Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Oh !
00:33Qu'est-ce que c'était que ça ?
00:37Hum ! Des jambes solides !
00:39Des problèmes ?
00:40Sergent Major ?
00:41Les murs ont été cassés.
00:43Pleins de feuilles.
00:44La plupart d'entre elles...
00:46sont vôtres.
00:47Je suis terriblement désolé, Sergent Major.
00:49C'est un peu tard pour ça maintenant, Trappy.
00:51Je vais devoir les prendre pour des passsages.
00:53Pauvre vieux Sergent Major.
00:55Je sais.
00:57Je vais finir de mouiller le jardin pour lui.
00:59Avec mon mouilleur !
01:01Si ça fonctionne, c'est bon.
01:03Bon !
01:04Allons essayer ce truc.
01:21Il vaut mieux que je prenne le moule de Sergent Major
01:23pour pouvoir mesurer la hauteur des jambes.
01:30Oh non !
01:31J'ai oublié de tourner le moule.
01:33Il vaut mieux que j'essaye de le prendre.
01:55Pauvre vieux Sergent Major.
01:58Oh !
01:59Oh !
02:00Merci beaucoup pour ça.
02:02Ça s'est arrêté.
02:03Oh non !
02:05Le jardin de Sergent Major
02:07ressemble à un sac de spaghetti.
02:09Qu'est-ce que je vais faire ?
02:12Bonjour, Trappy.
02:13Qu'est-ce que tu es en train de faire ?
02:15Mouiller le jardin de Sergent Major.
02:17Regarde-le.
02:19C'est certainement différent.
02:21Mais je ne peux pas le laisser comme ça.
02:23Aide-moi, Charlie.
02:25Pense à quelque chose que nous pouvons faire.
02:27Difficile.
02:29Nous ne pouvons pas coller le jardin à nouveau.
02:32Attendez une minute. Je sais.
02:34Nous pouvons peindre le jardin.
02:36Oh, Charlie.
02:38Même moi, je pense que c'est une idée stupide.
02:40Tu verras.
02:42N'y va pas.
02:43Je reviendrai tout de suite.
02:45Dans quelques minutes,
02:46Charlie reviendra avec deux tins de peinture
02:48et deux brushes de peinture.
02:50Voilà, Trappy.
02:51Ça ressemble au jardin.
02:53Sergent Major ne saura jamais.
02:55Je suppose qu'il vaut la peine d'essayer.
02:58Trappy et Charlie sont prêts à travailler.
03:00Peindre de lumières et d'ombres vertes
03:02au-dessus du jardin de Sergent Major.
03:08Terminé.
03:09Voilà, Trappy.
03:10Parfait.
03:11Gauche, droite. Gauche, droite.
03:13Sergent Major est venu.
03:14Vite.
03:15Cacher la peinture.
03:16Gauche, droite. Gauche, droite. Gauche, droite. Gauche, droite.
03:19Bonjour, Charlie.
03:20Oh, mon Dieu.
03:21C'est pas un jardin.
03:23Qu'est-ce qui s'est passé ?
03:24Eh bien, j'ai terminé la peinture pour toi, Sergent Major.
03:27C'était le moins que je pouvais faire.
03:29Eh bien, eh bien, eh bien.
03:30C'était très décent de toi, Trappy.
03:32Un travail top-notch, si jamais je l'ai vu.
03:34Je ne me suis pas rendu compte que tu l'avais dans toi.
03:37Je pense que vous deux méritez un verre de thé.
03:40Merci, Sergent Major.
03:41Nous aimerions...
03:42Trappy !
03:44Euh, en seconde pensée, Sergent Major.
03:46Nous nous sommes juste rappelés
03:47que nous avons un boulot urgent ailleurs.
03:49Eh bien, continuez.
03:51Et merci encore.
03:53Combien de temps penses-tu avant qu'il se retrouve, Charlie ?
03:56Trappy !
03:58Reviens ici !
04:00Je pense qu'il s'est déjà retrouvé.
04:02Devons-nous y retourner ?
04:03Attends jusqu'à ce que j'ai mes mains sur toi, mon honorable cher.
04:05Tu seras...
04:06Pas de peur, Charlie.
04:07Continuons.
04:08C'est tout en couleur de peinture.
04:10Reviens ici, reviens ici.
04:19Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org