Category
😹
AmusantTranscription
00:00Premièrement sur Men In Black
00:31C'est pour ça que j'ai rejoint M.I.B. !
00:33X, vous êtes trop proche !
00:40Hé, revenez ici !
00:48Perdre du temps et de l'armement sur des skirmishers.
00:50C'est comme avoir des bêtes quand nous devrions détruire le Hive.
00:54M.I.B. a été bloqué aussi par l'exéon Mothership.
01:00Vous lisez ? Vous lisez ?
01:06Ah, le vieux clubhouse.
01:08Quelle honte.
01:10Tellement de souvenirs fonds.
01:12Mais comme on dit sur Terre, on ne peut pas faire un omelette sans détruire quelques oeufs.
01:16Omelette. Oeufs.
01:18Un bon omelette.
01:30Un bon omelette.
02:00L'OMELETTE
02:02L'OMELETTE
02:06L'OMELETTE
02:08L'OMELETTE
02:10L'OMELETTE
02:16LaGave
02:23Montagnards
02:26Vous appelez la 114. Qu'est ce que c'est ?
02:28L'évacuation.
02:29Si seulement nous avions un peu plus de temps...
02:31K à Z.
02:33Rapport de statut.
02:34L'hôpital est total, mais tous les personnels sont en bonne santé.
02:38Sauf les Worms. On ne pouvait pas les trouver.
02:40Ils s'en sortiront, ils le font toujours.
02:42Maintenant, pour...
02:43Qu'est-ce que c'est, Zielter ?
02:44Agent K ? Qu'est-ce qu'il y a de... Lucy ?
02:48Désolé.
02:50Elle voulait venir à Washington, mais j'étais inquiète de l'avion !
02:54Malheur de motion !
02:57Sa femme ?
02:58C'est des bactéries.
02:59C'est un panneau, ça fait un bruit bruyant.
03:03C'est comme ça.
03:07Lucy ! Mon ange !
03:10Ton petit chien !
03:14Où vont ces tunnels ?
03:15Deuxième.
03:16Deuxième quoi ?
03:17Base.
03:23Ballpark !
03:24C'était juste du marché quand les tunnels ont été construits.
03:29Maintenant quoi ?
03:30On a lancé une bombe.
03:33Écoutez-moi !
03:34Mes gars pourraient être en train de peindre les fenêtres.
03:38Quoi ?
03:39Oh, vous !
03:43C'est bon, c'est bon, je ne suis pas en colère.
03:46On va juste sortir de là.
03:51Mon pied doit être cassé ou quelque chose.
03:53Allez, on a quelque chose à explorer.
03:56Ils n'ont pas peur que le cappuccino ne vienne pour rien.
03:59Utilisez-le prudemment, les gars.
04:00Nous sommes en D.C. et ça signifie D.C.
04:03Eww, le goût.
04:04Désolé.
04:05Le déchet !
04:06J'ai besoin d'un papier-papier.
04:12Ça va marcher.
04:16Très absorbant.
04:17Quelle marque ?
04:18Déclaration de l'indépendance.
04:21C'est du déchets maintenant.
04:26Deux heures sans voyage.
04:28Je pense que notre apparence a quelque chose à voir avec ça.
04:31Essayez de réparer vos cheveux.
04:33Pas mon apparence, le vôtre.
04:35Les humains tendent à éviter de donner de l'air aux aliens,
04:37en particulier pendant les temps d'invasion d'aliens.
04:40Petits esprits, petits esprits.
04:43Un truc !
04:44Vous couchez dans les arbres, quand il s'arrête, vous couchez en arrière.
04:47D'accord.
04:55C'est pas possible.
05:04Quand vous pensez que ce planète ne peut pas être plus dégueulasse...
05:10Grouse Keeper m'a attrapé avec des chiens d'embarquement.
05:12J'ai le goût d'un savoir-faire.
05:14Comment va l'application ?
05:17Application pour quoi ?
05:18Satellite de relais MIB,
05:19qui essaie d'interférer avec la station de Bob au Pentagone.
05:25Chief, demandez la permission de débloquer le vaisseau de la mère d'Ixion.
05:28Je pensais que vous n'alliez jamais me demander.
05:30Allons-y, Ace.
05:31Et perdons le Wiener.
05:32On n'aime pas la mousse sur l'épaule.
05:39Zealotor a ajouté quelques upgrades la dernière fois que l'avion a été installé.
05:43Prenez soin de vous.
05:44La suspension est un peu rigide.
05:55Aaaaaaaaaaaah !
06:00Vu que la plupart des membres sont partis pour les soutenir dans ce moment de crise,
06:05motion de retrouve.
06:06Tout le monde en faveur ?
06:08Amis, compatriotes et patriotes,
06:10laissez nous votre voix, s'il vous plaît.
06:11Ce pays ne serait pas l'objet de des bains,
06:14sans des bains !
06:15Des pommes, c'est-à-dire.
06:18S'il vous plaît, nous sommes tous des hommes et des femmes raisonnables ici,
06:20je suis sûr qu'on peut...
06:21négocier.
06:23Négocier ?
06:25C'est pas la peine de faire ça.
06:27C'est pas la peine de faire ça.
06:29C'est pas la peine de faire ça.
06:31C'est pas la peine de faire ça.
06:33C'est pas la peine de faire ça.
06:35C'est pas la peine de faire ça.
06:37C'est pas la peine de faire ça.
06:39C'est pas la peine de faire ça.
06:41C'est pas la peine de faire ça.
06:43C'est pas la peine de faire ça.
06:45C'est pas la peine de faire ça.
06:47C'est pas la peine de faire ça.
06:49C'est pas la peine de faire ça.
06:51C'est pas la peine de faire ça.
06:53C'est pas la peine de faire ça.
06:55C'est pas la peine de faire ça.
06:57C'est pas la peine de faire ça.
06:59C'est pas la peine de faire ça.
07:01C'est pas la peine de faire ça.
07:03C'est pas la peine de faire ça.
07:05C'est pas la peine de faire ça.
07:07C'est pas la peine de faire ça.
07:09C'est pas la peine de faire ça.
07:11C'est pas la peine de faire ça.
07:13C'est pas la peine de faire ça.
07:15C'est pas la peine de faire ça.
07:17C'est pas la peine de faire ça.
07:19C'est pas la peine de faire ça.
07:21Madame la Présidente, est-ce qu'il y a quelque chose de particulier que l'on peut lancer ?
07:24Oh mon !
07:26J'ai peur qu'on ne soit pas introduits.
07:28Madame la Présidente, Docteur Zielter...
07:30Zielter, le Président.
07:32Malheureusement, il n'y a pas grand-chose que je peux faire.
07:34La plupart de nos systèmes d'armement et de conseil
07:37ont été détruits, en même temps que nos quartiers.
07:39Général, qu'est-ce qu'il se passe avec le projet de Staten Island ?
07:42Madame la Présidente, le projet de Staten Island est classifié.
07:46Quelqu'un semble être un peu fort.
07:51A l'époque des années 60, quelqu'un dans le Pentagone avait l'idée
07:54que la Terre pourrait être vulnérable à certains dangers inattendus de l'espace,
07:57des astéroïdes,
07:59ou même quelque chose de plus perpétuel, comme une attaque d'alien.
08:02En tant qu'assassin,
08:04plusieurs missiles de longue durée ont été mis à l'intérieur des bunkers,
08:06sous Staten Island.
08:08Les guerriers conventionnels ne gagneront pas pour nous,
08:10mais ils achèteront du temps.
08:12Donnez l'ordre.
08:21Nous ne pouvons pas vaincre cette chose, mais si nous descendons,
08:24ça va être avec un bang, et pas avec un bruit.
08:26Quelque part, j'ai trouvé cette statement moins rassurant, Général.
08:29Oh, mon dieu. Pas bien.
08:32Il apparaît que les Ixions ont un deuxième fleuve à entrer.
08:35Bon sang.
08:38Bon sang.
08:39Quoi ?
08:40Le Cavalier est là.
08:41Tu m'as demandé de me soutenir, n'est-ce pas ?
08:43Ton timing est impeccable, Linton.
08:45Est-ce le Président avec vous ?
08:47Oui, c'est lui.
08:49Impeccable, Linton.
08:50Est-ce le Président avec vous ?
08:51Madame, c'est un honneur et un privilège.
08:53Et je peux vous ajouter, c'est un style de peau qui devient très beau.
08:56Ah, merci.
09:00Restez.
09:01Ça va être humiliant.
09:05Oh, d'où es-tu venu ?
09:10Oh, tu as un boubou sur tes jambes.
09:12Où est ton propriétaire, mon garçon ?
09:14Pas de tank.
09:15Billy, nous avons un ennemi !
09:19Oh !
09:25Mothership Insights, Ed.
09:26Implementant le silence radio et le mode d'attaque.
09:29Au nom de quelques millions de personnes
09:31ici sur Terre-Ferme,
09:33Bonne chance.
09:35Je n'ai pas l'habitude d'attraper des hitchhikers,
09:37mais une dame ne devrait pas être en route.
09:40Surtout pas avec tout ce truc de l'invasion de l'espace.
09:45Je ne peux pas respirer.
09:46Ces poissons sont dégueulasses.
09:50Tu n'as pas pu t'asseoir pendant 15 minutes.
09:53Maintenant, quoi ?
09:57Cette fois, nous utilisons une approche plus simple.
09:59Expliquer que je suis un alien, mais pas hostile.
10:01C'est une question d'opinion.
10:05X ! L !
10:07Peu importe, je ne l'ai pas fait.
10:09Nous devons retourner à M.I.B.
10:11M.I.B. ? Tu ne l'as pas entendu ?
10:12M.I.B. s'est tout brûlé.
10:14Quoi ?
10:15Prenons-nous au Stade Flushing.
10:20Allons-y, Slick. Il n'y a pas de parking valet.
10:24Prenez soin des capteurs.
10:25Une fois à l'intérieur, ne touchez rien.
10:27Des murs, des toits.
10:28Oui, c'est vrai. Comment ne pas toucher les toits ?
10:33Où as-tu caché ces mauvais garçons ?
10:36Tuez-les, Slick.
10:37Il y a un planète qui dépend de nous.
10:39Je sais, mon ami.
10:40Je veux juste qu'ils s'éloignent avant le gros...
10:43Oupsie.
10:45Intruders.
10:47Intruders.
10:48Corridor de haut niveau.
10:50Ok, calme-toi. Je suis sûr qu'ils n'ont aucune idée de...
10:56Ces vêtements, ils sont à l'aéroport, non ?
10:57L'oxygène de knock-out de Vecton permee à un niveau moléculaire.
11:00Oh, alors je suppose qu'en gardant notre respiration...
11:06Ah, les agents J et K.
11:08Quelle surprise magnifique.
11:10Vous êtes à l'heure de voir mon plus grand triomphe.
11:13La conquête de la Terre elle-même.
11:17Les premiers vêtements militaires, maintenant des alliés aliens.
11:20Le détruire de M.I.P. n'a pas donné une victoire instantanée, comme vous l'avez promis.
11:24La chose la plus patiente, c'est...
11:26Quand on la mange lentement...
11:29La victoire est plus douce.
11:32Ces attaques d'air sont inutiles.
11:34C'est l'heure d'une nouvelle stratégie.
11:36Détruire le planète.
11:38Que ses réserves d'huile s'éloignent.
11:41Ça donne un peu de crampe dans vos plans, n'est-ce pas, Alpha ?
11:43Calme-toi.
11:44L'agent K a un point cogent.
11:46Une Terre annihilée ne laisserait pas de populace.
11:49Personne pour moi pour gouverner.
11:51On ne peut pas faire un omelette sans se briser quelques oeufs.
11:58Et...
11:59Alors, c'est unanime.
12:00Le 30ème amendement de la Constitution l'écrit ainsi.
12:03Le pays doit être renommé les Etats-Unis de l'eau.
12:06Le nouveau anthem national, le Star Spangled Sumatra.
12:09Et la fin de la Constitution elle-même l'écrit...
12:11La vie, la liberté et la recherche de Mocha Java.
12:15Qu'est-ce d'autre ?
12:16Eh bien...
12:17Ne vous en faites pas.
12:18Il n'y a pas de monuments de notre genre.
12:20Wormy a fait quelques dessins.
12:27Euh, Zed, je ne vais pas me faire chier,
12:29mais je crois que les Ixions ont été pommelés, pulverisés et sortis de l'espace.
12:34Ditto sur la voie sud.
12:38Que pensez-vous ? Un autre regroupement ou un retour final ?
12:40Les Ixions n'ont pas le temps de prendre leurs marmottes et de rentrer chez eux.
12:46Envoiez le Torpedo de Teneflix.
12:48Mauvais, non ?
12:496 000 ans auparavant, le Torpedo de Teneflix a attaqué la deuxième lune de la Terre.
12:53La Terre n'a eu qu'une seule lune.
12:59Désolé Chum, je ne peux pas te laisser faire ça.
13:01Je suis inquiet de ce que tu me dis et que je ne peux pas faire.
13:04Chum !
13:11Arrête !
13:25Trop tard. Le code de lancement a été engagé.
13:28Ne t'inquiète pas, je serai là pour nettoyer le délire.
13:33On a réparé sa jambe, mais il n'a pas de marmottes.
13:35On a eu toutes sortes de problèmes depuis que les aliens ont été attaqués.
13:38Personne n'a dit que dans quelques jours...
13:52La Terre a été bloquée par un système d'armes d'immense puissance.
13:55Des orbes délicates de Klawatcha.
13:57Bob, arrête la radio.
13:59Je m'en fiche si tu dois essayer chaque fréquence dans la galaxie.
14:02Trouve-moi K.
14:05N'est-ce pas ironique, K ?
14:07Très bientôt, toi, moi et l'agent J serons tous dans le même bateau.
14:10Sans maison.
14:11Tu connais ce matériel mieux que moi, Alpha.
14:13Tu peux arrêter le T'Neplik d'être déployé.
14:16Je connais assez bien le matériel pour savoir que nous sommes bien au point de sécurité.
14:20Il n'y a pas de façon de canceler le lancement.
14:22De l'autre côté, je suppose que le T'Neplik peut être diffusé manuellement.
14:25Et qui est meilleur pour le travail que quelqu'un comme toi, Alphie ?
14:29Tu m'as inspiré, agents J et K.
14:32J'ai juste pensé à vous deux vivant sous mon règlement.
14:36Si je réussis, j'espère que tu ne m'appelleras pas un héros, K.
14:40Je ne m'inquièterai pas de ça.
14:44Bob ?
14:47Il y a un Snip-Snip ici et un Snip-Snip là.
14:51Oh mon dieu, j'ai oublié à quel point la technologie de Pixion est terriblement insupportable.
14:57Le torpedo a été lancé.
15:00Bon, petite fille, si je ne peux pas t'avoir, au moins personne d'autre ne le fera.
15:07C'est difficile d'imaginer qu'il n'y ait plus de Terre.
15:09Tout est perdu.
15:11Tu et moi, c'est tout, pardon. Les deux derniers humains.
15:14Tu dis quelque chose, Sport ?
15:15Faisons ça en une demi-heure, les humains.
15:17Je ne peux pas trouver de sens sur le T'Neplik.
15:19Aucun visuel non plus.
15:20J'ai modifié les lumières un peu. Essayez les bruits.
15:24C'est là, à 5 heures.
15:28Coupez et couvrez, les gens.
15:31Ne sommes-nous pas dans une certaine distance ?
15:33Ce n'est pas à propos de nous, Ace. Au revoir, Alpha.
15:39Oh, je n'aime pas ça.
15:46Wow !
15:54Oh !
16:04Où est-ce qu'on est ?
16:07Je ne connais personne.
16:11Hey !
16:13Alors, comment ça va, un peu d'argent pour le gaz ?
16:18Chef, qu'est-ce qu'il y a de J&K ?
16:20Pas de travail.
16:21Les chances de survivre à une explosion de telle magnitude,
16:23de telle distance,
16:24sont assez bonnes.
16:34C'est génial !
16:35Ouais !
16:43Si ce n'était pas pour les efforts de ces agents braves,
16:46la Terre n'existerait plus.
16:49C'est la fin de l'époque, les gens.
16:51Qu'est-ce que vous dites ?
16:52Il n'y a plus d'MIB ?
16:53Notre status covert est bloqué, petits oreilles.
16:55Nous sommes obsolètes.
16:58Chaque paire d'yeux du monde regarde ce programme, chef.
17:01Bien sûr, c'est pourquoi...
17:08Les gens de la Terre,
17:09s'il vous plaît, rassemblez vos proches
17:11et écoutez attentivement ce que je veux dire.
17:13La Terre a souffert de dégâts massifs,
17:15le résultat d'un... astéroïde.
17:18Mais le danger est passé.
17:19Le temps pour la reconstruction a commencé.
17:21Bonne journée.
17:33C'est une merde.
17:34Où commençons-nous ?
17:35J'ai votre réponse, Zed.
17:37Je crois que vous connaissez mes cousins de Queens.
17:39J'aimerais qu'ils donnent les contrats pour n'importe quelle installation de plomb.
17:42Bien sûr, Linda.
17:44Oh, j'ai des spéciales cette semaine sur des armes.
17:47Juste un peu au-dessus de la vente.
17:49À un moment comme celui-ci, j'aimerais qu'on ne soit pas obsolètes.
17:51Prenons de l'argent du gouvernement.
17:54Laissez-nous faire quelques appels.
17:55Nous avons un petit déjeuner au Congrès.
17:59Qu'est-ce qu'il y a avec vous, les garçons ?
18:00Il ne peut pas être faim, encore ?
18:02Je pense qu'ils veulent faire des amis avec Lucy.
18:08Je crois que c'est le vôtre.
18:11L'anatomie humaine.
18:12Si inévoluée.
18:14Avant que vous changez, je vous conseille une douche.
18:17Vous sentez comme un...
18:18Poisson.
18:22Hey, K.
18:23Pourquoi as-tu besoin de neutraliser le Congrès ?
18:24Nous aurions pu avoir un déjeuner nommé après.
18:26Tu n'as pas de recommandations ?
18:28On n'est pas dans ce sport pour l'honneur.
18:30Je sais, mon ami.
18:31Mais je vais faire que ce métal d'honneur ressemble bien.
18:34Je crois que tu le ferais, Slick.
18:36Et maintenant, une main ?
19:06Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org