Silverhawks Silverhawks E001 – The Origin Story
Category
😹
AmusantTranscription
00:00Ils volent sur des ailes de silver.
00:02Ils combattent avec des nerfs de style, partiellement métal, partiellement réel.
00:07Ils sont les Silverhawks.
00:13Nés d'un temps au-delà du temps,
00:15ils ont sacrifié leurs corps humains,
00:17modifiés pour résister au stress de leurs adversaires.
00:20Ils sont les Silverhawks.
00:22Ils sont les Silverhawks.
00:24Ils sont les Silverhawks.
00:26Ils sont les Silverhawks.
00:28Modifiés pour résister au stress de leur longue voyage dans l'espace,
00:32vers la galaxie de Limbo.
00:34Envoyés là-bas pour défendre l'univers
00:36contre le monstre terrible
00:38et ses meubles intergalactiques.
00:40Yes Man,
00:41Buzzsaw,
00:42Mumbo Jumbo,
00:44Windhammer,
00:45Molecular,
00:46Poker Face,
00:48Hardware,
00:49et la folie musicale de Melodia.
00:59Je suis un monstre !
01:08Les Silverhawks.
01:10Leur leader, Quicksilver,
01:12et son compagnon, Tallyhawk.
01:15Les satellites d'espionnage invincibles
01:17et Interceptor.
01:19Les Super Twins fortes comme des hommes,
01:21Steelheart et Steelwill.
01:23Sûrs à leurs noms dans le cœur, l'âme et l'esprit.
01:28Bluegrass,
01:29le pilote d'acier de leur incroyable vaisseau,
01:32le Mirage.
01:37Et, de la planète des mines,
01:39le Petit Copain.
01:47Leur commandant, Stargazer,
01:49dirige l'équipe de son quartier d'orbite,
01:51Hawkhaven.
01:54Les Silverhawks,
01:55les premiers Super Androids
01:57avec les esprits des hommes
01:58et les muscles des machines.
02:02Silverhawks !
02:09Tallyhawks !
02:13Ailes de silver,
02:14Ailes de steel.
02:17Silverhawks !
02:19Partout en métal,
02:20Partout en réel.
02:23Silverhawks !
02:25Passer par la voie
02:27de la Terre dans leur voyage.
02:31Silverhawks !
02:32La rainbow dans la nuit.
02:56Ailes de silver,
02:57Ailes de steel.
03:00Silverhawks !
03:02Partout en métal,
03:03Partout en réel.
03:06Silverhawks !
03:10Silverhawks !
03:26Ailes de silver,
03:27Ailes de steel.
03:30Ailes de silver,
03:31Ailes de steel.
03:33Transmission d'urgence,
03:34la galaxie de Limbo appelle à la Terre.
03:40Transmission d'urgence,
03:42c'est le commandant Stargazer à la Terre.
03:48Commandant Stargazer à la Terre,
03:51vous m'entendez ?
03:53Nous vous entendons, commandant Stargazer.
03:55Commencez la transmission d'urgence.
03:59Nous avons juste eu
04:00un bruit de prison intergalactique
04:02sur la planète Pinole 10.
04:07La planète Pinole 10 ?
04:09N'est-ce pas là que vous avez emprisonné Monstar ?
04:12Monstar a évacué.
04:15Femmouste a volé dans la coupe.
04:17Vous avez compris ?
04:19Répétez, s'il vous plaît.
04:21Transmission d'urgence.
04:22Répétez, s'il vous plaît.
04:24Transmission d'urgence.
04:25Monstar a été libéré.
04:27Votre rapport, s'il vous plaît,
04:29commandant Stargazer,
04:30en détail.
04:34OK, voici ce qui s'est passé.
04:36À 13h00,
04:37le temps standard intergalactique,
04:38le 40ème jour de l'année 2839,
04:41la galaxie de Limbo a vécu
04:43un bruit de Moonstar.
04:45Cette fois-ci,
04:46les rayons de Moonstar
04:47ont émergé directement
04:48sur la planète Pinole.
04:49Vous vous souvenez
04:50de ce que ces rayons
04:51faisaient à Monstar, n'est-ce pas ?
05:01Les garçons là-haut
05:02ont fait tout ce qu'ils pouvaient
05:03pour bloquer le lieu.
05:04Mais de toute façon,
05:05ces rayons d'explosion
05:06ont pénétré dans la cellule de Monstar.
05:11Arrêtez, vous fous !
05:14Laissez le Moonstar
05:16briller dans ma cellule
05:18et vous serez récompensés
05:20avec de la richesse
05:21au-delà de la richesse.
05:23Oubliez ça, Monstar.
05:25Nous savons exactement
05:26ce qui va se passer
05:27si vous voyez
05:28le Moonstar à nouveau.
05:30Non !
05:31Arrêtez !
05:32Vous pouvez me croire !
05:36Ils vous croient ?
05:38Nous nous souvenons
05:39de ce qui s'est passé
05:40avec le dernier dieu
05:41qui vous a confié.
05:42Heureusement,
05:43le commandant Stargazer
05:44vous a récupéré.
05:46Stargazer !
05:49Cette fois-ci, vous êtes là
05:51pour le bien, Monstar.
05:58Moonstar Burst,
05:59Minus 16.
06:10Non !
06:12C'est peut-être
06:13ma dernière chance !
06:17Moonstar Burst,
06:18Minus 9.
06:21Minus 7.
06:25Moonstar Burst,
06:26Minus 5.
06:32Oui !
06:33Oui !
06:34Donnez-moi
06:35votre puissance,
06:37votre énergie !
06:40Moonstar Burst,
06:41Minus 2.
06:45Moonstar Burst,
06:46Minus 1.
06:50Moonstar Burst,
06:51End.
06:52Zero.
07:07Moonstar of Limbo,
07:11Donnez-moi
07:12la force,
07:14la puissance,
07:17la puissance
07:19de Moonstar !
07:41Stargazer !
07:43Je suis libre !
07:58Skyrunner,
08:00mon vieux ami !
08:01Je suis libre !
08:03Je suis libre !
08:05Je suis libre !
08:06Je suis libre !
08:07Je suis libre !
08:08Je suis libre !
08:09Mon ami !
08:10C'est moi,
08:11votre maître !
08:13J'ai manqué de vous !
08:32Vous êtes devenus folles !
08:34Vous m'avez oublié !
08:35Vous avez besoin d'une petite persuasion !
08:39Vous n'êtes pas dans la bonne direction !
09:02Vous ne pouvez pas escalper
09:04l'Lumière !
09:09Ensemble, nous allons terroriser la galaxie de Limbo !
09:17Transmission continue, Commander Stargazer.
09:21À 13h40, à l'heure intergalactique,
09:24Monster, l'ennemi public universel numéro 1,
09:27retourne à la planète pénale,
09:29et libère le groupe des criminels les plus dangereux de la galaxie.
09:34Vous comprenez tout ça, ou je parle juste de moi-même ?
09:37Transmettez le matériel visuel, s'il vous plaît.
09:40Ok, c'est parti, je vais vous montrer le monde entier.
09:43Numéro 1, Molecular.
09:46Maître du déguisement, il peut assumer n'importe quelle forme,
09:49il est l'homme sous-tenu des Monsters.
09:56La Femme, Melodia,
09:58Mistresse des Notes Mauvaises.
10:00Son pouvoir musical a des conséquences effrayantes.
10:04Voici Mumbo Jumbo, l'homme fort de la mob.
10:12Le matériel, l'homme d'armes des Monsters.
10:18Et Windhammer, le Maître du Déguisement, avec sa forme de déguisement.
10:23Et c'est tout pour les ouvertures.
10:25Commandant Stargazer de la Terre, nous pourrions utiliser de l'aide ici.
10:29Nous pourrions utiliser de l'aide ici.
10:53De retour sur Terre, les plans sont en marche.
10:56Un équipe unique sera formée et envoyée vers le Galaxie de Limbo pour aider le Commandant Stargazer.
11:02Bonjour, Général.
11:03Bonjour, Professeur.
11:04Des données sur nos volontaires pour la mission de Commandant Stargazer.
11:07Regardons-les sur le projecteur de hologramme.
11:11C'est le leader, Jonathan Quick.
11:13Ancien chef de l'Interplanétaire Fédérale 8.
11:16Son nom de code est Quicksilver.
11:21Emily Hart et Will Hart, les twins.
11:23Ils sont des techniciens, des designers, et ils sont tous forts.
11:26Quand un twin ressent quelque chose, le reste ressent aussi.
11:29Leur nom de code est Steelheart.
11:31Leur nom de code est Steelheart.
11:33Leur nom de code est Steelheart.
11:35Leur nom de code est Steelheart.
11:37Quand un twin ressent quelque chose, le reste ressent aussi.
11:39Leur nom de code est Steelheart et Steelwill.
11:45Voici un volontaire du planète des mimes.
11:47Un génie mathématique.
11:48Il s'appelle le Petit Copain.
11:53Ça ne peut pas être vrai. Il a l'air d'un cow-boy.
11:56Ce cow-boy est un professeur colonel et le meilleur pilote dans le système solaire.
12:00Nous l'appelons le Bluegrass.
12:05Je suis impressionné, Général.
12:06C'est dommage qu'on ne puisse pas les envoyer au commandant Stargazer comme ils le sont.
12:10Un jour, nous pourrons envoyer une personne ordinaire à 100 lumières dans l'espace, Général.
12:15Mais pour l'instant, nous ne pouvons envoyer que celui qui est partiellement métal et partiellement réel.
12:21Bien, avez-vous complété leurs modifications ?
12:23Nous les vérifions maintenant.
12:25Tous les sens sont attachés, Professeur. Nous sommes prêts.
12:32Commencez le check run des Silverhawks.
12:37Les jets d'épaule ?
12:38Opératifs.
12:39Les jets d'armes ?
12:40Affirmatifs.
12:41Les jets d'épaules ?
12:42Tout en ordre.
12:44Les talons ?
12:45Oui.
12:46Les ailes ?
12:47En ordre parfait.
12:48Les mains gauche ?
12:49Normales.
12:50Les têtes ?
12:51Normales.
12:52Les cœurs ?
12:54Résultats négatifs sur les 4 et 5 cœurs.
12:56Qu'est-ce qui se passe, Professeur ?
12:57Les twins !
12:58Il semble qu'on a un problème avec leurs cœurs réels, Général.
13:01Nous devons mettre en place des cœurs mécaniques.
13:04Comment vont les twins s'opérer sans cœurs réels ?
13:07Ils vont bien, Général.
13:09Maintenant, leurs noms de code sont vraiment bons.
13:11Cœur de fer et will de fer.
13:12Parfait.
13:13Espérons que nos Silverhawks vivent à leur promesse.
13:16Nous verrons bientôt, Général.
13:34Silverhawks, présentez-vous.
13:39J'espère que votre homme peut gérer cette machine.
13:42C'est notre plus récent combattant, le Mirage.
13:44Ne vous inquiétez pas.
13:45Bluegrass peut gérer tout avec ses ailes.
13:47Il vaut mieux que ce soit vrai, Général,
13:49parce que si ce n'est pas le cas,
13:50notre machine à contrôle réelle,
13:52le Mirage,
13:53ne peut pas gérer tout.
13:55C'est ce que nous devons faire, Général.
13:57C'est ce que nous devons faire, Général.
13:59C'est ce que nous devons faire, Général.
14:01C'est ce que nous devons faire, Général.
14:02Le drone à contrôle réelle
14:04nous trouvera.
14:14Silverhawks,
14:15son de
14:16un, deux,
14:17son de
14:18trois.
14:20Préparez-vous pour le lancement.
14:22Déchargez.
14:24Déchargez.
14:27Déchargez.
14:32Déchargez.
14:45Silverhawks,
14:50lancez-le.
14:59Déchargez-le.
15:02Déchargez-le.
15:08Cluster.
15:21Uh-oh, Scatter.
15:23Combat Drone à trois heures.
15:30Maintenant, nous verrons ce que vos Silverhawks sont en train de faire.
15:53Descentez.
16:08Bien.
16:09Montrons-leur le Hot Seed en action.
16:23C'est l'heure de donner l'effet Mirage à Luxie.
16:35Je suis impressionné, Général.
16:37C'est du nouveau.
16:38C'est la première fois qu'on l'a essayé.
16:52C'est l'heure de donner l'effet Mirage à Luxie.
17:23Déchargez-le.
17:27Bien, Messieurs,
17:28voici les Silverhawks.
17:41Vos Silverhawks l'ont fait, Mesdames et Messieurs.
17:44Espérons juste qu'ils ont impressionné Monstar et son mob autant que vous, Monsieur.
17:48Professeur, vous vous êtes éloigné.
17:50Quand est-ce que Blast-Off pour Limbo ?
17:51Demain matin, Général.
17:520800.
17:53Très bien, alors.
17:54Bon vol, Silverhawks.
18:10Eh bien, vous avez l'air d'en profiter, garçon.
18:12Vous voulez devenir un pilote de l'espace ?
18:14Oui.
18:15Eh bien, c'est une chose d'apprendre à voler le Mirage.
18:18C'est une autre chose de naviguer dans l'espace.
18:20Alors, la première chose à faire, c'est de connaître votre chemin autour de l'univers.
18:24Disons qu'on commence par la Terre et son système solaire.
18:28Bien, regardez ça.
18:30Maintenant, je vais vous poser deux questions.
18:32Vous scorez des points pour chaque que vous avez bien répondu.
18:34Et plus vous le faites, plus vite vous apprendrez à voler le Mirage.
18:37D'accord ?
18:40D'accord, maintenant, trois points si vous pouvez nommer ce planète,
18:43le troisième qui sort du Soleil.
18:48Terre.
18:49C'est ça, vous l'avez.
18:50Trois points.
18:51C'est plutôt bien, garçon.
18:52Maintenant, voici la deuxième et dernière question pour aujourd'hui.
18:55Elle vaut trois points.
18:56Alors, dites-moi, quel est le planète le plus proche du Soleil ?
19:02Mercure.
19:03Mercure.
19:04Bien, garçon, c'est trois points.
19:06Et c'est 6 pour 6.
19:07Pas mal pour un garçon d'une autre galaxie.
19:10Merci.
19:11Je vous dis ce que nous faisons.
19:12Quand nous arrivons à Limbo, il y a un simulateur là-haut sur Hawkhaven.
19:15Je vous apprends tout ce qu'il y a à savoir sur l'univers.
19:18Et si vous avez un bon score, vous êtes qualifiés pour l'entraînement de vol.
19:21C'est un accord ?
19:48Sous-titrage Société Radio-Canada