Oyku (Beren Gokyildiz) is an 8-year-old girl who has a very clear perception and is very smart, unlike her peers. When her aunt, with whom she has lived since birth, leaves her, she has to find her father Demir, whom she has never seen before. Demir (Bugra Gulsoy), a fraudster who grew up in an orphanage, is arrested on the day that Oyku comes to find him. Demir is released by the court on condition that he takes care of his daughter, but Demir does not want to live with Oyku. While Demir and his partner Ugur (Tugay Mercan) are trying to get rid of Oyku, they are planning to make a big hit. Candan (Leyla Lydia Tugutlu), who is the target of this great hit, hides the great pains of the past in her calm life. None of these people whom life will bring together with all these coincidences know that Oyku is hiding a great secret.
CAST: Bugra Gulsoy, Leyla Lydia Tugutlu, Beren Gokyildiz, Serhat Teoman, Tugay Mercan, Sinem Unsal, Suna Selen.
CREDITS
PRODUCTION COMPANY: MED Yapim
PRODUCER: Fatih Aksoy
DIRECTOR: Gokcen Usta
CAST: Bugra Gulsoy, Leyla Lydia Tugutlu, Beren Gokyildiz, Serhat Teoman, Tugay Mercan, Sinem Unsal, Suna Selen.
CREDITS
PRODUCTION COMPANY: MED Yapim
PRODUCER: Fatih Aksoy
DIRECTOR: Gokcen Usta
Category
📺
TVTranscript
00:00 (upbeat music)
00:02 (upbeat music)
00:05 (upbeat music)
00:08 (speaking in foreign language)
00:12 (upbeat music)
00:14 (speaking in foreign language)
00:21 (upbeat music)
00:24 (speaking in foreign language)
00:28 (speaking in foreign language)
00:32 (speaking in foreign language)
00:36 (speaking in foreign language)
00:40 (speaking in foreign language)
00:44 (speaking in foreign language)
00:47 (speaking in foreign language)
00:51 (speaking in foreign language)
00:55 (speaking in foreign language)
00:59 (upbeat music)
01:02 (speaking in foreign language)
01:07 (speaking in foreign language)
01:11 (speaking in foreign language)
01:15 (speaking in foreign language)
01:19 (speaking in foreign language)
01:24 (speaking in foreign language)
01:27 (speaking in foreign language)
01:31 (speaking in foreign language)
01:35 (speaking in foreign language)
01:39 (speaking in foreign language)
01:43 (speaking in foreign language)
01:47 (speaking in foreign language)
01:51 (speaking in foreign language)
01:56 (upbeat music)
01:58 (speaking in foreign language)
02:05 (speaking in foreign language)
02:09 (speaking in foreign language)
02:13 (upbeat music)
02:31 (speaking in foreign language)
02:38 (speaking in foreign language)
02:42 (speaking in foreign language)
02:46 (upbeat music)
02:48 (speaking in foreign language)
02:55 (upbeat music)
03:12 (train whistling)
03:15 (speaking in foreign language)
03:42 (speaking in foreign language)
03:45 (upbeat music)
04:11 (speaking in foreign language)
04:15 (speaking in foreign language)
04:18 (speaking in foreign language)
04:22 (speaking in foreign language)
04:26 (speaking in foreign language)
04:31 (upbeat music)
04:34 (speaking in foreign language)
04:52 (speaking in foreign language)
04:56 (speaking in foreign language)
05:00 (speaking in foreign language)
05:04 (paper rustling)
05:07 (speaking in foreign language)
05:14 (speaking in foreign language)
05:18 (speaking in foreign language)
05:22 (speaking in foreign language)
05:26 (speaking in foreign language)
05:30 (speaking in foreign language)
05:34 (upbeat music)
05:59 (speaking in foreign language)
06:03 (upbeat music)
06:05 (upbeat music)
06:08 (speaking in foreign language)
06:12 (upbeat music)
06:17 (upbeat music)
06:20 (upbeat music)
06:22 (upbeat music)
06:25 (upbeat music)
06:27 (upbeat music)
06:30 (phone ringing)
06:54 (dramatic music)
06:56 (speaking in foreign language)
07:07 (dramatic music)
07:18 (speaking in foreign language)
07:22 (dramatic music)
07:25 (speaking in foreign language)
07:30 (dramatic music)
07:33 (speaking in foreign language)
07:37 (dramatic music)
07:40 (dramatic music)
07:43 (speaking in foreign language)
07:47 (dramatic music)
07:50 (speaking in foreign language)
07:54 (speaking in foreign language)
07:58 (dramatic music)
08:01 (speaking in foreign language)
08:06 (dramatic music)
08:09 (speaking in foreign language)
08:17 (dramatic music)
08:19 (speaking in foreign language)
08:23 (dramatic music)
08:26 (speaking in foreign language)
08:30 (speaking in foreign language)
08:42 (speaking in foreign language)
08:54 (dramatic music)
08:57 (dramatic music)
09:16 (dramatic music)
09:19 (speaking in foreign language)
09:30 (dramatic music)
09:45 (dramatic music)
09:48 (speaking in foreign language)
10:05 (dramatic music)
10:08 (speaking in foreign language)
10:12 (speaking in foreign language)
10:16 (dramatic music)
10:18 (speaking in foreign language)
10:22 (dramatic music)
10:26 (speaking in foreign language)
10:31 (speaking in foreign language)
10:35 (dramatic music)
10:38 (speaking in foreign language)
10:43 (speaking in foreign language)
10:47 (speaking in foreign language)
10:51 (speaking in foreign language)
10:56 (dramatic music)
10:59 (speaking in foreign language)
11:03 (speaking in foreign language)
11:07 (dramatic music)
11:10 (speaking in foreign language)
11:17 (speaking in foreign language)
11:21 (dramatic music)
11:24 (speaking in foreign language)
11:28 (speaking in foreign language)
11:32 (dramatic music)
11:35 (speaking in foreign language)
11:40 (dramatic music)
11:59 (speaking in foreign language)
12:03 (dramatic music)
12:06 (speaking in foreign language)
12:24 (dramatic music)
12:27 (speaking in foreign language)
12:31 (dog barking)
12:33 (dramatic music)
12:38 (speaking in foreign language)
12:55 (speaking in foreign language)
12:59 (speaking in foreign language)
13:04 (speaking in foreign language)
13:07 (speaking in foreign language)
13:11 (speaking in foreign language)
13:16 (dramatic music)
13:19 (speaking in foreign language)
13:23 (speaking in foreign language)
13:27 (speaking in foreign language)
13:31 (speaking in foreign language)
13:35 (speaking in foreign language)
13:40 (dramatic music)
13:42 (speaking in foreign language)
13:48 (speaking in foreign language)
13:52 (speaking in foreign language)
13:57 (speaking in foreign language)
14:02 (dramatic music)
14:06 (speaking in foreign language)
14:09 (speaking in foreign language)
14:14 (speaking in foreign language)
14:19 (speaking in foreign language)
14:23 (speaking in foreign language)
14:27 (speaking in foreign language)
14:31 (speaking in foreign language)
14:35 (speaking in foreign language)
14:39 (speaking in foreign language)
14:42 (speaking in foreign language)
14:46 (speaking in foreign language)
14:50 (birds chirping)
15:15 (phone ringing)
15:18 (speaking in foreign language)
15:22 (speaking in foreign language)
15:25 (speaking in foreign language)
15:29 (speaking in foreign language)
15:34 (speaking in foreign language)
15:38 (speaking in foreign language)
15:42 (speaking in foreign language)
15:46 (speaking in foreign language)
15:50 (speaking in foreign language)
15:54 (speaking in foreign language)
15:58 (speaking in foreign language)
16:02 (kissing)
16:04 (speaking in foreign language)
16:09 (speaking in foreign language)
16:13 (speaking in foreign language)
16:17 (speaking in foreign language)
16:22 (speaking in foreign language)
16:27 (speaking in foreign language)
16:31 (speaking in foreign language)
16:36 (speaking in foreign language)
16:40 (speaking in foreign language)
16:44 (speaking in foreign language)
16:48 (speaking in foreign language)
16:51 (speaking in foreign language)
16:55 (speaking in foreign language)
16:59 (speaking in foreign language)
17:03 (speaking in foreign language)
17:08 (door opening)
17:11 (speaking in foreign language)
17:17 (speaking in foreign language)
17:20 (speaking in foreign language)
17:24 (speaking in foreign language)
17:28 (speaking in foreign language)
17:32 (speaking in foreign language)
18:01 (phone ringing)
18:04 (phone ringing)
18:08 (phone ringing)
18:27 (phone ringing)
18:30 (phone ringing)
18:52 (phone ringing)
18:55 (speaking in foreign language)
19:00 (speaking in foreign language)
19:04 (speaking in foreign language)
19:08 (speaking in foreign language)
19:12 (speaking in foreign language)
19:16 (speaking in foreign language)
19:20 (speaking in foreign language)
19:24 (speaking in foreign language)
19:28 (speaking in foreign language)
19:32 (speaking in foreign language)
19:36 (speaking in foreign language)
19:40 (speaking in foreign language)
19:44 (speaking in foreign language)
19:48 (speaking in foreign language)
19:52 (soft music)
20:08 (birds chirping)
20:11 (speaking in foreign language)
20:27 (speaking in foreign language)
20:31 (speaking in foreign language)
20:35 (speaking in foreign language)
20:40 (speaking in foreign language)
20:45 (speaking in foreign language)
20:48 (speaking in foreign language)
20:52 (speaking in foreign language)
20:56 (speaking in foreign language)
21:00 (soft music)
21:02 (speaking in foreign language)
21:07 (speaking in foreign language)
21:11 (speaking in foreign language)
21:16 (soft music)
21:18 (speaking in foreign language)
21:22 (speaking in foreign language)
21:51 (speaking in foreign language)
21:56 (soft music)
21:59 (speaking in foreign language)
22:06 (soft music)
22:08 (speaking in foreign language)
22:15 (speaking in foreign language)
22:20 (speaking in foreign language)
22:24 (speaking in foreign language)
22:28 (speaking in foreign language)
22:32 (speaking in foreign language)
22:36 (speaking in foreign language)
22:40 (speaking in foreign language)
22:45 (speaking in foreign language)
22:49 (speaking in foreign language)
22:53 (soft music)
23:08 (dramatic music)
23:11 (speaking in foreign language)
23:25 (speaking in foreign language)
23:29 (soft music)
23:35 (speaking in foreign language)
23:43 (phone ringing)
23:50 (speaking in foreign language)
23:56 (speaking in foreign language)
24:00 (speaking in foreign language)
24:04 (speaking in foreign language)
24:08 (dramatic music)
24:11 (speaking in foreign language)
24:16 (speaking in foreign language)
24:20 (speaking in foreign language)
24:25 (speaking in foreign language)
24:29 (speaking in foreign language)
24:33 (soft music)
25:01 (phone ringing)
25:03 (speaking in foreign language)
25:07 (phone ringing)
25:10 (speaking in foreign language)
25:17 (speaking in foreign language)
25:22 (speaking in foreign language)
25:26 (speaking in foreign language)
25:30 (speaking in foreign language)
25:35 (speaking in foreign language)
25:39 (speaking in foreign language)
25:44 (soft music)
25:46 (speaking in foreign language)
25:51 (speaking in foreign language)
25:55 (soft music)
25:58 (speaking in foreign language)
26:03 (speaking in foreign language)
26:08 (soft music)
26:10 (speaking in foreign language)
26:15 (speaking in foreign language)
26:19 (soft music)
26:31 (speaking in foreign language)
26:36 (speaking in foreign language)
26:41 (speaking in foreign language)
26:46 (soft music)
26:48 (speaking in foreign language)
26:52 (speaking in foreign language)
26:56 (speaking in foreign language)
27:00 (speaking in foreign language)
27:05 (speaking in foreign language)
27:09 (speaking in foreign language)
27:37 (knocking)
27:39 (speaking in foreign language)
27:43 (speaking in foreign language)
27:48 (soft music)
27:50 (speaking in foreign language)
27:54 (speaking in foreign language)
27:59 (speaking in foreign language)
28:03 (soft music)
28:05 (speaking in foreign language)
28:10 (soft music)
28:12 (speaking in foreign language)
28:16 (soft music)
28:18 (speaking in foreign language)
28:22 (soft music)
28:42 (speaking in foreign language)
28:45 (soft music)
28:47 (speaking in foreign language)
28:52 (door opening)
28:54 (door closing)
28:57 (speaking in foreign language)
29:01 (soft music)
29:19 (soft music)
29:22 (sniffling)
29:23 (speaking in foreign language)
29:46 (soft music)
29:49 (soft music)
29:52 (door opening)
29:53 (speaking in foreign language)
29:57 (speaking in foreign language)
30:02 (soft music)
30:05 (speaking in foreign language)
30:09 (soft music)
30:12 (speaking in foreign language)
30:17 (soft music)
30:19 (speaking in foreign language)
30:23 (soft music)
30:26 (speaking in foreign language)
30:31 (speaking in foreign language)
30:35 (soft music)
30:37 (speaking in foreign language)
30:41 (soft music)
30:43 (speaking in foreign language)
30:47 (soft music)
31:00 (soft music)
31:03 (speaking in foreign language)
31:07 (soft music)
31:10 (soft music)
31:13 (soft music)
31:16 (soft music)
31:19 (speaking in foreign language)
31:23 (soft music)
31:26 (speaking in foreign language)
31:30 (soft music)
31:33 (speaking in foreign language)
31:37 (soft music)
31:40 (speaking in foreign language)
31:44 (soft music)
31:47 (speaking in foreign language)
31:51 (soft music)
31:54 (speaking in foreign language)
31:58 (soft music)
32:01 (speaking in foreign language)
32:05 (soft music)
32:08 (speaking in foreign language)
32:12 (soft music)
32:15 (speaking in foreign language)
32:19 (soft music)
32:22 (speaking in foreign language)
32:26 (soft music)
32:29 (speaking in foreign language)
32:33 (soft music)
32:36 (speaking in foreign language)
32:40 (soft music)
32:43 (soft music)
32:46 (speaking in foreign language)
32:50 (soft music)
32:53 (speaking in foreign language)
32:57 (soft music)
33:00 Let's get some rest at least.
33:01 No, you can't rest, it's almost time. You can rest when you get there. Come on.
33:26 Wow, wow, wow, wow. These guys brought a lot of goods from abroad.
33:31 Have you seen Ahmet?
33:33 He hasn't come yet.
33:36 I'll tell you something, what if Ahmet doesn't come?
33:41 He will come, Uğur. He will come.
33:43 Come on, brother. Come on, brother.
33:52 Yes, welcome, Mr. Ahmet.
33:55 I said come on.
33:59 He's going inside.
34:13 He's going inside.
34:15 Selamun aleyküm.
34:30 Welcome.
34:32 How is it going?
34:34 The second round is about to end. But the kids are very tired.
34:37 There's no time to get tired. No one should run away. We don't have time to stay like this all day.
34:43 We're gonna open more goods.
34:46 Okay, brother. Got it.
34:48 Come on, man. Come on.
34:50 Where are the cops? Are you sure you gave the right address?
35:04 I gave it, man. Don't be ridiculous. Of course I gave the right address.
35:07 Okay, they'll be here soon.
35:10 If they don't come, I'll call the police.
35:13 Demir.
35:14 What did we talk about before we got here?
35:16 What are we gonna do if they don't come?
35:18 We'll think about that later.
35:20 Yes, Arif.
35:34 What are you talking about?
35:36 Okay, thank you.
35:43 God damn it!
35:45 What's going on?
35:47 Guys, there's something wrong with this.
35:50 He's running away.
35:53 Ahmet!
35:55 Demir!
36:01 Fast fire!
36:03 To the car!
36:05 Run!
36:07 Run!
36:09 You idiot!
36:34 What are you doing?
36:35 You idiot!
36:37 Did you see who caught us?
36:39 Did you see?
36:40 You're opening the old books.
36:42 Demir!
36:45 But you wait.
36:50 If I don't finish you off, they won't call me Ahmet.
36:53 Where did they go?
36:56 They're ahead.
37:00 Okay, I saw. Don't worry.
37:02 No, I don't understand.
37:04 How did they know about the raid?
37:06 You're lucky.
37:08 Wow, man.
37:09 They must have learned from their brothers who made them do this.
37:12 But if the kings come, they won't be able to escape.
37:14 I'll step on it.
37:16 Don't step on it!
37:22 Keep going.
37:26 You ran away, Demir.
37:30 The gun is gone.
37:32 Hello?
37:42 What did you say?
37:44 You're taking away Demir's love.
37:46 If anything goes wrong, you'll die.
37:50 Do you understand?
37:52 I'm sorry.
37:54 I'll tell you something.
38:04 Isn't that the girl who's trying to go home?
38:10 Yeah, that's her.
38:12 She looks a lot like the other girl.
38:14 Yeah, isn't she the same?
38:16 I don't understand what the girls said again.
38:18 She's running in the same place again.
38:20 But why is she running?
38:22 I don't know. I don't understand.
38:24 Damn it.
38:26 Damn it.
38:28 Ahmet is calling.
38:30 Let us go.
38:34 I won't let you go.
38:36 I'm after you to the bottom of hell.
38:38 You're going after me.
38:40 Go after your loved ones, Demir.
38:42 What are you saying?
38:44 Hello?
38:48 What's up?
38:50 Cemal, come back home.
38:52 Come back home.
38:54 What happened?
38:56 He's gonna do something.
38:58 Damn it.
39:00 He's gonna do something.
39:02 Go.
39:06 Take care of yourself.
39:08 Stay close.
39:10 Payik, you go.
39:14 Let's put ourselves in a safe place.
39:16 Okay.
39:18 Demir.
39:20 Are you the man to race with me?
39:22 He's gonna do something.
39:24 Damn it.
39:26 He's gonna do something.
39:28 Call Candan. Call Sevgi.
39:30 Do something.
39:32 Cemal, come on.
39:36 Call her.
39:38 I'm calling.
39:40 Call her again.
39:42 I can't reach Candan.
39:44 I'm calling Sevgi.
39:46 I'm gonna kill you.
39:50 Damn it.
40:12 The corn is over.
40:14 Shall I bring it in?
40:16 Okay.
40:18 Let's take a break.
40:20 I'll bring the corn.
40:22 Come here.
40:26 What are you doing there?
40:28 How is it going?
40:30 I think it's going very well.
40:32 I'm very curious about the result.
40:34 I'm very curious, too.
40:36 Are you curious, too?
40:40 I guess your father's here.
40:42 They're here early.
40:44 I'll take care of it.
40:46 Chance, you stay here.
40:50 Dad?
40:56 Yes?
40:58 Dad?
41:00 Dad?
41:02 What the hell?
41:18 What the hell?
41:20 What the hell?
41:22 What the hell?
41:24 What the hell?
41:26 What the hell?
41:28 What the hell?
41:30 What the hell?
41:32 What the hell?
41:34 What the hell?