01:17:23Biz de buranın adresini verdik anacığım
01:17:26Yettiniz yettiniz evladım
01:17:28Ben bakarım o Yağmur'a
01:17:30Misafirleri de ağırlar
01:17:32Aynen
01:17:34Yalnız anacığım şimdi şöyle bir şey var
01:17:37Memurlar geldiğinde sen Demir'le Öykü'nün komşusu gibi davranacaksın tamam mı anacığım?
01:17:43O niyeymiş o?
01:17:45Ya şimdi biz memurlara buranın adresini verirken
01:17:48Sanki onlar buraya yeni taşınmış gibi söyledik
01:17:50Yani burası onların eviymiş gibi söyledik
01:17:52Senle ben onların komşusuymuş gibi davranacağız tamam mı?
01:17:54Yok olmaz yapamam ben
01:17:57Burası benim evim derim ben burada oturuyorum derim
01:18:01Ben yalan falan söyleyemem yo tövbe
01:18:04Ya anacığım bak yalan olarak düşünme
01:18:06Yalan değil ya niye yalan olsun?
01:18:08Ya ufacık kız için yavrucak için niye yapmayalım ya?
01:18:11Ya beş dakika durumu idare edeceğiz be anacığım
01:18:13Yalan değil tövbe
01:18:16Yavrucak için?
01:18:18He
01:18:20Peki olsun bakalım
01:18:22Olsun
01:18:24Anam ya benim pamuk anam ya yemin ediyorum pamuklu ya
01:18:28Kardeşim
01:18:41Okul çıkışı Hacı anana gideceğiz
01:18:43Beni beklemeden bir yere gitme ha
01:18:45Ya bunu her gün söyleyecek misin?
01:18:47Evet söyleyeceğim ne olmuş?
01:18:49Ben bir kere de anlıyorum da
01:18:51Ya anlıyorsun sonra kedi peşlerinde koşuyorsun
01:18:55Al hadi
01:18:56Hadi
01:19:23Boğulacağım ya
01:19:27Ya ben hacca mı gidiyorum vedalaşır gibi?
01:19:32Aa
01:19:34Hiç
01:19:37İyi hadi
01:19:40Görüşürüz
01:19:42Görüşürüz
01:19:56Görüşürüz
01:20:13Of Uğur hadi valla sıkıldım ha abartma korkmasın parayı gömeceğiz buraya
01:20:18Allah Allah oğlum inandırıcı olmak zorundayız anlamıyor musun sen beni ya?
01:20:22Ya görevliler Öykü'nün odasını görmek istese ne yapacağız?
01:20:24Kalkıp Hacı annemin odasını mı göstereceğiz?
01:20:27İyi tamam haklısın
01:20:29Yani hem sen niye kafeyi takıyorsun ki ben anlamadım bunlar her türlü kullanılacak
01:20:33Ömür boyu pansiyonda kalacak haliniz yok oğlum
01:20:35Yani şu işleri bir yoluna koyalım ondan sonra bir ev mev tutalım hatta ev tutana kadar gelin bizde kalın ya
01:20:40Ya ne çok konuştun Uğur ha tamam işte seç birini sıkıldım valla
01:20:44Ne diyorsun şunlara bir karar veremedim şunlara ya
01:20:47Ya fark etmez
01:20:49Hala fark etmez diyor ya oğlum sen anlamıyor musun laftan ya?
01:20:51Ya bunlar kullanılacak diyorum kullanılacak
01:20:54Hadi tını delirtme adamı seç işte bir tane ya
01:20:57Cık cık cık bilemedim ki bak şu renkleri
01:20:59Neyi bilemedin işte aynı şey biri sarısı birinin yüzünde ne var motor ne?
01:21:03Tamam da işte şey olamadım ışık mı yanıltıyor ben anlamadım ki renkleri de şey yapamıyorum
01:21:10Hayır abicim şu işte şu tamam işte şunu al hadi
01:21:15Naber?
01:21:16Neyin haber?
01:21:17Gel benimle
01:21:18Ya saçmalama asıl asıl
01:21:19Ya oğlum
01:21:20Gel benimle gel dinle beni iki dakika
01:21:23Merhaba kolay gelsin
01:21:25Selam
01:21:26Pardon ben rahatsız ediyorum ama bir şey soracaktık size
01:21:29Yani biz kızımıza nevresim takımı alacağız ama bir kararsız kaldık yani hangisi sizce daha uygun?
01:21:35Kızımız derken ikinizin kızı mı?
01:21:37Evet
01:21:40Yok yok ya öyle değil ama güzel de espri ince espri
01:21:44Şey yani arkadaşımın kızı ama bende baba yarısıyım baba yarısıyım bende
01:21:49Yani bir şey yaptık kararsız kaldık da bir
01:21:53Şu güzelmiş
01:21:54Bu mu?
01:21:55Bence de
01:21:56Yemin ediyorum ben de bunu seçtim biliyor musunuz?
01:21:58Bak kalp kalbe şey derler ya
01:22:00Çok teşekkür ederim ya
01:22:01Uğur ben bu arada
01:22:03Rica ederiz iyi günler
01:22:04İyi günler
01:22:05İyi günler
01:22:06İyi günler
01:22:07Ne yapıyorsun lan sen?
01:22:09Ne yapıyorum oğlum fikir almak da mı yasak?
01:22:10Bırak bu ayakları
01:22:11Esol amcalık olaylarının sonu kötü bitmişti hatırlatırım
01:22:14E ne oldu yani?
01:22:15Biri olmadı diye hayata mı küseceğiz bırakacağız mı her şeyi yani Allah Allah
01:22:19Hem bizimde olmasın mı şöyle renklerle beyazları ayırdığımız bir manitamız?
01:22:25Uzatacaksın değil mi bu çamaşır mevzusunu?
01:22:26Uzatacağım tabi oğlum
01:22:28Al şunu
01:22:29Dur şunu bırakayım bir dakika dur
01:22:30Bunu alıyoruz o zaman
01:22:33Bana bak
01:22:34Ne?
01:22:35Bak bu tırtıl da güzel
01:22:45Ne?
01:23:15Ne?
01:23:45Ne?
01:24:15Yürü hadi çıkıyorsun
01:24:34Şanslısın ne?
01:25:04İyi misin?
01:25:06İyiyim
01:25:08Bakkalı zor ikna ettim şikayetini yer alması için
01:25:12İyi yaptın eyvallah
01:25:15Hadi eve gidelim
01:25:19Aç mısın? Bir şeyler yiyelim
01:25:28Ne garip değil mi?
01:25:30İçeri düşüyorum karakolluk oluyorum
01:25:33Senden başka arayabileceğim hiç kimse yok
01:25:38Çocukken de böyleydi
01:25:39Ben hiç gitmedim
01:25:42Giden sendin
01:25:48Nereye?
01:25:50Eve
01:25:54Gelecek misin?
01:26:02Gelecek misin?
01:26:28Ne güzelmiş
01:26:32Güzel
01:26:58Sen yeni misin?
01:26:59Efendim?
01:27:00Yeni mi geldin yurda?
01:27:02Ben mi?
01:27:03Evet sen
01:27:10Yok ben aslında şey sadece geziyordum o kadar
01:27:18Yurtta geziyorsun
01:27:21Niye?
01:27:24Çünkü eğer gelirsem nasıl bir yer merak ediyorum o yüzden bakmaya geldim
01:27:31Niye annen baban yok mu senin?
01:27:35Annem öldü ama babam var
01:27:38Bizimde babam var ama sonuçta buradayım
01:27:43Neden?
01:27:45Çünkü babam bana bakamıyor parası yetmiyor annemde ben ufakken öldü
01:27:51Benim iki tane daha kardeşim var hepimiz buradayız
01:27:55Peki baban seni ziyarete geliyor mu?
01:27:58Bazen yani her zaman değil
01:28:04Ama bak burası bize baya iyi bakıyor çok güzel bir yer
01:28:11Gerçekten?
01:28:13Etrafı gezeyim mi sana?
01:28:15Olur
01:28:17Ama bak dikkat et hocalar görürse şimdi sana elli saat soru sorarlar
01:28:22Bu arada benim adım Ayşe
01:28:24Benim adım da Eke
01:28:25Memnun oldum
01:28:26Ben de
01:28:27Hadi gel gezelim
01:28:29Bak şimdi buradan sola gidince
01:28:33Aa bak bak ne var lan burada
01:28:36Ya uğur dede etme artık adımı ha
01:28:37Lan bitti para iflas ettik
01:28:39Ne olacak oğlum kardeşimizi hediye de mi alamayacağız?
01:28:41Alma abicim alma ya
01:28:42Allah Allah
01:28:43Hadi yürü gidelim
01:28:44Bücürüğü erkenden okuldan alacağım çalıştırmamız gerek
01:28:47Doğru söylüyorsun ha
01:28:48Valla onu çalıştırmamız lazım bak Allah korusun pot mot kırar
01:28:51Yemin ediyorum memurlar gözünün yaşına bakmaz alırlar yurdu
01:28:54Tamam yürü
01:28:56Acaba şu mu lan?
01:28:57Ya yürü
01:29:03Burası da yatakhane
01:29:07Siz hep birlikte mi uyuyorsunuz?
01:29:10Evet
01:29:15Peki size kim kitap okuyor?
01:29:18Kimse okumuyor
01:29:22Peki evini özlemiyor musun?
01:29:25Zaten çok küçükken geldik buraya evimi hatırlamıyorum
01:29:31Bak burası benim yatağım
01:29:33Ne güzelmiş
01:29:37Şey baban sana bakamayacağı için mi yurda bırakmak istiyor?
01:29:40Yoksa başkasıyla evlendi karısı sana mı bakmak istemiyor?
01:29:45Yok beni aslında babam yurda bırakmak istemiyor da
01:29:50O zaman?
01:29:52Ben kendim gelmek istiyorum
01:29:55Neden ki?
01:29:58Çünkü
01:30:03Bana bakmak babam için çok zor
01:30:07Ve ileride daha zor olacakmış
01:30:15O yüzden buraya gelip gelmemekle karar vermem gerekiyor
01:30:20Herkesin yemekhanesine gelin
01:30:22Ayşe öğretmen geliyor şimdi seni görürse bin tane soru sorar
01:30:26Ne yapayım?
01:30:27Gel gel gel
01:30:28Şurada koş şurada
01:30:37Ayşe
01:30:38Efendim öğretmenim
01:30:39Sen niye ikindi kahvaltı vaktinde buradasın?
01:30:42Şey gözümü unutmuşum da o yüzden öğretmenim
01:30:45Hemen yemekhaneye iner misin?
01:30:47Tamam geliyorum öğretmenim
01:30:50Ne yapacağız?
01:30:57Ne yapacağız? Benim gitmem lazım
01:30:59Peki ben nasıl çıkacağım?
01:31:01Kapıda güvenlik var
01:31:03Bak ne yap biliyor musun?
01:31:05Okulun arkasına dolaş
01:31:06Tellerin arasında bir boşluk var
01:31:08Oradan çıkarsın olur mu?
01:31:10Olur
01:31:11Tamam teşekkür ederim
01:31:12Benim gitmem lazım
01:31:13Görüşürüz erken
01:31:14Görüşürüz Ayşe
01:31:19Buradan çıkacağım sola döneceğim
01:31:49Güzel
01:32:13Kitaplardaki haritadan bakın bakalım
01:32:15Başkentimiz Ankara neredeymiş?
01:32:17Ne oluyor burada?
01:32:22Demir Bey
01:32:23Sevgi Hanım
01:32:25Kusura bakmayın dersinizi bölüyorum da
01:32:27Öykü'yü bugün erken alabilir miyim?
01:32:29Önemli bir misafirimiz gelecek de
01:32:31Öykü zaten sizinle değil mi?
01:32:35Yo
01:32:38Sessizce bekleyin geliyorum şimdi
01:32:40Tamam
01:32:47Ben anlamadım
01:32:49Demir Bey siz dün beni arayıp
01:32:51Öykü hasta iki gün okula gelemeyecek demediniz mi?
01:32:54Kim? Ben mi aradım?
01:32:56Evet
01:32:57Ben sizi aramadım
01:33:00İnanmıyorum ya
01:33:02E Öykü o zaman
01:33:03Okuldan kaçmış
01:33:10Ben kimi arattığını biliyorum da
01:33:12Neyse
01:33:14Başına bir şey gelmiş olmasın Demir Bey?
01:33:16Yok yok başına hiçbir şey gelmez
01:33:18Hatta okul çıkışı sanki
01:33:20Okuldan çıkıyormuş gibi babasının yanına da gelir
01:33:22Ben o zaman ona
01:33:24Yapacağımı biliyorum
01:33:26Neyse ben haber veririm size
01:33:28Tamam mutlaka arayın beni bulunca
01:33:30Tamam tamam iyi dersler
01:33:32Sağol
01:33:38Lan bu kez geberteceğim seni
01:33:40Bu kez elimden kurtulamayacaksın
01:33:42Elimden kurtulamayacaksın
01:33:44Elimden kurtulamayacaksınız
01:33:46Evet
01:33:54Ne o elindekiler evladım
01:33:56Kendine yeni oda mı yapıyorsun?
01:34:00Bunlar ne?
01:34:02Ya bunlar Öykü'nün Öykü'nün hepsi
01:34:04Ya Öykü'nün odası olacak anasın benim değil
01:34:06Öykü'nün burası Öykü'nün
01:34:08Dur benim kafam iyice karıştı şimdi
01:34:10Ya anacığım kafanın karışacağı bir şey yok
01:34:12Yani burası
01:34:14Hani bir günlük Öykü'nün eviydi ya
01:34:16Burası da odası olacak işte
01:34:18İyi çocuğum da bütün bunlara ne gerek var ki
01:34:20Ya anacığım
01:34:22Şimdi memurlar geldiğinde
01:34:24Öykü'nün odasını görmek isteseler ne göstereceğiz
01:34:26Ya Öykü'nün odası yok diye kızı alırlarsa
01:34:28Alırlar mı dersin
01:34:30Ne demek alırlar mı dersin
01:34:32Alırlar tabi niye almasınlar
01:34:34Alırlar
01:34:36Allah korusun yani bak alırlar
01:34:38O Demir de var ya evlat acısının
01:34:40Asar kendini ben sana diyeyim
01:34:42Ağzından yel alsın
01:34:44Söyleme öyle kötü kötü şeyler ama
01:34:46Tövbe tövbe
01:34:48Nereden çıktı bu çocuk meselesi de
01:34:50Bilmem ki
01:34:52Ya anacığım işte dünyanın binbir türlü hali var
01:34:54Ne yapacaksın
01:34:56Bana bak
01:34:58Eğer bir gün sende böyle
01:35:00Nikahsız çocuk falan yapmaya
01:35:02Kalkışırsan kafanı kırarım
01:35:04Ona göre bilmiş ol
01:35:06Ya yok anacığım ya ben bu yaşıma kadar yapmadım
01:35:08Yapar mıyım sen senin he demediğin birinden ben çocuk yapar mıyım ya
01:35:10O kadar
01:35:12Önce ben göreceğim
01:35:14Aynen sen göreceksin Allah'ın izniyle
01:35:16Bırak şimdi bana bırak bana
01:35:18Sen bırak bırak
01:35:20Hadi inşallah
01:35:22İnşallah anacığım göreceksin
01:35:24Daha neler göreceğim
01:35:38Gel bakalım gel
01:35:54Merhaba
01:35:56Merhaba
01:35:58Hadi gidelim
01:36:00Dur dur bir dur
01:36:02Nasıl geçti okul
01:36:04İyi
01:36:06Hangi dersler vardı
01:36:10Her zamanki dersler işte
01:36:12Türkçe
01:36:14Matematik müzik falan
01:36:16Mertcan nasıl iyi mi
01:36:18İyi
01:36:24Baba sen niye garip garip sorular sorup duruyorsun
01:36:26Hadi
01:36:28Biz söz vermedik ki birbirimizi kandırmayacağız diye
01:36:30Evet verdik
01:36:32O zaman niye yalan söylüyorsun bana
01:36:34Ne demişsin
01:36:40Mertcan'ı bir de benmişim gibi aratmış öğretmenle
01:36:42O da nasıl kandı bilmiyorum
01:36:44Karşıma geçmiş bir de
01:36:46Öyle oldu böyle oldu diye
01:36:48Gözümün içine baka baka yalan söylüyorsun
01:36:52Sen kedilere de gitmedin değil mi
01:36:56Söyle bakayım iki gündür nereye gidiyorsun
01:37:00Söyle söyle iki gündür nereye gidiyorsun söyle
01:37:04Söyle ki cevap ver
01:37:08Baba
01:37:14Konuş
01:37:18Sev
01:37:24Ne
01:37:34Geldin mi kendine
01:37:40Geldim
01:37:42Leş gibi olmuş
01:37:44Asu
01:37:46Makkaldan içki çalmak ne
01:37:50Param yoktu ne yapayım
01:37:54Tamam
01:37:56O zaman şöyle yapalım
01:37:58Sen benim demirden intikam almama yardım et
01:38:00Bende sana para veririm
01:38:02O parayla istediğin kadar içki alırız
01:38:08Ne güzel iş ya
01:38:10Sen benim önüme 3-5 kuruş atacaksın diye
01:38:12Ben ömür boyu bir çocuğu eteğime dolayacağım
01:38:14Öyle mi
01:38:18Cemal sen demirle iyice kafayı bozmuşsun
01:38:22Kusura bakma da çalarım daha iyi
01:38:26O zaman burada da kalma
01:38:28Bak kapı orada
01:38:32Tamam
01:38:34Senin elinden çok meraklı değilim zaten Cemal
01:38:38Üstümü değiştirip çıkacağım
01:38:48İyi baba kız lafının üstüne gelirmiş
01:38:54Hoş geldin yılın babası ve kızı
01:38:56Buyurun
01:38:58Yürü hadi gir içeri gir
01:39:00Suratsıza sor
01:39:02İki gündür okula gitmiyormuş
01:39:04Ne
01:39:06Doğru mu öykü
01:39:08Geldin mi sen benim kara kuzum
01:39:10Bırak şuna yüz vermeyi
01:39:12Ne biçim laf öyle oğlum
01:39:14Okuldan kaçmış
01:39:16Hem suçlu hem güçlü
01:39:18Demir bağırmasana oğlum çocuğa
01:39:20Bir de ters ters bakıyor
01:39:22Ağlama diyorum sana
01:39:24Tamam be oğlum ya bağırma çocuğa ya
01:39:26Allah Allah
01:39:28Ya geç içeri geç
01:39:30Hayret bir şey ya
01:39:34Ya tamam
01:39:38Ya bana bak
01:39:40Hakikaten gitmemiş mi okula
01:39:42Ya gitmemiş Uğur gitmemiş işte iki gündür gitmemiş okula
01:39:44O keplere de gitmedi
01:39:46Yalan söylüyor işte bana
01:39:48Ya tamam be oğlum peki nereye gidiyor bu kız okula gidiyorum diye
01:39:50Ben anlamadım ki ya
01:39:52Ya ne bileyim ben de anlamıyorum ya
01:39:54Her gün okula bırakıyorum kafam rahat
01:39:56Ondan sonra çıkıyor kaçıyor
01:39:58Ya başına bir şey gelirse
01:40:00Ya sen benden ne saklıyorsun
01:40:02Tamam be oğlum ya
01:40:04Kafayı yiyeceğim ya
01:40:06Ya ben neyi yapamıyorum arkadaş anlamıyorum ki
01:40:08Elimden gelen gayreti gösteriyorum
01:40:10Ya sen bacak kadar boyunda
01:40:12Bana bir şey saklıyorsun yalan söylüyorsun
01:40:14Ağlama kuzum ağlama
01:40:16Babalar böyledir
01:40:18Ağır çağırır geçer
01:40:20Ağlama sen
01:40:22Kuzum benim
01:40:24Güzel yavrum
01:40:26Hacı ana sen de sevin sevin
01:40:28Lan oğlum adama ne bağırıyorsun lan
01:40:30Allah Allah
01:40:32Ya tamam haklısın dedik
01:40:34Ya bir sakinleş
01:40:36Yani tam da günü be birader
01:40:38Ya ben bak denetime gelecekler diye
01:40:40Şu bakır takla atmışız şu halimize bak ya
01:40:42Sırf bir şey olmasın diye hanımefendi okuldan kaçıyor
01:40:44Ya tamam Allah rızası için
01:40:46Bir sakin ol ya tamam ya
01:40:48Ya tamam yani gelecekler şimdi
01:40:50İnsanlar böyle mi karşılayalım Demir ya
01:40:52Ya ben seni mutlu etmek için
01:40:54Elimden geleni yapıyorum
01:40:56Doğum gününe gidiyorum
01:40:58Sözümden dönüyorum sırf para bulmak için
01:41:00Polislere eseleniyorduk az daha
01:41:02Oğlum ne yapıyorsun lan annem duyacak sen kafayı mı yedin ya
01:41:04Ya bir kendine gel tamam ha
01:41:06Bana bak bir sakin ya
01:41:08Anladık tamam bitti ama
01:41:10Ya bak şu denetim pastı bitsin tamam mı
01:41:12Alalım öyküyü karşımıza
01:41:14Ne halt etmiş öğrenelim abi bu kadar basit
01:41:16Ama şimdi değil ya
01:41:18Ya şimdi şu olayı bir çözelim be oğlum
01:41:20Tamam hadi topla kendini hadi
01:41:22Tamam tamam hadi hadi geç
01:41:24Hadi
01:41:26Hadi
01:41:30Evet arkadaşlar
01:41:32Şimdi beni çok iyi dinliyorsunuz tamam mı
01:41:34Oğlum
01:41:36Ne biçim konuşuyorsun sen ananla
01:41:38Öyle arkadaş filan ha
01:41:40Ya anacım lafın gelişi o lafın gelişi
01:41:42Bir dur ya
01:41:44Dördük
01:41:46Demir öykü
01:41:48Özellikle anne
01:41:50Bak bugün çok önemli bir gün
01:41:52Her an kapı çalabilir ve her an yurttan gelebilirler
01:41:54Tamam mı
01:41:56Ya tamam Uğur dramatize etme kısa kes
01:41:58Herkes ne diyeceğini ve ne yapacağını iyi biliyor değil mi
01:42:00Ne diyecekmişiz ki
01:42:02Ya anacım
01:42:04O kadar anlattım ya sana
01:42:06Yani biz ikimiz senle komşuyuz tamam mı
01:42:08Yok ben onu demem
01:42:10Allah Allah nasıl demem anacım ya
01:42:12O kadar konuştu ki öykü için yaparım dedin ya
01:42:14Hadi
01:42:16Hadi tamam
01:42:18Bu kara kuzunun hatırına
01:42:22Abicim biz bir prova alalım bence
01:42:24Yapalım yapalım
01:42:26Tamam
01:42:28Şimdi prova yapıyoruz tamam mı
01:42:30Ben yurttan gelen görevliyim
01:42:32Goya tamam mı
01:42:34Deniyoruz şimdi
01:42:38Maşallah
01:42:40Maşallah çok güzel çok sevimli
01:42:42Çok sıcak bir ev öyle değil mi öykü
01:42:44Evet
01:42:46Öykü
01:42:48İnanarak söylemen lazım anladın mı
01:42:50Sıcak olman sevimli olman lazım inanman lazım ya
01:42:52Hadi
01:42:54Tamam
01:42:56Eee
01:42:58Hacı hanım siz komşuları mı oluyorsunuz bunlar
01:43:00Ne
01:43:02Ya anacım adam soruyor komşu musunuz
01:43:04Yani komşuyuz ya biz seninle
01:43:06Ha komşuyum ben ama bu evden de çıkmıyorum
01:43:08Sanki kendi evim yokmuş gibi
01:43:10Ya tamam uzatma anacım uzatmadan kısa
01:43:12Komşuyum ben
01:43:14Bu baba kız birbirlerini çok sever
01:43:16Çok iyi geçinirler
01:43:18Ben şahidim
01:43:20Tamam mı
01:43:22Tamam çok güzel işte böyle sıcak samimi
01:43:24Candan tamam mı
01:43:26Hadi şöyle baba kız ikinizin bir fotoğrafını da çekeyim
01:43:28Şöyle yandan
01:43:30Niye o niyeymiş
01:43:32Oğlum fotoğrafınızı çekeceğim sonra gideceğim
01:43:34Ozelikçide iki dakikada bastıracağım
01:43:36Oldu bitti şipşak hadi
01:43:38Gelin bakayım bana
01:43:42Ya anacım sen bir çıksana baba kız bir alayım şunları
01:43:44Gel
01:43:46Ben çıkayım o geçsin oraya
01:43:48Tamam o geçsin oraya da sen şuraya otur o geçsin oraya
01:43:50Gizlerin
01:43:52Tamam hadi bakayım
01:43:54Hadi bakayım şimdi şöyle bir yaklaşın baba kız bir
01:43:56Hadi bakayım
01:44:00Ya abicim şimdi trip zamanı değil ya
01:44:02Babayla kız gibi ya
01:44:04Şöyle öyküyle demir gibi güzel bir poz verin bana
01:44:06Candan samimi
01:44:08Hadi gözünüzü seveyim hadi ya
01:44:10Evet hadi sarılın
01:44:12Sarıl elleri göreyim hadi abi
01:44:14Hadi
01:44:16Evet evet işte bu
01:44:18Gülelim şimdi
01:44:20Gülelim gülelim inandırıcı olsun biraz
01:44:22Dişleri göreyim göreyim dişleri
01:44:24Aynen bu tamam çekiyorum şimdi
01:44:26Üç deyince çüz diyorsunuz tamam mı
01:44:28Üç
01:44:30Bir
01:44:32İki üç
01:44:34Üç
01:44:36Geçiyorum
01:44:38Tamam
01:44:40Ben şimdi bunu getireyim şey yapayım
01:44:42İki dakikada bastırayım geleyim tamam mı
01:44:44Hadi
01:44:56Kayak için sağol
01:44:58Asya
01:45:00Ben
01:45:02Ben öyle demek istemedim
01:45:04Yani
01:45:06Gitmek zorunda değilsin
01:45:08Gitme
01:45:14Cemal bana bir güzellik yaptın
01:45:16Sağol
01:45:18Ama bunun için burada kalmayacağım
01:45:20Tamam mı
01:45:22Kalmayacağım
01:45:24Ne zaman geçecek inadın
01:45:26Geçmeyecek
01:45:28Bak
01:45:30Ben
01:45:32Gidiyorum
01:45:34Almanya'ya dönüyorum
01:45:36Almanya'ya mı
01:45:38Yani
01:45:40Burası
01:45:42Bastı beni bu İstanbul çok
01:45:44Demir çocuk
01:45:46Sen falan
01:45:48Ben yapamıyorum
01:45:50Bilet parası ayarlar ayarlar vazgeçeceğim
01:45:52Asya
01:45:54Sen
01:45:56Asya
01:45:58Ben seni daha yeni buldum
01:46:06Hoşçakal Cemal
01:46:26Hadi kuzum
01:46:28Şunlardan ye biraz
01:46:30Yok acını ne ben
01:46:32Hiç istemiyorum
01:46:34Acığını bırak
01:46:36Sıkkımın kökünü yesin
01:46:38Hadi kızım
01:46:40Şunlardan ye biraz
01:46:42Yok acını ne ben
01:46:44Hiç istemiyorum
01:46:46Acını bırak
01:46:48Sıkkımın kökünü yesin
01:46:56Oğlum geldin mi
01:46:58Geldim geldim
01:47:00Nasıl olmuş göster bakayım
01:47:02Bakın şunlara bak
01:47:04Bak bak öykü
01:47:06Aman pek güzel
01:47:08Bak bak çerçeve bile yaptırdım
01:47:10Oğlum çerçeve bile yaptırdım görüyor musun
01:47:12Ellerine sağlık
01:47:14Afiyet olsun
01:47:16Şunu şöyle baş köşeye koyayım şimdi
01:47:18Tamam mı
01:47:20Aynen böyle tamam
01:47:23Geldiler
01:47:25Tamam sakin sakin
01:47:27Sen ne yapıyorsun otur şuraya ev benim
01:47:29Mantıklı mantıklı doğru tamam
01:47:31Anacım unutma bak aynı dediğim gibi tamam mı
01:47:33Lütfen tamam
01:47:37Merhaba
01:47:39Buyurun hiç gerek yok
01:47:41Ayakkabılarla girebilirsiniz her gün temizleniyor ev
01:47:43Buyurun
01:47:45Efendim hoşgeldiniz hoşgeldiniz
01:47:47Sefalar getiriniz buyurun buyurun
01:47:49Ayakta kalmayın buyurun
01:47:51Sizde böyle buyurun merhaba merhaba
01:47:53Merhaba
01:47:55Beyefendi kim
01:47:57Arkadaşım aynı zamanda yan komşumuz bizim
01:47:59Annesiyle beraber yan tarafta kalıyor
01:48:01Hacıdır kendisi hacı ana deriz
01:48:03Aynen efendim biz yan tarafta oturuyoruz
01:48:05Yani sizin geleceğinizi duyduk anamla
01:48:07Böyle bir heyecanlandık
01:48:09Bizde hani gelelim destek olalım dedik
01:48:11Anlıyorum
01:48:21Üff
01:48:23Üff
01:48:25Üff
01:48:27Üff
01:48:29Üff
01:48:31Üff
01:48:33Üff
01:48:35Üff
01:48:37Üff
01:48:39Çay çay vereyim mi size
01:48:41Çay çok taze hemen hemen demlerim
01:48:43İki dakikada hiç zahmet vermeyelim çok teşekkür ederiz
01:48:45Efendim ne zahmeti olur mu ya
01:48:47Şey yap kurabiye var börek falan var
01:48:49Hemen getiririm ya beş dakika
01:48:51Biz yeni içtik teşekkür ederim
01:48:53Öyle mi
01:48:55İyi
01:48:57Eee Öykücüm sen nasılsın
01:48:59İyiyim
01:49:01Yeni evini sevdin mi
01:49:03Sevdim
01:49:05Efendim çok güzel ev
01:49:07Nasıl güzel öyle böyle güzelliği
01:49:09Çok güzel ev ya
01:49:11Yani ben Demir Bey'e diyorum ki
01:49:13Yani Demir Bey şu ev satılıyor olsa
01:49:15Bugün alınır hiç düşünülmez yani
01:49:17Hadi oradan
01:49:19Tarlanın başını yediniz zaten
01:49:23Ya anacım bizim ev değil
01:49:25Burası diyorum burası bizim ev değil
01:49:27Hacı ana bizim ev yani
01:49:29Buradan bahsediyorlar yan evden değil
01:49:31Senin evden değil
01:49:33Ya anam bu aralar kafa gidik
01:49:35Benim pederim ölüm yıl dönümü
01:49:37Kafa gidiyor arada şey yapmayın siz kusura bakmayın
01:49:39Olur mu
01:49:41Eee isterseniz evi bir gezelim
01:49:43Buyurun
01:49:45Olur tabi
01:49:47Şuradan başlayalım
01:49:49Mutfak burası
01:49:51Burası mutfak
01:49:53Burda banyo var
01:49:55Burası benim odam
01:49:57Ve Öykü'nün odası
01:49:59Evet burası da güzel yatağı var
01:50:01Öykü'nün yatağı
01:50:05Gayet güzel
01:50:11Valla eviniz çok güzel
01:50:13Hayırlı uğurlu olsun iyi günlerde oturun
01:50:15Teşekkürler
01:50:17Öykü'cüğüm biz seninle şöyle kız kıza biraz muhabbet edelim mi
01:50:19Sen nasılsın iyi misin
01:50:21Hayatından memnun musun
01:50:23Memnunum
01:50:25Okulun nasıl dersleri iyi mi
01:50:27İyi
01:50:29Kolay gidip geliyor musun yakın mı okulun
01:50:31Çok yakın
01:50:33Peki devamsızlık yapıyor musun bak o çok önemli
01:50:35Yok
01:50:37Tabi tabi çok önemli
01:50:39Hiç devamsızlık yapmıyor
01:50:41Evet
01:51:11Güzel değil ya evin güzelliğine bakın
01:51:13Ya
01:51:15Peki Öykü'cüğüm sen burda mı yaşamak istersin
01:51:17Yoksa yurda mı gelmek istersin
01:51:19Fark etmez
01:51:29Yani burası da güzel
01:51:33Yani yurda gelmek istersen
01:51:35Size haber veririm
01:51:37Hmm
01:51:41Peki
01:51:43O zaman şöyle yapalım
01:51:45Ben sana bir kartımı bırakayım
01:51:47Bu sende kalsın
01:51:49İstediğin zaman beni ara tamam mı
01:51:55Kızım
01:51:57Demir bey
01:51:59Öykü kendi kararını vermekte özgür
01:52:01Bırakalım birazcık düşünsün
01:52:03Biz müsaadenizi rica edelim o zaman
01:52:05Tabi efendim müsaadeniz olsun
01:52:07Zahmet verdik size de
01:52:09Ne demek buyrun
01:52:11Yine bekleriz her zaman bekleriz efendim
01:52:13Biz burdayız
01:52:15Tabi geleceğiz
01:52:17Hep gelin
01:52:19İyi günler
01:52:21İyi günler
01:52:33Evet
01:52:49Demek fark etmez öyle mi
01:52:55Gitseydin o zaman
01:52:57Gitseydin o zaman ben niye yırtılıyorum
01:52:59Demir
01:53:01Ben niye yırtılıyorum
01:53:05Tamdır bitmiştir bu macera
01:53:07Anladın mı
01:53:09Demir dursana
01:53:11Bir şey diyeceğim bir dakika
01:53:15Baksana ne oluyor lan
01:53:31Ne
01:53:33Ne
01:53:35Ne
01:53:37Ne
01:53:39Ne
01:53:41Ne
01:53:43Ne
01:53:45Ne
01:53:47Ne
01:53:49Ne
01:53:51Ne
01:53:53Ne
01:53:55Ne
01:53:57Ne
01:53:59Evet
01:54:01İhsan dayıda o dosya
01:54:03Tamam odasındayım ben zaten alırım
01:54:05Tamam görüşürüz
01:54:17Öykü Tekin
01:54:29Burak
01:54:31Ah Murat ne haber
01:54:33İhsan bu ne
01:54:37Ah bu şey
01:54:39İşte bu sana bahsettiğim
01:54:43Limon Pik bakkalsından şüpheleliyorum demiştim ya
01:54:45Sen nereden tanıyorsun bu kızı
01:54:47Bu şey
01:54:49Yani candan hanımın yıkını olan öykü
01:54:53Candan hanımdan haberi var mı
01:54:55Ne
01:54:57Is there any news about your father?
01:54:59No.
01:55:01Actually, no one knows.
01:55:03What does that mean?
01:55:05I mean, his father doesn't know yet.
01:55:07The other day, when I was asking for his father's phone number,
01:55:09I had to say something else to Mrs. Canan.
01:55:13İhsan, are you aware of what you're doing?
01:55:15You opened the file, you're doing tests,
01:55:17you put it in tomography, and his father doesn't know.
01:55:19Is that so?
01:55:21You're right.
01:55:23Okay.
01:55:25I don't want him to know his father.
01:55:27I mean, I tried to reach his father,
01:55:29but I called him, but he didn't come.
01:55:31Do you hear what you're saying?
01:55:33Call Demir right now, okay?
01:55:35I'll let Can know right away.
01:55:37İhsan, call Demir right now.
01:55:39Otherwise, I'll have to fire you.
01:55:41Not just in this hospital,
01:55:43I won't let you work anywhere else.
01:55:45I'll do my best to get you out of the job.
01:55:47Do you understand me?
01:55:49Call him right now.
01:55:55İhsan.
01:56:07I don't understand, Mr. Demir.
01:56:09Didn't you call me yesterday
01:56:11and say that the patient couldn't come in two days?
01:56:13I was a little lost. I'm sorry.
01:56:15What are you sorry for?
01:56:17Where are you going without telling me?
01:56:19I saw a cat.
01:56:21I was with the cat.
01:56:23I was with the cat.
01:56:27And tell a lie.
01:56:33We made a promise.
01:56:35We made a promise.
01:56:53You think you're better than me.
01:57:05Hello, Mr. Demir.
01:57:07Who are you?
01:57:09Hello, I'm Dr. İhsan Erbil.
01:57:11The doctor who called the other day.
01:57:13Yes, yes, yes.
01:57:15Doctor, look, the hospital expenses...
01:57:17No, no, the subject is a story, Mr. Demir.
01:57:19How?
01:57:21Can you come to the hospital immediately?
01:57:27I'll be waiting for you next week.
01:57:29Thank you, Ms. Candan.
01:57:31Yes, Murat.
01:57:33Candan, where are you?
01:57:35I'm at the clinic. What happened?
01:57:37I'm coming to you. Don't leave there, okay?
01:57:39Okay, but what happened?
01:57:41Your voice sounds strange.
01:57:43I'll tell you when I get there, Candan.
01:57:45I'll be there soon.
01:57:47Okay.
01:57:55Good.
01:57:57These are good.
01:57:59Bring the others, too.
01:58:03Cemal.
01:58:05Welcome, brother.
01:58:07Thank you, brother.
01:58:09Sit down.
01:58:11So?
01:58:13What made you come here?
01:58:15Nothing bad, right?
01:58:17Everything is fine.
01:58:19Thanks to you, everything is going well, brother.
01:58:23I have one more request.
01:58:25Say it.
01:58:27We need to find someone.
01:58:31His last name is written here.
01:58:33But where does he live?
01:58:35I have no idea.
01:58:37It's easy, we'll take care of it.
01:58:39Don't worry.
01:58:43Is this the man you're looking for?
01:58:49It's about Inas.
01:58:51Exactly.
01:58:53I have no choice but to keep him here.
01:58:57Who is this man?
01:59:01He's Asu's father.
01:59:15Excuse me, this is Dr. Ihsan Erbil's room.
01:59:17The room on the first floor.
01:59:19Thank you.
01:59:23Thank you.
01:59:43Welcome, Murat.
01:59:45Thank you.
01:59:47I heard a strange voice on the phone.
01:59:49What happened?
01:59:51I don't know.
02:00:03Yes, Murat, I'm listening to you.
02:00:07Candan.
02:00:09I don't know how to say this.
02:00:11What happened?
02:00:13What is the subject?
02:00:15The subject is...
02:00:17...a story.
02:00:19A story?
02:00:25Come in.
02:00:27Yes?
02:00:29I'm Demir.
02:00:31Mr. Demir.
02:00:33Welcome.
02:00:35Hello.
02:00:37Please, have a seat.
02:00:45What was the subject?
02:00:47What was the subject, doctor?
02:00:55When you had an accident...
02:00:57...I was in the hospital where you stayed...
02:00:59...and I was concerned about a story.
02:01:01Yes?
02:01:07I was suspicious as a result of the examination...
02:01:09...but I couldn't reach you afterwards.
02:01:13Why were you suspicious?
02:01:17I don't know.
02:01:23Mr. Demir.
02:01:27The tomography of the story was taken.
02:01:29We have the blood tests...
02:01:31...and biopsy results.
02:01:35Blood test?
02:01:37Tomography?
02:01:39I don't understand.
02:01:41Why don't I know about this?
02:01:43Because the story...
02:01:45...is afraid that you will leave it...
02:01:47...if you learn about it.
02:01:51What will I learn?
02:01:55Mr. Demir.
02:01:59The story is very sick.
02:02:11Sick?
02:02:13What disease?
02:02:21Pneumopic.
02:02:29What?
02:02:33This is a permanent disease...
02:02:35...caused by lipid metabolism...
02:02:37...in the body.
02:02:43Okay.
02:02:45What will happen next?
02:02:47When the disease progresses...
02:02:53In time...
02:02:55...the patients lose their memory...
02:02:57...and the motor activity decreases.
02:03:03Yenikapı, Bezinciler...
02:03:05...Haliç, Şişhane...
02:03:07...Taksim, Osmanlı...
02:03:09...Turkey...
02:03:11...Şişhane, Taksim, Osmanbey...
02:03:15...Şişli...
02:03:17Şişli?
02:03:19...Gayrantepe...
02:03:21Eight years.
02:03:23After eight years...
02:03:25...why did you leave the child all of a sudden?
02:03:29Didn't the story tell you?
02:03:33What?
02:03:41My aunt told me something.
02:03:45What did she say?
02:03:47After eight years...
02:03:49...why did you leave the child all of a sudden?
02:03:53Didn't the story tell you?
02:03:59What didn't you tell me?
02:04:05What did you hide from me?
02:04:11What did you hide from me?
02:04:15What did you hide from me?
02:04:19What did you hide from me?
02:04:23What did you hide from me?
02:04:27What did you hide from me?
02:04:31What did you hide from me?
02:04:35What did you hide from me?
02:04:37What did you hide from me?
02:04:41No, no.
02:04:43Doctor, what are you saying?
02:04:45The story...
02:04:47...is a little kid.
02:04:49He is only eight years old.
02:04:51What a disease!
02:04:53And he is smarter than me.
02:04:55I mean, his memory is very intelligent.
02:04:57It can't be like that.
02:04:59I mean, I think...
02:05:01...you are definitely not talking about the story.
02:05:03I saw a child in the distance.
02:05:07His eyes are sad.
02:05:11He is even scared.
02:05:13Despite everything...
02:05:17...he smiled for a moment.
02:05:21He is warm...
02:05:23...but a little suspicious.
02:05:27I loved a child...
02:05:29...in the distance.
02:05:33I thought...
02:05:35...I forgot him.
02:05:37I felt sorry for him.
02:05:41Yet, from a glance...
02:05:43...he covered me.
02:05:47Only, only...
02:05:49Mr. Demir.
02:05:53We will start your treatment.
02:05:55What are the medicines?
02:05:57How will it be?
02:05:59Unfortunately, this disease...
02:06:01This disease...
02:06:03...has no known treatment.
02:06:07But we...
02:06:09...as a hospital...
02:06:11...can't cure this disease.
02:06:31I have never seen...
02:06:33...such a heart...
02:06:35...and such love.
02:06:39Now, the child...
02:06:41...is growing day by day.
02:06:45Day by day...
02:06:47...he climbs up...
02:06:49...and goes, and goes.
02:06:51He knows how to smile.
02:06:53He hopes.
02:06:55He hugs.
02:06:57He is a little upset.
02:07:01Anxiety.
02:07:03Loss of breath.
02:07:05Lightness.
02:07:07Anxiety.
02:07:09He has a weak heart.
02:07:11He has a weak mind.
02:07:13He has a weak soul.
02:07:15Anxiety.
02:07:17Loss of breath.
02:07:19Lightness.
02:07:21I saw a child...
02:07:23...in the distance.
02:07:27A little child...
02:07:29A little bit of wine, a little bit of wine
02:07:34Old-fashioned times in my hands
02:07:41I have chosen a new path that has never been tried before
02:07:48I loved a child, I loved him from a distance
02:07:54One hand has tomorrow, the other hand has yesterday
02:08:01It's as if it's a little sad to call everyone old
02:08:08He looked at the state of the world and laughed
02:08:15I have never seen such a heart, such love
02:08:21Now the child is growing day by day
02:08:28He knows all the sorrows one by one
02:08:34He hugged my name and hope and smiled a little
02:08:41I have never seen such a heart, such love
02:08:48Now the child is growing day by day
02:08:55He knows all the sorrows one by one
02:09:01He hugged my name and hope and smiled a little
02:09:08I have never seen such a heart, such love
02:09:15Now the child is growing day by day
02:09:22He knows all the sorrows one by one
02:09:31Kapı, Reznacılar, Halil, Şişhane, Taksim, Osman Bey, Şişli,
02:09:40Kayrantepe, Levent, 4. Levent, Sanayi, İtuğ
02:09:49Atatürk, Otuğ, Sanayi
02:09:52I have never seen such a heart, such love
02:10:00Now the child is growing day by day
02:10:08He hugged my name and hope and smiled a little
02:10:17I have never seen such a heart, such love
02:10:24Now the child is growing day by day
02:10:31He knows all the sorrows one by one
02:10:37He hugged my name and hope and smiled a little