Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:31Oh, non! Je suis sûr que pour obtenir la blinde pour ça, il vaut mieux le réparer avant que Sabotage ne le remarque.
01:37Sneaker, prends le poste de signe à son jardin pour les réparations.
01:45C'est drôle. Je suis sûr qu'il y avait un poste de signe là-bas.
01:49Viens, Sergent Major, fais-le bouger!
01:52Calmez-vous! Je chante!
01:55Ah!
01:58Ah! C'est moi!
02:03Alors, Sergent Major?
02:06Je suis...
02:07Nous sommes perdus, non?
02:09Bien sûr que non!
02:10Alors pourquoi nous avons-nous arrêtés?
02:12Ah, bien...
02:13Allez, Sergent Major, admettez-le, nous sommes perdus.
02:16Oh, mon dieu! Qu'est-ce que nous devons faire?
02:19Ne vous en faites pas, Margot! J'ai une idée!
02:25Voyez-vous encore, Trampi?
02:27Non, pas encore. Pas encore.
02:31Attendez une minute.
02:32Il y a Gilda's Windmill.
02:34Gilda's Windmill? Impossible!
02:37Elle vit de l'autre côté de la ville!
02:39Dans quel cas? Elle est aussi perdue.
02:42Peut-être qu'il vaut mieux la dire.
02:43Très...
02:44Vraiment.
02:45Ce n'est pas une mauvaise idée, Sergent Major.
02:47Qu'est-ce qui n'est pas?
02:48Visiter Gilda.
02:49Nous pouvons faire notre pique-nique dans son jardin.
02:52Mais bien sûr!
02:53Brillante idée!
02:54Heureusement que j'y ai pensé!
02:57Quelques minutes plus tard,
02:58le bus arrive à la Windmill.
03:00Et le Sergent Major explique la situation à Gilda.
03:03Et puisque c'est trop tard pour continuer à notre destination originale,
03:06pouvons-nous avoir votre permission de pique-niquer votre jardin?
03:09Bien sûr que oui.
03:10J'ai juste terminé de cuisiner des pastilles.
03:12Je les apporterai à vous.
03:18Je ne comprends toujours pas.
03:21Je ne comprends toujours pas.
03:23C'est embarrassant d'être perdu comme ça.
03:26Je pense que je peux voir la réponse, Sergent Major.
03:29Regarde là-bas.
03:31Oh, j'aurais dû le savoir!
03:34Sneaker!
03:37Jusqu'à ses trucs habituels, je vois.
03:40Retirer les postes de signes, en effet.
03:43Je pense que tu as mal regardé, Peace Eagles.
03:45Ce poste de signes me ressemble à un nouveau.
03:48Peut-être que Sneaker l'a cassé pour le réparer.
03:51Hmm... Peut-être.
03:53J'ai encore un mot à lui dire.
03:55Je ne m'inquièterais pas si j'étais toi, P.C. Boot.
03:57Que ce soit ce qu'il a fait ou ce qu'il n'a pas fait,
03:59Sneaker a réalisé la tournée le plus mystérieuse du monde.
04:05Et la meilleure.
04:07Tu as raison, Charlie, mon gars.
04:09Ha! Ha! Ha!
04:11C'est parti.
04:18Sous-titrage Société Radio-Canada