The Shoe People S01 E015
Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:03C'est le monde magique quand tu pètes sur une fille
00:08Ch-ch-ch-choupi-pouf
00:12Ch-ch-ch-choupi-pouf
00:16Ch-ch-ch-choupi-pouf
00:26Il est 12h30 à Shewtown
00:29et B.C. Boot a juste assis pour sa nourriture.
00:34Police de Shew Street, c'est B.C. Boot.
00:41Police de Shew Street, c'est B.C. Boot.
00:43B.C. Boot ? Merci, vous êtes là.
00:45C'est Mr. Potter, le maître de la station.
00:47J'ai un problème terrible.
00:49Mr. Potter, s'il vous plaît, calmez-vous
00:52et dites-moi ce qui se passe.
00:54J'ai un train rempli de passagers pour un jour.
00:57Mais un arbre est tombé sur la route.
00:59Qu'est-ce que je dois faire ?
01:01Ne vous inquiétez pas, Mr. Potter.
01:03Je vais juste aller chercher le maître de la station.
01:05Et nous serons tous avec vous dans environ 10 minutes.
01:18Alors, maître de la station, que pensez-vous ?
01:21Hmm... C'est compliqué.
01:24Mais rien qu'un arbre tombé sur la route.
01:26Et l'arbre n'est pas bien positionné.
01:28Oh, s'il vous plaît, allez-y vite.
01:30J'ai un schédule à garder.
01:32C'est comme mon ancien commandant, comme je disais.
01:34Plus de vitesse, moins de vitesse.
01:36Alors reposez-vous et regardez un expert au travail.
01:57Bien.
01:58Replacez-le.
02:07Attention maintenant, attention.
02:25Ce n'est pas utile, le train est trop lourd.
02:27Ça prendrait un éléphant pour le chauffer.
02:30Un éléphant ?
02:32Hmm...
02:33Ça me donne une idée.
02:36Eh bien, c'est tout.
02:37Je vais juste devoir canceler la route.
02:44Je pense que c'est tout.
02:45Attendez un instant.
02:47Où est Charlie ?
02:49Probablement dans la misère, je suppose.
02:57Bonjour tout le monde.
02:58Retrouvez Bertha.
03:00Où en terre avez-vous trouvé ça ?
03:03La misère de Shoe Town, bien sûr.
03:05Et elle est la meilleure boule de bois dans le boulot.
03:08Prête Bertha ?
03:09Enlevez.
03:13Allez Bertha, tu peux le faire.
03:15Enlevez.
03:18Bien fait Bertha, merveilleuse.
03:22Merci pour ça.
03:24Voici Bertha.
03:25Un cadeau pour être tellement intelligente.
03:30All aboard !
03:34Dans quelques minutes, les Shoe People sont de retour sur le train.
03:37Sgt. Major, P.C. Boot et Bertha, prêtez-vous pour dire au revoir.
03:50Ah, P.C. Boot.
03:52C'était un bon travail, bien fait.
03:54Merci Charlie.
03:56Utiliser Bertha était une merveilleuse idée.
04:00Hey, c'est mon cadeau !
04:02Retourne-le à moi !
04:04Je t'ai dit de revenir avec mon cadeau, c'est clair ?
04:06Attends jusqu'à ce que j'y aille sur la parade autour de toi,
04:08Et maintenant, peut-être que je peux retourner à mon déjeuner.
04:22Shoe People