Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Lorsque l'espace-temps s'arrête et l'espace-temps s'arrête, l'espace-temps s'arrête et l'espace-temps s'arrête, l'espace-temps s'arrête et l'espace-temps s'arrête, l'espace-temps s'arrête et l'espace-temps s'arrête, l'espace-temps s'arrête et l'espace-temps s'arrête, l'espace-temps s'arrête et l'espace-temps s'arrête, l'espace-temps s'arrête et l'espace-temps s'arrête, l'espace-temps s'arrête et l'espace-temps s'arrête, l'espace-temps s'arrête et l'espace-temps s'arrête, l'espace-temps s'arrête et l'espace-temps s'arrête, l'espace-temps s'arrête et l'espace-
01:01Megan!
01:02Ouais! Toi et ton bateau de gaz qui s'effondre peuvent le tenir là-bas, mon pote!
01:06C'est parti, monsieur! C'est le moment de relinquir votre véhicule!
01:09C'est parti!
01:10Dis au revoir à Tony, pauvre gars, et dis au revoir à Freedom!
01:13Tony!
01:19Désolé, les gars, mais les vrais agents secrets combattent les vilains, pas les autres!
01:30C'est ça! Je m'appelle Jerry!
01:37Encore mieux! Maintenant, je peux vous renvoyer en personne!
01:40Pas si j'arrive au boss d'abord!
01:43Confiez-moi, avec mes jambes de spy volant, vous ne le ferez pas!
01:45Quoi qu'il en soit, mon pote, sortez de mon chemin!
01:52Bonjour, spies! Avez-vous réussi votre mission?
01:54Réussi?
01:55Pas de blague!
01:56Comme si!
01:56D'accord, d'accord, un enfant à la fois, s'il vous plaît!
02:00Notre mission a été une catastrophe avec un capital D, Jerry!
02:03Nous ne travaillons plus bien en tant qu'équipe!
02:05Oh, mon dieu! Je peux voir que je vous ai éliminé au bout d'un instant!
02:08Pour réparer ce problème, vous devez retourner à l'étage sur le double!
02:12Désolé, Jerry, mais la dernière chose que nous voulons faire, c'est aller sur une autre mission ensemble!
02:15Je vous assure, vous aurez aimé l'assignement que j'ai en store!
02:18Regardez, la nouvelle ranch de Whoop-Dude!
02:21Après la fermeture d'une mine de coal locale, j'ai acheté le territoire et l'ai transformé en une retraite pour mes employés!
02:26Alors, quel est exactement notre assignment?
02:28Pour réussir à terminer un week-end à l'étage.
02:31Je suis sûr que c'est tout ce dont vous avez besoin pour vous sortir de votre boulot!
02:33Vous voulez dire que nous prenons un repas à cause des mauvais garçons et qu'on peut aller en vacances?
02:38Absolument! Et j'espère qu'après votre retour, vous allez changer d'avis de ne plus vouloir travailler ensemble!
02:43Par ailleurs, qu'est-ce que nous allons dire à nos parents?
02:45En ce qui concerne vos parents, vous allez à la ranch pour un voyage à l'école en tant que partie du club des agriculteurs futurs!
02:51Ah, il y a votre mère qui appelle maintenant!
02:53J'ai intercepté le téléphone de Lee et je l'ai remonté à mon bureau!
02:57Salut les enfants! J'ai juste voulu vous dire combien j'ai hâte de votre voyage!
03:01Et de vous rappeler d'être à votre meilleur comportement!
03:04Quoi? Juste parce que je suis 11 ans, ça ne veut pas dire que je ne sais pas comment agir!
03:08D'accord alors! Passez du bonheur! Je vous parlerai bientôt!
03:12Et maintenant, c'est le moment pour moi de dire au revoir aussi!
03:14Mais nous n'avons pas encore réglé! Tous mes liens agricoles sont à la maison!
03:17Tout ce dont vous avez besoin sera attendu pour vous à la facilité!
03:20Et maintenant pour vos outils!
03:21Aujourd'hui, nous avons le nouveau et amélioré Woop Power Lasso infusé en diamant,
03:24le Super Spitball Bomb, et le nouveau Woop Parachute polychloroprene résistant à la chaleur!
03:28Pourquoi en avons-nous besoin, Jere? Je pensais que notre mission était R&R!
03:31Peu importe ce que ça signifie!
03:33Ça signifie repos et relaxation! Et c'est mieux de être en sécurité que d'être désolé!
03:37Maintenant, comme ils disent à la facilité, adios amigos!
03:54Wow! Est-ce que vous pouvez dire que c'est magnifique? Cet endroit est incroyable!
03:58Ouh! Un directeur! Je vais voir quel genre d'activités ils offrent!
04:02Pourquoi tu ne devrais pas le voir d'abord? Je suis le plus jeune! Je dois être amusé!
04:07Plus ou moins en besoin d'un père bébé, je me demande si la facilité arrive avec plaisir!
04:11Génial! Ils ont tout, de la pêche sauvage à la chaleur et de la montée de rochers super inversés!
04:16Je me demande ce que je devrais faire d'abord!
04:18Tant que tu ne le fais pas avec moi, je ne m'en fiche vraiment pas!
04:20Je seconde l'émotion!
04:22Je pense qu'il n'y a pas besoin d'un père bébé!
04:24Parce qu'il y a plein d'autres jeunes qui sont là pour que tu puisses t'amuser!
04:27Génial! Nous serons hors de l'un de l'autre! Et nous pourrions même trouver des nouveaux collègues!
04:32Eh bien, ne regardez pas plus loin!
04:34Voici les nouveaux collègues potentiels!
04:36Nouveaux de leur voyage d'eau extrême!
04:46Salut les spies! Je suis Sam!
04:48C'est Clover, Alex et Dean! Bienvenue à la ranch des gars!
04:51Oh!
04:53Chad! C'est génial de te rencontrer!
04:56C'est-à-dire génial à 10 fois plus!
04:59C'est un plaisir de te rencontrer aussi! Je m'appelle Mark!
05:01Voici Lee, Megan et Tony!
05:03Oh mon dieu! Tu es tellement adorable!
05:06Je peux te mettre dans mon sac comme un petit jouet!
05:11Alors, êtes-vous prêts à s'amuser?
05:13T'es sérieux? Amuser, c'est mon nom!
05:15Eh bien, je m'appelle Tex!
05:17L'agent retiré qui gère le lieu!
05:19Si vous avez besoin de moi, n'hésitez pas! Ma cabane est à l'autre bout de la montagne!
05:22Merci, Tex! Mais avec nos nouveaux amis qui nous gardent en compagnie, nous devrions être juste bien!
05:43Alors Alex, comment exactement fonctionne l'agent retiré?
05:46C'est simple, Lee!
05:47Quand vous voyez un poisson, essayez de l'attraper!
05:52Allez!
06:03Alex?
06:05Alex!
06:07Alors, est-ce que tu es prêt pour l'expérience de l'agent retiré, Tony?
06:11Ça va te faire ressentir 10 ans plus jeune!
06:14Je suis prêt pour tout, Clover!
06:16Y compris être ton nouvel amie!
06:20Mignon et drôle! T'es trop petit, petit!
06:30Mignon et drôle, ça va te faire grandir!
06:32Après tout, je suis très mature pour mon âge!
06:35Clover? Clover?
06:38Depuis tout ce que j'ai entendu de Wild Stallions, Sam,
06:40la clé pour les conduire, c'est d'essayer d'appuyer leur côté intellectuel!
06:43J'ai entendu la même chose, Mark, dans ma classe de psychologie à Mali-U!
06:47Pas du tout! Tu vas à Mali-U? C'est mon école rêve!
06:51En fait, j'ai déjà rempli mon application, 6 ans en avance!
06:54En regardant à quel point tu es intelligente, tu ne devrais pas y arriver!
06:57D'accord, Mr. Stallion, prends ton temps!
07:01Hey, attends!
07:08Wouah!
07:17Sam? Sam? Où es-tu allé?
07:26OK, les fantômes qui disparaissent sont définitivement pas dans la directrice du Dude Ranch!
07:31Argument ou pas, je dois appeler Lee, Megan et Tony tout de suite!
07:34Les gars, c'est Mark! Il y a quelque chose de bizarre! Je pense que Sam a disparu!
07:38Pas du tout, mec! La même chose s'est passée avec Alex!
07:41Et avec Clover aussi! On doit faire quelque chose!
07:44Parce que des filles comme ça viennent seulement une fois dans la vie!
07:47Qu'est-ce que tu veux dire, faire quelque chose?
07:48Tu sais, essayer de les trouver! Parce qu'il y a clairement quelque chose de sinistre qui se passe ici!
07:52Euh, réalité, Jack! Juste parce que certaines filles t'ont éclaté, ça ne veut pas dire qu'il y a quelque chose de sinistre qui se passe?
07:57Ou as-tu oublié les 10 autres fois que ça s'est passé cette semaine?
07:59À l'école, au mal, à la toilette, à...
08:01Ce n'était pas 10, c'était 9! Et d'ailleurs, c'est différent! Alex et moi, on s'amusait!
08:06Et Clover commençait totalement à m'étouffer!
08:08Ouais, comme un chien qui étouffe sa poule!
08:10Mais si tu es vraiment inquiétée, tu devrais probablement aller parler à Tex!
08:13Notre sistère sarcastique a un bon point! Il est temps de parler au cow-boy en charge!
08:24Bonne journée, les gars! Est-ce qu'il y a quelque chose que Tex peut faire pour vous?
08:27Oui! Pouvez-vous nous aider à trouver Sam, Clover et Alex? Tous trois ont disparu!
08:31Eh bien, je ne m'inquièterais pas trop! Ils ont probablement juste été appelés sur une mission!
08:36Si c'est vrai, alors pourquoi a-t-il crié pour l'aide?
08:38Et pourquoi est-ce que mon sens d'espion s'est transformé en overdrive? Mon corps est tout étouffé!
08:44Ce que vous devez faire, les gars, c'est vous détendre! Et rejoignez-moi dans la caravane des créatures!
08:48Euh, merci! Mais la seule fois que je carve, c'est quand je suis sur mon snowboard!
08:58J'ai toujours un mauvais sentiment pour ce lieu!
09:00Moi aussi! C'est pourquoi je vais appeler Jerry tout de suite!
09:03Et c'est bizarre, mon MP-COM n'a pas de réception! Et j'ai juste installé un booster signalé à la maison la semaine dernière!
09:08Ce n'est pas ton booster, frère! Tous nos MP-COMs ont été frits!
09:12Ok, mon sentiment s'est juste transformé de mauvais en mauvais!
09:17Rappelez-vous, Megan, mettez juste un pied devant l'autre! Et peu importe ce que vous faites, ne regardez pas en revue!
09:21Ça ne devrait pas être difficile à faire, considérant qu'on va face-first dans le mur du canyon!
09:25Qu'est-ce que je peux dire? C'est la meilleure façon d'apprécier la vue!
09:29Wow! Qu'est-ce que c'est?
09:31Tu veux dire que tu l'as ressenti aussi? Je pensais que c'était mes jambes en peur!
09:34Argh! Megan!
09:36Ne t'inquiète pas! Le nouveau Lasso de puissance de l'eau vous sauvera!
09:40Dean, ne vas pas! Je pensais que tu devais être nouveau et amélioré!
09:44Aidez-moi!
09:46Je pense que mes frères avaient raison! Quelque chose de bizarre se passe!
09:50Les gars, c'est Megan! Oubliez tout ce que le jeune homme vous a dit de vous inquiéter trop!
09:55Je n'arrive pas à croire que vous avez laissé Dean tomber dans le mur!
09:58Je n'arrive pas à croire que vous n'étiez pas là pour m'aider!
10:00Je n'arrive pas à croire que vous ne nous avez pas écouté!
10:02Je n'arrive pas à croire que vous ne m'avez pas fait écouter!
10:04Argh! J'aimerais bien me joindre à une autre bataille, mais l'heure est arrivée!
10:08Si nous voulons trouver nos amis, nous devons séparer nos différences et travailler ensemble!
10:13D'accord! Nous pouvons mettre en place notre discussion! Au moins pour le moment!
10:17D'accord, Megan!
10:26Très bien! Maintenant, voyons ce qui s'est passé avec Dean, et j'espère les autres espions!
10:35Ah-ha! Juste comme je pensais!
10:37Laissez-moi imaginer! La chaleur était si intense qu'il s'est déchiré dans le sol?
10:40Ou peut-être qu'il a été capturé par une armée d'antes de feu!
10:44Intéressantes théories, Lee, mais il a l'air d'avoir été séparé dans un tunnel secret sous le sol!
10:49Dans ce cas, reposez-vous et laissez le touriste faire son magie!
10:53C'est facile, T! Nous n'avons aucune idée d'où va le tunnel!
10:56Et nous ne voulons pas qu'un hyper-bébé brun tombe à l'intérieur!
10:58Je dis que la bombe de Super-Spitball doit être la première à entrer! Maintenant, reposez-vous!
11:09Génial!
11:24Il y a des caméras qui regardent chaque coin de la facilité! C'est extraordinaire!
11:28Oui, extraordinairement drôle!
11:30Mais la bonne nouvelle est qu'avec toutes ces armes, quelqu'un doit avoir vu ce qui s'est passé avec Sam, Clover et Alex!
11:35Tu as raison! C'est le moment pour mon jeu d'espion préféré, le Hack & Snoop!
11:44Wow! Wow!
11:46Wow! Je suppose qu'ils ne sont pas allés sur une mission!
11:49Ce qui signifie que Tex nous a totalement dépassés!
11:51Je ne sais pas pour vous, mais ça n'a pas l'air d'être un agent de W.O.O.P.
11:55Alors, nous devons jouer à mon deuxième jeu d'espion préféré, le Search & Catch!
12:02Pas possible! Selon la database de W.O.O.P., il n'y a pas d'agent de W.O.O.P. avec son nom!
12:06Peut-être que vous devriez vérifier la database des villains!
12:08Deuxièmement pas possible! Il y a un texte nommé villain qui correspond parfaitement à sa description!
12:12Un villain connu pour éliminer les espions!
12:15Il doit avoir échappé à la prison de W.O.O.P. et venu à la ranch de l'homme pour les tuer!
12:19Si seulement nous pouvions trouver l'endroit où il planifie de faire son boulot!
12:23Puis nous pourrions l'arrêter avant qu'il ne s'en fasse pas!
12:27Peut-être que nous pouvons l'arrêter, car il semble que l'ancien gars a laissé des empreintes de 10 gallons!
12:32Des empreintes de coal!
12:34Yo, n'a-t-il pas dit quelque chose à propos de la ranch qui est construite sur une ancienne mine de coal?
12:38Ou est-ce que c'était juste un de mes rêves de travail?
12:40Non, Lee, il a dit ça! Si seulement nous pouvions trouver l'entrée!
12:44Allons-y! Tout ce qu'il faut faire, c'est suivre les empreintes!
12:49Peut-être pas...
12:52Bonjour! N'avez-vous pas vu les gens aller à l'école des espions?
12:54Les empreintes qui conduisent à la walle peuvent signifier qu'une seule chose!
12:57Un panneau secret!
13:15Même si nous sommes au milieu d'une mission et que nos amis sont en grave danger,
13:18je dois admettre que je m'amuse un peu!
13:21Moi aussi! Et je pense que je sais pourquoi! Parce que nous ne nous battons plus!
13:25Oui, Jera a raison! Même si nous ne restons pas ou nous détendons,
13:28la ranch est totalement en train de mettre la crotte sur notre panneau!
13:30Hein? Oh oh, c'est maman!
13:32Et voilà, le panneau est officiellement de retour!
13:34Ah, salut maman! Qu'est-ce qu'il y a?
13:36Je suis juste en train de voir comment ça va, les enfants!
13:38Oh, ça va super! On apprend vraiment beaucoup sur le futur de la farmerie!
13:43C'est mignon! Peut-être que tu peux me donner des conseils pour le jardin quand tu reviendras!
13:47N'oublie pas de te laver les mains et de mettre des vêtements neufs!
13:50Euh, les gars, je pense que c'est le moment de terminer le appel!
13:55C'est super, maman! On se revoit plus tard!
13:58Salut!
14:07Qu'est-ce qu'on va faire?
14:08La seule chose qu'on peut faire dans une situation comme celle-ci,
14:10c'est crier et espérer le meilleur!
14:18Hey, on l'a réussi!
14:20Je pense... Je pourrais rêver de nouveau...
14:22Non, on va bien!
14:24Sauf pour la partie où je ne peux pas bouger!
14:27Ou atteindre le bouton d'explosion sur mes chaussures de spie!
14:29Tu as raison! On est comme quatre poissons dans le nez!
14:32Ce qui ne va pas avec le plan de maman de nez propre et de vêtements neufs!
14:35Qu'est-ce qu'on va faire?
14:36Tu peux commencer par me laver la tête!
14:38Ouais, ça fait mal!
14:42Sam, Clover, Alex, Dean, vous allez bien!
14:44Je pense!
14:45Si vous considérez que vous êtes coincé dans un gros sac de cocaïne!
14:48Ok!
14:49N'en fais pas l'air, Clover! Même quand tu es malade, tu es toujours brillant!
14:53Je sais! C'est comme mon cadeau total!
14:56Alors, comment êtes-vous arrivés ici?
14:58C'est moi! J'étais coincé dans le sol et je me suis réveillé ici!
15:01Moi aussi! Et on s'est attrapé pendant des heures!
15:04Tu peux blâmer ce mec de texte! Il n'est pas même un espion ex!
15:07Il est un ex-villain!
15:08Pas du tout!
15:10On doit sortir d'ici avant qu'il essaie d'éliminer nous!
15:13Je pense que c'est un peu tard pour ça!
15:15À ce moment-là, dès que j'ai commencé ce campfire, vous serez en histoire!
15:30Oh non! Si on ne fait rien plus vite, on va être brûlés comme des espions!
15:34Et en considérant la quantité de spray que j'ai utilisé aujourd'hui, c'est particulièrement effrayant!
15:44Oh non!
15:46Je sais! Comment pas qu'on tire un parachute d'ici?
15:48C'est une bonne idée!
15:50Mais je pense qu'on doit aller en haut, pas en bas!
15:52Oh, c'est vrai! Je pensais qu'on allait avoir un moment de légende là-bas!
15:55En fait, je pense qu'on peut aller en haut!
15:57Si on tire le parachute, la chaleur va le faire s'éteindre!
15:59Et si on tire le châssis sur le milieu, on va tous avoir quelque chose à se tenir!
16:03Tu veux dire comme un ballon d'air chaud?
16:05Ou un de Clover's Mini Belt?
16:07Exactement!
16:08Mais qu'est-ce qu'on attend?
16:09Allons tirer le parachute!
16:12Au revoir, Spy! C'était agréable de te connaître!
16:15Ok, maintenant!
16:24Maintenant, on doit courir vers l'extrémité du châssis!
16:26Tout le monde, lève-toi droit!
16:29Je veux dire, l'autre droite! L'autre droite!
16:37Wow! C'est un super plan, Spy!
16:40Oui! Tu as vraiment sauvé le jour!
16:42Ce n'est pas fini encore, les filles!
16:44Parce que même si Tex est un vieux gars, c'est l'heure de tirer sur son cou!
16:49Il ne faut pas être trop dur!
16:50Et ça, c'est beaucoup qui vient d'un vieux garçon comme moi!
17:01Gros!
17:05Euh, les gars, aussi perturbant que ce moment était, ce n'est pas une vraie main!
17:09Oui, ça a du sens, parce que ça ressemble à un vieux garçon en suite de silicone!
17:13Ok, les gars, l'anniversaire est terminé!
17:16Jerry?
17:18Eh, salut, Spy!
17:20Je veux dire, salut, Spies!
17:22Ok, Jerry, c'est l'heure de commencer à fumer!
17:24C'est-à-dire, qu'est-ce qui se passe ici?
17:26C'est simple, vraiment.
17:27En essayant de rassembler mon équipe et de vous rappeler à quel point vous fonctionnez bien en tant qu'unité,
17:32j'ai stageé tout le week-end!
17:34Qu'est-ce que tu veux dire, stageé? C'est comme un jeu ou quelque chose?
17:37Je veux dire que le Dude Ranch, les abductés Spies, le feu,
17:40tout ce qui s'est passé ce week-end, c'était une fabrication complète et totale!
17:44Alors, vous étiez là aussi?
17:46Oui, un acte assez impressionnant, hein?
17:48Un théâtre comme mon autre cadeau total?
17:50Mais, qu'est-ce que tu penses de moi? Je sais que ceux-là étaient réels!
17:54Bien sûr qu'ils étaient, petit T!
17:56C'est pourquoi j'ai dit à Jerry que si jamais tu as besoin d'un enfant, je suis totalement ta fille!
18:03Rassure-toi, Tony, le week-end n'était pas tout mauvais!
18:06Oui, on a réussi à faire de nouveaux amis et on s'est rendu compte qu'on était vraiment un bon équipe!
18:10Tu es vraiment l'un des meilleurs, et rassure-toi, ça signifie beaucoup pour nous!
18:14Oui, on est comme des légendes de groupe!
18:17Alors, maintenant que ton R&R est terminé, j'ai d'autres affaires pour t'occuper!
18:21Salut!
18:37C'est parti pour la surprise de toute une vie!
18:40Allez, tournons le monde de l'autre côté!
18:42Comment vous appellez un tracteur de capture?
18:44Ça a l'air génial, si on travaille ensemble!
19:06Waouh!
19:12Ha, la vache!