Lorsqu'une femme enlevée saute d'un véhicule en marche et que de nouvelles preuves liées à une ancienne affaire désignent un suspect, les pièces du puzzle s'assemblent.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Cet endroit, c'est devenu une obsession.
00:17Un soir, je suis venu ici avec mon Magnum 357.
00:23J'ai tiré six fois dans le sol.
00:28J'espérais que les flics débarqueraient.
00:32Personne n'est venu.
00:36J'ai 75 ans. Vous croyez que j'ai encore envie de faire ça tous les jours,
00:40mais je continuerai.
00:44J'essaierai de trouver le meurtrier de ma fille
00:47jusqu'à ce que je rende mon dernier souffle.
00:52Les champs de Calder
00:55sont un mystère.
00:56C'est un endroit où il se passe des choses horribles.
00:59Les policiers sont inquiets sur la nouvelle découverte de ce soir
01:01et sur ce qu'ils appellent maintenant un champ de tueurs.
01:03Leur corps est trouvé dans un champ de tueurs dans la ville de Leake.
01:05Le champ de tueurs.
01:07C'est le lieu idéal pour se débarrasser d'un cadavre sans se faire attraper.
01:11C'est un meurtre violent.
01:14Et il a eu lieu ici, tout près de chez nous.
01:18Depuis 1983, la ville de Galveston a eu un nombre inévitablement large
01:21de disparitions mystérieuses.
01:24Elle a disparu et pouf, elle s'est volatilisée.
01:28Il y a une vingtaine de victimes.
01:31A-t-on affaire à un seul tueur ou à plusieurs ?
01:34Si vous voulez commettre un meurtre, ici, ils sont incapables de les élucider.
01:39Cette histoire fait froid dans le dos.
01:42On laisse des tueurs en série s'en tirer.
01:45On leur donne la lumière verte pour continuer à les tuer.
01:50Ces affaires ont choqué.
01:52Et le monde a peut-être fini par oublier, mais pas les familles.
01:56Je veux que le coupable soit puni.
01:59Les familles méritent d'avoir des réponses.
02:02On doit rendre justice à nos proches.
02:05Marque cet endroit au niveau de la clôture.
02:08Ces nouvelles informations pourraient faire basculer l'enquête.
02:12Après les choses que j'ai vu,
02:15je veux attirer l'attention sur cette histoire.
02:22Je veux qu'on en parle.
02:45Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
03:16Et de l'autre, les derniers vestiges de l'ancien monde sur la côte sud,
03:20celui que les gens ont oublié.
03:27Quand on quitte Houston et qu'on se dirige vers le sud,
03:30sur l'autoroute 45,
03:32il y a plein de petites villes réparties autour de l'axe routier.
03:36Il y a aussi beaucoup de terrains vagues.
03:39Des bailloux, des bassins de rétention,
03:42des raffineries de pétrole tout le long de la côte.
03:48On trouve plein d'anciens sites de forage de pétrole
03:51et des marécages entre Houston et Galveston.
03:54Très souvent, ce sont des endroits reculés
03:57et les tueurs peuvent y cacher des cadavres sans problème.
04:01Le corps disparaît, on ferme la portière,
04:04on redémarre et on rentre chez soi tranquillement.
04:13Voici les champs de la mort.
04:19Les champs de Calderode appartiennent à une compagnie pétrolière.
04:23Plusieurs hectares sont à l'abandon.
04:26Il n'y a qu'au centre équestre qu'ils empruntent ces sentiers.
04:30C'est un chemin de terre, une impasse.
04:33Il n'y a presque rien autour.
04:37Je m'appelle Richard Rennison
04:39et je suis agent spécial au FBI dans la ville de Texas City.
04:43J'ai débuté ma carrière dans la police à Lake City.
04:47C'est là que j'ai entendu parler pour la première fois des champs de la mort.
04:51C'était une grosse affaire pour ce petit poste de police
04:55et mon objectif, c'était de travailler dessus
04:58quand j'aurais acquis assez d'expérience.
05:01C'est ce que j'ai fait dès que j'ai rejoint le FBI.
05:10Derrière ces arbres, de l'autre côté de la route,
05:13il y a quelques maisons et des caravanes.
05:16Elles sont à 200-300 m. C'est assez loin.
05:22Un couple avait une maison sur Calderode.
05:28Leur enfant est dehors, puis il joue dans la cour.
05:32Le chien s'enfonce dans les bois.
05:35Il revient quelques minutes plus tard,
05:38il a un objet rond dans la gueule.
05:41La famille croit qu'il a trouvé une balle,
05:44elle va voir de plus près.
05:47C'est un crâne humain dans sa gueule.
05:51Ils trouvent aussi le squelette.
05:57Deux ans plus tard,
06:00des garçons se baladent à vélo dans la même zone.
06:05Ils trouvent le squelette d'une autre jeune femme.
06:10La police fouille la zone à la recherche de preuves
06:14qui permettraient d'identifier cette deuxième victime.
06:22Elles trouvent alors un troisième squelette,
06:25à 20 m de la deuxième victime.
06:30Ça ne ressemblait pas du tout à ça à l'époque.
06:33La végétation était beaucoup plus dense,
06:35il y avait des petits sentiers,
06:37mais en dehors de ça, on ne pouvait pas circuler comme aujourd'hui.
06:42C'est ici qu'ils les ont trouvés.
06:49On a découvert trois victimes à quelques mètres les unes des autres.
06:54Le meurtrier est revenu au même endroit.
07:04Les meurtres de Calder Road ont hanté la région pendant de nombreuses années.
07:09Et au bout d'un moment, ça a fini par me hanter aussi.
07:14Avec mon mari, on vivait à Houston,
07:17et on est partis en week-end à la plage, à Galveston.
07:20Là, on voit un panneau avec le visage de l'une de ses filles.
07:26On va manger à un bon plateau de fruits de mer.
07:30Et on n'arrête pas de se demander
07:33pourquoi autant de femmes meurent dans le coin.
07:36J'ai décidé de garder les coupures de journaux,
07:39et c'est là que j'ai commencé à écrire un livre.
07:44Ce sont de vieilles affaires,
07:46et l'enquête est au point mort quand je commence.
07:49Mais les familles font tout pour qu'elles ne tombent pas dans l'oubli.
07:54Tim Miller est l'une des premières personnes que j'ai contactées.
07:59Quand on fait appel à nous sur une affaire,
08:02je vais voir la famille et je leur dis,
08:05écoutez, je sais ce que vous traversez.
08:09Je sais.
08:12Tu perds tes poils, mon grand.
08:15J'étais sur ce cheval la première fois que j'ai trouvé un corps.
08:19D'où ton nom, IQ Search.
08:22On est intervenus dans 42 États et 11 pays.
08:25On n'a jamais réclamé un centime aux familles.
08:28Tim Miller est assez connu ici, dans la région du Golfe.
08:34Il ne supporte pas l'idée que quelqu'un disparaisse quelque part
08:39et que personne ne se lance à sa recherche.
08:42Donc il y va et il s'en charge.
08:47Mais parfois, quand on discute, je me demande s'il cherche encore Laura.
08:52Je fais une pause.
08:56Je n'oublierai jamais le jour où ma fille a disparu.
09:01C'est comme si c'était hier.
09:09Je suis sorti de la maison à 6h45.
09:12Laura m'a dit, Papa, je peux te parler ?
09:15Et j'ai répondu, bien sûr.
09:17Elle m'a dit, est-ce que Vernon peut venir ce soir ?
09:20Vernon était son petit ami. J'ai répondu, oui.
09:24Ta mère doit faire du rangement.
09:27Je vais faire un barbecue.
09:29Quand ta mère rentrera ce midi,
09:31demande-lui de t'emmener à la cabine téléphonique.
09:35On venait d'emménager ici.
09:38Notre téléphone n'était pas encore en service.
09:42La mère de Laura est rentrée et l'a emmenée à la cabine.
09:47Laura était au téléphone.
09:50Sa mère lui a dit, dépêche-toi, Laura, je vais être en retard au travail.
09:54Et Laura a répondu, je voudrais encore discuter avec Vernon.
09:57Je rentre à pied.
10:01On habite à moins d'un kilomètre de la cabine.
10:06Je suis rentré un peu plus tard, et sa mère aussi.
10:09Quelqu'un a frappé.
10:11C'était Vernon. Je lui ai dit qu'il allait venir.
10:14C'était Vernon. Je lui ai demandé où était Laura,
10:17et il a répondu, je ne sais pas.
10:22Laura n'était pas rentrée.
10:31On a paniqué.
10:34À 16 ans, elle a fait une crise d'épilepsie.
10:37Si Laura ne prenait pas son médicament deux fois par jour,
10:40elle risquait de faire une crise.
10:44On s'est dit, Laura est rentrée à pied,
10:48et elle a eu une crise.
10:51Elle doit être à l'hôpital, mais on ne l'a pas identifiée.
10:55On est allés dans les deux hôpitaux de la région,
10:58et aucune inconnue n'avait été admise. Laura n'y était pas.
11:02Quand on a signalé sa disparition à la police,
11:05on nous a dit qu'elle avait sans doute fugué.
11:09Ils ont dit, rentrez chez vous et attendez près du téléphone.
11:12Laura va vous appeler.
11:16Les milleurs entendent la réponse qu'on donne à de nombreux parents.
11:20Ce n'est qu'une fugue. Elle doit être avec des amis.
11:23Un peu de patience, elle reviendra.
11:27Laura adorait la musique.
11:30Elle aimait Linda Ronstadt et Fleetwood Mac.
11:33Elle avait plein d'amis.
11:36Elle avait de mauvaises fréquentations.
11:39C'est un jeune fumé de l'herbe et était mêlé à des histoires.
11:44On cherche tous à se faire accepter.
11:48Les milleurs vivaient à Dickinson, au Texas.
11:51Ils ont déménagé et se sont installés à Lake City,
11:54non loin de là, pour que Laura change de lycée.
12:00Qu'elle prenne un nouveau départ.
12:05J'ai dit aux policiers, Laura est malade.
12:08Elle a besoin de ses médicaments.
12:13Je n'oublierai jamais la réponse de l'inspecteur.
12:16Laura est débrouillarde. Elle saura se procurer ses médicaments.
12:26La police ne prend pas la disparition de Laura au sérieux.
12:29Mais elle devrait.
12:32Surtout que Tim ne le sait pas encore.
12:35Il y a aussi I.D.F.I.
13:06Il y a aussi I.D.F.I.
13:27Heidi est née en 1958.
13:30C'était la fille de Joe et Janie Villaril, mes grands-parents.
13:33On la connaît sous le nom d'I.D.F.I.
13:36Mais dans la famille, on l'appelait Heidi.
13:39Notre tante était un rayon de soleil.
13:42Sa disparition a laissé un grand vide.
13:45Elle avait prévu d'emmener sa caravane dans le jardin de ma mère
13:48et d'y rester le temps d'économiser un peu.
14:16Elle est allée à la supérette à pied.
14:19Elle a sans doute appelé ses amis de la cabine téléphonique
14:22pour savoir si quelqu'un pouvait l'emmener.
14:31Mais elle n'est jamais arrivée à Houston.
14:46La caissière de la supérette a dit qu'elle l'avait vue au téléphone,
14:49à la cabine.
15:16On a décidé d'aller voir la police.
15:22Je ne connais pas les circonstances exactes de sa disparition.
15:25Personne ne les connaît.
15:28C'est une jeune femme de 25 ans, comme une autre.
15:31Elle travaille dans un bar, le Texas Moon.
15:34Et elle disparaît.
15:39La police de League City pensait qu'elle avait seulement voulu s'évader un peu
15:43et qu'on ne devait pas s'inquiéter.
15:46Elle reviendra d'ici quelques jours.
15:49Ce n'est pas la peine d'alerter les médias ni de placarder des affiches.
15:52Attendons un peu.
15:58Mais mon grand-père n'allait pas rester les bras croisés.
16:01Ce n'était pas dans son tempérament.
16:13Tous les jours, mon grand-père partait à sa recherche.
16:20Il interrogeait des gens dans les boîtes de nuit.
16:23Il ne nous disait rien, mais il allait à l'autre bout de la ville.
16:36Il s'enregistrait deux ou trois fois par jour.
16:43Il donnait une description des gens à qui il avait parlé.
16:46Il notait les noms et les numéros de téléphone.
17:03On a retrouvé sa dépouille en avril 1984.
17:08Six mois plus tard.
17:11Son corps a été découvert dans les champs de Calder
17:14dans des circonstances épouvantables.
17:21Derrière ces arbres, de l'autre côté,
17:24c'est dans l'une de ces maisons qu'un chien a rapporté les restes.
17:27Il a trouvé un crâne.
17:35Le crâne d'Heidi.
17:38Les policiers se rendent sur place
17:41et commencent à fouiller la zone.
17:44Ils trouvent le corps d'Heidi sous un arbre.
18:02Excusez-moi.
18:09Le corps est en état de décomposition.
18:12Les animaux ont éparpillé ses os,
18:15donc on ne peut pas savoir ce que le tueur lui a fait subir.
18:18On récolte peu d'informations.
18:27Elle serait morte à la suite d'un traumatisme.
18:30Elle avait de grosses fractures au niveau des côtes.
18:33Elle n'avait pas d'âme.
18:37Il a fallu attendre qu'on découvre sa dépouille
18:40pour que les policiers s'y intéressent vraiment.
18:43Là, ils se sont dit,
18:46on aurait peut-être dû écouter sa famille.
18:57Calder Road, c'est à un peu moins de 10 km du Texas Moon,
19:00le bar où travaillait Heidi.
19:04Selon mon grand-père,
19:07la police aurait dû interroger plusieurs personnes
19:10dans l'entourage proche d'Heidi.
19:13Malheureusement,
19:16la police n'a pas eu la réaction
19:19qu'elle l'avait reçue.
19:22C'est la première fois qu'on l'a rencontrée.
19:25C'est la première fois qu'on l'a rencontrée.
19:28C'est la première fois qu'on l'a rencontrée.
19:31Elle n'a pas eu la réaction que l'on espérait.
19:37Il y a plusieurs suspects,
19:40mais on n'a pas assez de preuves pour inculper qui que ce soit.
19:43Quand on lit son journal
19:46ou qu'on écoute ses enregistrements,
19:49souvent on sent sa déception.
20:02Ils ont trouvé le corps d'Heidi
20:05en avril 1984.
20:10Et Laura a disparu en septembre.
20:19La cabine téléphonique était là.
20:22La dernière fois qu'on a vu Laura,
20:25c'était à cette cabine téléphonique
20:28qu'Heidi s'est volatilisée.
20:32Il n'y a pas besoin de trop réfléchir
20:35pour faire le rapprochement.
20:38Les deux affaires sont liées.
20:41On est retournés voir les policiers
20:44et on leur a dit qu'on a entendu parler
20:47de cette fille qui a été retrouvée, Heidi Fey.
20:50Elle vivait près d'ici.
20:53L'inspecteur m'a tout de suite coupé.
20:56Elle avait travaillé dans un bar.
20:59Quelqu'un a dû l'emmener après la fermeture
21:02et la tuer avant de jeter son corps.
21:05Il a ajouté ne contacter pas les proches d'Heidi.
21:08Ils essaient de se remettre de sa mort.
21:11Les parents d'Heidi ne connaissaient pas bien Tim.
21:14Et comme aux Miller, on leur a dit
21:17qu'il ne fallait en parler à personne.
21:27Les familles se sentent seules.
21:30Elles ont l'impression qu'on les a totalement abandonnées.
21:33L'enquête piétine.
21:36Donc les parents se sentent obligés
21:39de se débrouiller de leur côté.
21:42Je leur ai dit, je vous en prie,
21:45fouillez la propriété où on a trouvé le corps d'Heidi.
21:48Je suis allé sur place.
21:51Je leur ai demandé, indiquez-moi où ça se trouve.
21:55Ils ont dit que c'était une propriété privée,
21:58que c'était clôturé et que personne ne pouvait entrer.
22:01Je les ai suppliés.
22:04Vous savez ce qui vient de se passer.
22:07Il y a peut-être des points communs.
22:10Ils ont tout fait pour me convaincre
22:13que j'avais perdu la tête.
22:25Il y avait un chemin ici
22:28et il était jonché de déchets.
22:31On y trouvait des vieux frigos que les gens avaient jetés.
22:34Des jeunes faisaient de la moto tout terrain
22:37et ils ont senti une mauvaise odeur qui venait de là-bas.
22:40Ils se sont approchés.
22:43Et c'était une jeune fille.
22:54Les enquêteurs et la police scientifique se rendent sur place
22:57mais ils ne savent pas qui est la victime.
23:00Mais le bureau du médecin légiste
23:03nous donne quelques informations.
23:06La victime a entre 20 et 30 ans.
23:09Elle a les dents du bonheur.
23:12On ne connaît pas son identité.
23:15Donc on l'appelle Jendo.
23:18Les policiers décident d'étendre la zone de recherche.
23:21Ils espèrent trouver des indices.
23:24Ils découvrent alors un autre corps.
23:46Je l'ai appris le matin en lisant les journaux.
23:50Ils avaient trouvé deux femmes.
23:53Je me souviens de ce jour.
23:58Les corps sont sous des arbres.
24:01Ils sont à proximité l'un de l'autre.
24:04Les victimes sont sur le dos.
24:07On dirait presque que quelqu'un les a mises dans cette position.
24:12Jendo a reçu une balle tirée avec une arme de calibre 22.
24:15Elle est logée dans la colonne vertébrale.
24:19Ensuite, ils s'intéressent à l'autre victime.
24:25Ils se servent des dossiers dentaires.
24:30Et ils découvrent qu'il s'agit de Laura.
24:49On retrouve une chemise à carreaux bleue
24:52à proximité du corps de Laura.
24:56Il y a plusieurs tâches sur cette chemise.
25:00Dans les années 80, on ne fait pas encore d'analyse ADN.
25:05La police inscrit le numéro de dossier du meurtre de Laura
25:08sur cette chemise.
25:12Deux corps le même jour.
25:15Ce jour de février 1986,
25:18les choses prennent une tournure dramatique.
25:24Un film sur les cumères rouges sort en 1984.
25:27Il y est question des champs de la mort.
25:33Quand on commence à découvrir ces corps sur Calder Road,
25:38les gens les surnomment alors les champs de la mort du Texas.
25:42L'affaire est beaucoup plus médiatisée.
25:46Les unes après les autres, ces jeunes femmes sont assassinées.
25:49C'est comme un rituel.
25:52Elles sont positionnées comme si c'était une oeuvre d'art.
25:57Personne n'arrive à assembler les pièces du puzzle.
26:03Ça faisait 17 mois que Laura était là.
26:06Presque à l'endroit exact où je leur avais dit de chercher.
26:10S'ils avaient fait ce que je leur avais demandé,
26:13ils auraient retrouvé Laura.
26:16Elle était déjà morte, mais...
26:19il y aurait eu des indices.
26:22Ils auraient sans doute pu découvrir la cause du décès.
26:27C'est une souffrance indescriptible.
26:30J'aurais dû insister.
26:33J'aurais peut-être dû contacter les parents d'Heidi.
26:37Je ne l'ai pas fait.
26:44Je sais ce que c'est que d'être paralysé
26:47et de ne pas savoir quoi faire.
26:50Je sais ce que je n'ai pas fait pour ma fille.
26:55Si la famille d'Heidi et moi ont s'été contactés dès le début,
26:58on n'en serait pas là aujourd'hui.
27:01Ça a fini par tuer le père d'Heidi.
27:04Le pauvre est mort de chagrin.
27:17C'est horrible de perdre sa fille.
27:20Je n'imagine même pas.
27:28C'est une petite ville
27:31où le taux de criminalité est faible.
27:34Tout à coup, en l'espace de deux ans,
27:37on a des enlèvements et des meurtres.
27:40Ce n'est pas normal.
27:43À ce moment-là, les gens comprennent
27:46qu'on a affaire à un tueur en série.
27:49C'est sérieux et ça arrive dans notre ville.
27:52Il y a un meurtrier dans la nature.
27:55Il tue des femmes impunément.
27:58En réalité, les meurtres de jeunes femmes
28:01ont commencé beaucoup plus tôt.
28:04Il faut remonter à 1971.
28:14Dans les années 70,
28:17un million de personnes vivent à Houston.
28:20Le centre spatial de la NASA est là-bas.
28:23C'est le boom du pétrole.
28:26C'est l'une des plus grosses raffineries du monde.
28:29Houston est une ville champignon.
28:49Toutes ces activités autour de Houston
28:52génèrent des emplois.
28:55Beaucoup de gens s'installent à Houston.
28:58Il y a du mouvement.
29:01Toutes les petites villes
29:04le long de l'autoroute 45 se développent aussi
29:07et deviennent en quelque sorte la banlieue de Houston.
29:10Les centres commerciaux, les quartiers
29:13et les villes dortoirs se développent.
29:16Mais ça attire aussi les vagabonds,
29:19des hommes qui ont déjà été condamnés.
29:22Avec les plages, il y a du passage.
29:25Les gens viennent pour le week-end et ils repartent.
29:28Ces deux populations finissent par s'entrechoquer.
29:35Et voici Maria Johnson
29:38et elle, c'est sa meilleure amie, Debbie Ackerman.
29:41Elles avaient 15 ans
29:44lorsqu'elles ont disparu en novembre 1971.
29:48Debbie Ackerman est championne de ski nautique.
29:51Elle a 15 ans.
29:57Elles sont inséparables.
30:00Des jeunes surfeuses dynamiques.
30:03Elles s'amusent, ce sont les années 70.
30:12Et elles disparaissent.
30:18On trouve leur corps assez rapidement.
30:40A l'époque, il y a déjà eu plusieurs disparitions mystérieuses.
30:48Il s'agit à chaque fois d'adolescents
30:51qui se volatilisent le long de l'autoroute 45.
30:54Seuls ou par deux.
31:09Les années passent
31:12et les meurtres violents s'accumulent.
31:16Personne ne sait qui est le coupable.
31:27Entre 1971 et 1977,
31:3011 filles disparaissent.
31:33Un mystère.
31:38Il ne faut pas oublier qu'à l'époque,
31:41il n'y a pas de caméra de surveillance sur les parkings.
31:44Il n'y a pas de lecteur de plaque d'immatriculation
31:47sur les autoroutes.
31:50On a 11 juridictions différentes.
31:53C'est problématique
31:56parce que les policiers n'échangent pas les informations.
31:59Ça montre que le long de l'autoroute 45,
32:02si quelqu'un commet un meurtre et ne se fait pas prendre,
32:05il peut continuer encore et encore impunément.
32:08Dans les années 80,
32:11on assiste à une nouvelle série de meurtres
32:14qui ont lieu autour d'une portion différente de l'autoroute 45.
32:17Cette fois, c'est à Lake City.
32:20Les champs de la mort.
32:27On empruntait souvent cette autoroute depuis Galveston.
32:30C'était un trajet familier.
32:36Quand on est une fille,
32:39nos parents nous parlent de sécurité.
32:42Ils nous disent d'être prudentes.
32:45Mes parents ont divorcé
32:48avant que j'entre à la maternelle.
32:51Tout a changé quand j'étais en CM2.
32:54C'est à cette époque
32:57que ma mère a rencontré son nouveau petit ami.
33:00Elle l'a fait venir chez nous pour nous le présenter,
33:03à mon frère et à moi.
33:06Pour moi, c'était seulement un nouveau petit ami.
33:09Je ne savais pas combien de temps ça allait durer.
33:14Il lui plaisait.
33:17Il s'appelait Clyde Hedrick.
33:25La boîte de nuit se trouvait ici.
33:30C'est là qu'il est tombé sur ma mère, comme par hasard.
33:34Pourquoi vous dites ça?
33:37Parce qu'il avait tout prévu.
33:44Clyde Hedrick est un homme séduisant à l'époque.
33:47Il porte souvent un chapeau de cow-boy noir.
33:50Il participe aux concours de danse dans les bars.
33:56Il gagne souvent, d'ailleurs.
34:00Il se voit comme un séducteur.
34:03Je dirais plutôt que c'est un charlatan.
34:09Il s'était renseigné
34:12pour savoir
34:15où elle allait.
34:18Ils se sont rencontrés au bar
34:24et elle l'a emmenée à la maison.
34:30Parce qu'il dansait bien.
34:35Comme beaucoup d'autres,
34:38Clyde Hedrick s'installe à Houston dans les années 70-80
34:41parce que le marché du bâtiment est en plein essor.
34:44Il quitte la Floride.
34:47Il devient couvreur.
34:50Dans le bâtiment, on trouve facilement du travail.
34:53L'employeur ne se renseigne pas forcément.
34:57On ne savait pas qui il était vraiment à l'époque.
35:00Mais on a commencé à en apprendre un peu plus à son sujet.
35:05Parce que mon père a décidé d'enquêter sur lui.
35:10Il a obtenu une copie de son casier judiciaire.
35:15Pour quelles raisons Clyde était-il allé en prison ?
35:20Je crois qu'il avait été condamné
35:23pour attente à l'intégrité d'un cadavre.
35:32Apparemment, Clyde Hedrick est impliqué
35:35dans la mort énigmatique d'une femme.
35:38Elle s'appelle Hélène Bisson.
35:54Hélène Bisson est une jeune femme
35:57qui vit à Friendswood, au Texas,
36:00avec ses parents et son frère.
36:06Elle a la vingtaine.
36:09Elle occupe un emploi stable.
36:12Elle aime danser.
36:15Tout bascule le soir
36:18où elle rencontre Clyde Hedrick.
36:24En juillet 1984, Candy Gifford, une amie,
36:27emmène Hélène dans un bar qui s'appelle le Texas Moon.
36:32Elle lui présente Clyde Hedrick.
36:35Le courant passe à peu près bien.
36:40Le lendemain, Hélène Bisson ne va pas travailler.
36:43Ses amis et sa famille ne la trouvent pas.
36:46Ils interrogent Clyde.
36:49Où est-elle ? Que s'est-il passé ?
36:52Clyde Hedrick explique qu'il a vu Hélène Bisson
36:55monter dans un pick-up.
36:58Elle serait partie avec des amis.
37:04Les semaines passent.
37:07Candy est vraiment inquiète.
37:14Candy parle plusieurs fois d'Hélène à Clyde.
37:17Ça l'énerve de plus en plus.
37:22Un jour, Clyde en a assez.
37:25Une dispute éclate et il dit
37:28« Je vais te montrer où elle est ».
37:34Clyde emmène Candy Gifford
37:37et il s'arrête peu avant le pont
37:40qui relie l'île de Galveston au continent.
37:43C'est un chemin de terre.
37:46Il est caouteux.
37:50Des gens ont jeté des pneus
37:53et un vieux canapé au bord de la route.
37:56Il les enlève.
37:59C'est là qu'elle voit la dépouille d'Hélène Bisson.
38:03Ça fait six mois qu'Hélène a disparu.
38:06Je ne pourrais pas vous expliquer
38:09pourquoi Candy a attendu encore six ou sept mois
38:12avant d'aller voir la police.
38:15Je pense qu'elle avait peur de lui
38:18parce que, ce soir-là,
38:21elle avait peur de la police.
38:24Elle avait peur de la police.
38:27Elle avait peur de la police.
38:30Elle avait peur de lui
38:33parce que, ce soir-là,
38:36il lui a dit « Si tu le dis à quelqu'un,
38:39il t'arrivera la même chose ».
38:45On sait que le Texas Moon
38:48se trouve de ce côté.
38:51C'est assez loin.
38:54Il y a entre 30 et 40 kilomètres.
38:57Il y a peu de circulation.
39:00Comme vous le voyez,
39:03les herbes sont assez hautes.
39:06On sent qu'il a voulu la cacher.
39:09Il s'est débarrassé d'elle,
39:12comme les gens se sont débarrassés
39:15d'un canapé, d'un matelas
39:18ou de tous les déchets qu'on trouvait ici.
39:21Quand la police la trouve,
39:24elle lui dit qu'elle avait le soir
39:27de sa disparition au Texas Moon.
39:30Clyde raconte qu'Ellen et lui
39:33sont allés nager quelque part
39:36et qu'elle a voulu se baigner nue.
39:42Il dit qu'il a vu son corps
39:45flotter à la surface.
39:48Elle s'est noyée.
39:52Clyde prétend qu'Ellen Bison
39:55s'est noyée ce soir-là.
39:58Il a paniqué,
40:01il l'a mise à l'arrière de sa voiture
40:04et alors qu'il roulait vers l'hôpital,
40:07il a décidé de se débarrasser de son corps.
40:10Il a eu peur qu'on le soupçonne
40:13de l'avoir tué.
40:16C'est à ce moment-là
40:20quand vous voyez quelqu'un se débarrasser
40:23du corps d'une femme dans un dépotoir.
40:26Ça prouve qu'il ne la voit pas comme une personne.
40:29À ses yeux, ce n'est pas un être humain,
40:32ce n'est qu'un déchet.
40:35Il doit le cacher pour que la police ne le trouve pas.
40:38Ça nous en dit long sur sa personnalité.
40:41Le médecin légiste du comté de Galveston
40:44examine le corps d'Ellen.
40:48C'est une zone humide.
40:51Les tissus se sont décomposés depuis longtemps.
40:54Il ne reste plus que les os.
40:57Le médecin légiste conclut qu'on ne peut déterminer
41:00ni la cause du décès, ni les circonstances.
41:08Le bureau du procureur ne peut l'inculper
41:11que pour destruction de preuves.
41:14Il n'est pas capable de s'être débarrassé du corps.
41:17On parle d'atteinte à l'intégrité d'un cadavre.
41:20Il est condamné à un an de prison
41:23et il doit verser une amende de 2000 dollars.
41:26À l'issue du procès,
41:29Clyde Hedrick a purgé sa peine d'un an
41:32et c'est maintenant un homme libre.
41:35Il a été jugé et condamné.
41:38On ne peut pas faire grand-chose de plus à ce moment-là.
41:42Quand on n'a pas de preuves scientifiques,
41:45c'est très difficile.
41:48Dans cette région,
41:51les conditions météo sont extrêmes.
41:59Le long du littoral,
42:02il y a des ouragans
42:05et des inondations.
42:11Les ouragans qui nous frappent
42:14sont assez violents.
42:22Les gens savent très bien
42:25que l'eau altère les preuves.
42:28Elle détruit l'ADN
42:31et la plupart des éléments que la police recherche
42:34quand elle veut résoudre une enquête.
42:37L'eau accélère la décomposition,
42:40mais il fait très chaud ici.
42:43Donc, dans la plupart des cas,
42:46on ne retrouve que le squelette
42:49ou les restes de ces jeunes filles.
42:52Les meurtres de Calder Road semblent liés.
42:55Ils ont eu lieu à la même période que la mort d'Ellen Beeson.
42:58S'il y a des similarités,
43:01a-t-on affaire au même tueur ?
43:04Ellen disparaît en 1984,
43:07un an après la disparition d'Idy Fye.
43:10On ne doit pas écarter la possibilité qu'il y a un lien.
43:16La version de Clyde Edric
43:19au sujet de la mort d'Ellen ne tient pas debout.
43:22Elle meurt précisément à la période
43:25où on retrouve trois jeunes femmes
43:28dans les champs de la mort.
43:31League City, ce n'est pas loin de Dickinson.
43:34Quand Clyde Edric devient le suspect numéro un
43:37dans le meurtre d'Ellen Beeson,
43:40il le devient automatiquement
43:43dans les affaires des champs de la mort.
43:46À l'époque, ce sont des affaires non élucidées,
43:49donc la police ne m'a pas facilité la tâche,
43:52si vous voyez ce que je veux dire.
43:56Quand j'ai contacté Tim Miller,
43:59on a passé la journée ensemble.
44:02On a parlé de Laura.
44:05Il m'a expliqué qu'il continuait à se battre
44:08pour découvrir qui était le meurtrier de sa fille.
44:11L'une des premières choses qu'il m'a dite,
44:14c'est que je devrais me pencher sur l'affaire Ellen Beeson
44:17et sur Clyde Edric.
44:20Je me suis intéressé à lui
44:23dès que j'ai entendu parler d'Ellen Beeson.
44:26J'ai fait ce que n'importe quel parent aurait fait.
44:29J'ai essayé d'en apprendre plus au sujet de cet individu.
44:41C'est mon ancienne maison à Dickinson.
44:44Il n'y a que deux maisons entre la mienne et celle de Clyde.
44:48Clyde vivait ici.
44:51Je ne le connaissais pas.
44:54Je l'ai peut-être vu une fois.
44:57Un type avait crevé et je lui ai donné une roue.
45:00J'ai pris un pneu et une jante dans mon atelier.
45:03Je lui ai apporté et j'ai dit, venez, on va réparer ça.
45:06Il m'a répondu, je vous dois combien?
45:09Et j'ai dit, rien du tout.
45:12Vous avez l'air d'être un bosseur.
45:15Je crois que c'était Clyde.
45:18Je suis resté en contact
45:21avec l'une des amies d'enfance de Laura.
45:24Elle m'a raconté que quand Laura et elle allaient se promener,
45:27elles faisaient tout le tour
45:30parce que Laura avait peur de Clyde Hedrick.
45:34Je ne sais pas ce qui s'est passé ce matin-là.
45:37Je ne peux qu'imaginer.
45:40S'il s'agit d'une mort accidentelle
45:43ou même naturelle,
45:46pourquoi s'est-il débarrassé du corps
45:49comme on jette des déchets au bord d'une route?
45:52Je ne sais pas.
45:55Je ne sais pas.
45:58Je ne sais pas.
46:01Pourquoi s'est-il débarrassé du corps
46:04comme on jette des déchets au bord d'une route?
46:07Ça cache forcément quelque chose.
46:10Ellen Bison.
46:13Ma mère a interrogé Clyde à ce sujet
46:16et je ne sais pas ce qu'il lui a répondu,
46:19mais ça a suffi parce qu'elle ne l'a pas quittée.
46:22Elle est restée avec lui.
46:25Ils ont fini
46:28par se marier.
46:37Face à ces meurtres,
46:40je ne pense pas que la police fasse preuve d'indifférence.
46:43C'est simplement
46:46qu'elle ne sait pas quoi faire.
46:49Si vous voulez commettre un meurtre,
46:52ici, ils sont incapables de les élucider.
46:56Dans les années 70,
46:59une dizaine de meurtres est commise dans la zone.
47:02Ensuite, dans les années 80,
47:05on trouve 3 corps en l'espace de 2 ans
47:08à quelques mètres les uns des autres.
47:11A-t-on affaire à un seul tueur
47:14ou à plusieurs?
47:17Que se passe-t-il?
47:20On l'ignore.
47:24Et voilà que ça recommence.
47:36On trouve un autre corps
47:39au même endroit.
47:46Monsieur, vous serez reparti.
47:53Voici un autre corps.
47:56J'ai été attrapé.
47:59Il ne me reste plus qu'à me faire du bois.
48:02Je ne peux pas y aller.
48:05Je ne peux plus y aller.
48:08Je ne peux plus y aller.
48:11Je ne peux plus y aller.
48:14Je ne peux plus y aller.
48:17Je ne peux plus y aller.
48:20…
48:50…
49:20…
49:34…
49:40…
49:50…
50:03…
50:13…
50:25…
50:35…
50:47…