The Amazing Spiez S01 E011 - Operation Rival Schools
Category
😹
FunTranscript
00:00Musique de l'opening de Super Mario Bros.
00:24Je suis ouvert !
00:26Devant la roche ! Devant la roche !
00:39Putain ! On n'est pas arrêtable !
00:41Je sais ! J'aimerais jouer contre nous !
00:48Wow ! Qui a transformé notre jeu de basketball en dodgeball ?
00:51Je ne sais pas, mais si on n'arrête pas maintenant, on ne jouera plus jamais au basketball !
01:13D'accord, prenons l'argent avant de partir.
01:15Tony, tu te souviens de ton argent ?
01:17Non, juste parce que je suis 11 ans, ça ne veut pas dire que je ne peux pas me nourrir.
01:21Hey ! Quelle est l'attitude, petit frère ?
01:23Megan, n'oublie pas que ton projet de science se fait ce dimanche.
01:26Et Mark, maman t'a dit d'avoir un rendez-vous de couture après l'école.
01:28Alors n'y va pas de plus en plus dans la librairie.
01:33Qu'est-ce que vous rigolez ?
01:35Rien, papa.
01:39Qu'est-ce que ça veut dire ?
01:40Ça veut dire que tu fais semblant d'être une unité parentale. Tu parles comme si tu avais 45 ans.
01:44Ah, très drôle. Comme si c'était ma faute que je sois responsable et mature ?
01:49Ok, gramps. Si j'ai assez d'argent pour le déjeuner, je t'achèterai une canne. A plus tard.
01:56Moi, faire semblant d'être une unité parentale ? S'il vous plaît.
01:59Je vais leur montrer que je suis aussi carefree comme un enfant.
02:06Hmm, je me demande pourquoi tout le monde est si curieux.
02:10Curieux ? C'est plus comme amplifié.
02:12Le principal Shields a juste posté le finaliste pour l'Olympiade Junior All-City.
02:15Excusez-moi, je peux...
02:18Je ne peux pas passer. Je veux juste voir si j'ai réalisé l'équipe de football.
02:21Hey, Megan, vous donnez à l'hôpital de la musique MP3 gratuitement.
02:28Merci, T-Bro. C'est l'heure où un de vos schémas de cerveau a réellement fonctionné.
02:32Ok, j'ai réussi ! Le premier Striker !
02:34Bien joué, soeur.
02:35Et regarde, Mark a réalisé l'équipe de maths.
02:38Et Lee est sur l'équipe de montage de rock-ball.
02:40C'est génial !
02:41Et regarde, Mark a réalisé l'équipe de maths.
02:43Et Lee est sur l'équipe de montage de rock-ball.
02:46Attends, je n'ai pas réalisé qu'une seule équipe ?
02:48Mais j'ai essayé pour toutes les équipes, même quelques-unes qui n'existaient pas.
02:51Ah, ne t'en fais pas, T-Bro. Peut-être que quelqu'un va disparaître.
02:54Allez, il vaut mieux qu'on attaque les logements avant la classe.
02:57Oh !
03:08Bonjour, Spy. Et félicitations sur la réalisation de vos équipes Olympiades.
03:12Oui, félicitations à tout le monde sauf moi.
03:15Ah oui. Je suis désolé que tu n'as pas réalisé la liste, Tony, mais il y a toujours des...
03:22Euh, bonjour. Est-ce pas un peu dégueulasse de jouer à un jeu vidéo sur Woop Time ?
03:25Quoi qu'il en soit, tout ce truc adulte est vraiment en train de m'interrompre dans mon temps de jeu.
03:28Tchou ! Tchou ! Oh ! Défection des épaules ! Oh ! Oh !
03:30Malgré votre scénario de jeu vidéo, vous êtes toujours un spy, et j'ai besoin de votre attention, Lee.
03:34Ah...
03:35Alors, il y a eu des attaques sur différentes écoles dans votre ville, et des actes d'extrême vandalisme ont eu lieu.
03:41Je vous jure, je ne l'ai pas fait !
03:43Je ne pense pas que Jerry t'a accusé, Tony.
03:45Oh !
03:47De toute façon, l'attaque m'a fait croire que la prochaine école à attraper sera Grinnell Junior High.
03:51Votre mission est d'infiltrer l'école et de me rapporter n'importe quelle activité étrange.
03:55C'est déjà assez mal pour aller à une école, maintenant on va aller à deux ?
03:58Regardez sur le bon côté, on va avoir deux fois plus de connaissances.
04:01Les outils d'aujourd'hui sont le Freeze-Dried Water Slide,
04:04le Hocus Pocus Locus Swarm,
04:06le Real Deal Heat Shield,
04:08et directement du labo Woop Gadget,
04:10l'imprové X-Ray Telescopic Eye Tech.
04:21Ça a l'air génial, Jerry !
04:23Alors, avez-vous aussi un nouveau véhicule pour nous d'énergie ?
04:26Oui, c'est rapide, efficace et disponible.
04:29Voici vos passsages publics.
04:36Ciao !
04:38Un an plus tard...
04:50OK, les élèves, dispensez vos solutions d'acide en fractions.
04:54Team 2, avez-vous réussi à entrer dans l'école ?
04:56Ne nous appuyez pas sur ce Team 2 !
04:58On est vraiment Team 1 !
05:00Maintenant, allons-y !
05:03Oups ! Et on dirait que Team 1 a juste fait son premier déjeuner !
05:15Alors, est-ce qu'il y a quelque chose qui fait que vos cheveux se débrouillent ?
05:17Seulement l'arrivée du gros véhicule polluant qu'on a essayé de réparer.
05:20Au-delà de ça, rien d'extraordinaire.
05:22Peut-être que Jerry a fait un erreur. Il est bien au-delà, vous savez.
05:25OK, les élèves, c'est le moment d'allumer ces moteurs !
05:29OK !
05:31OK !
05:34Wow ! Peut-être qu'on a éclaté le moteur un peu trop fort !
05:45Heureusement, le réel problème, c'est que le feu est juste là !
05:48Le réel problème !
05:49Procédez à la sortie la plus proche et vacatez l'école immédiatement !
05:52Je répète, vacatez l'école immédiatement !
05:55Uh-oh, on dirait qu'il y a un problème !
05:58Et Mark et Megan sont en trouble !
05:59Alors ? Ils ont été en trouble auparavant. Je suis sûr qu'ils trouveront un moyen de s'en sortir.
06:02Excusez-moi, petit salaud, mais c'est notre frère et soeur qu'on parle !
06:06On doit les trouver immédiatement !
06:14Eh bien, on dirait qu'on est emprisonnés. Je suppose que cette mission est terminée.
06:19Désolé, mais je ne vais pas m'en donner si facilement !
06:21Fractionner, distiller, solution d'acide, faites-le !
06:28Team 2, vous m'entendez ? Vous allez bien ?
06:30Bien essayé, mais je vous l'ai dit, on est la Team 1 !
06:33Et non, on n'est pas en bon état ! On est en attaque !
06:35Qui que ce soit qui fasse ça, il s'en va vers le toit !
06:37Essayez de les couper ! On vous rencontre là-haut !
06:41Allez, Lee, c'est l'heure de faire de vous utile !
06:43Oh, peu importe !
06:49Quelque chose me dit qu'on a juste échoué notre compagnie !
06:51Pourquoi ? Juste parce qu'ils s'échouent ?
06:54Quelque chose me dit qu'on a juste échoué notre compagnie !
06:56Pourquoi ? Juste parce qu'ils s'échouent ?
06:57Et qu'ils se dressent comme s'ils essayaient de cacher leur identité ?
07:16Wow, ils sont encore plus gros que toi, Lee !
07:18Ouais, assez impressionnant !
07:20Maintenant, Will, mission accomplie !
07:22Oh mon dieu, j'aurais pu m'occuper d'un lit !
07:24T'es fou ou quoi ? On va juste commencer !
07:26Maintenant, feu dans tes chaussures et suivez-moi !
07:37Look, les mauvais gars sont en train de s'échouer !
07:39Et où est Team 2 pendant tout ça ?
07:41Là-bas !
07:42Oh mon dieu, ces gars ont fait un numéro sur Youtube !
07:44Attends !
07:51Merci pour l'aide !
07:52Bien sûr qu'on aurait pu s'échouer si on voulait vraiment !
07:55Tu sais, si mes bras n'étaient pas des pinceaux et que Lee n'était pas en train d'agir comme un fou !
07:59De toute façon, on t'a vraiment sauvé les couilles !
08:01Malheureusement, on a laissé les chaussures s'échouer !
08:04Laisse-les courir et laissez les vrais pros explorer la zone des clous !
08:07En ce qui concerne les clous, je donnerais un L pour l'humilité !
08:10Mais je suppose que les plus gros ne peuvent pas être les meilleurs !
08:21Je te dis, Mark, ces enfants ont la vitesse et la puissance d'un super-humain !
08:24C'était totalement fou !
08:25Mais comment est-ce possible ?
08:27Et si ils étaient des super-étudiants, pourquoi utiliseraient-ils leurs puissances pour détruire les écoles ?
08:31Pourquoi me demandes-tu ça ?
08:32Tu es le spy intelligente !
08:35Hey, Michelle !
08:36Sassy Blazer !
08:37Tu as l'air génial aujourd'hui !
08:38Arrête la blague !
08:39Qu'est-ce que tu veux de moi, Mr. Clark ?
08:40Eh bien, depuis que tu l'as mentionné,
08:42est-ce qu'il y a un moyen pour que je puisse être considéré pour les équipes de l'Olympiade ?
08:45Désolé.
08:46Tous les meilleurs participants ont été placés dans les équipes.
08:48Je suppose que tu peux être le premier en train de dire Waterboy.
08:50Waterboy ? Je le prendrai !
08:54Non, c'est vrai, j'ai entendu le prof dire ça.
08:56Ok, qu'est-ce qui se passe dans ma école maintenant ?
09:03Bien joué, Ninja Prankster !
09:05Lee Clark !
09:06Oups.
09:07Tu sais que les pranks sont strictement contre la politique de l'école.
09:09En conséquence, je t'éliminerai de l'Olympiade.
09:12Peu importe.
09:13J'ai vraiment envie de monter quelque chose de stupide.
09:16C'est assez, Backtalk !
09:17Maintenant, nettoie ce bordel immédiatement !
09:21C'est génial, frère !
09:22Alors, je peux prendre ton lieu à l'Olympiade maintenant ?
09:24Absolument pas !
09:26Et plus de discussions sur ce sujet, ça va résulter en actions strictes et disciplinaires !
09:31Hey, qu'est-ce qui se passe avec ton comportement si fou, Lee ?
09:33Ce n'est pas comme toi.
09:34Calme-toi, frère.
09:35Pourquoi tu m'appelles comme si tu savais le mieux ?
09:37Spies.
09:38Nous recevons juste les résultats de la clue que vous m'avez envoyée.
09:40Il apparaît que c'est une ligne Hang Tag de l'identité de l'étudiant,
09:43de l'école locale, Oak Knolls Junior High.
09:45Je connais Oak Knolls.
09:46C'est l'école qui est la dernière à se présenter à l'Olympiade chaque année.
09:49C'est étrange. Pourquoi serait-ce à Oak Knolls Junior High ?
09:51A moins que les gens qui l'ont éliminée soient des Oak Knolls.
09:54Il apparaît aussi qu'il y a un imprimé sur la partie plastique de la ligne Hang Tag.
09:58Je vais chercher un match, frère.
10:01Je l'ai ! Le imprimé est de Principal Farley d'Oak Knolls.
10:03C'est rafraîchissant ! Un adulte qui sait s'amuser !
10:06Le vandalisme et la violence ne sont pas amusants.
10:08Tony, Mark, je veux que vous racontiez au Principal Farley.
10:11Lee, trouve Megan et paye une visite à Oak Knolls.
10:13Rapportez les résultats à moi.
10:15Tu as entendu le boss. C'est temps d'y aller.
10:18Je dois admettre que mettre le feu sur le Principal peut être notre meilleur défi jusqu'à présent.
10:28Quelque chose de bizarre se passe ici.
10:30À part le vandalisme, qui entre dans un bâtiment comme ça ?
10:32Espérons que le vandalisme soit la bonne réponse.
10:34Parce que mon MP-COM dit que ce bâtiment est un militaire secret.
10:38Voyons-en de plus près.
10:44Oh !
10:48Wow ! On dirait que quelqu'un a bu ses smoothies de puissance ce matin.
10:51Sinon, comment est-ce possible que la pire école de l'Olympiad ait les meilleurs étudiants ?
10:57Oh !
10:58Euh, Megan, attendez ! Pouvez-vous mettre votre tête dans la mission ?
11:01Est-ce que la mission est terminée ?
11:08Voyons si on peut trouver quelque chose à l'intérieur.
11:13C'est lui ! C'est le Principal Farley !
11:15On dirait qu'il décharge un liquide dans un outil d'une sorte.
11:18Vraiment ? Je me demande ce que c'est. Laissez-moi voir.
11:24Oh non ! Alertes ! Le Principal, ce mec nous a juste écrasé !
11:32Juste comme ça, je ne veux pas perdre cette nouvelle vache sur des enfants qui s'entraînent.
11:43Lee, regarde ça ! Les élèves semblent s'intéresser à l'un à l'autre.
11:51Réfléchis, frère. Pourquoi tu détruis tout le monde ? Ils se passent juste un bon moment.
11:58Euh, je vais te dire quoi. Si tu veux s'amuser avec ces gars, tue-toi !
12:01Miss Fun Crusher est en train de s'envoler !
12:03Je viens avec toi !
12:05J'ai le Hocus Pocus Locus ! C'est valable !
12:14Bien joué, Lee ! J'ai pensé à ce que ça allait prendre pour t'amuser.
12:31On est presque sortis de là avec nos vies, Frère !
12:33Tous les élèves étaient en train d'agir comme des bananes !
12:36Quoi qu'il en soit, nous n'avons toujours pas assez d'évidence pour détruire le mauvais gars.
12:39Tu vas devoir garder tes yeux sur lui et l'attraper dans l'acte.
12:42Ne t'inquiète pas, nous serons sur lui comme une mauvaise couille sur Tammy.
12:47Alors, qu'est-ce que les gros gars disent qu'on doit faire pour le Principe Paine et sa posse de pupilles ?
12:51Il dit qu'on doit garder tous les huit yeux sur lui.
12:53Eh bien, on va devoir le faire pendant la compétition, parce que c'est l'heure de partir !
13:08Tu n'es plus dans la compétition de montagne, Lee.
13:10Et qu'est-ce qui se passe ici ?
13:11Tu sais quoi ? Tu as raison, considère-moi encore une fois.
13:16Prêt à rouler, Lizard-Brat ?
13:29On dirait que le Water-Boy est maintenant le But-Saving-Mad-Boy !
13:32Lee Clark, tu as décidé de m'abandonner et de rejoindre l'amusement ?
13:35Je vais te gérer plus tard, et la punition sera...
13:37SÉVÈRE !
13:39Ouais, c'est un peu amusant ! Ce garçon a essayé de m'abandonner !
13:46Première question !
13:50La réponse est 2400 !
13:51C'est correct !
13:52Ok, maintenant pour la prochaine question.
14:01C'est correct !
14:09C'est correct !
14:10Le gagnant est Oknol !
14:22Il y a quelque chose d'injuste ici !
14:25Je ne sais pas comment tu l'as fait, Principal Farley,
14:27mais on dirait que tes élèves vont gagner cette compétition !
14:31C'est juste beaucoup de travail et de pratique !
14:35Qu'est-ce qui se passe là-dedans ?
14:38C'est juste un petit jeu !
14:40Allons à la cérémonie de l'award !
14:50C'est ce qu'on a vu hier !
14:52Maintenant, tous les élèves de l'Oknol sont en maladie !
14:55Tony et moi, on va tenter d'arrêter les élèves !
14:57Tu et moi, on va chercher le Principal !
15:00Principal !
15:01Ton comportement envers les élèves n'est pas acceptable !
15:03Tu es officiellement déséquilibré de cette compétition et d'autres compétitions !
15:07Tu ne peux pas me déséquilibrer !
15:08Je suis un Principal !
15:09Je fais les règles !
15:12Qu'est-ce que tu fais avec ce truc ?
15:15Je t'ai pris en charge et je t'ai emprisonné !
15:25Lee, chassez-les ! Ils sont en train de faire quelque chose !
15:26Pourquoi m'inquiéter ? J'ai perdu la compétition de montée des rochers !
15:28J'ai mangé !
15:29J'ai mangé !
15:36Hey ! Personne ne rentre dans notre école et dégage notre matériel !
15:42D'accord, sauf peut-être vous, les gars !
15:45Hey ! Pourquoi ne pas essayer d'arrêter les élèves avec le 3-stripe waterslide ?
15:54Je vais prendre ceux-ci parce que j'en ai gagné !
15:56Et vous, parce que vous avez besoin d'être déposé !
15:59Gardez-le là-bas, monsieur !
16:00Parce que même si j'ai peur d'entendre la réponse,
16:02c'est le moment pour vous d'expliquer ce qui se passe avec vos élèves !
16:06C'est simple !
16:07J'utilise les lumières secrètes pour alterner leurs vagues de cerveau
16:10et maximiser leurs capacités normales !
16:13Ah, oui ! Et les faire comme des chiens fous !
16:15Qui a envie de perdre, nous ?
16:18Eh bien, vous pouvez en discuter avec mes élèves !
16:20La classe est en cours !
16:27Heureusement pour moi,
16:28vous semblez pouvoir faire tout mais voler !
16:40Merci pour l'aide, Brony !
16:45Au fur et à mesure que je pense à ça,
16:46un de ces métaux m'appartient !
16:48Votre élève a trompé !
16:51Préparez-vous pour le rumble !
16:57Comment avez-vous pu défier l'autorité d'un bon principal ?
17:01Un principal qui trompe et intimide d'autres élèves !
17:08Ce sont les miens !
17:09Arrêtez vos mains de mes métaux !
17:11Vous faites des actions strictes, jeune homme !
17:14Ce n'est pas bon !
17:15Je connais la mathématiques,
17:16et les risques sont très élevés contre nous !
17:22Ça devrait réverser les effets !
17:25Je pense... J'espère...
17:35Qu'est-ce qui s'est passé ? Où suis-je ?
17:37Merci encore, Tone !
17:38Pour un Waterboy, vous faites un excellent espion !
17:42Espion, j'ai juste vérifié !
17:43Quel est l'update sur la mission ?
17:45Nous sommes en contact avec l'évil principal en ce moment,
17:47et il est assez nombreux !
17:49Ne vous inquiétez pas, je suis dans l'endroit,
17:50je serai juste là !
17:55Tu es un enfant désespoiré !
17:57Je devrais vous donner de l'attention permanente !
17:59Arrêtez-le !
18:04Prends ma main !
18:07Bien joué, Lee !
18:08Excellente travail d'espion !
18:13Félicitations pour l'accomplissement
18:14d'une mission la plus challengée, espions !
18:15Merci, Jack !
18:16Mais qu'est-ce qu'il y a de principal Shields
18:17et ses collègues ?
18:18J'ai vu qu'ils ne se souviendront pas
18:20de rien aujourd'hui !
18:21Après voir à quel point principal Shields
18:23était avec moi,
18:24c'est un grand relief !
18:36Lee, je ne peux pas croire
18:37que tu agisses de cette façon !
18:38Juste parce qu'on t'a dit
18:39que tu agissais comme un parent !
18:40Je suis désolé, je ne parle pas du tout !
18:42Est-ce que c'est un nouveau langage ?
18:45Hey, c'est un message de maman !
18:46Ton père et moi
18:47allons sortir pour un moment,
18:49nous espérons que vous vous comportiez bien !
18:50Génial, ils sont partis !
18:51Nous devrions faire une fête !
18:53Oh, oui !
18:54Nous devrions avoir une bande
18:55ou un DJ !
18:56Totalement !
18:57Et je vais appeler mes 50 amis les plus proches !
19:02Vous êtes fous ?
19:03On ne peut pas faire une fête !
19:04Maman et père nous ont spécifiquement
19:05dit de s'habiller !
19:06Ça serait complètement irresponsable !
19:10J'ai compris !