Fantomcat E009
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Trapped within an evil spell, powerful enough to endure the passing of centuries, until the dawn of a new millennium heralds the return of Phantom Cat!
01:01Un très bon matin à vous, Mesdames et Messieurs.
01:04Maintenant, à l'affaire.
01:07Mesdames et Messieurs, entre vous, vous contrôlez 75% de tous les crimes désorganisés dans la ville de Métro.
01:13Je vais vous aider à doubler votre tournoi. Observez!
01:19Wow! C'est fantastique! Incroyable! C'est vraiment excellent! Qu'est-ce que c'est?
01:25C'est le cyanide, le spectre d'Ak. Un mot d'abord.
01:30Avec ça, je vais devenir le jour et la nuit en supprimant les lumières.
01:35Toutes les lumières, où je les vois.
01:39Les implications pour un homme dans votre profession sont, je suis certain.
01:43Très évident.
01:45Vous voulez dire que ce truc peut nous donner 24 heures de douleur par jour? Je veux dire, une nuit?
01:50Je veux dire, pensez à les loisirs! Pensez à les loisirs!
01:53Hé, écoutez, les gars, nous allons faire une fortune absolue!
01:5760-40!
01:58Dis quoi?
01:59De toute augmentation dans le tournoi que vous faites.
02:01Vous voulez 60%?
02:02Un petit prix à payer pour une nuit perpétuelle.
02:05Eh bien, les gars, que pensez-vous?
02:07Oui, donc ça va être une nuit toute la journée.
02:10Oui, c'est ça.
02:12Mesdames, vous avez un accord.
02:14Une bonne décision.
02:16Maintenant, mesdames.
02:17Préparez-vous pour une vague de crimes d'une proportion très biblique.
02:23On va le changer à midi, précisément.
02:29Docteur Leibovitz, je suppose?
02:31En effet. Vous avez reçu mon message?
02:33Nous sommes arrivés tout de suite. Qu'est-ce qu'ils ont pris?
02:35C'est la chose étrange.
02:37L'unique chose manquante est un nouveau composant kiwio-magnétoïde rétro-phosphorique que nous travaillons sur.
02:42Un quoi?
02:43Un particle sombre. Un matériau qui absorbe de la lumière.
02:46C'est encore à la phase de développement.
02:48Très instable, j'ai peur.
02:50Dites-moi, qui aurait tué un particulier sombre et instable?
02:54Peut-être que celui qui l'a fait ne savait pas qu'il était instable.
02:58Allô? Je n'aime pas le son de votre voiture.
03:02Oh non! Ils ont éteint les lumières!
03:04J'aimerais juste vous dire, avant que je ne me trompe complètement.
03:07Je n'aime vraiment pas ça.
03:23Regarde, il y a quelque chose là-bas.
03:25Quelle terre est-ce?
03:26Ceci, Docteur, si je ne me trompe pas, est notre première preuve.
03:29Qu'est-ce que vous faites?
03:32Ça a fonctionné. La ville métro a été plongée dans la sombre.
03:36Ça a fonctionné.
03:37Pour un instant.
03:39Avant qu'elle ne s'effondre.
03:42Pourquoi, je me demande, est-ce qu'elle s'est effondrée, Vinnie?
03:45Où est ce petit bâton de souris, Arvile?
03:50Je ne sais pas, Votre Excellence. Il était juste à côté.
03:54Maintenant, il est golden.
03:55Qu'est-ce qui s'est passé, Vinnie?
03:57Est-ce que le particule était instable?
03:58Non, Madame. Nous l'avons sorti avant de l'installer.
04:00Alors pourquoi est-ce qu'il s'est effondré?
04:02Nous pensions qu'il s'agissait de...
04:05Le fusée.
04:06Le fusée?
04:07Où est-ce que c'est? Je veux le savoir maintenant!
04:11Ne me le dis pas.
04:12Je pense que je peux le déterminer.
04:14Est-ce que c'était, par chance,
04:17un feu?
04:19On en a un, Madame.
04:21Le particule sombre lui-même,
04:23a-t-il survécu?
04:25Non, Votre Excellence.
04:27Alors je vais enlever ses jambes, un par un,
04:29et les utiliser comme des niveaux!
04:31Combien de particules sombres existaient, Vinnie?
04:34Seulement une, Madame.
04:36Alors, qu'est-ce que vous suggérez que je fasse pour une nouvelle?
04:39Enlever le ring de Phantom Cat?
04:42Bien.
04:44Maintenant que vous l'avez mentionné, Madame.
04:46Bien sûr.
04:47Pourquoi n'ai-je pas pensé à cela avant?
04:49Le ring de Phantom Cat absorbe de la lumière.
04:53Donc, tout ce que vous avez à faire, c'est que quelqu'un l'emballe,
04:56et qu'il l'emballe sur la tête, et c'est tout!
04:58Oui.
04:59Maintenant, je me demande qui pourrait être adéquat pour une tâche telle.
05:04Oh, je ne pense pas...
05:06Oh, arrête de bavarder, idiot!
05:08Tu n'as pas le droit d'embarquer sur un pont!
05:10Non.
05:11C'est un travail pour mes deux préférées, celles-ci.
05:14Vinnie, amène le spectre de l'acte à la Factorie Secrète,
05:17et commence les réparations immédiatement.
05:19Je, par contre,
05:21contacterai...
05:23les Caméliens.
05:26C'est John encore, et je vais voir s'il blinquera.
05:30Je pense qu'il est en train de faire de la fiche.
05:31Je pense qu'il a entendu chaque seule parole de notre plan pour résoudre ce cas.
05:35Il n'a pas entendu grand-chose, a-t-il?
05:37Eh bien, qu'est-ce qu'on a?
05:39Quelqu'un a emballé un particle absorbant de lumière.
05:41La prochaine chose que nous savons,
05:42la ville de Métro a une éclipse totale de tout,
05:45il y a une explosion,
05:47et Vile joue à Crash Test Dummies avec un double glazing.
05:50Ça ne sonne pas comme une coïncidence, n'est-ce pas?
05:52Non.
05:53Ça sonne comme Marmer You-Know-Who.
05:55Je me demande ce qu'est-ce qu'il fait maintenant.
05:58Je ne sais pas.
05:59Mais je connais un oiseau qui le fait.
06:00Donc quand il se réveille, on lui demande.
06:02Demandez qui quoi?
06:03Oh! Fantôme Cat!
06:05Pourquoi ne pas utiliser la porte comme tout le monde?
06:07Alors, qu'est-ce qui t'amène ici, Fantôme Cat?
06:09C'est ce watch de communication infernal que tu m'as donné.
06:12Tu veux dire ton watch d'intercommunication numérique
06:14avec son alarme quotidien et son altimètre?
06:16Qu'est-ce qu'il y a de mal avec ça?
06:17Il a ruiné mes tentatives d'approcher des blaguards
06:20en mode stealth sur au moins trois occasions.
06:22Comment?
06:23Le truc qui a explosé brûle.
06:25Bien sûr qu'il brûle. C'est l'alarme.
06:27J'ai réalisé ça, Macduff.
06:29Malheureusement, je ne sais pas comment l'allumer.
06:31Cliquez sur le bouton gauche et droite deux fois.
06:34Merci beaucoup.
06:36Maintenant, Préto,
06:37qu'est-ce que le surnommé M. Vile
06:39qui fait sous ce dos de verre?
06:41Il dort.
06:42Marmer You-Know-Who est en train de faire quelque chose.
06:43On attend qu'il se réveille pour lui poser quelques questions.
06:45Ça pourrait être long.
06:46Je pense qu'il est en train de le faire.
06:48Je ne sais pas, Macduff.
06:49Il a frappé sur cette fenêtre.
06:50Si je peux être si audacieux,
06:51il y a une façon simple de déterminer la vérité.
06:53Sois mon invité.
07:01Il ne le prend pas.
07:03Mort pour le monde.
07:04Eh bien, dans ce cas,
07:06j'ai une idée.
07:08La théorie de la conversion est un bloc d'escalier.
07:11Vous avez fait un excellent progrès.
07:14Je vous dis à la prochaine fois.
07:16Au revoir.
07:20Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
07:22Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
07:25Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
07:28Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
07:30D'accord.
07:31Jusqu'à la fin.
07:32Maintenant, gardez-le calme.
07:33Vous regardez un masterpiece ici.
07:35M
07:37est
07:38un bloc d'escalier.
07:40Voilà.
07:41Ça devrait le faire.
07:42Regardez-le, Tabs.
07:44Hein?
07:45Oh, mon gars.
07:46Il va être folle quand il le voit.
07:47Macduff, mon ami,
07:48je n'ai pas apprécié ton sens d'humour,
07:50mais n'est-ce pas un bon effort
07:51juste pour faire une blague?
07:53Ça le serait,
07:54si c'était tout.
07:55J'ai eu l'impression qu'il y avait plus.
07:57C'est une peinture spéciale,
07:58Fountaincat.
07:59C'est légèrement radioactif.
08:00Ça ne va pas lui donner deux têtes si souvent,
08:02c'est un pitié.
08:03Mais on a construit la radiation
08:04avec ce receveur,
08:05alors maintenant,
08:06on peut le suivre
08:07où il va.
08:10Est-ce qu'il n'y a rien dans ce monde
08:11qui ne bloque pas?
08:13Qu'est-ce que ça veut dire?
08:14Ça veut dire qu'on a des failles arrivant.
08:15Je vais y aller.
08:17Radioactif.
08:18Ingenieux.
08:19Ingenieux et incompréhensible.
08:21Oh mon Dieu!
08:22Les gars,
08:23vous devez voir ça tout de suite.
08:25Le pigeon mourra
08:26si Fountaincat ne vole pas.
08:28Abandonné,
08:29Hopper Street,
08:30une heure,
08:31soyez là,
08:32seul.
08:33Une heure?
08:34Vous n'y arriverez jamais.
08:35Je vous emmène dans la voiture,
08:36Fountaincat.
08:37Fountaincat?
08:48Quels scoundrels ont-ils fait ça?
08:50N'ayez pas peur, Limburg.
08:51Je vous libérerai dans un instant.
08:53Fountaincat,
08:54derrière vous!
08:55Derrière moi?
08:56Il n'y a personne
08:57derrière moi, Limburg.
08:58Attention!
09:02En nom du Fantôme,
09:04quel diable
09:05êtes-vous?
09:06Nous ne sommes pas
09:07les morts vivants,
09:08Fountaincat.
09:09Nous sommes vivants
09:11et bien,
09:12bien,
09:13déguisés.
09:14Quelles folles créatures êtes-vous?
09:16Qu'est-ce que vous voulez?
09:17Nous sommes des chameleons,
09:19des maîtres du camouflage.
09:21Et nous avons,
09:22ce que nous voulons,
09:23votre âme.
09:24Vous ne devez pas
09:25partir d'ici avec ça,
09:26ou je me tuerai
09:27en essayant de vous empêcher.
09:29Comme vous le souhaitez,
09:30Fountaincat.
09:34Gats,
09:35la nature peut être si cruelle.
09:37Avec des apparences comme ça,
09:38c'est pas surprenant
09:39que vous vous transformiez en camouflage.
09:41Vous me trouvez décevant?
09:44Je resterais caché
09:45mais le tuer
09:46apporte de la couleur
09:47à mes cheveux.
09:48Je vous recommande
09:49de l'air frais
09:50et plus de légumes.
09:51Tenez-le, frère.
09:53Voyons si il pleure
09:54autant qu'il parle.
09:57Frère,
09:59voyons s'il pleure
10:00autant qu'il parle.
10:07Frère!
10:12Vous voyez, monsieur,
10:13trois pieds ne sont pas suffisants
10:14pour tenir un bâton.
10:15Touché!
10:16À moi!
10:19Mon frère,
10:21qu'ai-je fait à vous?
10:23Il est au-delà de vous.
10:24Vous avez retourné
10:25mon escargot
10:26en mode grisouillard.
10:27Ne me forcez pas
10:28à prendre mon ring
10:29par des moyens similaires.
10:30Vous le retournerez
10:31à moi maintenant.
10:32Jamais.
10:34Vous l'avez perdu pour toujours.
10:36Le prochain ring que vous porterez
10:39sera un couteau
10:40sur votre tombeau.
10:43Revenez.
10:44Revenez et luttez,
10:45pauvre.
10:46Je ne peux pas vous voir,
10:47mais je vois
10:48votre cœur jaune
10:49tout à fait bien.
10:50Mais Seneca,
10:51il a le ring
10:52avec le ring.
10:53Oui,
10:54le ring est perdu.
10:55Mais marquez mes mots,
10:56Limburg.
10:57En honneur
10:58de ceux qui l'ont porté
10:59devant moi,
11:00je ne prendrai pas
11:01un instant de repos
11:02jusqu'à ce qu'il revienne
11:03où il appartienne.
11:04Ici,
11:05avec le dernier des fantômes.
11:06Allons-y.
11:07Laissez la chasse commencer.
11:09Quoi de neuf, Limburg ?
11:10Tabs,
11:11tu m'entends ?
11:12Fantôme Cat,
11:13tu vas bien ?
11:14Est Limburg avec toi ?
11:15Je suis là,
11:16je suis bien.
11:17Oh,
11:18Dieu merci, tu n'es pas blessé.
11:19Je savais que tu y arriverais.
11:20C'était qui ?
11:21Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
11:22Ils ont attaqué
11:23de l'arrière sans dire.
11:24Des créatures viches et vertes
11:25avec le feu
11:26pour rendre eux-mêmes invisibles.
11:27Il y en avait deux.
11:28Les Caméliens.
11:30Il vaut mieux regarder ton dos,
11:31Fantôme Cat.
11:32Le ring.
11:33Ils ont pris le ring de la famille.
11:35Pardonnez-moi,
11:36mais je dois vous emmener maintenant.
11:37Il y a beaucoup de travail à faire.
11:39Les Caméliens ont pris le ring.
11:40Je n'aimerais pas être dans ses chaussures
11:41quand Fantôme Cat
11:42s'approche avec lui.
11:48Oh,
11:49t'as un nerf sur ton visage
11:50ici, mec.
11:51J'ai de la chance
11:52d'être ici.
11:53L'explosion
11:54m'a emmené de loin.
11:55Euh,
11:56oh,
11:57est-ce que les particules sombres
11:58ont survécu ?
11:59Oh,
12:00il doit être en train de rire.
12:01Oh,
12:02les curses.
12:03Qu'est-ce que
12:04Marmagora a dit ?
12:05Euh,
12:06elle a dit
12:07qu'elle allait
12:08tirer tes jambes
12:09l'un par l'autre
12:10et les utiliser
12:11pour les débrouiller.
12:12Oh,
12:13qu'est-ce que j'ai fait ?
12:14Tu n'as qu'une
12:15mauvaise vue,
12:16t'es un idiot.
12:17Alors,
12:18où est-ce qu'on va trouver
12:19une autre particule sombre ?
12:20Oh,
12:21le SpectroVac est prêt.
12:22Tout ce qu'on attend maintenant
12:23c'est
12:24Fantôme Cat's
12:25ring.
12:26Oh,
12:27brillant.
12:28Et je suppose qu'il va
12:29l'envoyer,
12:30n'est-ce pas ?
12:31Non,
12:32les Caméliens vont
12:33l'emmener.
12:34Oh,
12:35c'est incroyable.
12:36Oh,
12:37qu'est-ce que c'est ?
12:41Oh,
12:42oh !
12:43Oh,
12:44c'était quoi ça ?
12:45Tu verras bientôt,
12:46peut-être,
12:47puis encore,
12:48peut-être pas.
12:54Bien, bien, bien,
12:55parle avec le diable.
12:57As-tu l'obtenu ?
12:58Oui,
12:59j'ai l'obtenu.
13:01Tiens,
13:02prends-le.
13:05Je dois mourir
13:06pour gagner cette
13:07barbe chère.
13:09Fantôme Cat
13:10va mourir
13:11pour moi.
13:13As-tu vu
13:14ce que j'ai vu ?
13:15Ils vont mettre
13:16Fantôme Cat's ring
13:17dans une sorte de machine.
13:20Oh,
13:21ça va le faire.
13:22Ou,
13:23ça va détruire
13:24le ring,
13:25mon amour.
13:26Qu'est-ce que tu penses ?
13:27Jusqu'à ce que je ne
13:28ne sois pas à côté de ça
13:29quand ça le fera.
13:32Arrête d'appeler
13:33Fantôme Cat.
13:34McTuff appelle
13:35Fantôme Cat.
13:36Est-ce que tu m'entends,
13:37mon ami ?
13:38Je t'entends,
13:39McTuff.
13:40Qu'est-ce qu'il y a ?
13:41Rappelle-toi,
13:42on n'a qu'à trouver le ring.
13:43Le ring ?
13:44Tu as trouvé le ring ?
13:45Où es-tu ?
13:46Est-ce que c'est
13:47l'étoile qui s'éloigne ?
13:48Oui, c'est lui.
13:49Il s'est échappé
13:50de ses coulisses,
13:51n'est-ce pas ?
13:52Vite, McTuff.
13:53Où es-tu ?
13:54Quand il est à
13:55les bâtiments de Ferrelet
13:56par Gary Rhodes,
13:57Marmocor a construit
13:58une sorte de machine
13:59qui déteste la lumière.
14:00C'est pourquoi
14:01ils voulaient ton ring.
14:02Ils l'ont construit
14:03dans une machine.
14:04Reste là où tu es.
14:05Je m'en vais.
14:06D'accord.
14:07Il est sur son chemin.
14:08Tout ce qu'il faut faire
14:09c'est s'asseoir
14:10et attendre qu'il arrive.
14:11Et attendre qu'ils détruisent
14:12le ring ?
14:13Ils vont tester
14:14cet outil
14:15qui déteste la lumière
14:16à tout moment.
14:17Hé, hé, hé, hé.
14:18Attends une minute,
14:19c'est bon.
14:20Qu'est-ce qu'on va faire
14:21contre deux dizaines
14:22de Climblords
14:23avec des pistoles de pulse
14:24et une chameleon
14:25qui tue l'invisible ?
14:26Wildcat par nom,
14:27Wildcat par nature.
14:29Le temps est essentiel, Lin.
14:30Nous devons nous dépêcher.
14:31Chaque seconde,
14:32le ring est plus proche
14:33d'être perdu pour toujours.
14:34Si seulement nous avions
14:35un cheval,
14:36nous pourrions couvrir
14:37la distance en moitié du temps.
14:38Oh, merci Dieu,
14:39tu ne peux pas conduire
14:40une moto !
14:41Qu'est-ce que tu l'as appelé ?
14:42Une moto ?
14:43Je crois qu'elle est plus rapide
14:44que n'importe quel cheval.
14:45Oui, c'est vrai,
14:46mais tu ne sais pas
14:47comment la conduire !
14:48Bêtise, Linburg.
14:49Si tu peux conduire
14:50une chameleon de pulse,
14:51tu peux conduire tout.
14:52Maintenant,
14:53où sont les rayons ?
14:55Ah, on y est !
14:56On y est en fait !
14:57Maintenant, on le prend
14:58et on s'en va !
14:59D'accord.
15:00D'accord ?
15:01Tu veux dire que tu ne vas pas
15:02se battre pour le danger ?
15:03Je vais bien.
15:04C'est toi que je suis inquiète.
15:06Oh, bien...
15:07Merci, Madame.
15:08Faisons face,
15:09qui vont nous tuer ?
15:10Le grand grand chat
15:11qui va se faire couler
15:12ou la petite mouche
15:13qui va faire le boulot ?
15:14Aaaaaaah !
15:16Doucement !
15:17Oh, quelle machine, Linburg !
15:20Seul le Père
15:21était là pour voir.
15:22Un chasseur mécanique
15:23aussi rapide que le vent,
15:24mais sans s'échapper !
15:31On l'a !
15:36Comment nous avez-vous trouvé ?
15:38Vile nous a dit où nous devons aller.
15:39Elle est en train de mentir !
15:40Elle... elle...
15:41Elle est en train de mentir !
15:42Non, elle n'est pas.
15:43Elle a été éliminée récemment, Vile.
15:44Qu'est-ce que c'est que
15:45cette respiration ?
15:46Il y a un rayon sur ton dos !
15:47Ils l'ont sûrement peint !
15:49Oh non !
15:50Oh non !
15:51Ils l'ont sûrement peint !
15:52Ils l'ont sûrement peint !
15:53C'est du peinturage radioactif !
15:55Nous vous avons suivis
15:56juste ici, Vile !
15:57Qu'est-ce que tu parles ?
15:59Qu'est-ce que ça dit ?
16:00Je vais te dire ce que ça dit.
16:04Maintenant,
16:05nous voulons le rayon.
16:07Bien sûr que oui !
16:08Voici-le !
16:12Tiens,
16:13coupe-le,
16:14et mets-le dans ton livre !
16:17Tu insistes !
16:22Prépare-toi pour ce rayon, Lindbergh !
16:26Prends-le !
16:28Juste à l'heure,
16:29vieux ami !
16:30Le rayon,
16:31où est-il ?
16:32Un peu à l'étranger,
16:33mais il n'est pas marqué.
16:36Juste restez là,
16:38éclatez-les !
16:43Est-ce qu'il y a quelque chose ?
16:46Vous avez manqué un tas de paquets !
16:48Vous ne pouviez pas sortir
16:49d'un tas de paquets !
16:56Nous ne pouvons plus nous cacher.
16:57Le rayon est fatigué.
16:59En tout cas,
17:00c'est bien d'avoir de la chance.
17:01Mesdames et Messieurs,
17:02je suis pour toujours dans vos doutes.
17:07Pouvez-vous réparer ce biais ?
17:08Nous avons un boulot incomplé,
17:11chat !
17:12Alors,
17:13un thief et un culte.
17:15Votre frère doit être en train de tomber dans sa grève.
17:20Non !
17:22Vraiment ?
17:23Vous devriez faire mieux que ça.
17:24Oh,
17:25mais je le ferai.
17:35Cachez-vous si vous voulez.
17:36Vous ne saurez pas quand je vous ai trouvé.
17:41Tuez le thief !
17:42Tuez le thief !
17:43Tuez le thief !
17:44Tuez le thief !
17:46Non !
17:48Oh, mon Dieu !
17:49Encore un !
17:54Je suis là,
17:55psychopathe psychodèle !
18:02Oh, c'est mieux,
18:03monstre !
18:05Venez me chercher !
18:08Egoïste,
18:09un coward,
18:10et stupide avec de la vérité.
18:12Je suis désolé pour votre pauvre mère.
18:16Sortez de là où je peux vous voir !
18:18C'est l'heure de terminer ça.
18:20Restez bas,
18:21mon wizard.
18:28Maintenant,
18:29tu vas mourir,
18:30fantôme chat.
18:40Surrendez-vous, chameleon,
18:41ou soyez cassés !
18:45Mon frère,
18:48vous n'avez pas de défense.
18:50Vous ne recevrez pas de merci de moi,
18:53même si...
18:54Quoi ?
19:01Gros !
19:02Parlez de guacamole !
19:04Metro City ne perdra pas son coup.
19:06Au moins, il n'y en a que deux.
19:08Qu'est-ce que c'est ?
19:09Regarde !
19:10Dehors !
19:11Prends garde, amis.
19:12Je vais envoyer ce vilain.
19:14Wow, fantôme chat !
19:16Je ne pense pas qu'il va se battre.
19:23Qu'est-ce qu'ils font, Vile ?
19:25Ils s'échappent ?
19:27Bordel !
19:28Comment ça a pu se passer ?
19:30Vous les avez envisagés !
19:31Oui, Marmagora !
19:32Je veux dire...
19:34Non, Marmagora !
19:35Je veux dire...
19:38Non, Marmagora !
19:41Encore une fois,
19:42vous n'avez pas réussi, Vile.
19:44Mais vous savez pourquoi.
19:46Nous allons faire une fête
19:48avec beaucoup de nourriture,
19:49et de boisson,
19:50et de danse,
19:51et de ballons,
19:52et de toutes mes choses préférées.
19:54Mais vous savez ce que nous ne devons vraiment pas oublier,
19:57n'est-ce pas, Vile ?
19:58Non, monsieur.
19:59Qu'est-ce que nous ne devons pas oublier ?
20:01Les Nibbles !