Terrahawks Terrahawks S02 E003 – Play It Again, Sram
Category
😹
FunTranscript
00:00Musique de l'Opéra de l'Église Saint-Saëns
00:30Musique de l'Opéra de l'Église Saint-Saëns
00:34Musique de l'Opéra de l'Église Saint-Saëns
00:38Musique de l'Opéra de l'Église Saint-Saëns
00:42Musique de l'Opéra de l'Église Saint-Saëns
00:46Musique de l'Opéra de l'Église Saint-Saëns
00:50Musique de l'Opéra de l'Église Saint-Saëns
00:54Musique de l'Opéra de l'Église Saint-Saëns
00:58Musique de l'Opéra de l'Église Saint-Saëns
01:02Musique de l'Opéra de l'Église Saint-Saëns
01:06Musique de l'Opéra de l'Église Saint-Saëns
01:10Musique de l'Opéra de l'Église Saint-Saëns
01:14Et donc, ici de la fameuse Studio in the Sky
01:17à la fabuleuse TV City de World Network
01:20nous arrivons aux moments finals du Contest de la Chanson du Monde
01:24C'est parti pour nos 4 finalistes
01:28Le gagnant du secteur Nord, Long Nights With You
01:32jouée par la talentueuse Mme Herber Olsen
01:36Pour le Sud, Outback Blues
01:39chanté par l'Aussie-Answer to the Energy Gap
01:42Rod Stalwart
01:44C'est parti pour Rod
01:46Et représentant l'Ouest
01:48Katrina par ce trio merveilleux KG&B
01:53Et enfin, pour l'Ouest
01:55la magnifique Mme Kate Kestrel
01:58avec S.O.S. Mr. Tracy
02:01Tu vas le faire, Kate
02:03L'audience pense que tu es génial
02:06Et maintenant, un mot de nos sponsors
02:08Flaming Thunderbolts
02:11C'est parti pour le vote, vous connards
02:14Pourquoi n'y a-t-il pas une chanson française ?
02:16Parce que Dix Hewitt, ce n'était pas bon
02:20Et vous, le Royaume-Uni, vous devriez avoir hâte
02:23Maintenez-le, vous deux
02:25Ils vont commencer le vote
02:27D'accord, les jury, commencez à cliquer sur ces boutons
02:31Ils sont sortis et ils sont en cours
02:33ici à la compétition du Monde
02:35Venu à vous en direct de la fabuleuse ville de télévision
02:38Les scores sont Nord 31, Sud 10, Ouest 25 et Ouest 24
02:44Et c'est le Nord qui prend sa première place
02:47Je ne peux pas prendre autant d'attention
02:51Pour l'amour de l'espace, un autre vote pour le Nord
02:53Qui dans Space Fire a choisi ces jurys ?
02:55C'est rigolé, rigolé !
02:57Calmez-vous, Tiger
02:59Allons-y, Kate, allons-y, Kate !
03:02Et en arrivant au milieu, il n'y a absolument rien
03:07Les scores sont maintenant Nord 49, Sud 52, Ouest 50 et Ouest 51
03:13Allez, allez, allez !
03:15Allons-y, Kate !
03:17Les scores sont maintenant Nord 87, Sud 124, Ouest 76
03:23Allons-y, S.O.S. Mr Tracy !
03:26C'est incroyable, je ne peux pas croire !
03:28C'est un tie avec le Sud 131 et l'Ouest 131
03:34Mesdames et Messieurs, le vote décisif arrive maintenant
03:46Et voilà, le contest du monde de la chanson a un gagnant
03:50C'est Kate Kestrel et S.O.S. Mr Tracy
03:57C'est un bon moment pour vous, les filles
04:00C'est un bon moment pour vous, les filles
04:02C'est un bon moment pour vous, les filles
04:04C'est un bon moment pour vous, les filles
04:06Je me suis mis au point
04:08Je me sens à l'aise et heureuse
04:10Je me sens à l'aise et heureuse
04:12Et comme le jour du défilé commence
04:15C'est incroyable !
04:16Qu'est-ce que vous faites ?
04:19Elle a gagné, je savais qu'elle le ferait
04:22Qui a gagné ?
04:23Kate Kestrel, elle a gagné le contest du monde de la chanson
04:26Alors quoi ?
04:28Chut, ça veut dire qu'elle va représenter le système soda dans le contest interstellar
04:35Ça a l'air le plus intéressant
04:41Mère !
04:42Dis-moi tout
04:45Viens, assieds-toi sur mes genoux
04:49Mon garçon
04:52Oui, Mère
04:57Où va-t-elle, Madame ?
04:59À l'endroit des records
05:01J'ai une surprise pour un certain Stuart Dapples
05:05Oh mon dieu !
05:06Je veux dire, ça ne peut pas être vrai, tu es en train de te moquer
05:09Tu es en train de me moquer, Madame Kestrel
05:14Je te dis la vérité
05:16Vraiment ?
05:17Je veux dire, c'est incroyable, c'est fantastique
05:23Qu'est-ce qui se passe, Stuart ?
05:25Qu'est-ce qui se passe ?
05:26Qu'est-ce qui se passe ?
05:29Qu'est-ce qui se passe ?
05:30Stuart Dapples
05:31C'est moi, M.Producer
05:32C'est moi
05:33J'ai été choisi en personne
05:35C'est moi
05:37J'ai été choisi, attendez, attendez, attendez
05:40Pour faire une comparaison
05:42De la compétition de chansons interstellaires
05:48Nous sommes les seuls habitants de Mars
05:52L'un des 9 grands planètes
05:56Alors, j'ai défié ça
05:59Cette Kate Kestrel
06:02Elle n'a pas le droit de représenter le système solaire
06:05Elle n'a que gagné la compétition de chansons interstellaires
06:09J'ai défié elle, mon frère
06:11Oui, en effet
06:13Sa chanson contre la nôtre
06:17Mais nous n'avons pas de chanson
06:22Venez, mon Seigneur Wolfgang
06:27Mon Seigneur de l'Infinite Disguise
06:32A assumé le rôle du grand musicien
06:36Wolfgang Amadeus Mozart
06:40Jouez la chanson que vous avez composée
06:57C'est totalement inutile
07:01Peut-être que c'était un erreur
07:05Oui, Moïd aurait pu le faire mieux s'il avait été enregistré
07:13Zelda vit sur Mars et est donc habitante du système solaire
07:17Elle a invadé Mars par force
07:20Beaucoup de gens invadent beaucoup de endroits
07:23Elle a pris son cas sur les planètes unies, où c'était restreint
07:27Donc nous n'avons pas de choix
07:29Oui, nous avons un choix
07:31Prenons la défaite de Zelda
07:33Ou nous laissons sa chanson représenter le système solaire
07:36D'accord
07:38Nous prenons Zelda
07:40Où ?
07:41Nous devons essayer d'éviter n'importe quel genre de publicité
07:43Il y a un astéroïde réel
07:45Yazgur
07:46Il a été déclaré une zone neutre
07:48Zelda a accepté
07:50La compétition sera tenue là
07:53La compétition sera tenue
07:58Sortir de l'orbite de la Terre, préparer la course pour Yazgur
08:01Compris, sergent
08:03Où est ce compère ?
08:06Stu Dapples, il est avec Kate dans l'endroit de recréation
08:09Quelle est notre histoire ?
08:12Il pense qu'il est à bord d'un vaisseau militaire
08:15Et c'est comme ça qu'on va le jouer
08:18Est-ce que l'escorte est assemblée ?
08:21Ils sont déjà nés dans l'espace, Mère
08:24Alors, préparez-vous pour le délai
08:48La chanson est très bonne, Mère
08:51Elle peut gagner
08:53J'ai besoin d'être certaine de la victoire
08:56C'est pour ça que j'ai amené
08:59Quelque chose d'insurant
09:02Insurant ?
09:04Oui
09:05Un diable
09:07De la flûte
09:18Sram, un diable !
09:21Par excellence
09:24Il a été connu pour faire tomber la maison
09:34Non, Sram, pas encore
09:37Sauvez votre lumière pour les accursés Terrahawks
09:47Le délai
09:52Hey, vous savez, tout ça c'est un peu bizarre
09:55Je devais faire des comparaisons
09:58Comparer les compétitions interstellaires
10:01Qu'est-ce qui se passe ?
10:03Bienvenue sur la navette Centauri
10:06Je suis Capitaine Burke
10:08Bienvenue, Capitaine
10:10Où se trouve la compétition ?
10:14Il y a un complexe de minage abandonné à Yazgar
10:17Ah oui, un complexe de minage, comme un...
10:20Un trou dans le sol, tu veux dire ?
10:22Ne t'inquiète pas, nous avons tous les outils nécessaires
10:25Les lumières et tout
10:26Oui, mais Capitaine...
10:28Nous dépassons le complexe maintenant, Docteur
10:30Je veux dire, Capitaine
10:35Il semble que Zelda arrive déjà
10:40Un peu plus tard...
10:43Nous ne pouvons pas performer ici, c'est un...
10:46C'est une caverne
10:48Même les meilleurs groupes doivent commencer quelque part
10:52Tu es moche
10:54Cette caverne, comme tu l'appelles
10:57Vérifiera notre plus grand triomphe
11:02Zelda est si délicate
11:04Il doit y avoir une sorte de trappe
11:06Bien sûr que c'est une trappe
11:08C'est pourquoi nous avons planifié pour chaque contingence
11:11Est-ce que vous et vos hommes êtes prêts, Zero ?
11:13Oh, oui, sir
11:14Nous sommes en train de...
11:15De se débrouiller, comme des graines dans les coulisses
11:18Il devient de pire en pire
11:20Allons-y
11:30D'accord, Zero
11:31Quand vous aurez tout l'équipement, vous saurez ce qu'il faut faire
11:34D'accord
11:38Alors...
11:40Nous nous rencontrons encore, clone
11:44J'aimerais pouvoir dire que c'était un plaisir
11:46Est-ce que tu es prête, Androïd ?
11:47Je suis prête
11:49Mais où est votre désespérée chanteuse ?
11:53Elle sera là
11:54Va faire ton pire
11:56La scène est prête
12:00Mon dieu !
12:01C'est la fin !
12:03Votre pire, la scène est prête
12:07Mon pire !
12:09Je le ferai !
12:10Je le ferai certainement !
12:17Attention, les lumières de scène sont en marche
12:20Oh, oui, nous sommes en marche ?
12:21Je veux dire...
12:22Ok, bonjour
12:231, 2, 1, 2, 1, 2
12:24Ok, est-ce qu'il y a quelqu'un là-bas ?
12:26Nous sommes prêts, clone
12:29Clone ?
12:30Oh, oui, c'est vraiment charmant
12:32Imagine si nous allions en live, tu sais
12:35Prends soin de ça, t'es un crétin
12:38Prends soin de ça, oui, d'accord, c'est parti
12:45Présentons...
12:46Zelda et les Musoïdes
12:49Présentez-nous
12:52Ok, d'accord, présentez-nous, c'est parti
12:56Sur le synthétiseur, nous avons...
12:59Sistar
13:01Magnifique !
13:05Ok, magnifique, oui
13:06Et sur la basse, nous avons...
13:08Youngstar
13:13C'est moi, c'est moi !
13:18Ok, oui, incroyable, je veux dire...
13:20Au dessus, tu sais, OTT
13:22Ok, d'accord, et sur les tambours, nous avons...
13:25Sram, Lord of Felony
13:29Flaming Thunderbolts
13:34Et enfin, le chanteur principal de l'équipe...
13:37Zelda
13:39Vocal backing by the Musoïdes
13:43Oh, oui, d'accord, d'accord
13:45Et Zelda et les Musoïdes
13:51Tu avais raison, Mary, Zelda est remplie de trucs
13:54Nous serons prêts, tigre
13:561, 2, 1, 2, 3, 4
14:00Salutations, Earthlings
14:04Je suis Zelda, régisseur de l'univers
14:08Qui est si mauvais ?
14:09Je suis si mauvaise
14:10Tout le monde sait qu'elle est si mauvaise
14:12C'est moi, le plus vicieux
14:14Le plus vicieux que tu aies jamais vu
14:16Qui est le pire ?
14:17Je suis le pire
14:18Tout le monde sait que je suis le pire
14:20Je suis la plus mauvaise reine qui a jamais été tuée
14:22Mais si j'essayais, je pourrais être pire
14:25Oui
14:39Fais chier, toi qui est en plein état
14:43Qui est le pire ?
14:44Je suis le pire
14:45Je suis le pire
14:46Je suis le pire
14:47Je suis le pire
14:48Je suis le pire
14:49Je suis le pire
14:50Je suis vraiment le pire
14:51Tu es trop mauvaise
14:52Je te jure
14:53Mon malheur, je vais me hypnotiser
14:55Elle est la reine du tueur avec une machine mauvaise
14:57Je vais vous tous brûler à l'épée
15:01C'est pas mal
15:23J'ai entendu pire
15:25Et maintenant, la fabuleuse Miss Kate Kestrel
15:30Kate va chanter
15:31Est-ce que tu es en position, Zero ?
15:33Nous sommes prêts, Saw
16:01Nous avons un contact
16:02Identifiez-vous
16:07Les intrus sont des aliens
16:09Deux Z
16:11Qu'est-ce que Zelda fait ?
16:13C'est pas une compétition, Zelda
16:29Nous allons voir
16:32Le clone a raison, Mère
16:35Cette chanson est bien meilleure que la nôtre
16:39Nous devons faire quelque chose
16:48Je me suis préparé à utiliser mon pouvoir
16:52Nous serons en sécurité
17:09Nous serons en sécurité
17:12Nous serons en sécurité
17:15Nous serons en sécurité
17:18Nous serons en sécurité
17:33Qu'est-ce que c'était, Captain Burke ?
17:37On va s'en occuper
17:40Feu
17:52Nous avons détruit votre Z, Zelda
17:54Vous avez perdu
17:55La compétition et le combat
17:57Pas encore, clone
18:00Jouez, flûteur
18:21Mais, je veux dire, tout ce qu'il y a là-bas, je veux dire, ça pourrait s'accrocher, Mère
18:26Descends, Zero
18:27Préparez le conteneur
18:31Allons-y, les gars
18:33Préparez-vous, déplacez-le, déplacez-le
18:36Je vous conseille d'entrer dans le conteneur, Mère
18:39Juste là
18:42Allons-y
18:44Ok, bien, je veux dire, oui
18:52Déplacez-le, allons-y
18:54Tout va bien
19:00Les Terrorhawks s'en vont
19:04Qu'est-ce qui s'est passé à Shram ?
19:08Jouez à nouveau, Shram
19:31Le conteneur s'en va
19:34Utilisez votre pouvoir
19:36Sauvez-nous, Mère, sauvez-nous
19:53Ne touchez pas
19:55Comment ça va, jeune star ?
19:57Coupé, cassé, terminé
20:02Le jeune star pourrait perdre son nez, Zelda
20:05Il le servira bien
20:07Mais comment il sentirait ?
20:09De la même manière qu'il le fait maintenant
20:11Vraiment dégueulasse
20:14J'ai toujours dit que les blagues sont les meilleures
20:27Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
20:57Abonnez-vous à notre chaîne !