The Shoe People S01 E009
Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:303 heures, c'est l'heure du thé.
00:33A l'intérieur du petit Big Top, Charlie est extrêmement occupé.
00:37Il attend les visiteurs à tout moment.
00:40Tout d'abord, il écrase la poussière.
00:43Ensuite, il écrase sa boîte de trucs magiques.
00:46Et laisse le tableau pour le thé.
00:53Mon Dieu ! Il sera là dans un instant !
00:58Les visiteurs de Charlie sont arrivés.
01:01Typique ! Un stupide clown et un stupide sonne-feu !
01:04Rien que de la nuisance !
01:06Attendez un instant, Sgt Major.
01:09C'est très gentil de Charlie de nous inviter au thé.
01:12Je veux que vous me promettez quelque chose.
01:15Pas de remarques rudes à propos de son sonne-feu, etc.
01:18Promettez-vous ?
01:19Très bien. Je vous promets.
01:22Bonjour tout le monde, venez !
01:26Ici vous êtes, Charlie. Un cadeau frais de mon jardin.
01:30Super ! Merci beaucoup, Margot.
01:33Préparez-vous à la maison. Je vais préparer le thé.
01:38Eh bien, ça a l'air absolument délicieux.
01:42Très bien, Margot !
01:44Je vais juste tester un de ces trucs magnifiques.
01:46Sgt Major, s'il vous plaît, vous devez vous rappeler vos manières de table.
01:50À ce moment-là, Charlie revient,
01:53portant le pot de thé le plus bizarre que vous ayez jamais vu.
01:57Mon dieu, Charlie ! Quel genre de pot de thé est-ce ?
02:01C'est un pot de thé pour quatre,
02:04conçu par un clown très drôle et très intelligente.
02:07C'est moi !
02:09Et à l'amour de tout le monde,
02:11Charlie sort quatre cups parfaites de thé.
02:14Tout en même temps, sans faire un seul coup.
02:17Bien joué, Charlie ! C'est le pot de thé le plus intelligent que j'ai jamais vu.
02:22En même temps, Sgt Major découvre que son pot de thé n'est pas exactement,
02:27bien, normal.
02:29Et comme Charlie fait de son mieux pour ressembler innocent,
02:32Margot trouve un espadon en plastique dans son thé.
02:36Et Trampy essaie de manger un sandwich en papier.
02:40Ah, c'est de vos manières habituelles à nouveau, n'est-ce pas, Charlie ?
02:43Qu'est-ce que les clowns font ?
02:45Ne vous inquiétez pas, tout le reste est assez sécuritaire à manger.
02:49Et avec ça, les Shoe-People s'accrochent à la belle nourriture que Charlie leur a laissée.
02:55Et dans peu de temps, leurs assiettes sont vides.
02:58Eh bien, Charlie, c'était délicieux. Merci beaucoup.
03:03Ne le mentionne pas, Margot.
03:05Ah, le moment est venu de vous montrer mon nouvel outil.
03:08Mais d'abord, la table a besoin de nettoyage.
03:12C'est une bonne façon de s'occuper du nettoyage.
03:14Est-ce que je peux mettre votre casque, Major ?
03:16Certainement pas !
03:17L'uniforme d'hommage ne doit pas être abusé par les clowns.
03:20Oh, s'il vous plaît, Major, ne soyez pas un sport de dégâts.
03:24Oh, euh... très bien.
03:27Mais je vous rassure, Charlie, si...
03:29Rappelez-vous de votre promesse, Major.
03:31Allez, Charlie.
03:42Ça marche !
03:47Hey ! Où est mon casque ?
03:52Tadam !
03:53Qu'est-ce que vous pensez de ça ?
03:55Tout le monde applaudit et applaudit.
03:58Et à la fin, même le sergent Major...
04:02Je ne sais vraiment pas pourquoi je m'inquiète parfois.
04:05Oh, les clowns stupides !
04:07Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org